لغة كينابوي

لغة كينابوي هي لغة منقرضة غير مصنفة كانت تُستخدم في ولاية نيجري سيمبيلان بماليزيا ، وقد تكون لغة معزولة أو لغة أستروآسيوية تنتمي إلى الفرع الأسلياني . وقد وُثِّقت هذه اللغة فيما يبدو أنه لهجتان، ^{[ 1 ] [ 2 ]} استنادًا إلى قوائم كلمات تضم حوالي 250 مفردة، يُفترض أنها جُمعت في الفترة ما بين 1870 و1890.

في كتاب والتر ويليام سكيت وتشارلز أوتو بلاغدن الصادر عام 1906 بعنوان "الأعراق الوثنية في شبه جزيرة الملايو"، ^{[ 3 ]} تظهر محتويات ثلاث قوائم كلمات لم تُنشر سابقًا، اثنتان منها جمعهما دي إف إيه هيرفي، وهو مسؤول حكومي سابق في ملقا. لا توجد أي إشارة إلى تاريخ جمع هذه القوائم؛ ومع ذلك، يُحتمل أن يكون جمعها قد تم في الفترة ما بين سبعينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]}

جمع هيرفي معجم كينابوي الخاص به في ألور جاجاه ، مالاكا من المتحدثين الذين يعيشون في جونونج داتو ، ^{[ 5 ]} وهو جبل يقع في منطقة ريمباو ، جنوب نيجيري سمبيلان . استنادًا إلى الاسم العرقي، ربما نشأ كينابوي من وادي نهر كينابوي في منطقة جيليبو ، شمال نيجيري سمبيلان (هاجيك 1998). اليوم، الأورانغ أسلي في نيغيري سمبيلان هم في المقام الأول متحدثون بلغة التيموان .

يقترح جون هاجيك (1998) ^{[ 4 ]} أن لغة كينابوي هي لغة مختلطة ذات أصول أسيلية وأسترونيزية ، حيث تحتوي لهجة كينابوي 1 على نسبة أعلى من الكلمات الأسترونيزية مقارنةً بلهجة كينابوي 2. كما تحتوي لهجة كينابوي 1 على العديد من الكلمات ذات الأصل غير المعروف، مثل " مامبو " (أبيض) و " بار " (ماء). ويتكهن هاجيك (1998) بأن الشذوذ المعجمي في لهجة كينابوي 1 قد يعود إلى كونها لغة محظورة خاصة ، بينما كانت لهجة كينابوي 2 لغة عادية غير محظورة. يتكون معجم لهجة كينابوي 1 من 47% كلمات أسترويزية، و27% كلمات أسترونيزية، و26% كلمات غير مصنفة، من إجمالي 216 كلمة. ^{[ 4 ]}

يشير هامارستروم وآخرون ^{[ 6 ]} في كتابهم "غلوتولوج" إلى أن لغة كينابوي تُعتبر لغة معزولة ، ولا يرون أن الحجج القائلة بأنها لغة خاصة محظورة ( لغة عامية ) مقنعة. ويعتبر سكييت وبلاغدن (1906) لغة كينابوي لغة معزولة لا صلة لها باللغات الأسترونيزية والأسترونيزية.

لغة راسا ، وهي لغة منقرضة أخرى موثقة في كتاب سكييت وبلاغدن (1906) بالقرب من راسا في أولو سيلانغور ، تحتوي أيضاً على العديد من الكلمات ذات الأصل غير المؤكد (فيليبس 2012: 257-258). ^{[ 7 ]}

• قائمة كلمات كينابوي (ويكشنري)
• لغات جزر الأندامان
• لغات نيغريتو الفلبينية
• لغة بروتو-آسيان
• لغة كوسوندا

لغات أخرى في جنوب شرق آسيا تحتوي على نسب عالية من المفردات الفريدة ذات الأصل المعزول المحتمل :

• لغة إنجانو (إندونيسيا)
• لغة مانيدي (الفلبين)
• لغة أوميراي دوماجيت (الفلبين)

• بنيامين، جيفري. 2006. لغة هيرفي "كينابوي": لغة ماليزية مفقودة أم مصطلحات محظورة لجمع الغابات؟ سنغافورة.
• هاجيك، جون. 1996. لغز كينابوي: تقرير أولي . المعهد الملكي للغويات والأنثروبولوجيا. (ورشة عمل دولية حول دراسات جنوب شرق آسيا؛ رقم 11. (دراسة) اللغات والآداب المهددة بالانقراض في جنوب شرق آسيا).