السيد إد

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كوني هاينز وآلان يونغ في مسلسل مستر إد التلفزيوني
ليون أميس وفلورنس ماكمايكل

مستر إد هو مسلسل كوميدي تلفزيوني أمريكيمن إنتاج شركة فيلمويز [ 1 ] تم بثه في التوزيع من 5 يناير إلى 2 يوليو 1961، ثم على شبكة سي بي إس من 1 أكتوبر 1961 إلى 6 فبراير 1966. [ 2 ] الشخصية الرئيسية في المسلسل هي حصان ناطق ظهر في الأصل في قصص قصيرة من تأليف والتر آر. بروكس .

يُعدّ مسلسل "مستر إد" من المسلسلات القليلة التي عُرضت لأول مرة عبر قنوات محلية ثمّ تبنّتها إحدى الشبكات الكبرى لعرضها في أوقات الذروة. [ 3 ] وقد صُوّرت جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 143 حلقة بالأبيض والأسود. [ 2 ]

البدايات

استُلهمت فكرة برنامج " مستر إد" من سلسلة قصص قصيرة للكاتب والتر ر. بروكس ، والتي بدأت بقصة "الحصان المتكلم" في عدد 18 سبتمبر 1937 من مجلة ليبرتي . [ 4 ] يُعرف بروكس بسلسلة روايات الأطفال " فريدي الخنزير "، التي تدور حول حيوانات ناطقة تتفاعل مع البشر. عرّفت سونيا تشيرنوس، سكرتيرة آرثر لوبين ، الأخير على قصص بروكس، ويُنسب إليها الفضل في تطوير فكرة البرنامج للتلفزيون.

يشبه مفهوم المسلسل أفلام "فرانسيس البغل المتكلم" ، حيث يتحدث حصان إلى شخص واحد فقط، مما يخلق مواقف وفرصًا وإحباطات متنوعة. أخرج لوبين أيضًا الأفلام الستة الأولى من سلسلة فرانسيس (1950-1955). [ 5 ] أراد لوبين إنتاج مسلسل تلفزيوني عن فرانسيس، لكنه لم يتمكن من الحصول على حقوقه، فاشترى حقوق قصص بروكس للتلفزيون. [ 6 ] موّل الممثل الكوميدي جورج بيرنز الحلقة التجريبية من مسلسل " مستر إد" ، والتي صُوّرت في استوديو ماكادن الخاص به في هوليوود بتكلفة 70 ألف دولار. [ 6 ] لعب سكوت مكاي دور ويلبر. كما شارك جاك بيني في العمل خلف الكواليس. [ 7 ]

لم يتمكن لوبين من بيع المسلسل لإحدى الشبكات التلفزيونية، فقرر بيعه أولاً للتوزيع التلفزيوني. ونجح في الحصول على رعاية حصرية للبرنامج على أكثر من 100 محطة. أُعيد اختيار الممثلين، وأُسند الدور الرئيسي إلى آلان يونغ . بدأ الإنتاج في نوفمبر 1960، مع أن لوبين لم يُخرج الحلقات الأولى لانشغاله بتصوير فيلم في أوروبا. لاقت الحلقات الـ 26 الأولى استحسانًا كافيًا لجذب اهتمام شبكة سي بي إس. [ 6 ] [ 8 ]

ملخص

كان للمسلسل في الواقع بطلان رئيسيان يعملان كفريق كوميدي. لعب دور البطولة، مستر إد، وهو حصان بالومينو ناطق، الحصان المخصي بامبو هارفيستر ، وأدى صوته الممثل السابق في أفلام الغرب الأمريكي، آلان لين . أما دور مالك إد، وهو مهندس معماري لطيف ولكنه أخرق بعض الشيء يُدعى ويلبر بوست، فقد أداه آلان يونغ . كانت عائلة بوست تقيم في 17230 طريق فالي سبرينغ في وادي سان فرناندو بمدينة لوس أنجلوس. [ 9 ] تستند العديد من نكات البرنامج إلى ميل مستر إد للتحدث فقط إلى ويلبر، وجوهره المثقف الغامض، ونزعاته المشاغبة، وسلوكه الشبيه بالبشر بشكل مبكر يتجاوز بكثير أي شيء يتوقعه من حول ويلبر من حصان. ومن النكات المتكررة سماع الشخصيات الأخرى لويلبر وهو يتحدث إلى إد، فيسألونه مع من يتحدث. كما تتمحور نكات متكررة أخرى حول ميل ويلبر للحوادث وتسببه دون قصد في إيذاء نفسه والآخرين. بحسب لوبين، تم اختيار يونغ للدور الرئيسي لأنه "بدا وكأنه من النوع الذي قد يتحدث إليه الحصان". [ 5 ]

الشخصية الرئيسية الأخرى في المسلسل هي كارول ( كوني هاينز )، زوجة ويلبر الشابة المتسامحة عمومًا. ولدى عائلة بوست أيضًا مجموعتان من الجيران، يستمتع إد بجعل ويلبر يبدو غريب الأطوار قدر الإمكان. من بينهم عائلة أديسون، روجر ( لاري كيتينغ ) وزوجته كاي ( إدنا سكينر )، اللذان ظهرا منذ الحلقة التجريبية وحتى وفاة كيتينغ عام 1963؛ بعد ذلك، استمرت سكينر في الظهور بدور كاي، دون الإشارة إلى غياب روجر، إلى أن تم تغيير الممثلين. خلال هذه الفترة، ظهر شقيق كاي، بول فينتون ( جاك ألبرتسون )، الذي كان قد ظهر في بعض الحلقات السابقة. بعد عائلة أديسون، أصبح جيران عائلة بوست الجدد هم العقيد غوردون كيركوود، من سلاح الجو الأمريكي (متقاعد)، القائد السابق لويلبر ( ليون أميس )، وزوجته ويني (فلورنس ماكمايكل). ظهروا في المسلسل من عام ١٩٦٣ إلى ١٩٦٥. [ ٢ ] في الموسم الأخير، تم استبعاد عائلة كيركوود تدريجيًا، بينما انتقل والد كارول العابس والمتوتر، السيد هيغنز ( باري كيلي )، الذي ظهر بشكل متقطع طوال المسلسل، للعيش مع ويلبر وكارول خلال الحلقات الأخيرة. كان السيد هيغنز يكره ويلبر، الذي كانت غرابة أطواره ومحاولاته الفاشلة وغير الجادة للتودد تتعارض دائمًا مع شخصية السيد هيغنز الباردة والمتوترة. لم يتوقف والد كارول عن محاولة إقناعها بالطلاق من ويلبر، الذي كان كثيرًا ما يصفه علنًا بأنه "مجنون" بسبب خرق ويلبر.

لم يُشرح قطّ سبب قدرة السيد إد على الكلام، ونادرًا ما تمّ التطرّق إليه في المسلسل. في الحلقة الأولى، عندما عبّر ويلبر عن عجزه عن فهم الموقف، قدّم السيد إد التعليق الوحيد في المسلسل حول هذا الموضوع: "لا تحاول. الأمر أكبر منّا نحن الاثنين!"

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي
  • آلان يونغ في دور ويلبر بوست
  • كوني هاينز في دور كارول بوست
  • لاري كيتينغ بدور روجر أديسون (1961-1963)؛ المواسم 1-4؛ توفي كيتينغ عام 1963
  • آلان لين بدور السيد إد (صوت فقط)
  • جامع الخيزران بدور السيد إد (يُشار إليه باسم "نفسه"، كما كان معتادًا بالنسبة للشخصيات غير البشرية في إنتاجات فيلمويز)
طاقم الممثلين المساعدين

نجوم ضيوف

ظهر العديد من النجوم الضيوف المشهورين بشخصياتهم الحقيقية خلال أحداث المسلسل، وكثير منهم ظهروا في نفس الوقت في برامج أخرى على شبكة سي بي إس:

وظهر فنانون معروفون آخرون في أدوار شخصية:

الحلقات

ملاحظات الإنتاج

كانت الحلقة التجريبية الأصلية للمسلسل، التي لم تُعرض، تحمل عنوان "ويلبر بوب والسيد إد"، وتضمنت موسيقى تصويرية غير مرتبطة بالمسلسل (مع لقطات لسيارات ستوديبيكر هوك أثناء قيادتها في بداية الحلقة). استخدمت هذه الحلقة التجريبية، التي اعتمدت نصًا مطابقًا تقريبًا لنص الحلقة الأولى، طاقم تمثيل مختلفًا تمامًا. لعب سكوت مكاي دور البطولة بشخصية ويلبر بوب (الذي تم تغيير لقبه لاحقًا إلى "بوست" قبل عرض المسلسل)، بينما لعبت ساندرا وايت دور زوجة ويلبر.

كان الحصان الأول الذي أدى دور السيد إد في الحلقة التجريبية الأولى التي لم تُبثّ حصانًا كستنائيًا مخصيًا . [ 16 ] وقد تبيّن أن الحصان جامح ويصعب التعامل معه ، فاستُبدل بحصان يُدعى بامبو هارفيستر (1949-1970)، وهو حصان هجين مخصي من سلالات أمريكية أصيلة وعربية . [ 17 ] صُوّرت حلقة تجريبية ثانية، وبقي بامبو هارفيستر مع المسلسل حتى إلغائه.

جعل إد "يتكلم"

لم يذكر منتجو مسلسل "مستر إد" أسماء الممثلين الذين أدوا الدور الرئيسي. فقد ورد في قائمة الممثلين أن "مستر إد" يؤديه "هو نفسه" فقط.

كان آلان "روكي" لين ، نجم أفلام رعاة البقر من الفئة الثانية ، هو مؤدي صوت إد في الحوارات . أما شيلدون ألمان فقد أدى صوت إد الغنائي في بعض الحلقات، بينما قام جاي ليفينغستون ، مؤلف موسيقى أغنية المسلسل، بتأليف جملته المنفردة ("أنا السيد إد") في نهاية الأغنية الرئيسية. لم يذكر المنتجون اسم آلان لين إلا بوصفه "ممثلًا يفضل عدم الكشف عن اسمه". بعد أن حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا، طالب لين المنتجين بذكر اسمه في قائمة الممثلين، لكنه قبل بزيادة في راتبه بدلًا من ذلك.

قام الحصان بامبو هارفيستر بدور إد طوال فترة عرض المسلسل. كما قام زميل إد في الإسطبل، وهو حصان من سلالة الكوارتر هورس يُدعى بامبكين، بدور بديل بامبو هارفيستر في المشاهد الخطيرة. وظهر بامبكين لاحقًا في المسلسل التلفزيوني غرين إيكرز .

كان ليس هيلتون مدرب بامبو هارفيستر. ولإعطاء انطباع بأن إد كان يُجري محادثة، استخدم هيلتون في البداية تقنية الخيط التي كان قد وظّفها في أفلام لوبين السابقة من سلسلة ميول ؛ ولكن مع مرور الوقت، لم تعد هذه التقنية ضرورية. وكما روى الممثل آلان يونغ: "في البداية، كان يتم ذلك بوضع قطعة من خيط النايلون في فمه. لكن إد تعلّم في الواقع تحريك شفتيه عند الإشارة عندما يلمس المدرب حافره. في الحقيقة، سرعان ما تعلّم فعل ذلك عندما أتوقف عن الكلام أثناء المشهد! كان إد ذكيًا جدًا." [ 18 ]

انتشرت تقارير أثناء عرض البرنامج وبعده تفيد بأن تأثير الكلام كان يتم عن طريق قيام أفراد الطاقم بوضع زبدة الفول السوداني على لثة الحصان. لكن آلان يونغ صرّح في مقابلات لاحقة بأنه هو من اختلق القصة. قال: "اقترح المنتجان آل سيمون وآرثر لوبين أن نبقي طريقة [جعل الحصان يبدو وكأنه يتكلم] سرية لأنهما ظنّا أن الأطفال سيصابون بخيبة أمل إذا عرفوا التفاصيل التقنية لكيفية القيام بذلك، لذلك اختلقت قصة زبدة الفول السوداني، وصدّقها الجميع." [ 18 ] [ 19 ]

وأضاف يونغ أن الحصان "بامبو هارفيستر" كان يُنظر إليه من قِبل مدربه ليس هيلتون كشخصية الأب المُؤدِّب. فعندما كان هيلتون يُوبِّخه على تفويت إشارة، كان الحصان يلجأ إلى يونغ طلباً للراحة، مُعاملاً الممثل كأم. وأخبر هيلتون يونغ أن هذا تطور إيجابي. [ 20 ]

الأغنية الرئيسية

كتب جاي ليفينغستون وراي إيفانز أغنية المقدمة "مستر إد"، وغناها ليفينغستون بنفسه. استخدمت الحلقات السبع الأولى موسيقى فقط لافتتاح البرنامج، ثم استُخدمت النسخة المصحوبة بالكلمات. وافق ليفينغستون على غناء الأغنية بنفسه ريثما يتم العثور على مغنٍ محترف، وقد أعجب المنتجون بصوت كاتب الأغاني فاستمروا في بثها. خلال معظم فترة عرض البرنامج، كانت أغنية النهاية تُعزف موسيقى فقط. مع ذلك، في بعض الحلقات، تُغنى الأغنية أثناء عرض أسماء فريق العمل. في الواقع، غُنيت الأغنية في نهاية جميع الحلقات باستثناء الحلقات السبع الأولى. فرض الموزع الحالي اختصارًا كبيرًا لأسماء فريق العمل، مما استدعى استخدام نسخة موسيقية مختصرة.

قبل أن تبدأ أغنية المقدمة، يُسمع صوت صهيل السيد إد قبل أن يُسمع صوته البشري وهو يقول: "مرحباً، أنا السيد إد". تبدأ الأغنية بالكلمات الشهيرة: "الحصان حصان/بالطبع، بالطبع".

حظيت أغنية المسلسل بشهرة متجددة بعد عشرين عامًا من توقف عرضه، عندما ادعى جيم براون، وهو واعظ من ساوث بوينت بولاية أوهايو ، في مايو 1986، أنها تحتوي على "رسائل شيطانية" إذا سُمعت بالعكس. وزعم براون وزميله جريج هدسون أن عبارات مثل "أحدهم غنى هذه الأغنية للشيطان " و"المصدر هو الشيطان" ستكون مسموعة. وبناءً على طلبهم، أحرق مراهقون أكثر من 300 أسطوانة وشريط كاسيت لموسيقى علمانية زُعم أنها تحمل رسائل شيطانية. لم يحرق المراهقون نسخة من ألبوم "أعظم أغاني التلفزيون" ، لكن براون أكد أن "الشيطان قد يكون له تأثير سواء أدركوا ذلك [كتّاب الأغاني] أم لا. لا نعتقد أنهم فعلوا ذلك عمدًا، ولسنا بصدد انتقاد السيد إد ". [ 21 ]

الرعاية

رعت شركة ستوديبيكر-باكارد وشركة ستوديبيكر المسلسل من عام 1961 إلى عام 1963. [ 22 ] في البداية ، جاءت الرعاية من رابطة وكلاء ستوديبيكر، ثم انتقلت الرعاية المؤسسية من ساوث بيند بعد أن تبنت شبكة سي بي إس المسلسل. وبرزت سيارات ستوديبيكر بشكل لافت في المسلسل خلال هذه الفترة. يظهر آل بوست وهم يمتلكون سيارة لارك مكشوفة موديل 1962، واستخدمت الشركة صورًا دعائية تجمع آل بوست ومستر إد مع منتجها (كما ظهر العديد من أعضاء فريق التمثيل في إعلانات مدمجة لشركة لارك في نهاية البرنامج). وعندما استخدمت سيارة لارك مكشوفة أخرى كسيارة رسمية لسباق إنديانابوليس 500 عام 1962، حضرت كوني هاينز السباق كجزء من الحملة الترويجية.

انخفضت مبيعات ستوديبيكر بشكل حاد عام 1961، وعلى الرغم من شهرتها من خلال رعاية هذا البرنامج، إلا أنها لم تتعافَ قط. أوقفت ستوديبيكر إنتاج السيارات في الولايات المتحدة في 20 ديسمبر 1963. وفي وقت لاحق، انتهت اتفاقية الرعاية وتوريد السيارات بين ستوديبيكر والبرنامج، وبدأت شركة فورد موتور بتوفير السيارات التي ظهرت على الشاشة ابتداءً من مطلع عام 1965. (استمر إنتاج سيارات ستوديبيكر في كندا، لكنه توقف تمامًا في مارس 1966).

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة MGM Home Entertainment مجموعتين من أفضل حلقات مسلسل مستر إد على أقراص DVD في المنطقة 1. يحتوي المجلد الأول (صدر في 13 يناير 2004) على 21 حلقة، بينما يحتوي المجلد الثاني (صدر في 8 مارس 2005) على 20 حلقة. ونظرًا لضعف المبيعات، لم يتم إصدار مجلدات أخرى .

أصدرت شركة MGM أيضًا إصدارًا على قرص واحد بعنوان Mister Ed's Barnyard Favorites في 26 يوليو 2005، والذي يحتوي على الحلقات الثماني الأولى التي ظهرت في المجلد الأول.

أعلنت شركة Shout! Factory في يونيو 2009 أنها حصلت على حقوق إصدار مسلسل Mister Ed على أقراص DVD، وقامت لاحقًا بإصدار المواسم الستة على أقراص DVD في المنطقة 1 في الولايات المتحدة. والجدير بالذكر أن الموسمين 4 و5 غير متوفرين خارج الولايات المتحدة القارية. تم إصدار الموسم السادس والأخير في 12 مايو 2015. [ 24 ]

تم استخدام نسخ مُعاد بثها من ثماني حلقات في إصدار الموسم الأول على أقراص DVD. أما جميع إصدارات DVD الأخرى فتحتوي على نسخ كاملة غير مُعدّلة. [ 25 ]

إحدى حلقات المسلسل (حلقة "إد المستفيد" من الموسم الثاني) أصبحت متاحة للجمهور. كما أصبح متاحًا للجمهور أيضًا إنتاج مدته 19 دقيقة لوزارة الخزانة الأمريكية ، مصمم على غرار حلقات مسلسل "مستر إد" بمشاركة جميع الممثلين (لكن بدون ضحكات مسجلة )، للترويج لسندات الادخار ، بالإضافة إلى الحلقة التجريبية الأصلية التي لم تُبث، والتي نُشرت دون إشعار حقوق النشر.

في 9 ديسمبر 2014، أصدرت شركة Shout! Factory مسلسل Mister Ed الكامل على أقراص DVD في المنطقة 1. [ 26 ] تحتوي مجموعة الأقراص الـ 22 على جميع حلقات المسلسل الـ 143 (بما في ذلك الحلقات الثماني من الموسم الأول بدون حذف) بالإضافة إلى الميزات الإضافية.

اسم قرص DVDالحلقةتاريخ الافراج عنه
الموسم الأول / الموسم الأول كاملاً266 أكتوبر 2009
الموسم الثاني كاملاً262 فبراير 2010
الموسم الثالث كاملاً261 يونيو 2010
الموسم الرابع كاملاً ♦2616 نوفمبر 2010 [ 27 ]
الموسم الخامس كاملاً ♦2621 يونيو 2011 [ 28 ]
الموسم الأخير / الموسم السادس الكامل1312 مايو 2015 [ 29 ]
السلسلة الكاملة1439 ديسمبر 2014

♦- إصدار حصري من Shout! Factory، يُباع حصريًا عبر متجر Shout الإلكتروني

نسخ مُعاد إنتاجها

في مارس 1995، أفادت التقارير أن شركة والت ديزني بيكتشرز تواصلت مع كيلسي جرامر لعرض دور ويلبر بوست في فيلم روائي طويل مقتبس من مسلسل مستر إد ، لكن جرامر لم يرغب في أن يكون أول دور سينمائي رئيسي له هو تجسيد شخصية تلفزيونية. [ 30 ] كان من المفترض أن تدور أحداث الفيلم حول قصة مستوحاة من مسرحية سيرانو دي بيرجراك، حيث كان ويلبر سيفوز بقلب كارول من خلال تلقينه الكلام المناسب من قبل مستر إد. [ 31 ]

في عام 2004، تم التخطيط لإعادة إنتاج الفيلم لصالح شبكة فوكس ، من إخراج مايكل سبيلر وكتابة دريك ساذر . [ 32 ] وقد قام ببطولة النسخة الجديدة شيرمان هيمسلي بدور مستر إد، وديفيد آلان باش بدور ويلبر، وشيريلين فين بدور كارول. [ 33 ]

في عام 2012، أعلنت شركة ووترمان إنترتينمنت أنها تعمل على تطوير فيلم روائي جديد مبني على شخصية مستر إد . [ 34 ]

إرث

شارك حصان سباق سمي على اسم الشخصية في المسلسل التلفزيوني في سباق جراند ناشيونال للحواجز عام 1994 في أينتري بإنجلترا، لكنه لم يكمل المسار .

في عام 2007، أفادت التقارير أن أحد مطوري العقارات كان يعتزم إنشاء مجمع سكني بالقرب من تاهليكوا، أوكلاهوما ، مبني حول ما يُفترض أنه مثوى السيد إد الأخير (الذي توفي عام 1970). وكان من المقرر أن يكون تصميمه مستوحى من أسلوب المسلسل وفترته الزمنية. [ 35 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موسوعة نيويورك تايمز للتلفزيون، تأليف ليس براون (تايمز بوكس، قسم من كوادرانغل/شركة نيويورك تايمز بوك، 1977)، رقم ISBN 0-8129-0721-3، ص 277
  2. 1 2 3 بروكس، تيم؛ مارش، إيرل ف. (2009). الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابل، 1946-حتى الآن ( الطبعة التاسعة). دار راندوم هاوس للنشر. ص 905. ISBN   978-0-307-48320-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ فاج، ستيفن (14 سبتمبر 2019). "سينما آرثر لوبين" . مجلة ديابوليك .
  4. ↑ أوسكار غودباوت (16 أكتوبر 1957). "شركاء يبتكرون مسلسلًا كوميديًا تلفزيونيًا: لوبين، وهاملتون بيان، وأفلام "إد وويلبر بوب" - طاقم "بلاي هاوس 90". نيويورك تايمز . ص 70. 
  5. 1 2 "إطار عمل السيد إد وآرثر لوبين - الصور والفيديو - سرد القصص المرئية من صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  6. 1 2 3 جاك غافر (26 يوليو 1961). "ناغ يتحدث حتى يصل إلى الشبكة". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . ص. ب7. 
  7. ↑ وولترز، لاري (8 أغسطس 1958). "أين تتصل اليوم: بصيص أمل لفيلم 'روبرتا'"". شيكاغو ديلي تريبيون . ص  17.
  8. ↑ هوبر، هيدا (23 سبتمبر 1960). "مطلوبة جولييت براوز لفيلم نويل كوارد". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. د2. 
  9. ↑ "إد، القافز" @ ~2:25 http://www.hulu.com/watch/197686
  10. 1 2 مستر إد: الموسم الثاني، الحلقة 25 كلينت إيستوود يلتقي مستر إد (22 أبريل 1962) https://www.imdb.com/title/tt0649770/
  11. ↑ "برنامج المحلل النفسي" (20 أبريل 1961) https://www.imdb.com/title/tt0649856/
  12. ↑ "شاهد برنامج مستر إد للتحليل النفسي على الإنترنت" . هولو .
  13. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الثالثة 'الزوجة المشغولة'"" . 19 يناير 1961.
  14. ↑ "شاهد مسلسل مستر إد أونلاين - الزوجة المشغولة - هولو" . هولو .
  15. 1 2 "الموسم 2، الحلقة 5 إد القافز " . 29 أكتوبر 1961.
  16. ↑ "18 دوراً تلفزيونياً شهيراً قام بأدائها ممثلون آخرون" . مجلة مينتال فلوس . سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016.{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  17. ↑ "حصاد الخيزران بالومينو" .
  18. 1 2 "آلان يونغ يتحدث عن مستر إد وأساطير هوليوود" . ماي ديلي فايند. 1 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  19. ↑ جون كلارك (4 يناير 2004). "مقابلة مع آلان يونغ" . Sfgate.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  20. ↑ "أرشيف مقابلة التلفزيون الأمريكي مع آلان يونغ - فيديوهات جوجل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ↑ ميتشل، جاستن (8 مايو 1986). "هل يصطحب الشيطان السيد إد في رحلته؟" . chicagotribune.com.
  22. ↑ فوستر، باتريك (2008). ستوديبيكر: التاريخ الكامل . موتور بوكس ​​إنترناشونال. ص 158. ISBN  978-1-616-73018-5.
  23. ↑ لويس، هيلاري (1 يوليو 2008). "مبتكر مسلسل "مستر إد" الراحل يقاضي شركة إم جي إم للحصول على حقوق ملكية أقراص DVD" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  24. ↑ تم الكشف عن تاريخ وتفاصيل إصدار "الموسم السادس والأخير الكامل"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 فبراير 2015.
  25. ↑ "مستر إد: الموسم الأول الكامل: مراجعة فيديو DVD من موقع DVDtalk" . Dvdtalk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2009 .
  26. ↑ "أخبار أقراص DVD الخاصة بمسلسل مستر إد: إعلان عن مسلسل مستر إد - السلسلة الكاملة - TVShowsOnDVD.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2014.
  27. ↑ "متجر شوت! فاكتوري" . متجر شوت! فاكتوري. ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٣ .
  28. ↑ "متجر شوت! فاكتوري" . متجر شوت! فاكتوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ "Shout! Factory – Mister Ed: The Final Season" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015.
  30. ↑ "دين كيلسي لمنافستها" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  31. ↑ "هوليوود تعود إلى المسلسلات التلفزيونية الكلاسيكية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث . 29 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "السيد إد" . IMDb .
  33. ↑ ""السيد إد يحصل على صوت جديد" . cnn.com. 17 فبراير 2004.
  34. ↑ "فيلم مستر إد يدخل مرحلة التطوير، بالطبع، بالطبع" . Cinemablend.com. 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2013 .
  35. ↑ جين كورتيس، "فقط في أوكلاهوما: السيد إد الشهير لا يزال يثير الحديث" ، تولسا وورلد ، 5 أكتوبر 2007.