كيث ليفين

كان جوليان كيث ليفين (18 يوليو 1957 - 11 نوفمبر 2022) موسيقيًا إنجليزيًا، وعضوًا مؤسسًا في كلٍ من فرقة ذا كلاش وفرقة بابليك إيمج ليمتد (PiL). ^{[ 1 ]} خلال فترة وجود ليفين في فرقة بابليك إيمج ليمتد، وصل ألبومهم الاستوديو الأول، بابليك إيمج: فيرست إيشو (1978)، إلى المركز 22 في قوائم الألبومات البريطانية، ودخلت أغنيته الرئيسية " بابليك إيمج " قائمة أفضل 10 أغاني منفردة في المملكة المتحدة.

وُلد ليفين ونشأ في لندن، وعلى الرغم من تأثره في البداية بموسيقى الروك التقدمي ، إلا أن ذوقه الموسيقي تغير بعد لقائه بزميله مؤسس فرقة ذا كلاش، ميك جونز . وقد وُصفت أصوات غيتاره في موسيقى البانك وما بعد البانك بأنها "لحنية ومتنافرة في آن واحد، رنانة وعنيفة". ^{[ 2 ]}

وُلد ليفين في موسويل هيل ، لندن، في 18 يوليو 1957. كان والده يهوديًا . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كان من مُحبي موسيقى السكا المبكرة ، والريغي ، والداب ، وفرقة البيتلز ، والروك التقدمي ؛ في الخامسة عشرة من عمره، عمل كفني صوت لفرقة يس في جولتهم الموسيقية " كلوز تو ذا إيدج "، حيث كان يقوم بتنظيف صنجات آلان وايت ، بالإضافة إلى مهام أخرى روتينية. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

أصبح عضوًا مؤسسًا في فرقة فلاورز أوف رومانس ، ولا سيما فرقة ذا كلاش ، عندما ساعد في عام 1976 على إقناع جو سترومر بترك فرقة ذا 101ers والانضمام إلى ذا كلاش. ^{[ 8 ] [ 5 ]} على الرغم من أنه غادر الفرقة قبل تسجيلاتهم الاستوديوية الأولى، إلا أنه شارك في كتابة أغنية "واتس ماي نيم" التي ظهرت في ألبومهم الأول . ^{[ 9 ]} وثّق ليفين لاحقًا فترة وجوده مع ذا كلاش في سيرته الذاتية " كنت عازف غيتار مراهقًا في ذا كلاش!". ^{[ 10 ]} عندما سُئل ليفين عن الكتاب، تذكر قائلاً: "كنتُ طفلاً، وكنتُ مولعاً بجميع أنواع الموسيقى، البيتلز، والريغي، وفي ذلك الوقت، موسيقى الروك التقدمي. كنتُ قد أنهيتُ للتو جولةً مع فرقة يس كمساعد فني، وهي قصة أخرى مُفصّلة في الكتاب. باختصار، أنتم تتابعونني منذ أن كان عمري حوالي 15 عاماً عندما حصلتُ على وظيفة مع فرقة يس، ولم أُطرد من الجولة، ولكن قيل لي نوعاً ما ألا أعود في جولة أخرى. لقد كان الأمر مذهلاً بالنسبة لي، ثم بدأتُ، بشكل غير مُخطط له، بالانتقال إلى غرب لندن، وسأخبركم بما حدث، سأصحبكم إلى هناك. مثل لقائي بميك جونز، وكيف أتحدث عن المشهد الموسيقي الذي كان ينشأ..." ^{[ 11 ]}

بعد تفكك فرقة البانك البريطانية " سكس بيستولز" في أواخر السبعينيات ، أسس ليفين مع مغنيها الرئيسي جون ليدون فرقة "ببليك إيمج ليمتد" (PiL) في مايو 1978. ^{[ 12 ]} عزف ليفين على غيتارات ترافيس بين ذات العنق المعدني. ^{[ 13 ]} شارك في كتابة وتلحين وإنتاج ألبومات PiL الأولى: " فيرست إيشو" و "ميتال بوكس" و "فلاورز أوف رومانس" . ^{[ 14 ] [ 15 ]} خلال فترة عزفه مع PiL، وصل ألبومهم الأول "ببليك إيمج: فيرست إيشو" الصادر عام 1978 إلى المركز 22 في قوائم الألبومات البريطانية، بينما دخلت أغنيتهم ​​الرئيسية " ببليك إيمج " قائمة أفضل 10 أغاني منفردة. ^{[ 14 ]}

غادر ليفين فرقة PiL عام 1983 بسبب خلافات فنية حول ما سيصبح لاحقًا ألبوم الفرقة الرابع، This Is What You Want... This Is What You Get . في عام 1984، أصدر النسخ الأصلية للأغاني على علامته الخاصة ^{[ 16 ]} تحت عنوان Commercial Zone ، وهو العنوان المبدئي للألبوم. في عام 1985، انتقل إلى لوس أنجلوس حيث أسس شركة مع زوجته الثانية، الصحفية شيلي دا كونها. ^{[ 17 ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، عزف ليفين على الغيتار ولوحات المفاتيح في إصدارات ديسكوميكس لموسيقى الريغي الجذرية والداب، من إنتاج بيم شيرمان ، وجاه ووش ، وسينغرز آند بلايرز ، وبرينس فار آي ، وستايل سكوت داب سينديكيت . سجّل ليفين أغنية "Devious Woman" مع بيم شيرمان وسينغرز آند بلايرز ، والتي ظهرت أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم سميثيرينز من بطولة ريتشارد هيل . وفي عام ١٩٨٢، أصدرت نيو إيج ستيبرز وكرييشن ريبل نسخة الداب من الأغنية ضمن ألبوم ثريت تو كرييشن . في منتصف عام ١٩٨٦، طُلب من ليفين إنتاج عروض تجريبية لألبوم ذا أبليفت موفو بارتي بلان لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في استوديوهات ماستر كونترول في بوربانك، بالتعاون مع المهندسين ستيف كاتانيا ودان نيبينزال. في عام 1986 أيضًا، تعاون ليفين مع الدي جي مات دايك ، حيث جرب تقنيات أخذ العينات وموسيقى الهيب هوب مع آيس-تي وتون لوك في تسجيلاتهما الأولى لشركة ديليشوس. ^{[ 18 ]} وفي عام 1989، أصدر أول ألبوم منفرد له بعنوان " Violent Opposition" ، والذي شارك فيه أعضاء من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز. ^{[ 19 ]}

في ظهورٍ مفاجئٍ في مهرجان ميوزيك بورت في بريدلينغتون سبا بتاريخ 24 أكتوبر 2010، حيث انضم إليهم المغني ناثان مافريك، عاد ليفين مع عازف غيتار البيس السابق في فرقة PiL، جاه ووبل . وفي عام 2011، ساهم ليفين في ثلاث أغنياتٍ من ألبوم Psychic Life ، وهو عملٌ مشتركٌ بين ووبل ولونيليدي . ^{[ 20 ]}

في أوائل عام ٢٠١٢، وبعد إلغاء بعض الحفلات المخطط لها في اليابان بسبب مشاكل في التأشيرات، قدّم ليفين ووبل عروضًا في أماكن مختلفة في إنجلترا وويلز وألمانيا تحت اسم " ميتال بوكس ​​إن داب" ، وأعقب ذلك إصدار أسطوانة مطولة (EP) من أربع أغنيات بعنوان " يين ويانغ " ^{[ ٢١ ]} . ^{[ ٢٢ ]} في عام ٢٠١٤، سافر ليفين إلى براغ لتسجيل ألبوم " كوميرشال زون ٢٠١٤" ، الذي تم تمويله من خلال حملة تمويل جماعي على موقع إنديغوغو ^{[ ٢٣ ]} . أشار تيم بيكوك من مجلة " ريكورد كوليكتور " إلى أنه "تم تسجيله بشكل منفرد في استوديوهات فاوست في براغ "، وأن الألبوم في الواقع عبارة عن مجموعة من المواد الجديدة. صرّح بيكوك قائلاً: "يتميز الألبوم بتصميم موسيقي آلي في المقام الأول، ويتراوح بين أغنية "بيهايند ذا لو" الهادئة والآسرة، وأغنية "ذي كيم تو دانس" ذات الطابع الكئيب والمستوحاة من موسيقى كرافتويرك، والتي تعتمد بشكل كبير على آلات السينثسيزر." ^{[ ٢٤ ]}

في مقابلة أجريت عام 2014 في براغ بخصوص المنطقة التجارية 2014 ، صرح ليفين بما يلي:

"ظل الناس يسألونني: متى ستكتب سيرتك الذاتية؟ فأجبت: لن أفعل، لماذا سأفعل ذلك؟" حسنًا، تغير كل شيء، وبدأتُ بإجراء الكثير من المقابلات مع كاثي ديتوندو، أتحدث فيها عن تلك الأوقات، والأشخاص، والأماكن، وكان الأمر بمثابة علاج نفسي مكثف للغاية. كانت تطرح عليّ أسئلة، وبعضها كان نفس القصة القديمة، وكنتُ أفكر أنني رويتها مليون مرة، مملة، لكنني كنتُ أرويها لها لأنها تريد أن تعرف بصدق، ولأنها تعتقد أنها مهمة. ثم أدركتُ، يا إلهي - هذا أمرٌ صعب، هذا مؤلم. لذا، ما تطور إليه كان جيدًا بالنسبة لي. كنا نعمل على " يوميات موسيقي روك غير بانك" ، وكنا نركز على جوانب من حياتي... لم نخطط للأمر بهذه الطريقة، بل جاء بشكل طبيعي. كنا نقوم بحملة "كوميرشال زون 2014" ، وعرضنا مقتطفات من "يوميات". اقترحت كاثي ديتوندو فكرة "كنتُ عازف غيتار مراهقًا في فرقة ذا كلاش"، فقلتُ "رائع". ثم قلتُ "لنقم بذلك على طريقة كوميرشال زون "، يدويًا، مع الأغلفة وما إلى ذلك "على." ^{[ 25 ]}

توفي ليفين بسبب مضاعفات سرطان الكبد في منزله في نورفولك في 11 نوفمبر 2022، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 14 ]}

تزوج ليفين من زوجته الأولى، لوري مونتانا، وهي موسيقية أمريكية. أنجب الزوجان ابناً اسمه كيرك، ثم انفصلا لاحقاً. ^{[ 26 ]} تزوج كيث للمرة الثانية من شيلي دا كونها، إلا أن زواجهما انتهى أيضاً بالطلاق. ثم عاش لاحقاً مع شريكته، كيت رانسفورد. ^{[ 27 ]}

أشار ليفين إلى عازف الجيتار ستيف هاو من فرقة يس كأحد أهم المؤثرين عليه ووصفه بأنه "أعظم عازف جيتار في العالم"، كما أشار إلى موسيقى الروك التقدمي كنوع موسيقي كان يحبه بشكل خاص. ^{[ 28 ]}

وصف تطور أسلوبه في مقابلة أجريت معه عام 2001 قائلاً: "بمجرد أن أتقنت القواعد، لم أعد أرغب في أن أكون مثل أي عازف غيتار آخر. لم أتعمد أن أكون مختلفاً، بل كنت أملك أذناً موسيقيةً تُدرك الأخطاء. لذا، إذا ارتكبت خطأً ما، أو عزفت شيئاً خارج النغمة، كنت منفتحاً بما يكفي لأستمع إليه مرة أخرى." ^{[ 29 ]}

بحسب جون فروشيانتي من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز، كان أسلوب ليفين "مذهلاً... [وقد]... استكشف إمكانيات ما يمكن فعله بالغيتار". ^{[ 8 ]} عند وفاته، وصفته فرقة ماسيف أتاك بأنه "فنان، ومهندس، ومُجدد لموسيقى البانك روك". ^{[ 8 ]} كما نعاه آندي بيل من فرقة رايد ومايك سكوت من فرقة ووتربويز على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 8 ]}

• "مقابلة مع مجلة 3:AM" . مجلة 3:AM .
• "مقابلة أجرتها كاثي ديتوندو لصالح موقع مادكيس" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
• قائمة أعمال كيث ليفين على موقع ديسكوجز
• كيث ليفين على موقع IMDb