قائمة المعالم التاريخية والثقافية في وادي سان فرناندو بمدينة لوس أنجلوس

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 56 صور
الموسوعة الحرة

هذه قائمة بالمعالم التاريخية والثقافية في وادي سان فرناندو ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا. تشمل هذه القائمة المعالم التاريخية والثقافية في وادي سان فرناندو ووادي كريسنتا المجاور . يوجد في واديي سان فرناندو وكريسنتا أكثر من 70 معلمًا تاريخيًا وثقافيًا. وقد تم تصنيف عدد من المواقع التاريخية الإضافية في الواديين كمعالم تاريخية في كاليفورنيا أو إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وتخضع المواقع الواقعة ضمن حدود مدينة لوس أنجلوس لإشراف لجنتين تابعتين لإدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس: لجنة تخطيط منطقة شمال الوادي ولجنة تخطيط منطقة جنوب الوادي. [ 1 ] ويتم تحديد هذه المواقع من قبل لجنة التراث الثقافي بالمدينة.

لمحة عامة عن المعالم التاريخية والثقافية في الوادي

شلالات قناة لوس أنجلوس الثانية بالقرب من سيلمار، كاليفورنيا

تنتشر المعالم التاريخية والثقافية في وادي سان فرناندو عبر الوادي من تشاتسوورث في الشمال الغربي إلى ستوديو سيتي في الجنوب الشرقي، ومن مدينة كالاباساس في الجنوب الغربي إلى توجونغا ولا كريسينتا في الشمال الشرقي.

عندما تم تشكيل مجلس التراث الثقافي في لوس أنجلوس في عام 1962، كانت المواقع الأولى التي تم تحديدها هي HCM #1 ( Leonis Adobe ) وHCM #2 ( Bolton Hall )، وكلاهما يقع في وادي سان فرناندو/كريسينتا.

يُعد مبنى الدير في بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا أقدم مبنى في الوادي ، وقد تم بناؤه بين عامي 1808 و1822. وتشمل المعالم الأخرى المرتبطة مباشرة ببعثة سان فرناندو الفرن الموجود في تشاتسوورث والذي كان يُستخدم لصنع الطوب والبلاط للبعثة، والآبار وحوض الترسيب في سيلمار والتي كانت تُستخدم لتزويد البعثة بالمياه، ومقبرة الرواد حيث دُفن هنود البعثة بالإضافة إلى رواد الوادي.

بالإضافة إلى المباني الموجودة في البعثة، فإن مبنيين من الطوب اللبن ، وهما رومولو بيكو أدوبي الذي تم بناؤه عام 1834 وليونيس أدوبي الذي تم بناؤه في أربعينيات القرن التاسع عشر، يصنفان من بين أقدم المباني في الوادي.

تم إدراج أحد عشر معلماً من المعالم الموجودة في الوادي في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وهي: ليونيس أدوبي، بولتون هول، رومولو بيكو أدوبي، مبنى كونفينتو في بعثة سان فرناندو، كامبو دي كاهوينغا ، منزل ميني هيل بالمر ، منتزه لوس إنسينوس التاريخي الحكومي ، ضريح بوابة الأجنحة المطوية للطيران ، طريق عربة الخيول القديم عبر جبال سانتا سوزانا، ومكتبات فرعي شمال هوليوود وفان نويس.

تحظى الكنائس وأماكن العبادة الأخرى بتمثيل جيد في القائمة، بما في ذلك كنيسة تشاتسوورث المجتمعية (1903)، وكنيسة فيث بايبل في نورثريدج (1917)، وكنيسة سانت سافيور في مدرسة هارفارد-ويستليك في ستوديو سيتي، وكنيسة ديفيد فاميليان في معبد عدات آري إيل في أول كنيس يهودي في الوادي في شمال هوليوود .

يتم الاحتفاء بدور الأشجار في تنمية الوادي من خلال إدراج شجرة بلوط عمرها 1000 عام في إنسينو (أزيلت في عام 1996)، و114 شجرة أرز الهيمالايا على طول وايت أوك في غرناطة هيلز ، و76 شجرة زيتون ناضجة على طول شارع لاسين في تشاتسوورث ، و300 شجرة فلفل تصطف في شارع كانوغا في وودلاند هيلز .

المعالم التاريخية والثقافية الحالية والسابقة

HCM [ 2 ]اسم المعلم [ 3 ]صورةالتاريخ المحدد [ 3 ]الموقع [ 3 ]حيّوصف
1ليونيس أدوبيليونيس أدوبي، 20086 أغسطس 196223537 طريق كالاباساس. 34°09′27″N 118°38′24″W / 34.15750°N 118.64000°W / 34.15750; -118.64000 ( 1. ليونيس أدوبي )كالاباساس ، ولكن ضمن حدود وودلاند هيلز ، مدينة لوس أنجلوسمنزل مبني على طراز مونتيري من الطوب اللبن، شُيّد في أربعينيات القرن التاسع عشر، وسكنه ميغيل ليونيس ("أحد أكثر الشخصيات تميزًا وتأثيرًا وبروزًا في لوس أنجلوس المبكرة") بدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر؛ ويُدار الآن كمتحف.
2 (2329)قاعة بولتونصورة من عام 20086 أغسطس 196210116 شارع كوميرس، 34°15′10″ شمالاً 118°17′17″ غرباً / 34.25278° شمالاً 118.28806° غرباً / 34.25278؛ -118.28806 ( 2. بولتون هول )توجونجاقاعة مجتمعية لمجتمع مثالي تم بناؤها من الحجر المحلي ومواد التلال المحلية في عام 1913. مملوكة لمدينة لوس أنجلوس - مفتوحة للجمهور.
7 (CHL 362) (2394)رومولو بيكو أدوبيرومولو بيكو أدوبي، 200821 سبتمبر 196210940 شارع سيبولفيدا، 34°16′8″ شمالاً 118°28′3″ غرباً / 34.26889° شمالاً 118.46750° غرباً / 34.26889؛ -118.46750 ( 7. بيكو، رومولو، أدوبي )ميشن هيلزمنزل من طابقين مبني من الطوب اللبن عام 1834 وتديره الآن جمعية سان فرناندو فالي التاريخية؛ أقدم منزل في وادي سان فرناندو
9منزل شادو رانش2 نوفمبر 196222633 شارع فان أوين 34°11′39″ شمالاً 118°37′08″ غرباً / 34.194056° شمالاً 118.61902° غرباً / 34.194056; -118.61902 ( 9. منزل شادو رانش )ويست هيلزمنزل ريفي من طابقين بُني بين عامي 1869 و1872، جزء منه مبني من الطوب اللبن وجزء آخر من خشب السكويا.
14كنيسة تشاتسوورث المجتمعية28 يناير 196322601 شارع لاسين 34°15′8″ شمالاً 118°37′14″ غرباً / 34.25222° شمالاً 118.62056° غرباً / 34.25222؛ -118.62056 ( 14. كنيسة تشاتسوورث المجتمعية )تشاتسوورثيقع في منتزه أوكوود التذكاري ، وهو أقدم مبنى عام في تشاتسوورث، تم بناؤه عام 1903؛ وكان موقعه الأصلي في 10051 توبانغا كانيون بوليفارد.
23 (2355)بعثة سان فرناندو ري8 أغسطس 196315151 سان فرناندو ميشن الجادة. 34°16′23″N 118°27′40″W / 34.27306°N 118.46111°W / 34.27306; -118.46111 ( 23. مبنى ميشن سان فرناندو ري دي كونفينتو )ميشن هيلزتم بناء البعثة الإسبانية في أواخر القرن الثامن عشر؛ أعيد بناء مبنى الدير (في الصورة) بعد زلزال عام 1971؛ البعثة السابعة عشرة في كاليفورنيا.
24شجرة بلوط إنسينو6 سبتمبر 1963شارع لويز، على بعد 210 أقدام (64 متراً) جنوب شارع فينتورا. إنسينوشجرة بلوط يقدر عمرها بألف عام؛ تضررت الشجرة، وتم إزالتها وشطبها من القائمة في 1/1/1997؛ الجذع مصور على اليسار.
29كامبو دي كاهوينغاكامبو دي كاهوينغا13 نوفمبر 19643919 جادة لانكيرشيم. 34°8′24″N 118°21′42″W / 34.14000°N 118.36167°W / 34.14000; -118.36167 ( 29. كامبو دي كاوينجا )ستوديو سيتيموقع توقيع معاهدة كاهوينغا ، 13 يناير 1847
31مركز أوركوت رانش للبستنة22 يناير 196523555 شارع جاستس 34°13′01″ شمالاً 118°38′21″ غرباً / 34.21694° شمالاً 118.63917° غرباً / 34.21694; -118.63917 ( 31. مركز أوركوت رانش للبستنة )كانوغا باركمنزل وعقار رانشو سومبرا ديل روبل، الذي يعود تاريخه إلى عام 1920، مبني على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية، وكان ملكاً لأحد أقطاب النفط الأوائل ومكتشف الأحافير في حفر القطران في لا بريا.
32كنيسة المخلص، مدرسة هارفارد5 فبراير 19653700 كولد ووتر كانيون أفنيو، 34°08′23″ شمالاً 118°24′45″ غرباً / 34.13972° شمالاً 118.41250° غرباً / 34.13972؛ -118.41250 ( 32. كنيسة القديس سافيور )ستوديو سيتيصُممت الكنيسة على غرار كنيسة مدرسة الرجبي في إنجلترا؛ وتواجه المقاعد الممر الأوسط
41114 شجرة أرز3 أغسطس 1966شارع وايت أوك 34°16′03″ شمالاً 118°31′11″ غرباً / 34.26737° شمالاً 118.51966° غرباً / 34.26737؛ -118.51966 ( 41. 114 شجرة أرز )تلال غرناطةأشجار الأرز ديودارا موطنها جبال الهيمالايا، وتم زراعتها عام 1932؛ بين سان فرناندو ميشن وسان خوسيه سانت.
4976 شجرة زيتون ناضجة10 مايو 1967شارع لاسن 34°15′00″ شمالاً 118°36′31″ غرباً / 34.25000° شمالاً 118.60861° غرباً / 34.25000; -118.60861 ( 49.76 شجرة زيتون ناضجة )تشاتسوورثأشجار الزيتون التي زرعت في أواخر القرن التاسع عشر تصطف على جانبي شارع لاسين بين شارع توبانغا كانيون وشارع فارالون.
50آبار البعثة وحوض الترسيب10 مايو 1967شارع بليكر وشارع هافانا 34°17′31″ شمالاً 118°27′14″ غرباً / 34.29194° شمالاً 118.45389° غرباً / 34.29194؛ -118.45389 ( 50. آبار البعثة وحوض الترسيب )سيلماربقايا آبار مبنية من بلاط البعثة حوالي عام 1800 من قبل هنود تونغفا من بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا لتوفير المياه للبعثة؛ تم الاستيلاء عليها من قبل إدارة المياه والطاقة في عام 1919، ويُعد موقع البئر الذي تبلغ مساحته 6 أفدنة (24000 متر مربع ) أقدم مصدر موجود لإمدادات المياه في المدينة، باستثناء نهر لوس أنجلوس [ 4 ]. 
63دار ماكغروارتي4 فبراير 19707570 McGroarty Ter. 34°15′02″N 118°17′52″W / 34.25056°N 118.29778°W / 34.25056; -118.29778 ( 63. McGroarty Home )توجونجاكان المنزل المبني من الحجر والجص مسكناً لشاعر كاليفورنيا وعضو الكونجرس جون إس. مكغروارتي ، 1933-1944. وهو مملوك لمدينة لوس أنجلوس ومفتوح للجمهور.
92ملكية طريق عربات المسرح القديم5 يناير 1972منتزه تشاتسوورث الجنوبي 34°15′40″ شمالاً 118°37′40″ غرباً / 34.26111° شمالاً 118.62778° غرباً / 34.26111; -118.62778 ( 92. ملكية درب العربات القديم )تشاتسوورثربط طريق سانتا سوزانا القديم، الذي يمر عبر ممر سانتا سوزانا ويعود تاريخه إلى ستينيات القرن التاسع عشر، وادي سان فرناندو بوادي سيمي وفينتورا.
93أشجار الفلفل5 يناير 1972شارع كانوغاوودلاند هيلزتم غرس ما يقرب من 300 شجرة فلفل كاليفورنيا ( Schinus molle ) لتطوير جيرارد في عشرينيات القرن الماضي، لتشكل قوسًا فوق شارع كانوجا بين شارع فينتورا وشارع سالتيلو.
132نتوءات ستوني بوينت20 نوفمبر 1974منتزه تشاتسوورث الشمالي 34°15′45″ شمالاً 118°37′04″ غرباً / 34.26250° شمالاً 118.61778° غرباً / 34.26250؛ -118.61778 ( 132. نتوءات ستوني بوينت )تشاتسوورثنتوءات صخرية خلابة في الركن الشمالي الغربي من تشاتسوورث
133ميني هيل بالمر هاوسفندق دنبار، 200820 نوفمبر 1974حديقة تشاتسوورث الجنوبية 34°15′40″ شمالاً 118°36′53″ غرباً / 34.26111° شمالاً 118.61472° غرباً / 34.26111; -118.61472 ( 133. بالمر، ميني هيل، هاوس )تشاتسوورثكوخ بُني عام 1913، وهو نموذج للمباني التي بناها المستوطنون الرواد في وادي سان فرناندو
135معرض كانوغا ميشن4 ديسمبر 197423130 طريق شيرمان 34°11′20″ شمالاً 118°37′51″ غرباً / 34.18889° شمالاً 118.63083° غرباً / 34.18889؛ -118.63083 ( 135. معرض كانوغا ميشن )ويست هيلزإسطبلات على طراز إحياء البعثات، بناها فرانسيس ليدرر عام 1936 ، وتم تحويلها إلى مركز للفنون المجتمعية في سبعينيات القرن العشرين.
141موقع فرن خزان تشاتسوورث2 أبريل 1975جنوب شرق تقاطع طريق وولسي كانيون وشارع فالي سيركل. 34°14′08″ شمالاً 118°38′26″ غرباً / 34.23556° شمالاً 118.64056° غرباً / 34.23556؛ -118.64056 ( 141. موقع فرن خزان تشاتسوورث )ويست هيلزلا كاليرا ؛ موقع فرن كان يُستخدم لصنع الطوب والبلاط لبعثة سان فرناندو؛ مُسيّج وغير متاح للعامة
152كنيسة الإيمان الإنجيلية17 أبريل 197618531 شارع جريشام 34°13′51″ شمالاً 118°32′13″ غرباً / 34.23083° شمالاً 118.53694° غرباً / 34.23083؛ -118.53694 ( 152. كنيسة فيث بايبل )نورثريدجأول كنيسة بُنيت في نورثريدج؛ عُرفت في الأصل باسم الكنيسة اللوثرية النرويجية ؛ اكتمل بناؤها عام 1917 على الطراز القوطي
172مبنى مركز ستونهيرست الترفيهي9 مارس 19779901 شارع درونفيلد 34°14′56″ شمالاً 118°22′30″ غرباً / 34.2490° شمالاً 118.3749° غرباً / 34.2490؛ -118.3749 ( 172. مبنى مركز ستونهيرست الترفيهي )صن فاليمبنى شُيّد من الحجر المحلي حوالي عام 1930 على يد بنّاء حجري هندي
184برج من المنصات الخشبية19 أبريل 197815357 شارع ماغنوليا، 34°14′58″ شمالاً 118°28′04″ غرباً / 34.24944° شمالاً 118.46778° غرباً / 34.24944؛ -118.46778 ( 184. برج المنصات الخشبية (موقع) )شيرمان أوكسبرج مكون من 2000 منصة خشبية تم بناؤه عام 1951 يغطي قبر طفل دُفن عام 1869 (موقع)
199كنيسة ديفيد فاميليان في معبد Adat Ari El20 سبتمبر 19785540 شارع لوريل كانيون، 34°10′17″ شمالاً 118°23′47″ غرباً / 34.17139° شمالاً 118.39639° غرباً / 34.17139؛ -118.39639 ( 199. فاميليان، ديفيد، كنيسة معبد عدات آري إيل )شمال هوليوودكنيسة صغيرة في أول مبنى كنيس يهودي في وادي سان فرناندو، تم افتتاحه عام 1949 (موقع)
201مبنى نادي فان نويس النسائي18 أكتوبر 197814836 شارع سيلفان 34°11′03″ شمالاً 118°27′23″ غرباً / 34.18417° شمالاً 118.45639° غرباً / 34.18417؛ -118.45639 ( 201. مبنى نادي فان نويس النسائي )فان نويسمبنى على طراز الحرفيين تم الانتهاء من بنائه عام 1917، ويضم ناديًا اجتماعيًا
202مبنى بلدية وادي فان نويس (مبنى بلدية فان نويس)18 أكتوبر 197814410 شارع سيلفان 34°11′03″ شمالاً 118°26′50″ غرباً / 34.18417° شمالاً 118.44722° غرباً / 34.18417؛ -118.44722 ( 202. مبنى بلدية فان نويس )فان نويسمبنى بلدي على طراز آرت ديكو شُيّد عام 1932؛ أحد أبرز معالم الوادي.
203منزل بيرد (مركز رابطة المتطوعين المجتمعي)18 أكتوبر 197814603 شارع هاملين 34°11′24″ شمالاً 118°27′04″ غرباً / 34.19000° شمالاً 118.45111° غرباً / 34.19000; -118.45111 ( 203. منزل بيرد )فان نويسمنزل على طراز البنغالو بُني عام 1921؛ تم تحويله لاحقًا لاستخدامه من قبل رابطة المتطوعين في وادي سان فرناندو
204مسكن ليدرير والمناطق المحيطة به15 نوفمبر 197823134 طريق شيرمان 34°12′02″ شمالاً 118°37′54″ غرباً / 34.20056° شمالاً 118.63167° غرباً / 34.20056؛ -118.63167 ( 204. مسكن ليدرير )ويست هيلزمنزل على طراز إحياء البعثات، بدأ بناؤه عام 1934 باستخدام مواد قديمة من تصميم فرانسيس ليدرير.
228شقق لوريلوود22 أبريل 198011833-11847 شارع لوريلوود، 34°08′29″ شمالاً 118°23′25″ غرباً / 34.14139° شمالاً 118.39028° غرباً / 34.14139؛ -118.39028 ( 228. شقق لوريلوود )ستوديو سيتيمبنى سكني صممه المهندس المعماري الشهير رودولف شيندلر ، تم بناؤه عام 1948
232مبنى إدارة المياه والطاقة14 يوليو 19805106-5108 شارع لانكرشيم، 34°09′48″ شمالاً 118°22′24″ غرباً / 34.163266° شمالاً 118.373374° غرباً / 34.163266؛ -118.373374 ( 232. مبنى إدارة المياه والطاقة )شمال هوليوودهيكل ستريملاين مودرن صممه إس. تشارلز لي ، تم بناؤه عام 1939
290مسرح لا رينا15 فبراير 198514626 شارع فينتورا، 34°09′05″ شمالاً 118°27′07″ غرباً / 34.15139° شمالاً 118.45194° غرباً / 34.15139؛ -118.45194 ( 290. مسرح لا رينا )شيرمان أوكسدار سينما على طراز ستريملاين مودرن صممها إس. تشارلز لي ، تم بناؤها عام 1938؛ تم تحويلها إلى متاجر تجزئة عام 1987
293الماغنوليا18 يونيو 198513242 شارع ماغنوليا، 34°09′51″ شمالاً 118°25′18″ غرباً / 34.16417° شمالاً 118.42167° غرباً / 34.16417؛ -118.42167 ( 293 ماغنوليا، ذا )شيرمان أوكسمنزل على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية تم بناؤه في أواخر عشرينيات القرن العشرين
302 (2359)فرع أميليا إيرهارت (مكتبة فرع شمال هوليوود)27 يونيو 19865211 شمال شارع توجونغا ، 34°09′55″ شمالاً 118°22′45″ غرباً / 34.16528° شمالاً 118.37917° غرباً / 34.16528؛ -118.37917 ( فرع أميليا إيرهارت 302 )شمال هوليوودمكتبة فرعية على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية تم بناؤها عام 1929، وكانت مخصصة في الأصل للشاعر سيدني لانير، ثم تم تخصيصها لاحقًا للطيارة إيرهارت، وهي من سكان شمال هوليوود.
405محطة سكة حديد باسيفيك إلكتريك بيكوفر11 يناير 198916710 طريق شيرمانفان نويسمحطة سكة حديد باسيفيك إلكتريك ، بُنيت جزئياً في عام 1917 وجزئياً في عام 1932؛ دُمرت جراء حريق في عام 1990
484أوكريدج وأراضيها23 مارس 199018650 شارع ديفونشاير 34°15′24″ شمالاً 118°32′23″ غرباً / 34.25667° شمالاً 118.53972° غرباً / 34.25667؛ -118.53972 ( 484. أوكريدج )نورثريدجمنزل على طراز القصر الإنجليزي تم بناؤه عام 1937 لباربرا ستانويك ؛ سكنه لاحقًا جاك أوكي ؛ وهو الآن مملوك لمدينة لوس أنجلوس (2010).
488محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك، كانوغا بارك (أوينسموث سابقًا).30 مايو 199021355 طريق شيرمانكانوغا باركمحطة سكة حديد على الطراز الإسباني تم بناؤها عام 1912؛ دمرها حريق عام 1993
573مسرح إل بورتال9 فبراير 19935265-5271 شارع لانكرشيم، 34°10′01″ شمالاً 118°22′33″ غرباً / 34.16694° شمالاً 118.37583° غرباً / 34.16694؛ -118.37583 ( 573. مسرح إل بورتال )شمال هوليوودتم الانتهاء من بناء مسرح ومكاتب ومتاجر على طراز عصر النهضة الإسبانية عام 1926
586 (CHL 753)مقبرة سان فرناندو بايونير التذكارية30 نوفمبر 199314400 شارع فوتهيل، 34°19′15″ شمالاً 118°26′53″ غرباً / 34.32083° شمالاً 118.44806° غرباً / 34.32083؛ -118.44806 ( 586. مقبرة سان فرناندو بايونير التذكارية )سيلمارثاني أقدم مقبرة في وادي سان فرناندو، تضم رفات الرواد الأوائل، وقدامى المحاربين في الحرب الأهلية، وسكان هنود البعثات التبشيرية.
622تافت هاوس وتنسيق الحدائق16 أبريل 199616745 سان فرناندو ميشن بوليفارد. 34°16′20″ شمالاً 118°29′49″ غرباً / 34.27222° شمالاً 118.49694° غرباً / 34.27222؛ -118.49694 ( 622. تافت هاوس )تلال غرناطةمنزل فيكتوري من أواخر القرن التاسع عشر ؛ يتميز بألواح خشبية وزخارف، وسقف جملوني مغطى بالقرميد، ونوافذ مزدوجة التعليق، ونوافذ علوية، وشرفة محيطة مدعومة بأعمدة خشبية منحوتة؛ منزل لربة عائلة تافت المؤثرة.
629مسكن آدامز4 أكتوبر 19967400 شارع تامبا، 34°12′17″ شمالاً 118°33′11″ غرباً / 34.20472° شمالاً 118.55306° غرباً / 34.20472؛ -118.55306 ( 629. مسكن آدامز )ريسيدامنزل صغير صممه لويد رايت ، والمعروف أيضًا باسم "بيت الحصيرة" [ 5 ]
638" الجنة "18 مارس 199711468 دونا سيسيليا د. 34°07′39″N 118°23′04″W / 34.12750°N 118.38444°W / 34.12750; -118.38444 ( 638. "إل باراديسو" )ستوديو سيتيمنزل حديث ذو طابع فضائي، تبلغ مساحته 4500 قدم مربع (420 متر مربع ) صممه رافائيل سوريانو ، وتم بناؤه عام 1964، ويحتوي على 28 بابًا منزلقًا من الألومنيوم [ 6 ]. 
644البيت الحجري19 ديسمبر 19878642 شارع صنلاند، 34°13′38″ شمالاً 118°21′57″ غرباً / 34.2272° شمالاً 118.3658° غرباً / 34.2272؛ -118.3658 ( 644. ستون هاوس )صن فاليمنزل على الطراز الأمريكي الحرفي بُني عام 1925، بجدران حجرية، وأسقف جملونية، وفتحات نوافذ مقوسة، وبرج مربع، ومدخنة حجرية.
645مزارع الحصاد19 ديسمبر 199722049 شارع ديفونشاير، 34°15′27″ شمالاً 118°36′28″ غرباً / 34.25750° شمالاً 118.60778° غرباً / 34.25750؛ -118.60778 ( 645. مزارع هارفيستر )تشاتسوورثكان الموقع المقر الرئيسي لرابطة خيول بالومينو الأمريكية؛ وكان هارفيستر والد الحصان الذي لعب دور السيد إد .
683شقق تشيس نولز جاردن11 يوليو 200013401 غرب شارع ريفرسايد، 34°09′27″ شمالاً 118°25′30″ غرباً / 34.15750° شمالاً 118.42500° غرباً / 34.15750؛ -118.42500 ( 683. شقق تشيس نولز جاردن )شيرمان أوكستم تحويل مزرعة ألبان إلى مشروع سكني في أواخر الأربعينيات؛ 260 منزلًا من طابق واحد وشقق سكنية
700مكتبة فرع كانوغا بارك20 سبتمبر 20007260 شمال شارع أوينسموث، 34°12′09″ شمالاً 118°36′05″ غرباً / 34.20250° شمالاً 118.60139° غرباً / 34.20250؛ -118.60139 ( 700. مكتبة فرع كانوغا بارك )كانوغا باركتم بناء المكتبة الفرعية عام 1959، وصممها باومان وهوبسون
718وارد هاوس30 يوليو 200214501 مولهولاند درايف 34°07′56″ شمالاً 118°26′55″ غرباً / 34.13222° شمالاً 118.44861° غرباً / 34.13222؛ -118.44861 ( 718. وارد هاوس )شيرمان أوكس
740البيت السيرولني13 يناير 20063947 طريق ماركريدج، 34°15′03″ شمالاً 118°15′59″ غرباً / 34.25083° شمالاً 118.26639° غرباً / 34.25083؛ -118.26639 ( 740. منزل سيرولنيك )لا كريسينتامنزل على سفح التل صممه ريتشارد نويترا لسكرتيرة نويترا وزوجها، وهو موسيقي في أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية؛ تم بناؤه عام 1952
742شلالات قناة لوس أنجلوس الأولى4 فبراير 2003بالقرب من تقاطع شارع فوتهيل وشارع بالبوا.سيلمارمحطة نهاية قناة لوس أنجلوس-أوينز المائية، التي تنقل المياه لمسافة 544 كيلومترًا (338 ميلًا) من المنحدرات الشرقية لسلسلة جبال سييرا نيفادا إلى لوس أنجلوس؛ بدأ بناؤها عام 1905 واكتمل عام 1913؛ وهي أيضًا معلم تاريخي في كاليفورنيا رقم 653. 
750صندوق الوجبات الخفيفة3 يونيو 200321532 شارع ديفونشاير الغربي، 34°15′25″ شمالاً 118°35′59″ غرباً / 34.25694° شمالاً 118.59972° غرباً / 34.25694; -118.59972 ( 750. مانش بوكس )تشاتسوورثكشك همبرغر من خمسينيات القرن العشرين بألوان حمراء وصفراء وسقف بارز على طراز عصر الطائرات النفاثة
759مسكن جيرست29 يوليو 20033437 أدينا دكتور 34°07′43″N 118°21′13″W / 34.12861°N 118.35361°W / 34.12861; -118.35361 ( 759. سكن جيرست )ستوديو سيتيمنزل تم بناؤه عام 1952
763مسرح الاستوديو في مبنى دينيس13 أغسطس 20033433 شارع كاهوينغا غرباً 34°07′55″ شمالاً 118°21′11″ غرباً / 34.13194° شمالاً 118.35306° غرباً / 34.13194؛ -118.35306 ( 763. مسرح الاستوديو في مبنى دينيس )ستوديو سيتيكان سابقًا المركز الإبداعي لروث سانت دينيس ، التي تُعتبر "أم" الرقص الحديث الأمريكي، والتي كانت مارثا غراهام أشهر تلميذاتها؛ ولا يزال يُستخدم لعروض الرقص
782السحر15 يونيو 200417360 شارع تشيس 34°13′21″N 118°30′43″W / 34.22250°N 118.51194°W / 34.22250; -118.51194 ( 782. إل إنكانتو )نورثريدجتم بناء الحظيرة في عام 1942 وتحويلها إلى مسكن من قبل المهندس المعماري هنري ويثي في ​​عام 1947 للجنرال هاريس مالاسكي ، الذي أعاد تسميتها مزرعة بلاك هوك [ 7 ].
793لا كاسا سوينو دي لويس ستون رانش4 مايو 20055700 شمالًا، شارع رودس 34°10′27″N 118°24′11″W / 34.17417°N 118.40306°W / 34.17417; -118.40306 ( 793. لا كاسا سوينو دي لويس ستون رانش )قرية الواديمبنى على طراز العمارة الاستعمارية الإسبانية، شُيّد عام ١٩٣٠، مُغطى بالجص، بسقف قرميدي منخفض الميل، ومُزخرف ببلاط مزجج وأعمال حديدية. مثال على العمارة السكنية التي صممها نجوم هوليوود.
828دار هاري جيه وولف9 نوفمبر 20054000 شمال شارع صنيسلوب، 34°08′32″ شمالاً 118°25′34″ غرباً / 34.14222° شمالاً 118.42611° غرباً / 34.14222؛ -118.42611 ( 828. وولف، هاري جيه، هاوس )شيرمان أوكسمنزل صممه رودولف شيندلر عام 1938
830قلعة بلارني13 يناير 200610217 شمال شارع توجونغا كانيون، 34°15′07″ شمالاً 118°17′28″ غرباً / 34.25194° شمالاً 118.29111° غرباً / 34.25194; -118.29111 ( 830. قلعة بلارني )توجونجامنزل شهير في منطقة صنلاند-توجونجا، بُني عام 1919، على غرار قلعة أيرلندية
838مزرعة أوك جلين17 مارس 20069811 شمال شارع هيلهافن، 34°14′50″ شمالاً 118°17′26″ غرباً / 34.24722° شمالاً 118.29056° غرباً / 34.24722؛ -118.29056 ( 838. مزرعة أوك جلين )توجونجابُني هذا المنزل عام 1908 على يد فلورا مورغان، وهو أحد أوائل المنازل الريفية في منطقة توجونغا.
841قلعة ويذرولد3 مايو 200610629-10633 شارع نورث كوميرس، 34°15′43″ شمالاً 118°17′18″ غرباً / 34.26194° شمالاً 118.28833° غرباً / 34.26194؛ -118.28833 ( 841. قلعة ويذرولد )توجونجامنزل ذو طراز غريب تم بناؤه عام 1928، مصمم ليشبه قلعة نورماندي الفرنسية التي تعود إلى القرن السادس عشر
848منازل إيخلر - مساكن فوستر16 أغسطس 200617145 شارع نانيت الغربي 34°18′06″ شمالاً 118°30′21″ غرباً / 34.30167° شمالاً 118.50583° غرباً / 34.30167؛ -118.50583 ( 848. منازل إيخلر - مسكن فوستر )تلال غرناطةمنزل من منتصف القرن العشرين ذو هيكل خشبي من تصميم أ. كوينسي جونز، الحاصل على زمالة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، وفريدريك إيمونز، الحاصل على زمالة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين، لصالح شركة إيخلر هومز؛ يجسد هذا المنزل العمارة الحديثة ونمط الحياة الذي يمزج بين المساحات الداخلية والخارجية، وذلك بفضل جدرانه الزجاجية الواسعة التي تفتح على فناء خلفي كبير.
860منزل كاليس6 فبراير 20073580 شمال شارع مالتي فيو ، 34°07′52″ شمالاً 118°21′45″ غرباً / 34.13111° شمالاً 118.36250° غرباً / 34.13111؛ -118.36250 ( 860. منزل كاليس )ستوديو سيتيمنزل صممه رودولف شيندلر ، بُني عام 1946؛ يقع على سفح تل ويطل على منظر خلاب للوادي
869منزل باكمان16 مايو 200710623 ريفرسايد د. 34°09′09″N 118°21′44″W / 34.15250°N 118.36222°W / 34.15250; -118.36222 ( 869. بيت بكمن )بحيرة تولوكامنزل على طراز الإحياء الاستعماري الإسباني تم بناؤه عام 1929 لدان باكمان؛ أحد المنازل الأصلية في تولوكا ليك [ 8 ]
883منزل ويدينغتون15 أغسطس 200711025 غرب شارع ويدينغتون، 34°10′02″ شمالاً 118°22′16″ غرباً / 34.16722° شمالاً 118.37111° غرباً / 34.16722؛ -118.37111 ( 883. منزل ويدينغتون )شمال هوليوودأول منزل تم بناؤه في جنوب شرق وادي سان فرناندو
910جسر ريفرسايد-زو درايف، رقم 53C129830 يناير 2008بين شارع فيكتوري وشارع حديقة الحيوان 34°09′22″ شمالاً 118°17′39″ غرباً / 34.1562° شمالاً 118.2943° غرباً / 34.1562؛ -118.2943 ( 910. جسر ريفرسايد-حديقة الحيوان، رقم 53C1298 )منتزه غريفيثتم بناء هذا الجسر الخرساني المسلح عام 1938، ويتميز بخصائص تصميم جسور آرت ديكو-ستريملاين مودرن المميزة.
911 (2509)مكتبة فرع فان نويس13 فبراير 200814555 شارع سيلفان، 34°11′5″ شمالاً 118°26′59″ غرباً / 34.18472° شمالاً 118.44972° غرباً / 34.18472؛ -118.44972 ( 911. فرع فان نويس )فان نويسمبنى المكتبة الفرعية القديم (1927) - مثال رائع على الطراز الاستعماري الإسباني - لم يعد يستخدم كمكتبة
917منزل رولاند إي. هيل23 أبريل 20083268 شارع بينيت الشمالي 34°07′34″ شمالاً 118°20′54″ غرباً / 34.125977° شمالاً 118.348282° غرباً / 34.125977; -118.348282 ( 917. منزل رولاند إي. هيل )ستوديو سيتيأسلوب القصص المصورة الفرنسي الانتقائي، من تصميم رولاند إي. هيل، 1926. [ 9 ] [ 10 ]
918منزل لايديكر هيلتوب14 مايو 20083820 شارع بوينا بارك، 34°08′21″ شمالاً 118°23′21″ غرباً / 34.139071° شمالاً 118.389112° غرباً / 34.139071؛ -118.389112 ( 918. منزل ليديكر هيلتوب )ستوديو سيتيمنزل على طراز ستريملاين مودرن، بُني عام 1939 لهوارد "بيبي" ليديكر، المعروف بأنه أحد عباقرة المؤثرات الخاصة الأوائل في هوليوود
932مسكن كلارنس جي. بادجر29 يوليو 20087128 شارع وودرو ويلسون، 34°07′27″ شمالاً 118°20′54″ غرباً / 34.124178° شمالاً 118.348246° غرباً / 34.124178؛ -118.348246 ( 932. بادجر، كلارنس جي، مقر الإقامة )ستوديو سيتيمنزل على طراز الإحياء الاستعماري الإسباني تم بناؤه عام 1916 لمخرج الأفلام السينمائية المبكر كلارنس بادجر [ 11 ]
933منزل كرامر25 سبتمبر 200812556 شمال ميدلكوف بليستلال غرناطةمنزل ريفي حديث من منتصف القرن، 1966. [ 12 ]
941ستونهيرست هاوس4 مارس 200910021 شارع ستونهيرست الشمالي، 34°15′6.63″ شمالاً 118°22′20.43″ غرباً / 34.2518417° شمالاً 118.3723417° غرباً / 34.2518417؛ -118.3723417 ( 941. منزل ستونهيرست )صن فاليبُني هذا المسكن عام 1924 على يد دانيال لورانس مونتيلونجو، وهو بنّاء حجري من أصول أمريكية أصلية. يتميز بأسلوب حرفي مع عناصر من طراز الإحياء الاستعماري الإسباني. [ 13 ]
946مقبرة رواد تلال السلام في فيردوغو4 مارس 20097000 بارسونز تريل 34°15′41.88″ شمالاً 118°17′0.47″ غرباً / 34.2616333° شمالاً 118.2834639° غرباً / 34.2616333؛ -118.2834639 ( 946. مقبرة رواد تلال السلام في فيردوغو )توجونجاتأسست على يد مارشال فالنتاين هارتانفت في عام 1922. [ 13 ]
952مسكن كاي22 أبريل 20094754 شارع فانالدن، 34°9′23.21″ شمالاً 118°33′9″ غرباً / 34.1564472° شمالاً 118.55250° غرباً / 34.1564472؛ -118.55250 ( 952. مسكن كاي )تارزاناصممه غريغوري أين ، وتم بناؤه عام 1963. [ 14 ]
974دار فان ديكر26 فبراير 201019950 غرب شارع كوليروودلاند هيلزمنزل حديث من تصميم رودولف شيندلر يعود تاريخه إلى عام 1940. [ 15 ]
975ملاذ جمعية سيبولفيدا الوحدوية العالمية ("البصلة")26 فبراير 20109550 شارع هاسكل الشمالي 34°14′39.22″ شمالاً 118°28′30.41″ غرباً / 34.2442278° شمالاً 118.4751139° غرباً / 34.2442278; -118.4751139 ( 975. ملاذ جمعية سيبولفيدا الوحدوية العالمية ("البصلة") )نورث هيلز"بُنيت عام 1964... كنيسة على الطراز الحديث... استضافت العديد من الفعاليات السياسية المعارضة لحرب فيتنام... صممها أحد طلاب ريتشارد نويترا ." [ 15 ]
976منزل كوربين بالمز26 فبراير 20106118 شارع جوميلا، 34°10′54.93″ شمالاً 118°33′49.21″ غرباً / 34.1819250° شمالاً 118.5636694° غرباً / 34.1819250؛ -118.5636694 ( 976. منزل كوربين بالمز )وودلاند هيلز"تم بناؤه عام 1955... منزل عائلي حديث على طراز المزرعة صممه... بالمر وكريسل ، اللذان صمما العديد من الأحياء الحديثة في منتصف القرن ." [ 15 ]
977مقهى ساعة الفراغ26 فبراير 20104824 شارع فاينلاند، 34°9′30.27″ شمالاً 118°22′12.75″ غرباً / 34.1584083° شمالاً 118.3702083° غرباً / 34.1584083; -118.3702083 ( مقهى آيدل آور 977 )شمال هوليوود"تم تشييده في عام 1941... ويبدو أنه آخر مبنى على شكل برميل في لوس أنجلوس من أوائل القرن العشرين من فترة التصميم البرنامجي ." [ 15 ]
978قاعة قراءة لانكرشيم26 فبراير 201010940 شارع سيبولفيدا، 34°16′8″ شمالاً 118°28′3″ غرباً / 34.26889° شمالاً 118.46750° غرباً / 34.26889؛ -118.46750 ( 978. قاعة لانكرشيم للقراءة )ميشن هيلز"مبنى من طابق واحد، مثمن الشكل [1904]... آخر مبنى متبقٍ من مزرعة لانكرشيم." تم نقله إلى الحديقة في رومولو بيكو أدوبي (LAHCM #7) في عام 2001. [ 15 ]
981دار نشر مارغريت وهاري هاي هاوس3132 شمال أوكريست درايف، 34°7′31.8″ شمالاً 118°20′47.85″ غرباً / 34.125500° شمالاً 118.3466250° غرباً / 34.125500؛ -118.3466250 ( 981. منزل مارغريت وهاري هاي )أسلوب دولي من تصميم غريغوري أين ، 1939، لهاري هاي ، مؤسس جمعية ماتاشين . [ 16 ]
992منزل تي آر كريج "مزرعة بيبرجيت"9 مارس 20118431 طريق باينليكويست هيلز"منزل عائلي من طابق واحد، صممه بول ر. ويليامز على طراز المزرعة ، تم بناؤه عام 1939. [ 17 ] [ 18 ]"
1078معبد ماسوني شمال هوليوود27 يناير 20155122 شارع توجونجاشمال هوليوودالواجهة الخارجية فقط. من تصميم روبرت ستايسي-جود . "مثال ضخم الحجم لمحفل ماسوني." [ 19 ]

المواقع التاريخية غير المدرجة في قائمة التراث التاريخي المعترف بها من قبل الولاية والوطن

الرمز [ 20 ]اسم المعلم [ 3 ]صورةالتاريخ المحدد [ 3 ]الموقع [ 3 ]حيّوصف
(CHL 689)حديقة لوس إنسينوس التاريخية الحكومية16756 شارع موربارك ، 34°09′37″ شمالاً 118°29′54″ غرباً / 34.16028° شمالاً 118.49833° غرباً / 34.16028؛ -118.49833 ( CHL 689. منتزه لوس إنسينوس التاريخي الحكومي )إنسينورانشو إل إنسينو: "استخدم الآباء الفرنسيسكان إنسينو كمقر لهم أثناء استكشاف الوادي قبل تأسيس بعثة سان فرناندو في عام 1797..."
(2702)بوابة الأجنحة المطوية، ضريح الطيران والمتحف10621 شارع النصر 34°11′25″ شمالاً 118°21′13″ غرباً / 34.19028° شمالاً 118.35361° غرباً / 34.19028؛ -118.35361 ( 2702. بوابة الأجنحة المطوية )شمال هوليوودنصب تذكاري لرواد الطيران يقع في أرض مقبرة فالهالا التذكارية .
(CHL 150)حديقة براند (حديقة الذاكرة)15174 سان فرناندو ميشن بوليفارد. 34°16′21″ شمالاً 118°27′43″ غرباً / 34.27250° شمالاً 118.46194° غرباً / 34.27250; -118.46194 ( CHL 150. براند بارك (حديقة الذاكرة) )ميشن هيلزحدائق البعثة السابقة المقابلة لبعثة سان فرناندو ري، والتي تُدار الآن كمتنزه عام
(2179)محطة تولوكا التابعة لشركة ساوثرن باسيفيك11275 شارع تشاندلر و 5351 شارع لانكرشيمشمال هوليوودمحطة ساوثرن باسيفيك وباسيفيك إلكتريك السابقة في موقع مركز الخط الأحمر/البرتقالي الحالي.
(2412)رانشو ديل نورتي18904 شارع نوردوف و 9051 شارع ويلبر.نورثريدج
(2414)مسرح نيو ميشن9015 شارع ويلبرنورثريدجمسرح على طراز البعثات الإسبانية، شُيّد عام 1987 على يد إليزابيث والدو لاستخدامه من قبل مؤسسة الموسيقى والفنون متعددة الثقافات في نورثريدج
(2451)مطعم فيلكان سابقًا 11138 شارع تشاندلر. الآن 5230 شارع لانكرشيم. 34°9′56.57″ شمالًا 118°22′29.72″ غربًا / 34.1657139° شمالًا 118.3749222° غربًا / 34.1657139; -118.3749222شمال هوليوودمطعم بُني في عشرينيات القرن الماضي؛ نُقل وأُعيد افتتاحه في عام 2008 عند زاوية شارعي لانكرشيم وودينغتون – مقابل مسرح إل بورتال
(2517)مبنى مكتب بريد فان نويس14530 شارع سيلفان 34°11′04″ شمالاً 118°27′00″ غرباً / 34.18444° شمالاً 118.45000° غرباً / 34.18444؛ -118.45000 ( 2517. مبنى مكتب بريد فان نويس )فان نويسمبنى على الطراز الاستعماري الإسباني تم بناؤه عام 1935؛ وكان سابقًا مكتب بريد فان نويس [ 21 ]
(CHL 716)مزرعة غريفيثسيلما وسان فرناندوشارع فوتهيل وشارع فونمزرعة اشتراها دي دبليو جريفيث في عام 1912 في الوادي الشمالي الشرقي؛ تم تصوير فيلم "مولد أمة" والعديد من أفلام الغرب الأمريكي في المزرعة؛ توجد علامة تاريخية عند تقاطع شارع فوتهيل وشارع فون. [ 22 ]

انظر أيضاً

قوائم المعالم التاريخية والثقافية في لوس أنجلوس

آخر

مراجع

  1. ↑ "صفحة نتائج البحث عن المعالم الأثرية" . cityplanning.lacity.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  2. ↑ الأرقام في السلسلة من 1 إلى 1078 هي معالم لوس أنجلوس التاريخية والثقافية؛ وأرقام CHL هي مواقع معالم كاليفورنيا التاريخية المُصنفة من قِبل الولاية ؛ وتشير سلسلة 2000 إلى الأرقام المُخصصة من قِبل LAHCM للمواقع المُصنفة اتحاديًا. يُمثل اللون الأزرق تصنيفات أعلى كمعالم تاريخية وطنية و/أو إدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية؛ بينما يُمثل اللون الأصفر مواقع معالم لوس أنجلوس التاريخية والثقافية التي لا تحمل تصنيفًا أعلى. عدم وجود لون يعني أن المعلومات غير متوفرة أو أن المعلم قد تم حذفه من السجل. للعودة إلى هذا العمود، يُرجى تحديث متصفحك.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ إدارة تخطيط المدينة. "المعالم التاريخية والثقافية المصنفة" . مدينة لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠١٠ .
  4. ↑ غرينييه، جودسون (1978). دليل الأماكن التاريخية في مقاطعة لوس أنجلوس، ص 96. شركة كيندال/هانت للنشر. ISBN 0-8403-7501-8.
  5. ↑ "مقر إقامة آدامز - أشياء يمكنك القيام بها في لوس أنجلوس" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  6. ↑ "هذا المنزل القديم المصنوع من الألومنيوم؛ منزل وادي ذو طابع مستقبلي، له ماضٍ حافل. - المكتبة الإلكترونية المجانية" . www.thefreelibrary.com . تاريخ الوصول: 18 أبريل 2018 .
  7. ^ "إل إنكانتو" . تشارلز ج. فيشر.
  8. ↑ مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، يوليو 2007 .
  9. ↑ مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، يوليو 2008 .
  10. ↑ "رقم ملف لجنة التراث الثقافي: CHC-2007-5437-HCM" (ملف PDF) . lacity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  11. ↑ "تقرير عن مقر إقامة كلارنس سي. بادجر" (ملف PDF) . لجنة التراث الثقافي.
  12. ↑ نشرة مكتب الموارد التاريخية ، أكتوبر 2008 .
  13. 1 2 مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، أبريل 2009 مؤرشفة في 6 أبريل 2010، في Wayback Machine .
  14. ↑ مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، يوليو 2009، مؤرشفة في 26 مايو 2010، في Wayback Machine .
  15. 1 2 3 4 5 مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، أبريل 2010 .
  16. ↑ مكتب الموارد التاريخية، النشرة الإخبارية ، يوليو 2010 .
  17. ↑ "نشرة أبريل 2011 الصادرة عن إدارة التخطيط في لوس أنجلوس - مكتب الموارد البشرية" (ملف PDF) . lacity.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  18. ↑ "مقر إقامة كريغ/هاريس - تشاتسوورث - بول ريفير ويليامز" . www.paulrwilliamsproject.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2011.
  19. ↑ "تقرير التوصيات - معبد الماسونية في شمال هوليوود" (ملف PDF) . إدارة تخطيط مدينة لوس أنجلوس . 16 أكتوبر 2014.
  20. تشير الأرقام في سلسلة 1000 إلى الأرقام المخصصة من قبل إدارة التراث التاريخي والثقافة في لوس أنجلوس (LAHCM) للمواقع المصنفة من قبل الولاية؛ وتشير سلسلة 2000 إلى الأرقام المخصصة من قبل إدارة التراث التاريخي والثقافة في لوس أنجلوس (LAHCM) للمواقع المصنفة من قبل الحكومة الفيدرالية. يمثل اللون الأزرق تصنيفات أعلى كمعالم تاريخية وطنية و/أو إدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية؛ ويمثل اللون الأصفر المواقع التي تُعد معالم تاريخية وثقافية في لوس أنجلوس بدون تصنيف أعلى. عدم وجود لون يعني أن المعلومات غير متوفرة أو أن المعلم قد تم حذفه من السجل. للعودة إلى هذا العمود، يُرجى تحديث المتصفح.
  21. ↑ "حفظ خمسة أجزاء من التاريخ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أغسطس 1978.
  22. ↑ جودسون غرينييه (1978). دليل الأماكن التاريخية في مقاطعة لوس أنجلوس، ص 98. شركة كيندال/هانت للنشر. ISBN 0-8403-7501-8.