كاي بورلي

كاي إليزابيث بيرلي ( اسمها قبل الزواج ماكغورين  ؛ ولدت في 17 ديسمبر 1960) هي مذيعة إنجليزية. عملت كمقدمة برامج في قناة سكاي نيوز ، وقدمت برنامج الصباح على القناة. كما عملت أيضًا في إذاعة بي بي سي المحلية ، وتلفزيون تاين تيز ، وقناة تي في-إيه إم .

على مدار مسيرتها المهنية التي امتدت 36 عامًا في سكاي نيوز، غطت بيرلي بعضًا من أهم الأحداث المحلية والدولية، وأجرت عددًا لا يحصى من المقابلات السياسية، وقدمت العديد من الفعاليات الخاصة. وقد حازت تغطيتها المباشرة لهجمات 11 سبتمبر على مركز التجارة العالمي والبنتاغون على جائزة بافتا . كما غطت 12 انتخابات عامة لصالح سكاي نيوز طوال مسيرتها المهنية، بما في ذلك تقديمها للتغطية الليلية لفوز كير ستارمر في انتخابات عام 2024.

في 5 فبراير 2025، تم الإعلان عن مغادرة بيرلي لشبكة سكاي نيوز بعد 36 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بيرلي في 17 ديسمبر 1960، [ 3 ] [ 4 ] ونشأت في بيتش هيل في ويغان ، لانكشاير ، [ 5 ] [ 6 ] وهي ابنة والدين كانا يعملان في مصنع لإنتاج الكرتون. [ 7 ] التحقت بمدرسة ويتلي الثانوية (أُغلقت عام 1990). [ 8 ] [ 9 ]

بدأت مسيرتها المهنية في مجال الصحافة في سن السابعة عشرة، حيث عملت في صحيفة ويغان إيفنينغ بوست وكرونيكل . [ 3 ] [ 4 ]

مهنة البث

تقديم بيرلي لبرنامج سكاي نيوز مع آدم بولتون خلال الانتخابات العامة لعام 2010

عملت بيرلي في إذاعة بي بي سي المحلية وتلفزيون تاين تيز ، [ 3 ] قبل انضمامها إلى قناة تي في-إيه إم عام 1985 كمراسلة ومذيعة أخبار بين الحين والآخر. ومنذ عام 1987، قدمت الساعة الأولى من برنامج تي في-إيه إم، حيث حلت محل كارولين رايتون وغطت غياب آن دايموند خلال إجازة الأمومة . [ 10 ]

تم تجنيد بيرلي من قبل أندرو نيل ، [ 11 ] وانضمت إلى تلفزيون سكاي ، وأطلقت قناة سكاي وان الترفيهية في نوفمبر 1988 بفيلمها الوثائقي الخاص، ثورة الأقمار الصناعية . [ 3 ] انتقلت إلى قناة سكاي نيوز الناشئة في عام 1988.

كانت ضمن الفريق الذي غطى خبر وفاة ديانا، أميرة ويلز ، على قناة سكاي نيوز، حيث نقلت نبأ وفاة الأميرة بعد الساعة الخامسة صباحًا بقليل من يوم الأحد 31 أغسطس 1997. كما كانت أول من نقل خبر هجمات 11 سبتمبر في المملكة المتحدة ، بعد وقت قصير من اصطدام الطائرة الأولى بالبرج. وقدمت تغطية سكاي نيوز من سريلانكا عقب زلزال المحيط الهندي عام 2004 وما تلاه من تسونامي. وفي عام 2005، برز دورها في تغطية سكاي نيوز للانتخابات العامة وحفل زفاف الأمير تشارلز وكاميلا باركر بولز . وفي عام 2013، قدمت تغطية ولادة الأمير جورج .

تُساهم بيرلي أحيانًا في صحيفة " صنداي ميرور" الشعبية ، وظهرت في صيف عام 2006 بشكل متقطع في نشرات الأخبار على القناة الخامسة . وقد حلت محل إيان ديل في برنامجه "سياسة الأحد " على إذاعة "إل بي سي 97.3" اللندنية [ 12 ] ، وانضمت إلى إذاعة "إل بي سي" في 23 مارس 2014 مع ستيغ أبيل، المدير الإداري لصحيفة "ذا صن"، لتقديم برنامج من الساعة 8 إلى 11 صباحًا أيام الأحد.

شاركت بيرلي في الموسم الثاني من برنامج تلفزيون الواقع "الرقص على الجليد" على قناة ITV ، والذي بدأ عرضه في 20 يناير 2007. [ 13 ] وقدّمت عرضها لصالح مؤسسة ماكميلان لرعاية مرضى السرطان ، تخليداً لذكرى والدتها التي توفيت بمرض سرطان الثدي . [ 14 ] وتبرعت بأجر مشاركتها للمؤسسة الخيرية. وخرجت بيرلي وشريكها، فريد بالاسكاك ، من البرنامج في الأسبوع الخامس، بعد منافسة مع الممثلة كلير باكفيلد وشريكها، أندريه ليبانوف . [ 15 ] [ 16 ] وظهرت في الموسم الثاني من برنامج "مطاردة المشاهير" عام 2018.

في سبتمبر 2018، تم الإعلان عن أنها ستحصل على برنامجها الخاص على قناة سكاي نيوز، وهو برنامج كاي بيرلي . [ 17 ]

في سبتمبر 2019، أُعلن أنها ستنتقل إلى وقت الإفطار لتقديم برنامج Kay Burley @Breakfast . [ 18 ] وفي 3 أكتوبر 2019، قدمت بيرلي برنامجها الأخير بعد الظهر على القناة قبل أول برنامج صباحي لها في 14 أكتوبر 2019. [ 19 ]

في 10 ديسمبر 2020، تم إيقاف بيرلي عن تقديم برنامجها الذي يحمل اسمها لمدة ستة أشهر، بسبب انتهاكها قيود المستوى الثاني لمكافحة فيروس كورونا في لندن . [ 20 ] قبل ذلك، كانت قد دققت في سجلات المخالفين للقواعد خلال الأشهر الستة السابقة. [ 21 ] [ 22 ] في 7 يونيو 2021، عادت بيرلي إلى القناة بتحية بسيطة: "من الرائع العودة"، قبل أن تقدم عناوين الأخبار. [ 23 ]

في 5 فبراير 2025، أعلنت قناة سكاي نيوز أن بيرلي سيغادر القناة بعد 36 عامًا. [ 24 ] [ 25 ]

أحداث بارزة

2008-2009

في مقابلة أجريت عام 2008 مع الصديقة السابقة للقاتل المتسلسل ستيف رايت ، تعرض بيرلي لانتقادات بسبب سؤاله لها عما إذا كان سيرتكب الجرائم لو تمتعت علاقتهما بحياة جنسية أفضل. [ 4 ]

أظهرت صور من عام ٢٠٠٨ قيام بيرلي بخنق المصورة كيرستي ويغلسوورث، خارج جلسة استماع في محكمة ناعومي كامبل ، التي حُكم عليها بتهمة الاعتداء على ضابطي شرطة في مطار هيثرو بلندن . وأوضح متحدث باسم سكاي نيوز: "تعرضت كاي بيرلي للاستفزاز بضربة قوية على وجهها بكاميرا". [ ٢٦ ] لكن وكالة أسوشيتد برس قالت: "كيرستي متأكدة تمامًا من أنها ليست من ضربت السيدة بيرلي بالكاميرا. لقد كانت ضحية اعتداء غير مبرر وغير قابل للتبرير".

2010–11

في فبراير 2010، اعتذرت بيرلي للضيف بيتر أندريه الذي "كاد يجهش بالبكاء" بعد أن بثت تعليقات دوايت يورك الذي انتقد أندريه لتطوعه بتبني هارفي ، الطفل الأول لكيتي برايس (ابن يورك وابن زوجة أندريه). وكتبت بيرلي في مدونتها الإلكترونية أن أندريه "انفجر بالبكاء على كتفي" نتيجة لذلك. [ 27 ]

خلال الانتخابات العامة لعام 2010 ، تعرضت مقابلة بيرلي مع الناشط الانتخابي ديفيد بابس من منظمة 38 Degrees لانتقادات بسبب "التحيز والسلوك العدواني". [ 28 ] قال بيرلي، في جزء من المقابلة:

لقد صوّت الشعب لصالح برلمان معلق. لقد حصلنا بالضبط على ما انتخبنا له... لذا فإن مسيرتكم اليوم أمام وستمنستر لن تُحدث أي فرق على الإطلاق. ... لماذا لا تعودون إلى منازلكم وتشاهدون ذلك على قناة سكاي نيوز؟ [ 29 ]

رفضت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) أي شكاوى بشأن تغطية قناة سكاي نيوز للحدث، على الرغم من تلقيها 2800 شكوى. [ 28 ] تعرضت بيرلي لاحقًا للمضايقة من قبل المتظاهرين أثناء تغطيتها للأحداث من كوليدج غرين ، حيث هتفوا باستمرار "أقيلوا كاي بيرلي"، مما دفع بيرلي للقول: "هناك الكثير من المتظاهرين يهتفون 'أصوات نزيهة الآن' - لست متأكدة مما يقصدونه بذلك" و"إنهم لا يحبون صحيفة ذا صن ، ولا يحبوننا، ولا يحبون روبرت ". [ 30 ] في سبتمبر 2010، وفي تعليقها على فضيحة التنصت على الهواتف في نيوز إنترناشونال ، انتشر جزء من حوار بين النائب العمالي كريس براينت وبيرلي على نطاق واسع، حيث طلبت بيرلي من براينت الاستشهاد بمعلومات تدعي أن التنصت على الهواتف "متفشٍ" في صحف أخرى. فعل براينت ذلك، متهمًا بيرلي بأنها "غبية بعض الشيء" [ 31 ] وقال:

...أصدر مفوض المعلومات تقريرًا، لو كنتَ استمعتَ إلى النقاش سابقًا لكنتَ عرفتَ ذلك، أو لو كنتَ قرأتَ ذلك التقرير لرأيتَ أنه أشار إلى أكثر من ألف حالة في صحف مختلفة. أعتقد أنها كانت حوالي 800 حالة - لا أملك الأرقام الآن - 800 حالة في صحيفة "ديلي ميل" وحدها. [ 31 ]

ادّعى بيرلي زورًا أنه لو غيّر رقم التعريف الشخصي (PIN) الخاص به ، لما تعرّض هاتف براينت للاختراق. وردّ براينت في مقالٍ نُشر في صحيفة الإندبندنت ، قائلًا: "لم يكن لرقم التعريف الشخصي (PIN) أي علاقة باختراق هاتفي. اتصل أحدهم بشركة أورانج، مزوّد خدمة شبكة الهاتف المحمول الخاص بي، وحاول انتحال شخصيتي للوصول إلى رسائلي الصوتية". [ 32 ] وطالب براينت لاحقًا بيرلي على الهواء بالاعتذار عن المقابلة. [ 33 ]

2012–2015

في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2012، اتُهمت بيرلي بعدم مراعاة مشاعر الآخرين بعد أن نقلت على الهواء مباشرةً خبر وفاة الطفلة المفقودة أبريل جونز، البالغة من العمر خمس سنوات، على الأرجح ، للمتطوعين الذين كانوا يساعدون في البحث عنها. لم يكن المتطوعون على علم بأن القضية قد تحولت إلى تحقيق في جريمة قتل. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

2015–حتى الآن

خلال الانتخابات العامة لعام 2015 ، تلقت القناة الرابعة وهيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) أكثر من 400 شكوى تتعلق بالتحيز في تعاملهما مع زعيم حزب العمال إد ميليباند لصالح زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، بما في ذلك حلقة نقاشية ضمن البرنامج أدارها بيرلي. وقد وجّه بيرلي أسئلة متكررة لإد ميليباند حول علاقته بأخيه ديفيد ، وقال له في إحدى المرات: "يا لحال والدتك المسكينة". [ 37 ]

في يونيو/حزيران 2015، تعرضت بيرلي لانتقادات واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي بسبب مقابلتها مع نيك فارني ، الرئيس التنفيذي لشركة ميرلين إنترتينمنتس . جاء ذلك عقب حادثة وقعت في لعبة "ذا سمايلر" بمدينة ألتون تاورز الترفيهية ، أسفرت عن إصابة 11 من أصل 16 راكبًا. ووصفت ردود الفعل على سلوكها بأنه "قلة احترام لجميع الأطراف المعنية" و"هجوم صريح". [ 38 ] وردًا على ذلك، غردت بيرلي قائلة: "لمن يخشى أنني كنت قاسية على رئيس ألتون تاورز، سيتجاوز الأمر. لست متأكدة من أن ركاب لعبته سيتعافون بهذه السرعة". [ 39 ] أثارت مقابلتها مع فارني ردود فعل سلبية على مواقع التواصل الاجتماعي، ما أدى إلى تقديم 1816 شكوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) ، كما أسفرت عن جمع أكثر من 55 ألف توقيع على عريضة تطالب بفصل بيرلي. [ 40 ] [ 41 ] ورفضت أوفكوم فتح تحقيق رسمي في المقابلة. [ 42 ]

في مارس/آذار 2015، سأل بيرلي مرارًا وتكرارًا سيري بوليفانت من منظمة CAGE عن رأيه في قطع رؤوس الرهائن الغربيين على يد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام . عندما غادر بوليفانت المقابلة لاعتقاده أن سؤال بيرلي "معادي للإسلام وعنصري بطبيعته"، ردّ بيرلي بأنه "هراء"، وطلب من بوليفانت "التوقف عن التذمر". وقد أدى ذلك إلى تقديم 57 شكوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) ، لكن لم يُتخذ أي إجراء ضد بيرلي. [ 43 ]

في عام 2018، وخلال مقابلة تتعلق بتصريحات بوريس جونسون حول البرقع ، تعرضت بيرلي لانتقادات عندما استخدمت كمثال عدم ظهور تعابير الوجه على وجه المحارب القديم سيمون ويستون ، الذي أصيب بجروح بالغة في الوجه في حرب الفوكلاند . [ 44 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2020، اعترفت بيرلي بخرق قيود المستوى الثاني لمكافحة فيروس كورونا في لندن أثناء احتفالها بعيد ميلادها الستين. وتضمنت أفعالها المزعومة لقاء ما يصل إلى تسعة أشخاص من خارج منزلها، وخرق حظر التجول الذي يبدأ الساعة الحادية عشرة مساءً، والاختلاط الاجتماعي داخل مطعمين ومنزلها. لاحقًا، تم إيقاف بيرلي عن العمل في قناة سكاي نيوز حتى يونيو/حزيران 2021، وسُحبت من الترشيح لجوائز الجمعية الملكية للتلفزيون في مجال الصحافة. ​​[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في مارس/آذار 2022، وخلال مقابلة مع لاجئين أوكرانيين اثنين في دبلن، تعرض بيرلي لانتقادات لتصريحه بأنه بإمكانهم "بدء حياة جديدة في دبلن، وهم مطمئنون إلى أن الشعب البريطاني يدعمهم تمامًا". [ 48 ] تقع دبلن في جمهورية أيرلندا، وليست جزءًا من بريطانيا أو المملكة المتحدة.

في فبراير 2023، خلال فترة اختفاء نيكولا بولي ، قدّم بيرلي برنامجين صباحيين من موقع الحادث في كنيسة سانت مايكل في واير، تضمن أحدهما تتبع خطوات نيكولا الأخيرة مباشرةً مع التعليق عليها. وفي بيانٍ قرأته الشرطة في 20 فبراير، أدانت عائلة نيكولا تصرفات قناة سكاي نيوز.

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أصدرت قناة سكاي نيوز بيانًا للتراجع بعد أن نقلت بيرلي تصريحات خاطئة للسفير الفلسطيني لدى المملكة المتحدة، حسام زملط، عدة مرات، حيث زعمت أن " إسرائيل تستحق ما حدث لها"، مما أعطى انطباعًا مضللًا بأنه يعتقد أنهم يستحقون ذلك. وقد أسفرت مزاعمها الكاذبة عن 1537 شكوى لدى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) . [ 49 ] [ 50 ]

تعرضت بيرلي لانتقادات في نوفمبر 2023 عندما سألت، خلال مقابلة مع المتحدث الإسرائيلي إيلون ليفي ، عن رأيه في ادعاء أحد مفاوضي الرهائن بأن إسرائيل تُولي قيمة أكبر لحياة الإسرائيليين مقارنةً بحياة الفلسطينيين. [ 51 ] [ 52 ] وأصدرت بيرلي لاحقًا بيانًا أوضحت فيه أنها "أثارت رأيًا مثيرًا للجدل من ضيف سابق لإتاحة الفرصة لآخر للرد"، مؤكدةً على سعيها لعرض أخبار الحرب بموضوعية. [ 53 ]

في يوليو 2026، أثناء إجراء مقابلة مع إحدى الناجيات من إبستين ومناقشة تورط أندرو ماونتباتن-ويندسور، صرح بيرلي قائلاً: "يجب أن نقبل أنه (ماونتباتن-ويندسور) بطل حرب". [ 54 ] وقد أدى ذلك إلى انتقادات واسعة النطاق على الإنترنت.

كتابة

نُشرت رواية بيرلي الأولى، " السيدات الأُوَل "، في 12 مايو 2011. وهي رواية رومانسية إيروتيكية تدور أحداثها في عالم الإعلام، بما في ذلك الأخبار التلفزيونية. [ 55 ] وصفها أحد النقاد بأنها "فوضى ركيكة" لا ترقى حتى إلى مستوى الجيد: "لسوء الحظ، هذه الرواية، بتوقيتها الكوميدي الكارثي، وغيابها التام للسخرية، واستطراداتها غير المجدية، وحبكتها المملة، وافتقارها التام لأي شخصيات جذابة، سيئة لدرجة تُفقد العقل صوابه، لدرجة تدفعك إلى عضّ قبضتك، إنها ببساطة سيئة." [ 56 ]

تم نشر رواية أخرى لبيرلي بعنوان "الخيانة" في مايو 2012. [ 7 ]

الحياة الشخصية

تزوجت بيرلي من ستيف بيرلي عام 1980، لكنهما انفصلا لاحقًا. [ 57 ] ثم تزوجت من ستيف كوتنر عام 1992 في أنتيغوا . [ 58 ] [ 59 ] أنجب الزوجان ابنًا واحدًا عام 1993، وانفصلا عام 1994. [ 60 ] [ 61 ] وكانت على علاقة لمدة خمس سنوات مع جورج باسكو واتسون، الذي كان المحرر السياسي لصحيفة ذا صن . [ 62 ]

في عام 2018، شارك بيرلي في برنامج "مطاردة المشاهير" على القناة الرابعة، وتم القبض عليه في الحلقة قبل الأخيرة. [ 63 ]

في مقابلة مع صحيفة التلغراف عام 2019، قالت بيرلي إنها متسلقة جبال شغوفة. [ 64 ]

بورلي كاثوليكي روماني . [ 65 ]

مراجع

  1. 1 2 3 غراهام، جين (28 يوليو 2013). "نبذة عن كاي بيرلي: تتفوق على منتقديها" . بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  2. "كاي بيرلي: انتقام؟ ربما من الأفضل تأجيله سبع سنوات" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  3. 1 2 3 4 "حياتي في الإعلام: كاي بيرلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 9 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  4. 1 2 3 هوغارد، ليز (11 مايو 2011). "كاي بيرلي: انتقام؟ ربما من الأفضل تقديمه بعد سبع سنوات" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  5. "كاي بيرلي - كيف فقدت لكنتي الويجانية" . مجلة لانكشاير لايف . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2015 .
  6. ناتالي ووكر (26 يوليو 2015). "ما المشكلة مع كاي بيرلي؟" . ويغان توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  7. 1 2 غوردون، بريوني (29 مايو 2012). "كاي بيرلي: 'لا أريد أن أجلس هنا وأنا أضع كيسًا ورقيًا على رأسي لمجرد أنني بلغت الخمسين من عمري وأعاني من الهبات الساخنة'"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018. "
  8. "كاي بيرلي: 'بفضل السيدة تيرنر أصبحت صحفية'"" . tes . 9 فبراير 2019.
  9. "مدرسة ويتلي الثانوية" . احصل على معلومات حول المدارس . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
  10. "المقدمون" . أرشيف ومتحف TV-am . شركة Next Level Interactive. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  11. " هذا الأسبوع ". بي بي سي وان . بي بي سي. 19 مايو 2011.
  12. كاي بيرلي ستقدم برامج على إذاعة LBC 97.3 خلال فترة عيد الميلاد - غرفة أخبار التلفزيون، 1 ديسمبر 2012
  13. دانيال كيلكيلي (30 ديسمبر 2006). "الإعلان عن متسابقين جدد في برنامج 'الرقص على الجليد'" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  14. برنامج الرقص على الجليد 2007: كاي بيرلي تُهدي رقصتها إلى والدتها الراحلة. مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت. تلفزيون الواقع، 19 يناير 2007
  15. نيل كيلكيلي (30 ديسمبر 2006). "توتر بين نجمتي مسلسل 'آيس' أولريكا وكاي؟" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
  16. الرقص على الجليد: أولريكا جونسون تتجمد مع كاي بيرلي! مؤرشف في 27 فبراير 2007 في Wayback Machine، تلفزيون الواقع، 14 يناير 2007
  17. «أعلنت قناة سكاي نيوز عن برنامج كاي بيرلي الجديد خلال النهار وتغييرات أخرى في جدول البرامج في محاولة لإضفاء طابع مميز على القناة» - صحيفة بريس جازيت . pressgazette.co.uk . 3 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2018 .
  18. مايهيو، فريدي (23 سبتمبر 2019). "سكاي نيوز تعلن عن برنامج صباحي جديد مع انتقال كاي بيرلي إلى برنامج الإفطار" . برس جازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  19. هولاند، ليزا (3 أكتوبر 2019). "المذيعة الأسطورية كاي بيرلي في نهاية برنامجها الأخير بعد الظهر! @KayBurley ستقدم لكم برنامجها الصباحي الجديد كليًا قريبًا جدًا!!" @LisaatSky . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  20. بلاند، آرتشي (10 ديسمبر 2020). "إيقاف كاي بيرلي عن العمل في سكاي نيوز لمدة ستة أشهر بسبب انتهاك قواعد كوفيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  21. «كاي بيرلي: مذيعة سكاي نيوز تُمنع من الظهور على الشاشة لمدة ستة أشهر بعد خرقها لإجراءات كوفيد» . بي بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  22. غريغوري، آندي (8 ديسمبر 2020). "كاي بيرلي في رحلة سفاري في أفريقيا بعد خرق قيود فيروس كورونا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2020 .
  23. «كاي بيرلي تعود إلى سكاي نيوز بعد غياب دام ستة أشهر بسبب مخالفة قواعد كوفيد» . بي بي سي . 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2021 .
  24. ماكلولين، شارلوت (5 فبراير 2025). "كاي بيرلي: الصحفية التي كانت وجه سكاي نيوز منذ البداية" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  25. بات، مايرا (5 فبراير 2025). "كاي بيرلي تعلن تقاعدها المفاجئ من سكاي نيوز بعد 36 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 5 فبراير 2025 .
  26. "قد تواجه كاي بيرلي، التي أصيبت بكدمة في عينها، إجراءات قانونية بعد تعرضها للتحرش . صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، 21 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
  27. "دموع أندريه تثير الشكاوى" . بي بي سي . 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  28. 1 2 سويني، مارك (5 يوليو 2010). "أوفكوم ترفض الشكاوى بشأن تغطية سكاي نيوز للانتخابات" . صحيفة الغارديان .
  29. كوين، بن (8 مايو 2010). "انتقادات لكاي بيرلي بسبب مقابلة "عدوانية"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  30. ويلز، مات (8 مايو 2010). "إقالة كاي بيرلي: أكثر المواضيع تداولاً على تويتر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  31. 1 2 جيفري، سيمون (9 سبتمبر 2010). "كريس براينت يتهم كاي بيرلي بأنها "غبية بعض الشيء"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  32. براينت، كريس (9 سبتمبر 2010). "كريس براينت، عضو البرلمان: مشاجرتي على الهواء مع كاي بيرلي من سكاي نيوز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2016 .
  33. النائب كريس براينت يطالب كاي بيرلي بالاعتذار . غرفة أخبار التلفزيون. ١٢ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١.
  34. «قناة سكاي نيوز تدافع عن كاي بيرلي بشأن المقابلة المباشرة مع أبريل جونز بعد أن تلقت سيلاً من الشكاوى الغاضبة» . ذا درم . مجموعة كارنيكس المحدودة. 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2012 .
  35. ويليامز، روب (5 أكتوبر 2012). "مقدمة البرامج في سكاي نيوز، كاي بيرلي، متهمة بأنها "غير حساسة لدرجة القسوة" في مقابلة مع متطوعي أبريل جونز" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2012 .
  36. صباغ، دان (5 أكتوبر 2012). "أبريل جونز: هل كانت كاي بيرلي محقة عندما قالت إن عائلتها "لا تتوقع العثور عليها على قيد الحياة"؟" . guardian.co.uk . لندن . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2012 .
  37. بلانكيت، جون (27 مارس 2015). "برنامج كاميرون وميليباند يتلقى أكثر من 400 شكوى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2016 .
  38. سارة آن هاريس (15 يونيو 2015). "حادثة تحطم قطار الملاهي في ألتون تاورز: كاي بيرلي تهاجم الرئيس التنفيذي للمدينة الترفيهية نيك فارني" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2015 .
  39. كتبت كاي بيرلي على تويتر: "لمن يظن أنني كنت قاسية في انتقادي لمدير ألتون تاورز، سيتجاوز الأمر. لست متأكدة من أن ركاب لعبته سيتصالحون معه بهذه السرعة #وجهة_نظر"" . Twitter.com. 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  40. نيانياس، هيلين (15 يونيو 2015). "هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) تبرئ كاي بيرلي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2015 .
  41. "مقابلة كاي بيرلي مع نيك فارني، الرئيس التنفيذي لشركة ألتون تاورز، على قناة سكاي نيوز تدفع 33 ألف شخص لتوقيع عريضة تطالب بفصلها" . Huffingtonpost.co.uk. 12 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2015 .
  42. مارك سويني (15 يونيو 2015). "الموافقة على مقابلة كاي بيرلي في ألتون تاورز بعد تجاوز عدد التوقيعات على العريضة 55 ألف توقيع" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2015 .
  43. بلانكيت، جون (30 مارس 2015). "كاي بيرلي لن تخضع لتحقيق من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بعد اتهامها بالإسلاموفوبيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
  44. أوين، كاثي (8 أغسطس 2018). "كاي بيرلي تسأل عضو البرلمان عما إذا كان مستاءً من وجه المحارب القديم سيمون ويستون المحروق" . WalesOnline . تاريخ الاسترجاع: 27 ديسمبر 2018 .
  45. «مذيعة سكاي نيوز كاي بيرلي تخالف قواعد كوفيد» . صحيفة الإندبندنت . 8 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2020 .
  46. ^ "كاي بيرلي: مذيع سكاي نيوز يعتذر عن خرق كوفيد" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
  47. «تم استبعاد كاي بيرلي من الترشيح للجائزة بعد انتهاكها لإجراءات كوفيد» . صحيفة الغارديان . 8 ديسمبر 2020.
  48. يبدو أن اللاجئين الأوكرانيين يصححون لكاي بيرلي بعد أن قالت إن بإمكانهم "بناء حياة جديدة في دبلن، وهم مطمئنون إلى أن الشعب البريطاني يدعمهم"." . Independent.ie . 15 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  49. "تصريحات كاي بيرلي بشأن السفير الفلسطيني "قد تكون مضللة"" . Independent.co.uk . 21 أكتوبر 2023.
  50. "قناة سكاي نيوز تعتذر بعد ادعائها أن أحد الضيوف قال: "إسرائيل تستحق ذلك"" . 21 أكتوبر 2023.
  51. "قمة الغباء: مذيع بريطاني يدّعي أن إسرائيل تُقلّل من قيمة الفلسطينيين بمبادلة أسير واحد بثلاثة أسرى [ فيديو ] - عالم يشيفا" . 23 نوفمبر 2023.
  52. باخنر، مايكل (23 نوفمبر 2023). "رد المتحدث باسم الحكومة الإسرائيلية على سؤال المذيع البريطاني حول صفقة الرهائن ينتشر على نطاق واسع" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 .
  53. نيكلسون، كيت (24 نوفمبر 2023). "كاي بيرلي ترد على ردود الفعل الغاضبة بعد أن انتقد متحدث إسرائيلي سؤالاً "شائناً"" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  54. كاراسين، إيكين. "كاي بيرلي تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب دفاعها "المروع" عن أندرو، ويطالب مشاهدو برنامج نيوزنايت باعتذار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  55. كاي بيرلي تقدم درسًا أدبيًا في الرومانسية، guardian.co.uk، 28 مارس 2011
  56. "مراجعة: كتاب السيدات الأوائل لكاي بيرلي" . totalpolitics.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2014.
  57. "نظرة على الحياة الخاصة لكاي بيرلي من مأساة عائلية إلى ابنها الذي نادراً ما يُرى | أخبار المشاهير | الفن والتلفزيون | Express.co.uk" . www.express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 .
  58. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1992-01-01/1992-12-31?basicsearch=%22steve%20kutner%22&exactsearch=false&retrievecountrycounts=false&sortorder=score .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  59. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1992-01-01/1992-12-31?basicsearch=kay%20burley%20antigua&somesearch=kay%20burley%20antigua&retrievecountrycounts=false .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  60. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1993-01-01/1993-12-31?basicsearch=kay%20burley%20son&somesearch=kay%20burley%20son&retrievecountrycounts=false .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  61. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results/1994-01-01/1994-12-31?basicsearch=kay%20burley%20steve%20kutner&somesearch=kay%20burley%20steve%20kutner&retrievecountrycounts=false .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  62. "نبذة عن كاي بيرلي: تتفوق على منتقديها" . BelfastTelegraph.co.uk . 28 يوليو 2013. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2025 . 
  63. تيمز، كاتي (13 نوفمبر 2018). "جوني ميرسر، عضو البرلمان عن بليموث، يفوز ببرنامج مطاردة المشاهير" . بليموث لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  64. بيرلي، كاي (21 أكتوبر 2019). "كاي بيرلي: لماذا تخليت عن الركض في الحديقة لأصبح متسلقة جبال في سن اليأس" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  65. ميلار، بول (18 فبراير 2010). "بيرلي يعتذر عن خطأ في الرمز الكاثوليكي" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .