حياة رايلي

مسلسل "حياة رايلي" هو مسلسل كوميدي أمريكي إذاعيمن أربعينيات القرن العشرين، تم تحويله إلى فيلم روائي طويل عام 1949، بالإضافة إلى مسلسلين تلفزيونيين مختلفين، وكتاب هزلي.

تم بث البرنامج الإذاعي في البداية على شبكة بلو (التي عُرفت فيما بعد باسم ABC ) من 16 يناير 1944 إلى 8 يوليو 1945، ثم انتقل إلى NBC ، حيث تم بثه من 8 سبتمبر 1945 إلى 29 يونيو 1951. ^{[ 1 ]}

عرض إيرفينغ بريشر فكرة المسلسل الإذاعي على صديقه غروتشو ماركس تحت عنوان "عائلة فلوتسام "، لكن الراعي رفض الدور الذي كان سيُسند لماركس، والذي كان سيُعتبر في جوهره دور رب أسرة تقليدي. ^{[ 1 ]} (حصل ماركس لاحقًا على مسلسله الخاص "بلو ريبون تاون "). ثم شاهد بريشر ويليام بنديكس في دور تيم ماكغيرين، صاحب شركة سيارات أجرة، في فيلم " عائلة ماكغيرين من بروكلين " (1942) للمخرج هال روتش . وينقل مؤرخ الإذاعة جيرالد ناشمان عن بريشر قوله: "كان بنديكس من بروكلين، وكان فيه شيء مميز. فكرتُ: هذا الرجل قادر على تجسيد الدور. لقد شارك في بعض الأفلام، مثل "لايف بوت" ، لكنه لم يكن معروفًا. لذا أخذتُ نص "عائلة فلوتسام" ، ونقّحته، وجعلته يدور حول عائلة من بروكلين، وحذفتُ المشاهد السطحية، وجعلته أكثر جدية، وفكرتُ في عنوان جديد: " حياة رايلي ". أداء بنديكس وأسلوبه المميز في سرد ​​الحوار جعلا المسلسل ناجحًا." ^{[ 2 ]}

في النسخة المُعدّلة من السيناريو، أُسند دور البطولة إلى بنديكس، حيث لعب شخصية تشيستر أ. رايلي، عامل تثبيت أجنحة الطائرات في مصنع كانينغهام للطائرات الخيالي في كاليفورنيا . وأصبحت عبارته المتكررة التي تعبر عن استيائه - "يا له من تطور مُقزز !" - واحدة من أشهر العبارات في أربعينيات القرن العشرين. وقد أعاد بنجامين ج. غريم استخدامها لاحقًا في مسلسل " الفرقة الرائعة ". كما استفاد المسلسل الإذاعي من الشعبية الهائلة لشخصية ثانوية، ديغبي "ديغر" أوديل ( جون براون )، "حانوتي ودود". قال بريشر لبراون: "أريد صوتًا كئيبًا، مرتجفًا، ومُرعبًا"، وقد حصل عليه على الفور. ^{[ 2 ]}

ضمّ طاقم الممثلين المساعدين باولا وينسلو بدور بيغ، زوجة رايلي، وحماته؛ وبراون بدور أوديل وزميل رايلي في العمل جيم جيليس؛ وفرانسيس "دينك" تراوت بدور والدو بيني؛ وتومي كوك ، وبوبي إليس، وسكوتي بيكيت بدور جونيور في أوقات مختلفة خلال عرض المسلسل؛ وباربرا إيلر بدور بابس، ابنة رايلي؛ وشيرلي ميتشل بدور هانيبي جيليس؛ وهانز كونريد بدور العم باكستر؛ وآلان ريد بدور شخصيات متعددة، من بينها رئيس رايلي (السيد ستيفنسون) ووالد بيغ. وأدى هنري مورغان صوت والد رايلي في إحدى الحلقات. كما شارك ميل بلانك ببعض الأصوات، بما في ذلك صوت كلب جونيور، تايغر، وصوت صائد الكلاب الذي ادعى وجود رابطة خاصة بينه وبين الكلاب.

كان جيليس يُزوّد ​​رايلي بمعلومات خاطئة تُوقعه في المشاكل، بينما كان ديغر يُزوّده بمعلومات قيّمة تُنقذه من المأزق، كما كان يُعبّر هو نفسه. كانت عبارات براون، بصفته مُجهّز القبور، مُكرّرة في كثير من الأحيان، بما في ذلك التورية المُستوحاة من مهنته؛ ولكن بفضل أداء براون، أحبّه الجمهور. بُثّ البرنامج مُباشرةً بحضور جمهور في الاستوديو، لم يكن مُعظمهم على دراية بأن براون يُجسّد الشخصيتين. ونتيجةً لذلك، عندما كان ديغر يُلقي جملته الأولى، كان يُقابل عادةً بضحكات عالية وتصفيق من الجمهور المُندهش.

تم تطوير المسلسل بالاشتراك مع الأخ ماركس غير الممثل الذي تحول إلى وكيل أعمال ، غومو . وتناوب كل من معهد اللحوم الأمريكي (1944-1945)، وشركة بروكتر آند غامبل (معجون أسنان تيل وشامبو بريل) (1945-1949)، وبيرة بابست بلو ريبون (1949-1951) على رعاية البرنامج الإذاعي. ^{[ 3 ]}

كان برنامج إذاعي منفصل يحمل عنوان " حياة رايلي" برنامجًا صيفيًا بديلًا يُبث على شبكة سي بي إس من 12 أبريل 1941 إلى 6 سبتمبر 1941. قام ببطولة برنامج سي بي إس ليونيل ستاندر بدور جيه. رايلي فارنسورث، ولم يكن له أي صلة حقيقية بالمسلسل الأكثر شهرة الذي تلاه بعد بضع سنوات. ^{[ 1 ]}

كما قام ويليام بنديكس ببطولة الفيلم المقتبس من رواية "حياة رايلي" عام 1949 ، والذي أخرجه إيرفينغ بريشر. وقد حقق الفيلم إيرادات بلغت 1.6 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، ^{[ 4 ]} إلا أن ذلك حال دون مشاركته في بطولة المسلسل التلفزيوني الذي بدأ عرضه في العام نفسه. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٤٨، بثّت شبكة NBC حلقتين تجريبيتين تلفزيونيتين مباشرتين مقتبستين من المسلسل الإذاعي. ^{[ ٦ ]} في حلقة ١٣ أبريل، قام هيرب فيغران بدور رايلي، بينما قام بادي غراي بدور البطولة في حلقة ٢٠ أبريل. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} كما تم إنتاج حلقة ثالثة في العام نفسه من بطولة لون تشاني جونيور بدور رايلي وديكامب بدور بيغ، لكنها لم تُبث. وهي متوفرة في إصدارات DVD متاحة للجمهور.

إعادة إنتاج مسلسل تلفزيوني

استمر عرض المسلسل التلفزيوني الثاني لستة مواسم، من 2 يناير 1953 إلى 23 مايو 1958. أنتجه توم ماكنايت لصالح شبكة NBC ، وقام ببطولته ويليام بنديكس. وشاركته البطولة مارجوري رينولدز ، التي حلت محل كل من بولا وينسلو وروزماري ديكامب، بدور الزوجة بيج؛ وتوم داندريا بدور الصديق جيم جيليس؛ وجلوريا بلونديل (شقيقة جوان بلونديل ) بدور زوجة جيليس، هانيبي؛ وجريجوري مارشال بدور ابنهما إيغبرت؛ ولوجين ساندرز بدور بابس، وويسلي مورغان بدور جونيور. لم تتم إعادة إحياء شخصية ديغر أوديل بسبب إدراج الممثل جون براون على القائمة السوداء في هوليوود . وظهر ستيرلينغ هولواي بشكل متكرر بدور الجار والدو بيني، وهي شخصية إذاعية أخرى.

مع ذلك، حقق مسلسل "حياة رايلي" مع بينديكس نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث احتل المرتبة السادسة عشرة في موسمه الأول، ودخلت أربعة من مواسمه الستة ضمن قائمة أفضل 30 مسلسلًا، واستمر عرضه لما مجموعه 217 حلقة. ثم عُرضت حلقاته في قنوات أخرى. تم تصوير الجزء الأخير من الموسم الخامس، الذي بُثّ بين أبريل ويونيو 1957، وبُثّ بالألوان في الأصل، على الرغم من أن النسخ المعروضة من تلك الحلقات كانت بالأبيض والأسود فقط. وفي الموسم الأخير، عاد التصوير إلى الأبيض والأسود. ومن بين رعاة البرنامج التلفزيوني: بيرة بابست بلو ريبون (1949-1950)، وشركة جلف أويل (1953-1958)، وشركة ليفر براذرز (1957-1958). في موسم 1955-1956، انتقلت عائلة رايلي إلى منزل جديد، وسكنها جيران جدد جسّد أدوارهم فلورنس سوندستروم وجورج أوهانلون . ^{[ 8 ]}

في جميع نسخ المسلسل، تمحورت الحبكات الكوميدية حول رايلي نفسه، الرجل الساذج والأخرق أحيانًا (لكنه طيب القلب)، وحول تصرفات عائلته ومشاكلها. وكان ميل رايلي لتحويل المشاكل البسيطة إلى كوارث وشيكة بسبب أخطائه حسنة النية غالبًا ما يُساعده أو يُحرضه عليها صديقه المقرب وجاره جيليس.

أعاد بنديكس وروزماري ديكامب تمثيل الأدوار في نسخة إذاعية مدتها ساعة من الفيلم الروائي تم عرضها على مسرح لوكس الإذاعي في 8 مايو 1950. ^{[ 9 ]}

• 
  تشيستر وبيج رايلي
• 
  رايلي وجيليس
• 
  ويليام بنديكس وستيرلنج هولواي، 1957

تم إنتاج نسخة مصورة من المسلسل بواسطة شركة ديل كوميكس في عام 1958 كجزء من سلسلة فور كلر المكونة من إصدارات فردية.

• متحف الاتصالات الإذاعية: حياة رايلي
• مسلسل "حياة رايلي" على موقع IMDb (مسلسل تلفزيوني من عام 1949 من بطولة جاكي جليسون)
• مسلسل "حياة رايلي" على موقع IMDb (مسلسل تلفزيوني من عام 1953 من بطولة ويليام بنديكس)
• فيلم "حياة رايلي" على موقع IMDb (فيلم روائي طويل من إنتاج عام 1949 من بطولة ويليام بنديكس)
• زوت راديو، تحميل مجاني لبرامج إذاعية قديمة من برنامج لايف أوف رايلي
• تتوفر العديد من حلقات برنامج " حياة رايلي" الإذاعية والتلفزيونية للتحميل المجاني على موقع أرشيف الإنترنت.