ملقا

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

ملاكا ( باللغة الملايوية : Melaka )، أو رسمياً ولاية ملاكا التاريخية ( باللغة الملايوية : Melaka Negeri Bersejarah )، هي ولاية تقع في ماليزيا ، في المنطقة الجنوبية من شبه جزيرة الملايو ، وتطل على مضيق ملاكا . تحدها ولاية نيجري سيمبيلان من الشمال والغرب، وولاية جوهور من الجنوب. كما تحدها جيب تانجونج توان من الشمال. عاصمتها مدينة ملاكا ، وهي موقع مدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 14 ] [ 15 ]

تتمتع ملقا بتنوع غاباتها الاستوائية المطيرة وتتمتع بمناخ استوائي . تقع الولاية جنوب جبال تيتيوانغسا مباشرة، وهي في الغالب مستوية وتنتشر فيها الجبال المعزولة ، وتُعد بوكيت غابيس أعلى نقطة فيها.

على الرغم من أنها كانت مقرًا لإحدى أقدم السلطنات الملايوية ، وهي سلطنة ملقا ، إلا أن النظام الملكي المحلي أُلغي عندما غزاها البرتغاليون عام ١٥١١. ويُطلق على رئيس الدولة لقب " يانغ دي-بيرتوا نيجري" أو الحاكم، وليس سلطانًا . تشتهر ملقا بتاريخها الفريد، وهي إحدى أهم الوجهات السياحية في ماليزيا. وبفضل موقعها الاستراتيجي المتميز على طرق التجارة الدولية، كانت ملقا في يوم من الأيام مركزًا تجاريًا دوليًا مرموقًا في الشرق. وقد رست سفن العديد من التجار في ملقا، لا سيما تجار من الجزيرة العربية والصين والهند، الذين تاجروا في مينائها، ومن هناك وُلد العديد من أحفاد وقبائل ملقا التي لا تزال موجودة حتى اليوم.

لطالما تميز المجتمع المحلي بتنوع عرقي وإثني كبير يعكس تاريخه. ويُعدّ الماليزيون والصينيون والهنود والبابا نيونيا والكريستانج والشيتي والتيموان والأوراسيون من المجموعات الإثنية المهمة التي تعيش في ولاية ملقا اليوم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

أصل الكلمة

يعود اسم الولاية إلى أسطورة شعبية تدور حول تأسيس سلطنة ملقا على يد باراميسوارا ، الذي سعى إلى موقع جديد لإقامة مملكة بعد فراره من غزو ماجاباهيت لسنغافورة . وتقول الرواية إن باراميسوارا كان يستريح تحت شجرة ملقا ( باللغة الملايوية : pokok melaka ) قرب نهر أثناء رحلة صيد، عندما حاصر أحد كلابه غزالًا صغيرًا . دفاعًا عن نفسه، دفع الغزال الكلب إلى النهر. أُعجب باراميسوارا بشجاعة الغزال، واعتبرها فألًا حسنًا على انتصار الضعيف على القوي، فقرر حينها تأسيس إمبراطورية في ذلك المكان. وأطلق على هذه الإمبراطورية اسم الشجرة التي لجأ إليها للتو. [ 19 ] تُظهر هذه القصة تشابهًا ملحوظًا مع حكايات شعبية من كاندي ، سريلانكا، وباساي ، سومطرة (وكلاهما أقدم من ملقا)، وربما تكون مقتبسة منها (كما يرى بعض المؤرخين ). [ 20 ] [ 21 ]

استُخدمت شجرة "مالاكا" كأساس لتسمية نوع Phyllanthus emblica الذي أطلق عليه كارل لينيوس هذا الاسم عام 1753، وذلك من خلال تحويل اسمه السنسكريتي الأصلي आमलक ( āmalaka ) إلى اللاتينية. ومنذ ذلك الحين، تُزرع هذه الأنواع كنباتات زينة في العديد من المواقع السياحية في الولايات. [ 22 ] مع ذلك، يتكهن بعض الباحثين، مثل باحثي معهد أبحاث الغابات في ماليزيا، بأن الشجرة الأسطورية التي أُطلق عليها هذا الاسم قد تكون في الواقع نوع Phyllanthus pectinatus، وهو نوع أكثر توطنًا في غابات الأرخبيل الماليزي، ويشبه ظاهريًا شجرة P. emblica . ولا يوجد أي تداخل جغرافي بين النوعين. [ 22 ]

يروي كتاب آخر عن أصل تسمية ملقا أنه خلال عهد محمد شاه (1424-1444)، أطلق التجار العرب على المملكة اسم "ملاكات" (وهي كلمة عربية تعني "مجمع التجار") لأنها كانت موطنًا للعديد من المجتمعات التجارية. [ 23 ] وتشير إحدى النظريات، كما ورد في كتاب "سوما أورينتال" لتومي بيريس ، إلى أن الاسم مشتق من الكلمتين الجاويتين "ملايو" أو "ملايو" (بمعنى التسارع أو الجري)، لوصف التيار القوي لنهر في سومطرة يُعرف اليوم باسم "سونغاي ملايو" (نهر ملايو)، والذي ربما تم اعتماده لاحقًا ليصبح "ملاكا" للدلالة على مكان الأمير الهارب. [ 24 ]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

ملقا البرتغالية 1511-1641، شركة الهند الشرقية الهولندية 1641-1795، جزر الهند الشرقية الهولندية 1818-1825، مستوطنات المضيق البريطانية 1825-1946، مستعمرة التاج البريطاني في ملقا 1946-1957، اتحاد مالايا 1957-1963 ، ماليزيا 1963-حتى الآن

سلطنة ملقا

متحف قصر سلطنة ملقا ، وهو إعادة بناء حديثة لقصر سلطنة ملقا

قبل وصول أول سلطان ، كانت المنطقة التي تُعرف اليوم باسم ملقا قرية صيد. أسس ملقا باراميسوارا ، المعروف أيضًا باسم إسكندر شاه، بعد اكتشافه ميناءً مناسبًا يسهل الوصول إليه في جميع الفصول، ويقع في أضيق نقطة من مضيق ملقا ، وهو موقع استراتيجي . [ 25 ] وبالتعاون مع حلفائه من قراصنة الملايو الأوائل ، المعروفين باسم أورانغ لاوت ("أهل البحر")، جعل من ملقا ميناءً دوليًا، وذلك بإجبار السفن العابرة على الرسو فيها، وإنشاء مرافق عادلة وموثوقة للتخزين والتجارة. [ 25 ]

في عام 1403، وصل أول مبعوث تجاري صيني رسمي، بقيادة الأدميرال يين تشينغ، إلى ملقا. وفي وقت لاحق، رافق تشنغ خه ومبعوثون آخرون باراميسوارا في زياراته الناجحة. وقد منحت علاقة ملقا مع الصين في عهد أسرة مينغ الحماية لها من هجمات سيام وماجاباهيت ، وخضعت المستوطنة رسميًا للصين في عهد أسرة مينغ كدولة محمية . وشجع ذلك على تطور ملقا لتصبح مركزًا رئيسيًا على طريق التجارة بين الصين والهند والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا. [ 26 ]

خريطة ماو كون ، من كتاب ووبي تشي ، والتي تأتي من خرائط أوائل القرن الخامس عشر لملاحي ورسامي خرائط تشنغ خه ، وتظهر ملقا (滿剌加) بالقرب من أعلى اليسار.

خلال أوائل القرن الخامس عشر، سعت الصين في عهد أسرة مينغ جاهدةً إلى جعل ملقا مركزًا تجاريًا وقاعدةً لعملياتها في رحلات البحث عن الكنوز في المحيط الهندي . [ 27 ] كانت ملقا منطقةً صغيرةً نسبيًا، لا تُصنَّف حتى ككيان سياسي قبل تلك الرحلات، وفقًا لما ذكره كلٌّ من ما هوان وفاي شين ، وكانت تابعةً لسيام. [ 27 ] في عام 1405، أرسلت بلاط مينغ الأدميرال تشنغ خه حاملاً لوحًا حجريًا يُعلن فيه إقطاع الجبل الغربي لملقا، بالإضافة إلى أمر إمبراطوري يرفع مكانة الميناء إلى دولة. [ 27 ] كما أنشأ الصينيون مستودعًا حكوميًا (官廠) كمعسكر محصَّن لجنودهم . [ 27 ] وذكر ما هوان أن سيام لم تجرؤ على غزو ملقا بعد ذلك. [ 27 ] كان حكام ملقا، مثل باراميسوارا عام 1411، يدفعون الجزية للإمبراطور الصيني شخصيًا. [ 27 ] وفي عام 1431، عندما اشتكى ممثل ملقا من أن سيام تعرقل بعثات الجزية إلى بلاط مينغ، أرسل الإمبراطور شواندي تشنغ خه حاملًا رسالة تهديد إلى ملك سيام، قائلًا: "عليك أيها الملك أن تحترم أوامري، وأن تُنمّي علاقات طيبة مع جيرانك، وأن تُقيّم وتُوجّه مرؤوسيك، وألا تتصرف بتهور أو عدوانية". [ 27 ] أدرك ملوك ملقا الأوائل - باراميسوارا، وميغات إسكندر شاه ، وسري ماهاراجا - أن بإمكانهم كسب حماية الصين في عهد مينغ من خلال الدبلوماسية البارعة، وبالتالي إرساء أساس متين لمملكتهم في مواجهة سيام وغيرها من الأعداء المحتملين. [ 28 ] وهكذا، كان التدخل الصيني حاسمًا لنمو ملقا لتصبح بديلًا رئيسيًا للموانئ المهمة والراسخة الأخرى. [ 29 ]

بحسب الفلكلور الملاكي، ولتعزيز العلاقات، وصلت هانغ لي بو ، ابنة إمبراطور مينغ الصيني، إلى ملقا برفقة 500 من مرافقيها، لتتزوج السلطان منصور شاه ، الذي حكم من عام 1456 حتى عام 1477. وتزوج مرافقوها من ملاكيين واستقروا في الغالب في بوكيت سينا . [ 30 ]

خريطة ملقا عام 1602

أرسلت ملقا مبعوثين إلى الصين عام ١٤٨١ لإبلاغهم بأنه أثناء عودة مبعوثي ملقا من الصين عام ١٤٦٩، هاجمهم الفيتناميون ، فقتلوا بعضهم وخصوا شبانًا واستعبدوهم. وأفاد الملقايون بأن فيتنام تسيطر على تشامبا وتسعى أيضًا لغزو ملقا، لكنهم لم يردوا بالهجوم، لأنهم لم يرغبوا في خوض حرب ضد دولة تابعة للصين دون إذن منها. وطلبوا مواجهة الوفد الفيتنامي الموجود في الصين آنذاك، لكن الصينيين أبلغوهم أن الحادثة قديمة ولا يمكنهم فعل شيء حيالها، مع أن الإمبراطور أرسل رسالة إلى الحاكم الفيتنامي يوبخه فيها على الحادثة. كما أمر الإمبراطور الصيني الملقايين بتجنيد الجنود والرد بقوة إذا هاجم الفيتناميون مرة أخرى. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

العصر الاستعماري

خريطة عام 1630 للحصن البرتغالي ومدينة ملقا
تم بناء حصن ميدلبورغ عام 1660 خلال الحكم الهولندي في ملقا، وهو يقع في موقع استراتيجي عند مصب نهر ملقا.

في أبريل 1511، أبحر أفونسو دي ألبوكيرك من غوا إلى ملقا بقوة قوامها نحو 1200 رجل وسبع عشرة أو ثماني عشرة سفينة. [ 33 ] واستولوا على المدينة في 24 أغسطس 1511. وبعد الاستيلاء عليها، أبقى أفونسو دي ألبوكيرك على سكانها من الهندوس والصينيين والبورميين ، بينما أمر بمذبحة السكان المسلمين أو بيعهم كعبيد. [ 1 ]

سرعان ما اتضح أن سيطرة البرتغاليين على ملقا لم تكن تعني سيطرتهم على التجارة الآسيوية المتمركزة هناك. فقد أعاقت حكمهم بشدة صعوبات إدارية واقتصادية. [ 34 ] فبدلاً من تحقيق طموحهم في الهيمنة على التجارة الآسيوية، أدى البرتغاليون إلى تفكيك الشبكة المنظمة التي كانت قائمة. اختفى الميناء المركزي لتبادل الثروات الآسيوية، كما اختفت الدولة الملايوية التي كانت تُشرف على مضيق ملقا وتجعله آمناً لحركة الملاحة التجارية. وأصبحت التجارة الآن موزعة على عدد من الموانئ التي تتنازع فيما بينها. [ 34 ]

ملقا الهولندية ، حوالي عام 1750

أمضى المبشر اليسوعي فرانسيس كزافييه عدة أشهر في ملقا في أعوام 1545 و1546 و1549 . شنّ الهولنديون عدة هجمات على المستعمرة البرتغالية خلال العقود الأربعة الأولى من القرن السابع عشر. وقع الهجوم الأول عام 1606 بقيادة الأدميرال الهولندي كورنيليس ماتيليف دي يونغ ، الذي حاصر المدينة بمساعدة حليفه، سلطنة جوهور . اشتبك مع الأسطول البرتغالي الذي أُرسل من غوا لتقديم الدعم المسلح للميناء المحاصر. [ 35 ] في 14 يناير 1641، هزم الهولنديون البرتغاليين في محاولتهم الاستيلاء على ملقا، بمساعدة سلطان جوهور . [ 2 ] [ 3 ] [ 36 ] حكم الهولنديون ملقا من عام 1641 إلى عام 1798، لكنهم لم يكونوا مهتمين بتطويرها كمركز تجاري، إذ أولوا أهمية أكبر لباتافيا ( جاكرتا ) وجاوة كمركز إداري لهم. ومع ذلك، فقد بنوا مبنى إداريًا يُدعى ستادهويس ، والذي يُعد الآن معلمًا بارزًا. في الحقبة الهولندية، كان المبنى أبيض اللون، أما الطلاء الأحمر الحالي فقد أُضيف في وقت لاحق.

نهر ملقا ١٩٠٧، وكنيسة القديس فرنسيس كسافيير في الخلفية

تم التنازل عن ملقا للبريطانيين بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية لعام 1824 مقابل بينكولين في سومطرة. من عام 1824 إلى عام 1942، خضعت ملقا للحكم البريطاني، أولاً من قبل شركة الهند الشرقية ثم كمستعمرة تابعة للتاج البريطاني . ونظرًا لعدم رضاه عن السيادة البريطانية على نانينغ ، خاض دول سعيد ، وهو زعيم محلي، حربًا ضد شركة الهند الشرقية بين عامي 1831 و1832، والتي انتهت بانتصار بريطاني حاسم. شكلت ملقا جزءًا من مستوطنات المضيق ، إلى جانب سنغافورة وبينانغ . وخضعت ملقا لفترة وجيزة لحكم الإمبراطورية اليابانية بين عامي 1942 و1945 [ 37 ] خلال الحرب العالمية الثانية .

حقبة ما بعد الاستعمار

بعد الحرب، وُضعت ملقا تحت إدارة عسكرية حتى عام 1946. وفي وقت لاحق، أُلغيت مستوطنات المضيق ، حيث سعى البريطانيون إلى توحيد الكيانات السياسية المختلفة في مالايا البريطانية تحت كيان سياسي واحد سُمي اتحاد مالايا . ونتيجة لذلك، دُمجت مستعمرة ملقا التابعة للتاج البريطاني ، والتي أصبحت منفصلة آنذاك ، في اتحاد مالايا، الذي استُبدل لاحقًا باتحاد مالايا في عام 1948. [ 8 ] [ 9 ] أعلن أول رئيس وزراء لمالايا، تونكو عبد الرحمن ، عن خططه للاستقلال لأول مرة في 20 فبراير 1956 في ملقا، في موقع سُمي لاحقًا بادانغ بهلوان، [ 38 ] [ 39 ] على الرغم من أن الاستقلال لم يُعلن رسميًا حتى 31 أغسطس 1957. [ 10 ] في 16 سبتمبر 1963، شُكّلت ماليزيا باندماج مالايا مع صباح وساراواك وسنغافورة، وأصبحت ملقا جزءًا منها. [ 40 ]

ملقا عام 1971

أُعلنت مدينة ملقا ، عاصمة الولاية ، مدينةً تاريخيةً في 15 أبريل 1989، ومنحتها الحكومة الفيدرالية الماليزية صفة مدينة في 15 أبريل 2003 ، لما تتميز به من تنوع معماري يعود إلى الحقبة الاستعمارية. وقد أُدرج مركز المدينة التاريخي ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ 7 يوليو 2008. وفي عام 2011، أُدرجت مدينة ملقا، إلى جانب جورج تاون، ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو. [ 15 ]

الحوكمة والسياسة

مجمع سيري نيجيري ، الذي يضم مكتب رئيس وزراء ملقا، ومجلس ولاية ملقا التشريعي ، ومكتب أمانة الدولة، والمقر الرسمي للحاكم.

تُعدّ ملقا إحدى الولايات الماليزية الأربع التي لا تتبع نظامًا ملكيًا وراثيًا، على الرغم من كونها موقعًا لإحدى أقدم السلطنات الملايوية، إذ أُلغي النظام الملكي المحلي عندما غزاها البرتغاليون عام 1511. ويُعتبر دستور ملقا ، الذي دُوّن عام 1957، القانون الأعلى في الولاية، ويتألف من 43 مادة تُنظّم إجراءات وصلاحيات حكومة الولاية. [ 41 ] رئيس دولة ملقا هو الحاكم ( بالملايوية : Yang di-Pertua Negeri )، الذي يُعيّنه ملك ماليزيا . علي رستم هو حاكم ملقا الحالي، وقد تولّى منصبه في 4 يونيو 2020. عمليًا، يُعدّ دور الحاكم رمزيًا واحتفاليًا إلى حد كبير. ويشمل ذلك صلاحية تعيين رئيس الحكومة والموافقة على التشريعات التي أقرّها المجلس التشريعي للولاية. [ 42 ]

تتمتع حكومة ولاية ملقا بمجلس تنفيذي وبرلماني خاصين بها، إلا أن صلاحياتهما محدودة مقارنةً بالحكومة الفيدرالية الماليزية . ووفقًا لدستور ماليزيا ، يجوز للولاية سنّ قوانين بشأن المسائل المتعلقة بالعادات الماليزية، والأراضي، والزراعة والغابات، والحكم المحلي، والأشغال المدنية والمائية، وإدارة الولاية، بينما تشمل المسائل التي تقع ضمن الاختصاص المشترك لسلطات الولاية والحكومة الفيدرالية الرعاية الاجتماعية، وحماية الحياة البرية والمتنزهات الوطنية، والمنح الدراسية، وتربية الماشية، والتخطيط العمراني، والصرف الصحي والري، والصحة العامة واللوائح الصحية. [ 43 ]

تُشكّل الجمعية التشريعية لولاية ملقا، المؤلفة من 28 عضواً، الهيئة التشريعية للولاية، ويتم انتخاب أعضائها لمدة أقصاها خمس سنوات من دوائر انتخابية فردية عبر انتخابات الولاية. وكما هو الحال في معظم ولايات شبه جزيرة ماليزيا، يُنظر إلى المشهد الانتخابي في ملقا على أنه أكثر محافظة وتقليدية. [ 44 ] وحتى عام 2021، شكّل الملايو الأغلبية في 23 دائرة انتخابية من أصل 28، يقع العديد منها في المناطق الريفية.

تنفيذي

المجلس التنفيذي لولاية ملقا هو السلطة التنفيذية لحكومة ولاية ملقا، ويُشابه في وظيفته مجلس الوزراء الاتحادي . ويرأسه رئيس الوزراء ، الذي يشغل منصب رئيس الحكومة في ملقا. رئيس الوزراء الحالي هو عبد رؤوف يوسف، من المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، والذي تولى منصبه في مارس 2023.

الهيئة التشريعية

يجتمع مجلس ولاية ملقا التشريعي، المؤلف من 28 مقعدًا، والذي يُطلق على أعضائه اسم أعضاء المجلس التشريعي ، في مبنى لاكسامانا التشريعي بمجمع سيري نيجيري في آير كيروه . وتتبع ملقا نظام وستمنستر، حيث يُعيّن أعضاء المجلس التنفيذي للولاية من بين أعضاء المجلس التشريعي المنتخبين. ويتطلب أي تعديل على دستور ملقا موافقة ثلثي أعضاء المجلس التشريعي على الأقل. وقبل إجراء انتخابات الولاية، جرت العادة على حل المجلس التشريعي، الأمر الذي يستلزم موافقة الحاكم .

منذ الاستقلال، هيمن تحالف باريسان ناسيونال (BN) بقيادة حزب أمنو، وسلفه حزب التحالف، على المشهد السياسي للولاية، وحققا الفوز في جميع انتخابات الولاية تقريبًا، باستثناء انتخابات عام 2018 التي خسرا فيها أمام تحالف باكاتان هارابان بفارق مقعدين. إلا أن حكومة باكاتان هارابان لم تستمر سوى 22 شهرًا، تلتها أزمتان دستوريتان متتاليتان وانشقاق عدد من أعضاء المجلس التشريعي، مما أدى إلى انتخابات مبكرة في أكتوبر 2021. عاد تحالف باريسان ناسيونال إلى السلطة بقيادة سليمان محمد علي ، وحقق أغلبية ساحقة في المجلس التشريعي للولاية، حيث سيطر على 21 مقعدًا من أصل 28. وفي عهد عبد الرؤوف يوسف ، زاد عدد مقاعد الكتلة الحكومية إلى 26 مقعدًا، بعد انضمام خصمها السابق، تحالف باكاتان هارابان، بخمسة مقاعد كشريك أصغر، وذلك ليعكس اتفاق الحكومة على المستوى الاتحادي بعد الانتخابات الفيدرالية في نوفمبر 2022 . [ 45 ] [ 46 ] ومع ذلك، سحب عضو الجمعية التشريعية عن حزب أمنو في سونغاي ريمبيا، محمد جيلاني خميس ، دعمه لحكومة الولاية الجديدة وانتقل إلى حزب باس في يونيو 2023، مما أدى إلى تقليص مقاعد الكتلة الحكومية إلى 25 مقعدًا وزيادة مقاعد المعارضة من 2 إلى 3 مقاعد. [ 47 ]

انتسابزعيم الائتلاف/الحزبحالةمقاعد
انتخابات 2021حاضِر
  باريسان ناسيونال باكاتان هارابانسليمان محمد عليحكومة2625
 تحالف بيريكاتان ناسيونالمحمد يدزيل يعقوبالمعارضة23
المجموع2828
أغلبية الحكومة2422

التقسيمات الإدارية

تنقسم ملقا إلى أربع بلديات، إحداها بلدية على مستوى المدينة، وتُدار كل منها بواسطة حكومة محلية . تمارس الحكومات المحلية صلاحياتها في مجالات مثل التخطيط والرقابة على التنمية، والإسكان العام، والأماكن العامة، والتخلص من النفايات، وترخيص الأعمال التجارية، والأسواق، والنقل المحلي، والطرق البلدية. [ 48 ]

تتشابه هذه المجالس في هيكلها، ويتألف كل منها من سكرتير ونحو 20 عضواً. ولكن في حين يرأس مجلس مدينة ملقا رئيس بلدية، فإن المجالس المحلية الثلاثة الأخرى يرأسها رؤساء.

تنقسم ملقا أيضاً إلى ثلاث مقاطعات إدارية هي: ألور جاجاه، وجاسين، وملقا تينجاه. يرأس كل مقاطعة مسؤول إداري. ويتولى مكتب الأراضي والمقاطعة في كل مقاطعة إدارة الأراضي والإيرادات. وبذلك، يختلف هذا عن الحكومات المحلية التي تشرف على توفير وصيانة البنية التحتية الحضرية. [ 49 ]

السلطة القضائية

كان مبنى محكمة ملقا العليا يقع في الأصل عند سفح تل سانت بول في مدينة ملقا (التي تُعرف الآن باسم مدينة ملقا )، في موقع مدرسة ملقا الثانوية السابقة . وقد عملت المحكمة العليا في هذا المبنى لمدة 64 عامًا، من عام 1931 حتى عام 1995، حين تم بناء مجمع محاكم ملقا الجديد في مدينة آير كيروه التابعة لها . وإلى جانب مجمع محكمة الولاية العليا، توجد ثلاثة مجمعات أخرى لمحاكم الجلسات ومحاكم الصلح في أنحاء ملقا، بما في ذلك محكمة جلسات المهاجرين غير الشرعيين في مركز احتجاز ماتشاب أومبو للهجرة. [ 50 ]

العلاقات الخارجية

وقّعت ملقا مذكرات تفاهم بشأن علاقات التوأمة مع مقاطعتي جيانغسو وغوانغدونغ الصينيتين . [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] في الفترة ما بين أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأواخر العقد الثاني، ضمّ منزلان في بلدة بيرينغيت معارض فنية لعرض وترويج الأعمال الفنية والثقافية الأجنبية. [ 55 ] [ 56 ] ومن بين هذه المعارض "كاسا كوبا" ، التي أنشأتها سفارة كوبا، و "معرض ماكاو" ، الذي أنشأته حكومة ماكاو . [ 57 ] كما أُنشئ معرضٌ للترويج للولاية في جاكرتا ، إندونيسيا . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

الجغرافيا

نهر ملقا
خريطة لمدينة ملقا توضح سنوات فقدان الغطاء الشجري، مع وجود الغابات المتبقية منذ عام 2000 باللون الأخضر وسنوات الفقدان المظللة باللون الأصفر إلى الأرجواني.
فقدان الغطاء الشجري في ملقا، 2001-2024، من مجموعة بيانات التغير العالمي للغابات .

تبلغ مساحة ولاية ملقا 1775 كيلومترًا مربعًا (685 ميلًا مربعًا ) . [ 62 ] تقع على الساحل الجنوبي الغربي لشبه جزيرة الملايو مقابل سومطرة ، وتحدها ولاية نيجري سيمبيلان من الشمال والغرب، وولاية جوهور من الشرق. تقع ملقا على بعد ثلثي المسافة تقريبًا على طول الساحل الغربي، على بُعد 149 كيلومترًا (93 ميلًا) جنوب كوالالمبور، وتتمتع بموقع مركزي على مضيق ملقا . باستثناء بعض تلالها الصغيرة ، تُعد ملقا منطقة منخفضة بشكل عام، حيث يبلغ متوسط ​​ارتفاعها أقل من 50 مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 63 ] وعلى الرغم من عزلتها النسبية عن جبال تيتيوانجسا ، التي تنتهي بالقرب من الحدود مع نيجري سيمبيلان عند بلدتي بولاو سيبانج وتامبين المجاورتين ، إلا أن هذه التلال تتكون من جرانيت تيتيوانجسا . تقع أقصى نتوءات جرانيت تيتيوانجسا المعروفة جنوبًا في جزيرة بيسار ، قبالة ساحل مقاطعة جاسين . أما بوكيت جابيس، الذي يبلغ ارتفاعه 512 مترًا، والمعروف أيضًا باسم جبل ملاكا، فهو أعلى قمة في الولاية.     

شبه جزيرة تانجونج توان (المعروفة سابقًا باسم رأس راشادو) هي جيب معزول من ولاية ملقا، تقع على ساحل ولاية نيجري سيمبيلان التي تحدها من الشمال. تشمل الأنهار الرئيسية في ملقا أنهار ملقا، ولينجي، وكيسانج. يمتد نهر ملقا (سونجاي ملقا) تقريبًا من الشمال إلى الجنوب في وسط الولاية، بينما يشكل نهر لينجي الحدود الغربية لملقا مع نيجري سيمبيلان ، ويشكل نهر كيسانج الحدود الشرقية لملقا مع جوهور . تضم ملقا 17 جزيرة قبالة سواحلها، أكبرها جزيرة بيسار . [ 64 ]

مناخ

يتميز مناخ ملقا بالحرارة والرطوبة على مدار العام مع هطول أمطار غزيرة، تبلغ ذروتها بين شهري سبتمبر ونوفمبر. تتراوح درجات الحرارة العظمى نهاراً بين 31 و33 درجة مئوية (88 و91 درجة فهرنهايت)، بينما تصل درجات الحرارة الصغرى ليلاً إلى حوالي 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) . [ 65 ]    

بيانات المناخ لمدينة ملقا (المتوسطات 1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.2 (95.4)37.8 (100.0)37.2 (99.0)37.3 (99.1)38.0 (100.4)34.7 (94.5)35.7 (96.3)34.2 (93.6)34.6 (94.3)35.6 (96.1)34.4 (93.9)34.6 (94.3)38.0 (100.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.8 (89.2)32.9 (91.2)33.2 (91.8)33.0 (91.4)32.6 (90.7)32.1 (89.8)31.6 (88.9)31.6 (88.9)31.8 (89.2)32.1 (89.8)31.7 (89.1)31.3 (88.3)32.1 (89.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.9 (80.4)27.5 (81.5)27.8 (82.0)28.0 (82.4)28.2 (82.8)27.9 (82.2)27.5 (81.5)27.4 (81.3)27.4 (81.3)27.4 (81.3)26.9 (80.4)26.7 (80.1)27.5 (81.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.7 (74.7)23.9 (75.0)24.3 (75.7)24.5 (76.1)24.6 (76.3)24.4 (75.9)23.9 (75.0)23.9 (75.0)23.9 (75.0)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.8 (74.8)24.1 (75.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.7 (71.1)22.0 (71.6)22.2 (72.0)22.6 (72.7)22.4 (72.3)22.1 (71.8)21.8 (71.2)21.8 (71.2)21.9 (71.4)22.1 (71.8)22.3 (72.1)21.9 (71.4)21.7 (71.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)102.1 (4.02)79.7 (3.14)129.1 (5.08)166.1 (6.54)167.3 (6.59)172.6 (6.80)196.0 (7.72)219.5 (8.64)161.7 (6.37)189.4 (7.46)233.1 (9.18)177.1 (6.97)1993.8 (78.50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.06.510.111.910.69.411.712.411.412.115.712.5132.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية193.0202.5214.8207.5210.5193.9201.3191.2171.5179.6156.9166.82289.5
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 66 ]
المصدر 2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 65 ]

اقتصاد

المنطقة الصناعية سيركام
مركز ملاكا التجاري الدولي

على الرغم من موقعها الذي يفتقر إلى الموارد الطبيعية الهامة، يعود تاريخ اقتصاد ملقا إلى أكثر من 500 عام، وذلك بفضل موقعها الاستراتيجي. وباعتبارها مركزًا لتجارة التوابل ، جذبت ملقا العديد من القوى الاستعمارية التي خاضت حروبًا للسيطرة عليها. [ 67 ]

تم إنشاء ميناء تانجونج برواس، الواقع في تانجونج كلينج ، في أواخر سبعينيات القرن الماضي، وبدأ تشغيله في أوائل ثمانينياته لتوفير مرافق وخدمات الميناء لمجتمعات الأعمال المحلية، وللتعامل مع صادرات البضائع من المناطق الداخلية، بالإضافة إلى استيراد المواد الخام. [ 68 ] [ 69 ] بدأت خدمات مناولة سفن الحاويات في عام 2019، حيث أصبحت السفينة "إم في ويست سينت" أول سفينة حاويات ترسو في الميناء. [ 70 ] [ 71 ]

ميناء كوالا سونغاي لينجي ، المعروف تجارياً باسم مركز لينجي الدولي العائم للشحن والتجارة (LIFT-HUB)، هو منطقة شحن وتفريغ للبضائع السائلة السائبة، ويقع قبالة نهر لينجي في مضيق ملقا . تم اعتماده رسمياً عام 2006، ويغطي مساحة 154  كيلومتراً مربعاً (45 ميلاً مربعاً)، ويُعد من أكبر مناطق نقل البضائع بين السفن في ماليزيا . [ 72 ] [ 73 ]

يضم سونغاي أودانغ مجمع مصفاة بتروناس ملاكا ، الذي يتألف من وحدتي تكرير، أُنشئتا عامي 1994 و1999، وتملكهما على التوالي شركة بتروناس بينابيسان (ملاكا) المحدودة وشركة التكرير الماليزية المحدودة. وتبلغ الطاقة الإنتاجية الإجمالية للمصفاة 270 ألف برميل من النفط يوميًا. [ 74 ] [ 75 ]

يُعد مركز ملقا الدولي للتجارة (MITC) في آير كيروه ، الذي افتُتح في يونيو 2003، المركز التجاري الرائد ومركز الاجتماعات والحوافز والمؤتمرات والمعارض (MICE)، والذي يلعب دورًا هامًا في تطوير التجارة في ملقا. [ 76 ]

في 20 أكتوبر 2010، أُقيم حفلٌ للإعلان عن استيفاء ملقا لمعيار "الدولة المتقدمة" الذي وضعته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، وأُعلن عن "ملقا ماجو 2010" (ملقا المتقدمة 2010). [ 77 ] [ 78 ]

اعتبارًا من عام 2012استحوذ قطاع الخدمات على الحصة الأكبر من اقتصاد ملقا بنسبة 46.9%، يليه قطاع الصناعات التحويلية بنسبة 43.5%، ثم الزراعة بنسبة 6.5%، فالبناء بنسبة 2.9%، وأخيرًا التعدين بنسبة 0.1%. [ 79 ] أما بالنسبة لأعداد القوى العاملة، فكانت إحصائيات عام 2013[ 80 ] كان هناك 275 ألف شخص يعملون في القطاعات الصناعية، و225 ألف شخص يعملون في قطاعات الخدمات، و35 ألف شخص يعملون في قطاعات ريادة الأعمال، و12300 شخص يعملون في القطاعات الزراعية.

نجحت ملقا في انفتاحها على المستثمرين الأجانب منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. وبحلول عام 1997، سجلت الولاية استثمارات إجمالية تجاوزت 16 مليار رينغيت ماليزي. وفي عام 2014، بلغ إجمالي الاستثمارات 4.4 مليار رينغيت ماليزي، منها 1.8 مليار رينغيت ماليزي من مستثمرين أجانب. [ 81 ]

في عام 2013، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمدينة ملقا 22,646 مليون رينغيت ماليزي، بمتوسط ​​نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 34,109 رينغيت ماليزي. وسجلت المدينة نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2% في عام 2013. وبلغ معدل التضخم في عام 2012 نسبة 1.6%. وحتى عام 2015يبلغ إجمالي قروض حكومة ولاية ملقا المستحقة للحكومة الفيدرالية 861.7 مليون رينغيت ماليزي . وفي عام 2014، بلغ احتياطي حكومة الولاية 206.61 مليون رينغيت ماليزي. [ 82 ] وبلغ معدل البطالة في عام 2014 نسبة 0.9%، أي ما يعادل حوالي 3500 شخص. [ 83 ] وتتمتع الولاية بمستوى تعليمي جيد نسبياً، حيث بلغت نسبة معرفة القراءة والكتابة بين الشباب 99.5%، وفقاً لتقرير أهداف التنمية للألفية الماليزية لعام 2015. [ 84 ]

يوجد حاليًا 23 منطقة صناعية تتمركز على أطراف مدينة ملقا في ضواحيها، وتشمل آير كيروه، وباتو بيريندام، وتشينغ، وتامان تاسيك أوتاما، وتانجونغ كلينغ. أما خارج مدينة ملقا، فتوجد مناطق صناعية أخرى مثل ألور غاجاه وسونغاي أودانغ. ويوجد في الولاية حوالي 500 مصنع، بعضها من ألمانيا واليابان وسنغافورة وتايوان والولايات المتحدة وغيرها. وقد أنشأت حكومة الولاية عددًا من المجمعات الصناعية لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة . [ 85 ] [ 86 ]

في عام 2016، أصبحت ملقا أكثر الأماكن أمانًا للعيش في ماليزيا. [ 87 ] انخفضت معدلات الجريمة في الولاية بنسبة 15.5% في عام 2017، حيث سُجّلت 3096 حالة مقارنةً بـ 3663 حالة في عام 2016. [ 88 ] سجّلت ملقا نموًا في الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8.1% في عام 2017، وهو ثاني أعلى معدل في البلاد بعد صباح. وظلّ قطاع الخدمات المساهم الرئيسي في اقتصاد الولاية بنسبة 44.8% من الناتج المحلي الإجمالي. كما ارتفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 11.2% ليصل إلى 46015 رينغيت ماليزي في عام 2017، متجاوزًا الرقم الوطني البالغ 42228 رينغيت ماليزي. [ 89 ] وأفاد التقرير الاجتماعي والاقتصادي للولاية لعام 2017، الذي نُشر في 26 يوليو 2018، بأن ملقا كانت الولاية التي سجّلت أدنى معدل بطالة في عام 2017 بنسبة 1.0% فقط. [ 90 ] [ 91 ]

المرافق

محطة توليد الطاقة تانجونج كلينج
خزان دوريان تونغال

إمدادات الكهرباء

تضم ملقا ثلاث محطات توليد طاقة، وهي محطة تانجونج كلينج لتوليد الطاقة بقدرة 330 ميجاوات في تانجونج كلينج، ومحطة تيلوك جونج لتوليد الطاقة 1 بقدرة 440 ميجاوات، ومحطة تيلوك جونج لتوليد الطاقة 2 بقدرة 720 ميجاوات في تيلوك جونج ، بإجمالي قدرة توليد مركبة تبلغ 1490 ميجاوات. [ 92 ]

الطاقة الخضراء

في 16 ديسمبر 2013، كشفت حكومة ولاية ملاكا عن مسودة مشروع منطقة خاصة تبلغ مساحتها 8000 هكتار تُسمى وادي ملاكا العالمي للطاقة الشمسية في ريمبيا، ألور جاجاه، حيث تُطبّق الطاقة الشمسية كبديل أساسي في جميع قطاعات الأنشطة البلدية. [ 93 ] [ 94 ] وبحلول عام 2020، يهدف وادي ملاكا العالمي للطاقة الشمسية، الذي تديره الحكومة ويمتد على مساحة 7248 هكتارًا، إلى تزويد معظم الأنشطة اليومية للمصانع، ومطوري الإسكان، والمزارعين، وغيرهم من أصحاب المصلحة بالطاقة. ومؤخرًا، قامت شراكة بين القطاعين العام والخاص بتركيب 100 ألف مصباح إنارة شوارع بتقنية LED على طول طريق ألور جاجاه - ملاكا تينغا - جاسين (AMJ)، مما سيُحسّن السلامة المرورية ويُقلّل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون. [ 95 ]

إمدادات المياه

تتولى شركة مياه ملاكا المحدودة (Syarikat Air Melaka Berhad)، ومقرها مدينة ملاكا، إدارة شؤون إمدادات المياه في ملاكا. تأسست الشركة في 1 يوليو 2006 بعد ترقيتها من سابقتها، مؤسسة مياه ملاكا ( Perbadanan Air Melaka ). كما تتولى الشركة مسؤولية صيانة وتوزيع البنية التحتية للمياه النظيفة في الولاية. [ 96 ]

يوجد حاليًا ثلاثة سدود في ملقا تُزوّد ​​سكانها بالمياه، وهي سد دوريان تونغال في ألور جاجاه ، وسد جوس ، وسد أساها في جاسين . أما السد الرابع، سد جيرنيه ، فسيتم إنشاؤه في تابوه نانينغ في ألور جاجاه، ومن المتوقع اكتماله بحلول عام ٢٠١٨. [ ٩٧ ] وتضم الولاية ثلاثة أحواض تجميع رئيسية للمياه، هي بحيرة كيسانغ ساتو، وبحيرة كيسانغ دوا، وبحيرة آير كيروه . ويتم توفير المياه الخام من نهر ملقا ، ونهر كيسانغ ، ونهر جيريسيك. [ ٩٨ ]

يبلغ استهلاك المياه اليومي في ملقا 500 مليون لتر، ويستهلك كل فرد 220 لترًا يوميًا، وهو أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 180 لترًا يوميًا. وقّعت حكومة ولاية ملقا اتفاقية مع حكومة ولاية جوهور لتوريد المياه عام 1993، واتفاقية أخرى عام 2013. [ 99 ] [ 100 ] ومن المقرر توقيع اتفاقية أخرى لتوريد المياه مع ولاية نيجري سيمبيلان في المستقبل. [ 101 ]

مواصلات

مطار ملقا الدولي
تتوفر عربات الريكاشة المزخرفة بشكل متقن في ملقا

هواء

مطار ملقا الدولي (رمز إياتا: MKZ، رمز إيكاو: WMKM) (المعروف سابقًا باسم مطار باتو بيريندام) هو مطار يقع في باتو بيريندام، ملقا، ماليزيا. يخدم المطار ولاية ملقا، بالإضافة إلى شمال جوهور، مع رحلات جوية إلى سنغافورة توفرها شركة سكوت منذ أكتوبر 2024. [ 102 ]

يقع مطار كوالالمبور الدولي على بعد ساعتين بالسيارة من مدينة ملقا .

السكك الحديدية

يوجد حاليًا محطتان للسكك الحديدية Keretapi Tanah Melayu في ملقا، وهما محطة بولاو سيبانج/تامبين في بولاو سيبانج ، وألور جاجاه ومحطة باتانج ميلاكا في باتانج ملقا ، جاسين .

كانت هناك خطوط سكك حديدية تربط جزيرة سيبانغ بمدينة ملقا قبل الحرب العالمية الثانية، لكن اليابانيين فككوها لبناء سكة حديد الموت البورمية . [ 103 ] في 10 أكتوبر 2015، أطلقت شركة السكك الحديدية الماليزية (KTMB) خدمة نقل ركاب جديدة بين محطتي سيريمبان-سيبانغ وتامبين-جيماس. [ 104 ] [ 105 ]

تم تدشين خط قطار ملقا الأحادي بطول 1.6 كيلومتر في أكتوبر 2010، ليخدم مسار نهر ملقا . ونظرًا لعدة أعطال فنية بعد أشهر من بدء تشغيله، توقف النظام عن العمل في عام 2013. إلا أنه في يونيو 2015، قررت حكومة ولاية ملقا إعادة إحياء المشروع. [ 106 ] وفي 4 ديسمبر 2017، أُعيد إطلاق قطار ملقا الأحادي مع تحسينات في وسائل السلامة، مثل أجهزة الحماية من الصواعق وإضافة مركبة إنقاذ لاستدعاء العربات في حال حدوث أي عطل فني. [ 107 ] [ 108 ] وكانت الخدمة تعمل من الساعة 10 صباحًا حتى 10 مساءً خلال أيام الأسبوع، مع تمديد الخدمة حتى منتصف الليل في عطلات نهاية الأسبوع، باستخدام عربة واحدة تتسع لما يصل إلى 15 راكبًا. وتستغرق كل رحلة ذهابًا وإيابًا 30 دقيقة، ويبلغ سعر التذكرة 10 رينغيت ماليزي. [ 109 ] [ 110 ] ومع ذلك، تم تعليق عمليات القطار الأحادي في مارس 2020 بسبب أمر تقييد الحركة الماليزي المتعلق بجائحة كوفيد-19 ، [ 111 ] وتم إنهاء عقد المشغل في عام 2021. [ 112 ]

ماء

تُسيّر عبّارات يومية من ملقا إلى مدن بنجكاليس ودوماي وبيكانبارو الإندونيسية ، تنطلق من رصيف مدير الميناء. [ 113 ] كما تنطلق رحلات منتظمة بالقوارب إلى الجزيرة الكبيرة من مدينة ملقا الرئيسية في أومباي . ويستخدم الصيادون العديد من الأرصفة في أنحاء الولاية، مثل رصيف ميرليماو . [ 114 ]

يوجد في ملقا ميناءان للحاويات هما ميناء كوالا سونغاي لينجي وميناء تانجونج برواس. [ 115 ]

طريق

يُفضّل معظم الناس السفر إلى ملقا بالحافلة، وذلك لسهولة الوصول إليها عبر الطريق السريع PLUS من خلال ثلاثة مخارج رئيسية. يُعدّ مخرج آير كيروه على الطريق السريع بين الشمال والجنوب المدخل الرئيسي إلى ملقا، حيث يربطها الطريق السريع بمدينة ملقا . كما يوجد مخرجان إضافيان على طول الطريق السريع بين الشمال والجنوب، وهما مخرجا سيمبانغ أمبات وجاسين. ويربط طريق سيد عبد الله عزيز، أو طريق ملقا الساحلي، بين جانبي ملقا الغربي والشرقي، ويفصل بينهما نهر ملقا، عبر جسر ملقا الساحلي . كما يسهل الوصول إلى ملقا بالحافلة لوجود ثلاث محطات رئيسية للحافلات، هي: ملقا سنترال، وألور جاجاه سنترال ، وجاسين سنترال. وتُوزّع هذه المحطات حسب مناطقها، وهي: ملقا تينغا ، وألور جاجاه ، وجاسين . [ 116 ] وتخدم محطة ملقا سنترال ، التي تضم أيضًا موقفًا لسيارات الأجرة، مدنًا في جميع أنحاء شبه جزيرة ماليزيا وسنغافورة . [ 117 ] حافلة بانوراما ملاكا هي الحافلة العامة التي تخدم مدينة ملاكا ومعالمها الرئيسية. [ 118 ]

تُبذل جهودٌ أيضاً لتشجيع المشاة واستخدام الدراجات كوسيلة نقل صديقة للبيئة. [ 119 ] [ 120 ] ويجري إنشاء مسارات مخصصة للدراجات على العديد من الطرق الرئيسية في هذه المدينة التاريخية. [ 121 ]

تنتشر في شوارع مدينة ملقا العديد من عربات الريكاشة المزينة بشكل لافت ( باللغة الملايوية : بيكا ) والمجهزة بنظام صوتي. تُستخدم معظمها لنقل السياح في جولات سياحية بالمدينة. يتسع متوسط ​​حجمها لشخصين بالغين، وربما طفل. [ 122 ]

التركيبة السكانية

الأعراق

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1970404,125—    
1980446,769+10.6%
1991506,321+13.3%
2000605,239+19.5%
2010790,136+30.5%
2020998,428+26.4%
المصدر: [ 11 ]

يُقدر عدد سكان ملقا بنحو 931,210 نسمة اعتبارًا من عام 2016بمعدل نمو سكاني سنوي متوسط ​​قدره 2%. [ 83 ] [ 123 ] اعتبارًا من عام 2016كان 27% من السكان دون سن 15 عامًا، و8% فوق سن 60 عامًا. [ 80 ] أما التركيبة العرقية لملقا في عام 2015 فكانت كالتالي: 66.8% من الملايو (552,700 نسمة)، و1.4% من البوميبوترا الآخرين (11,500 نسمة)، و26.0% من الصينيين (215,000 نسمة)، و6.2% من الهنود والشيتي (51,400 نسمة )، و0.6% من أعراق أخرى (4,800 نسمة). [ 124 ] وتضم ملقا جاليات صغيرة من الكريستانج ، والهولنديين الأوراسيين، والتيموان .

ينقسم سكان ملقا من الملايو عمومًا إلى مجموعتين ثقافيتين: الأولى تمارس عادات تيمينغونغ ، والثانية من أصول مينانغكاباو وتمارس عادات بيرباتيه في شمال نانينغ (التي تم استيعابها من نيجري سيمبيلان بعد حرب نانينغ ). [ 125 ] وتُعد قرية مورتن آخر قرية ماليزية تقليدية متبقية في مدينة ملقا . [ 126 ]

يُعدّ شارع جونكر ووك الحي الصيني في ملقا. اشتهر سابقًا بمتاجر التحف، لكنه تحوّل منذ ذلك الحين إلى وجهة سياحية شهيرة تعرض الملابس والمأكولات والحرف اليدوية. يتميز شعب البيراناكان في ملقا بخصائص فريدة، كالأثاث والخزف والأواني الفخارية والأزياء والمأكولات. ويُعرض تراثهم في متحف بابا نيونيا للتراث .

يشكل التاميل غالبية السكان الهنود في ملقا، وكان العديد منهم يعملون في مزارع المطاط. [ 127 ] إلا أن الكثير منهم يعملون الآن في قطاعات المجوهرات والأقمشة والتجزئة والتجارة والإقراض. [ 128 ] ويقيم معظمهم في منطقة "ليتل إنديا" . كما توجد قرية "تشيتي" لأبناء الأقلية من شعب تشيتي ، والتي تضم متحف تشيتي .

يوجد عدد قليل من المالاياليين الذين يتحدثون المالايالامية والتيلوجو الذين يتحدثون التيلوجو بين الهنود في ملقا. جمعية ملقا كيرالا هي جمعية تمثل الجالية الناطقة بالمالايالامية في ملقا. كما يوجد فرع لجمعية التيلوجو الماليزية في آير كيروه لتمثيل الجالية الناطقة بالتيلجو في ملقا.

يتجمع عدد كبير من السيخ البنجابيين المقيمين في ملقا، بالإضافة إلى السيخ القادمين من ملقا وخارجها، في معبد السيخ (غوردوارا) الواقع في جالان تيمينغونغ. [ 129 ] ويحتفلون سنوياً بذكرى ميلاد غورو ناناك ورأس السنة الفيسخية.

المستوطنة البرتغالية (قرية سانت جون)

ينحدر السكان ذوو الأصول البرتغالية ، والذين يتحدثون لغة كريولية برتغالية، من المستعمرين الذين قدموا من القرنين السادس عشر والسابع عشر. [ 130 ] وحتى يومنا هذا، لا تزال العديد من التقاليد التي تعود إلى فترة الاحتلال البرتغالي تُمارس، مثل "إنترودو" (مهرجان مائي يُقام احتفالاً ببداية الصوم الكبير ، فترة الصيام الكاثوليكي)، و"برانيو" (رقصة تقليدية)، و"سانتا كروز" (مهرجان سنوي للاحتفالات الشعبية). وقد استقر الكثير منهم في منطقة المستوطنة البرتغالية ، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 1200 نسمة. [ 131 ]

يُعدّ السكان الأصليون ، ومعظمهم من عرقية تيموان، عدداً قليلاً نسبياً. ويقطنون عموماً في مستوطنات ريفية، وعلى أطراف الغابات، وعلى طول الساحل المطل على مضيق ملقا. وتضم ملقا متحف السكان الأصليين في آير كيروه . [ 132 ]

اللغات

ملقا ولاية متعددة اللغات. اللغة الملايوية الماليزية هي اللغة الرسمية في ملقا، وتُستخدم في القطاعين الحكومي والعام. أما اللغة الإنجليزية، فتُستخدم على نطاق واسع في قطاعي الأعمال والسياحة. كما تُستخدم في ملقا لهجة محلية من اللغة الملايوية تُعرف باسم الملايوية الملاكية ، وتتميز بنطقها ومفرداتها الخاصة مقارنةً ببقية ماليزيا. وتُستخدم أيضًا لغات أخرى للأقليات، مثل هوكين ، والماندرين ، والتاميلية ، والمالايالامية ، والتيلوجوية ، والبنجابية ، والكريستانج ( لغة كريولية برتغالية )، بالإضافة إلى لغات كريولية مختلفة مشتقة من الملايوية ، مثل بابا ملايوية وملايوية كريولية ملاكية . [ 133 ] أما لغة تيموان، فهي لغة شائعة بين سكان ملقا الأصليين (أورانغ أصلي).

الأديان

الدين في ملقا - تعداد 2010 [ 134 ]
دِينشهادة
الإسلام
66.1%
البوذية
24.2%
الهندوسية
5.7%
المسيحية
3.0%
غير معروف / لا يوجد
0.4%
الدين العرقي الصيني
0.2%
آحرون
0.2%
لا دين
0.2%

بحسب تعداد عام 2010، فإن سكان ملقا يشكلون 66.1% من المسلمين ، و24.2% من البوذيين ، و5.7% من الهندوس ، و3.0% من المسيحيين ، و0.4% من غير المعروفين انتماءهم الديني، و0.2% من غير المتدينين، و0.2% من أتباع الديانة الطاوية أو الصينية ، و0.2% من أتباع ديانات أخرى. [ 134 ]

تشير إحصاءات تعداد عام 2010 إلى أن 91.6% من السكان الصينيين في ملقا يُعرّفون أنفسهم كبوذيين، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها كمسيحيين (6.7%)، وأتباع الديانات الشعبية الصينية (0.7%)، ومسلمين (0.4%). أما غالبية السكان الهنود فهم هندوس (86.3%)، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها كمسيحيين (6.6%)، ومسلمين (3.4%)، وبوذيين (2.8%). ويُشكّل السكان الأصليون غير الملاويين غالبية مسيحيين (46.8%)، مع وجود أقليات كبيرة تُعرّف نفسها كمسلمين (24.2%) وبوذيين (12.0%). [ 135 ]

بما أن تعريف "الماليزي" في الدستور الماليزي يشترط أن يعتنق الشخص دين الإسلام، فإن جميع الماليزيين هم بالضرورة مسلمون. [ 135 ] [ 136 ]

تعليم

المدرسة الثانوية الكاثوليكية
مدرسة مالاكا الثانوية
الحرم الجامعي لجامعة تكنيكال ماليزيا في مدينة ملقا في آير كيروه

اعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد المدارس الابتدائية في ملقا 238 مدرسة، وعدد المدارس الثانوية 78 مدرسة. [ 137 ] وتُعدّ مدرسة ملقا الثانوية ثاني أقدم مدرسة مسجلة في البلاد. وكانت المدرسة الثانوية الكاثوليكية أول مدرسة ممولة حكوميًا في الولاية. [ 138 ] ويقع فرع من مركز إعادة تأهيل الأحداث الجانحين، وهو مدرسة هنري جورني ، في تيلوك ماس. ويُدير هذا المركز برامج إعادة تأهيل للأحداث الذكور الجانحين. إضافةً إلى ذلك، تضم ملقا ثماني مدارس دولية يعمل بها معلمون أجانب، وهي متخصصة في تدريس شهادة كامبريدج الدولية المتقدمة (A Levels)، وتخدم كلاً من المجتمع المحلي والوافدين.

تشمل المؤسسات: حرم جامعة تكنيكال ماليزيا ملقا (UTeM)، وجامعة تكنولوجي مارا (UiTM) التي تقع في ليندو ومدينة ملقا وجاسين، وكلية جامعة مانيبال ماليزيا (MUCM) في بوكيت بارو هي المؤسسة الأولى للتعليم الطبي في الولاية، وجامعة الوسائط المتعددة (MMU) في بوكيت بيروانج ، والأكاديمية البحرية الماليزية (ALAM) في كوالا سونجاي بارو، ودراسات الهان الماليزية. (MAHANS) في هانج تواه جايا .

هناك العديد من المؤسسات التي تقدم تعليم التمريض: معهد Kesihatan Sains & Kejururawatan Pantai، ومعهد Sains Kesihatan Dan Kejururawatan Mahkota، وKolej Kejururawatan & Kesihatan Nilam، وKolej Perubatan Komplementari Melaka. يرتبط معهد Kesihatan Sains & Kejururawatan Pantai بمستشفى Pantai في Ayer keroh بينما يرتبط معهد Sains Kesihatan Dan Kejururawatan Mahkota بمركز Mahkota الطبي.

يقدم معهد سكيل-تك التدريب في مجالات الزراعة، والإقامة المنزلية، والتكنولوجيا الحيوية، وتربية الماشية، والاستزراع المائي، والإشراف على المزارع، وتنسيق الحدائق، وتصنيع الأغذية. وله فرعان في ماتشاب، دوريان تونغال، وتامان تاسيك أوتاما، آير كيروه. [ 139 ]

تتوفر الدراسة بدوام جزئي في الجامعة المفتوحة في ماليزيا (OUM)، بينما يمكن لأولئك الذين يرغبون في الحصول على دبلوم أكاديمي التسجيل في مركز التعليم المستمر بجامعة مالايا (UMCCE) في كلية سينار.

تُعقد محاضرات وامتحانات جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (ACCA) في كلية سينار بمدينة ملقا. وتُعدّ كلية سينار المؤسسة الوحيدة في الولاية التي تُقدّم تعليمًا محاسبيًا متكاملًا. كما أنها المركز التدريبي المعتمد الوحيد لدورات السياحة. وتشمل المؤسسات الأكاديمية الأخرى كلية ياياسان ملقا الدولية (ICYM)، وكلية ملقا الدولية للعلوم والتكنولوجيا (MiCoST) ، وكلية ملقا للطب التكميلي .

تقدم حكومة ولاية ملقا مساعدات مالية للمواطنين المحليين بشكل رئيسي على هيئة قروض عبر صندوق ملقا التعليمي (TAPEM). [ 141 ] ومن بين الخدمات التي يقدمها الصندوق: قروض التعليم العالي، ومنح دراسية/منح تحفيزية لطلاب المرحلة الثانوية، ومساعدة مدرسية لطلاب المرحلة الابتدائية. [ 142 ]

الرعاية الصحية

مستشفى ملقا العام

تضم ملقا عددًا من المستشفيات والعيادات الحكومية والخاصة. وتنتشر المؤسسات الطبية في جميع أنحاء ملقا، موفرةً رعاية صحية موحدة وعادلة للسكان. وتتولى إدارة الصحة في ولاية ملقا مسؤولية الشؤون الصحية، حيث تقدم الخدمات الصحية الأساسية للسكان وتشرف على جميع المرافق الصحية الحكومية في الولاية، بما في ذلك المستشفيات والعيادات المجتمعية والمراكز الصحية الريفية. [ 143 ]

تُعدّ ملقا وجهةً شهيرةً للرعاية الصحية والسياحة العلاجية لسكان سومطرة الإندونيسيين ، وذلك لقربها من الولاية، تليها سنغافورة . [ 144 ] [ 145 ] في عام 2014، استقبلت ملقا أكثر من 500 ألف سائح لأغراض السياحة العلاجية. [ 146 ]

المستشفيات الحكومية في ملقا هي مستشفى ملقا العام ومستشفى جاسين الإقليمي، بينما المستشفيات الخاصة هي مستشفى بوترا، ومستشفى بانتاي آير كيروه، ومركز ماهكوتا الطبي، ومركز أورينتال ملاكا ستريتس الطبي.

ثقافة

تتميز ملقا بتنوعها الثقافي، المتأثر بتاريخها الحافل بالتمازج العرقي والثقافي والديني. فهي موطن لجماعات عرقية متنوعة كالصينيين والهنود والماليزيين، بالإضافة إلى جماعات أخرى انبثقت من هذا التمازج التاريخي، مثل الصينيين البيراناكانيين . وتنتشر في المدينة مبانٍ دينية بوذية وهندوسية وإسلامية وكاثوليكية وبروتستانتية. وقد تركت فترات الحكم البرتغالي والهولندي والبريطاني بصماتها على المشهد الحضري. [ 147 ]

الفنون

فن دوندانغ سايانغ هو فن ماليزي تقليدي لا يزال يُمارس في ملقا من قِبل أربع جماعات: الملايو، وبابا نيونيا، وشيتي، والبرتغاليين، وهو مُعترف به من قِبل اليونسكو . يجمع هذا الفن بين عناصر موسيقية (الكمان، والطبول، والدفوف)، وأغانٍ وأناشيد، ويتميز بألحان شعرية عذبة. تُعرف هذه الأغاني أيضًا باسم أغاني الحب، وتستخدمها الجماعات للتعبير عن مشاعر الحب وتقديم النصائح حول مواضيع خاصة كالحب واللطف. [ 148 ] [ 149 ]

كان مشروع ProjectARM مشروعًا لفن الشارع، أطلقه تسعة فنانين لإنشاء فن الشارع على طول النهر في جالان كامبونج هولو، بهدف إبراز جمال ملقا. [ 150 ] [ 151 ]

وسائط

تُعدّ ملقا وجهةً شهيرةً لتصوير الأفلام لشركات الإنتاج السينمائي المحلية والعالمية، لما تزخر به من معالم سياحية وآثار تاريخية. وقد وصفها نجم بوليوود الشهير، شاروخان ، بأنها مدينةٌ جميلة، وأعلن عن نيته العودة إليها للتمثيل وقضاء العطلات. [ 152 ] ومن بين الأفلام ومقاطع الفيديو الموسيقية التي تم إنتاجها في ملقا:

مطبخ

حظيت ملقا بتقدير من المؤتمر العالمي لأطعمة الشوارع عن طبق نودلز نيونيا السيامي (الدورة 34) وطبق ساتيه كولي ستريت (الدورة 43). [ 164 ] تشمل أطباق الشوارع والمأكولات الشهية المتنوعة في ملقا: ساتيه سيلوب ، كرات أرز الدجاج ، نودلز البط، نودلز ونتون على طريقة ملقا ، لاكسا نيونيا ، باي تي (المعروف أيضًا باسم باي تي وتوب هاتس)، أيام بونغته ، أسام بيداس مع السمك ، السمك والمأكولات البحرية المشوية على الطريقة البرتغالية، لوباك كرات السمك ، ميلك شيك جوز الهند، سيندول نيونيا ، بوتو بيرينغ ، وكوي نيونيا . [ 165 ]

الرياضة

حلبة ملاكا الدولية لرياضة السيارات

تُدار الشؤون الرياضية في ملقا من قِبَل مجلس ملقا الرياضي ( باللغة الملايوية : Majlis Sukan Negeri Melaka ) التابع لحكومة ولاية ملقا. [ 166 ] كما تُعدّ إدارة الشباب والرياضة ( باللغة الملايوية : Jabatan Belia dan Sukan Negeri Melaka ) هيئةً أخرى تُعنى بالرياضة في ملقا. وتضمّ ملقا العديد من ملاعب كرة القدم، مثل ملعب هانغ جيبات (الملعب الرئيسي للولاية)، وملعب هانغ تواه ، وملعب تون فاطمة . ويُعدّ ملعب هانغ تواه، الذي بُني عام 1954، أقدم ملعب في ملقا. [ 167 ] أما مؤسسة ملاعب ملقا، التي أُنشئت بموجب قانون مؤسسة ملاعب ملقا لعام 2004، فهي الجهة المسؤولة عن إدارة الملاعب في ملقا، وقد بدأت عملياتها في 16 سبتمبر 2004. [ 168 ]

يوجد أيضًا مضمار لسباق السيارات في دوريان تونغال يُسمى حلبة ملاكا الدولية لرياضة السيارات. ويُعد مركز ملاكا الدولي للبولينج في آير كيروه، الذي يضم 52 حارة، أكبر مركز بولينج في ماليزيا. [ 169 ]

تضم ملقا أربعة ملاعب غولف ، وهي: نادي آير كيروه للغولف والريف في آير كيروه ، ونادي أورنا للغولف والريف في بيمبان ، ونادي تيارا ملاكا للغولف والريف في بوكيت كاتيل ، ومنتجع أفاموسا للغولف في سيمبانغ أمبات . [ 170 ] وتُعرض مستلزمات الغولف في ملقا في معرض ملقا للغولف.

استضافت ملقا دورة ألعاب سوكما لعام 2010 التي أقيمت في الفترة من 10 إلى 19 يونيو 2010.

تمتلك ملقا أيضًا فريق كرة قدم يُعرف باسم "ملقا يونايتد" يُمثل المدينة في الدوري الماليزي. فاز فريق ملقا يونايتد بلقب الدوري الماليزي الممتاز لأول مرة عام 1983، كما تُوّج بلقب دوري الدرجة الثالثة ( كأس الاتحاد الماليزي لكرة القدم ) عام 2015، قبل أن يحرز لقب الدوري الممتاز للمرة الثانية في العام التالي. يتخذ فريق ملقا يونايتد من ملعب "هانغ جيبات" في كروبونغ ملعبًا رئيسيًا له، ويتسع لـ 40 ألف متفرج.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 هيدريك (2010) ، ص 63
  2. 1 2 3 "ميلاكا جاتوه كي تانجان بيلاندا -" . hids.arkib.gov.my. أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  3. 1 2 3 مات روفا إسماعيل (2015). كيرديبان بينتانج ملايو ديلانجيت تركي . اللاف 21. ISBN 9789678604864– عبر كتب جوجل.
  4. ↑ وونغ، جون؛ زو، كيوان؛ زينغ، هواكون، محرران. (2006). العلاقات الصينية الآسيوية: الأبعاد الاقتصادية والقانونية . سنغافورة: وورلد ساينتيفيك. ISBN 9789814478618.
  5. ↑ "توقيع المعاهدة الأنجلو-هولندية (معاهدة لندن) لعام 1824 - تاريخ سنغافورة" . eresources.nlb.gov.sg .
  6. ↑ سنغافورة، مجلس المكتبة الوطنية. "حملة الملايو - موسوعة المعلومات" . eresources.nlb.gov.sg .
  7. ↑ "معلومات" (ملف PDF) . studentsrepo.um.edu.my.
  8. 1 2 "Penubuhan Malayan Union" . hids.arkib.gov.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 "افتتاح اتحاد مالايا - تاريخ سنغافورة" . eresources.nlb.gov.sg .
  10. ١ ٢ "البوابة الرسمية للأرشيف الوطني الماليزي" . Arkib.gov.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٨ .
  11. 1 2 3 "النتائج الرئيسية لتعداد السكان والمساكن في ماليزيا 2020" (ملف PDF) (باللغتين الماليزية والإنجليزية). دائرة الإحصاء، ماليزيا. ISBN 978-967-2000-85-3.
  12. ^ “لابوران سوسيكونومي نيجيري ملقا 2023”. دائرة الإحصاءات الماليزية (باللغة الماليزية). أغسطس 2024. ISSN 2600-9897 . 
  13. ^ "مؤشر التنمية البشرية في ماليزيا (MHDI)، 2024" . dosm.gov.my . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  14. ↑ "مشاركة المجتمع في مواقع التراث العالمي المستدامة: حالة ملقا" (ملف PDF) . web.usm.my. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2018.
  15. 1 2 "جعل ملقا مدينة صالحة للعيش، ومرنة، ومستعدة للمستقبل" . Star2.com . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  16. ↑ رافيشاندرا مورثي (2009). "تطور مجتمع تشيتي في ملقا" (ملف PDF) . جيبات: المجلة الماليزية للتاريخ والسياسة والدراسات الاستراتيجية . 36 : 1-15 .
  17. ↑ "موقع بلون" .
  18. ↑ "المجتمع الأوراسي" . موسوعة سنغافورة للمعلومات . 2013.
  19. ↑ "تعرّف على شجرة الملاكا" . صحيفة ذا ستار أونلاين . 29 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  20. ↑ وينستيد، ر.و. (1922). "أسطورتان عن ملقا". مجلة فرع المضائق للجمعية الملكية الآسيوية . 85 : 40.
  21. ^ آدم، أحمد (2019). حكايات رجا-رجا باساي . بيتالينج جايا: SIRD. ص. 71. 
  22. 1 2 نغ، فرانسيس (5 نوفمبر 2011). "ما الشجرة التي رآها باراميسوارا حقًا في ملقا؟" . ستار بيزويك. صحيفة ذا ستار . ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 . 
  23. ↑ أحمد سرجي 2011 ، ص 112 
  24. ^ بتاك ، رودريش (15 نوفمبر 2018). "سوما أورينتال، بقلم تومي بيريس، حرره روي مانويل لوريرو. لشبونة: Centro Científico e Culture de Macau and Fundação Jorge Álvares؛ Macau: Fundação Macau، 2017، 335 صفحة، الكتاب المقدس، الفهرس. ISBN 978-972-8586-52-2" . أرخبيل. Études interdisciplinaires sur le mondeinsuldien . 96 (96): 176– 179. دوى : 10.4000/archipel.858 . S2CID 166201438 – عبر Journals.openedition.org. 
  25. 1 2 ريكليفز (1993) ، ص 19 
  26. ↑ جنوب شرق آسيا في كتاب مينغ شي-لو: مورد متاح للجميع ، ترجمة جيف ويد، سنغافورة: معهد البحوث الآسيوية ودار النشر الإلكترونية السنغافورية، جامعة سنغافورة الوطنية، 2005، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 18 أغسطس 2019
  27. 1 2 3 4 5 6 7 سين، تانسن (2016). "أثر رحلات تشنغ خه على التفاعلات في المحيط الهندي". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 79 (3): 615. doi : 10.1017/S0041977X16001038 .
  28. ↑ وانغ، غونغ وو (2005). "الحكام الثلاثة الأوائل لملقا". في: سورياديناتا، ليو (محرر). الأدميرال تشنغ خه وجنوب شرق آسيا . سنغافورة: الجمعية الدولية لتشنغ خه. ص 40. ISBN  981-230-329-4.
  29. ↑ سين، تانسين (2016). "أثر رحلات تشنغ خه على التفاعلات في المحيط الهندي". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 79 (3): 620-621 . doi : 10.1017/S0041977X16001038 .
  30. ↑ جين، شاوكينغ (2005). مكتب حكومة مقاطعة فوجيان الشعبية (محرر). رحلات تشنغ خه في البحار الغربية . فوجيان، الصين: دار النشر الصينية الدولية. ص 58. ISBN  978-7-5085-0708-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
  31. ↑ الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع المضائق، رينهولد روست (1887). أوراق متنوعة تتعلق بالهند الصينية: أعيد طبعها لفرع المضائق التابع للجمعية الملكية الآسيوية من كتاب دالريمبل "المرجع الشرقي"، و"البحوث الآسيوية" و"مجلة" الجمعية الآسيوية في البنغال، المجلد 1. لندن: تروبنر وشركاه. ص 252. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 . 
  32. ↑ شيه شان هنري تساي (1996). الخصيان في عهد أسرة مينغ ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 15. ISBN   0-7914-2687-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010. أدانت تقارير أخرى انتهاكًا مزعومًا من جانب الأناميين لـ"بروتوكول دبلوماسي" آسيوي، حيث قتلوا واستعبدوا العديد من مبعوثي جنوب شرق آسيا الذين حملوا بعثات تابعة إلى الصين عام 1469. قُتل جميع الأعضاء الأكبر سنًا في البعثة ، بينما خُصي الأعضاء الأصغر سنًا وبِيعوا عبيدًا.
  33. ↑ ريكليفز (1993) ، ص 23 
  34. 1 2 ريكليفس (1993) ، ص 23-24 
  35. ↑ بورشبيرغ (2015) ، الصفحات 65-74 
  36. ↑ بورشبيرغ (2010) ، الصفحات 157-158 
  37. ^ "هاري إيني دالام سيجارة" . www2.arkib.gov.my . أرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018 .
  38. ^ كارل هاينز ريجر. طاقم نيليس فيرلاغ (1997). ماليزيا – سنغافورة – بروناي . نيليس فيرلاج. رقم ISBN 978-3-88618-902-1.
  39. ↑ "بادانغ باهلوان، هذا هو الاسم الجديد لساحة الحرية" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 11 أكتوبر 1968. ص 5. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 . 
  40. ↑ "بوابة الأرشيف الوطني الماليزي الرسمية" . www.arkib.gov.my . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  41. ↑ "دستور ولاية ملقا" (ملف PDF) . حكومة ولاية ملقا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026 .
  42. ^ "معهد TYT ملقا" . tytmelaka.gov.my . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ "دستور ماليزيا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  44. ↑ داريل نغ (21 نوفمبر 2022). "صعود حزب الإسلام الماليزي في الانتخابات العامة الخامسة عشرة: هل تتجه ماليزيا نحو مزيد من المحافظة؟" . قناة نيوز آسيا . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2023 .
  45. ↑ وكالة برناما (5 أبريل 2023). "ثلاثة وجوه جديدة في تشكيلة اللجنة التنفيذية لحزب ملاكا، من بينهم عضو من تحالف الأمل، واستبعاد اثنين" . صحيفة مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
  46. ↑ وكالة برناما (1 أبريل 2023). "تشكيلة المجلس التنفيذي لمدينة ملاكا تعكس حكومة الوحدة الوطنية، بحسب رئيس الوزراء الجديد" . صحيفة مالاي ميل . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2023 .
  47. ↑ مراسلون، FMT (19 يوليو 2024). "انضممتُ إلى حزب PAS لأن تحالف BN فشل في الوفاء بوعوده الانتخابية، كما يقول جيلاني" . Free Malaysia Today . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  48. ↑ هاردينغ، أندرو (سبتمبر 2022). "دراسة أساسية للحكم المحلي في غرب ماليزيا" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية في سنغافورة .
  49. ↑ غاناسون، أنيش. "نظام إدارة الأراضي في ماليزيا: بناء القدرات المؤسسية والتنظيمية لتنسيق إدارة الأراضي بين السلطات الاتحادية وسلطات الولايات" (ملف PDF) . جامعة ماليزيا الوطنية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2018 .
  50. ↑ "تاريخ محكمة ملاكا" . melaka.kehakiman.gov.my .
  51. ^ "江苏省人民政府en Jiangsu" . en.jiangsu.gov.cn . مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
  52. ^ "ملقا جالين هوبونجان دينجان ولاية جيانغسو" . أوتوسان أون لاين .
  53. ↑ تشان (23 سبتمبر 2015). "غوانغدونغ وملقا توقعان مذكرة تفاهم بشأن العلاقات الشقيقة" . أخبار غوانغدونغ. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  54. ↑ "وثيقة" (PDF) . www.kln.gov.my. مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
  55. ↑ "كوبا تصل إلى ملقا" . وكالة برناما . صحيفة ذا ستار . 9 يوليو 2011. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2017 .
  56. ↑ فادزلي راملي (4 يوليو 2011). "كاسا كوبا تُعرّف ماليزيا بالثقافة الكوبية" . وكالة برناما . بوابة معلومات الجنوب-الجنوب. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  57. ↑ "كاسا كوبا تلتقي بمدينة ملقا التراثية" . وكالة برناما . صحيفة بروناي تايمز . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  58. ^ "جاليري بيراسمان ملقا" . dmdi.com.my . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015.
  59. ^ الأمين (22 فبراير 2013). "Ada Galeri Melaka، Jokowi harap turis Malaysiabanjiri Jakarta" . merdeka.com .
  60. ^ "ماليزيا Dirikan Galeri Kebudayaan di Jakarta - Tempo Metro" . وتيرة . 14 سبتمبر 2012.
  61. ^ كومباس سايبر ميديا ​​(10 أبريل 2013). "ملاوات ملقا لوات جاليري ملقا" . كومباس.كوم .
  62. ↑Laporan Kiraan Permulaan 2010خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  63. ↑ "خريطة ارتفاعات ملقا، ماليزيا، التضاريس، خطوط الكنتور" . floodmap.net . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2015.
  64. ↑ "شواطئ وجزر خلابة في ملقا، ماليزيا" . melaka.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  65. 1 2 "المعدلات المناخية في ملقا 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  66. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  67. ↑ جولي بول. "أعمال ملقا، واقتصاد ملقا، وازدهار قطاع السياحة" . spy.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2015 .
  68. ^ "تاريخ ميناء تانجونج برواس" . ميناء تانجونج برواس . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  69. ^ "ميناء تانجونج برواس Sdn Bhd" . مجموعة إم إم سي . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  70. ↑ «ميناء تانجونج برواس يقدم الآن خدمات سفن الحاويات» . صحيفة ذا ماليزيان ريزيرف. 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  71. ↑ لي هونغ ليانغ (23 أبريل 2019). "ميناء تانجونغ برواس في ملقا يوسع خدماته ليشمل مناولة سفن الحاويات" . أخبار سيترايد البحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  72. ↑ شركة GAC للخدمات اللوجستية ، "مركز لينجي الدولي العائم للشحن العابر" ، 26 أبريل 2007 ، مؤرشف في 12 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine
  73. ^ Utusan Malaysia “Kuala Linggi New Maritime HUB في مضيق ملقا” ، 05 أبريل 2012 أرشفة 13 أبريل 2012 في آلة Wayback .
  74. ^ "مصفاة ملقا" . بتروناس.com.my .
  75. ^ "بتروناس بينابيسان (ملقا) Sdn Bhd" . بتروناس.com.my .
  76. ↑ "مركز ملقا التجاري الدولي" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  77. ↑ "ملاكا ماجو 2010" [ ملاكا التقدمية 2010 ] . 1KLIK (باللغة الملايوية). مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  78. ^ "Rakyat iktiraf Melaka Maju 2010" [ الماليزيون يعترفون بالتقدم التقدمي Malacca 2010 ] . Utusan ONLINE (باللغة الملايو). 18 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  79. ↑ "الاقتصاد في ملقا" . pknm.gov.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015.
  80. 1 2 "E-MELAKA" . emelaka.gov.my . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015.
  81. ↑ "تعزيز التعاون الثنائي بين ملقا والصين لدعم الاقتصاد" . www.thesundaily.my . وكالة برناما. 2 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2017 .
  82. ↑ «تتوقع ولاية ملاكا استثمارات بقيمة 5.4 مليار رينغيت ماليزي في مجال التكنولوجيا الخضراء بحلول عام 2020» . themalaymailonline.com . 30 مايو 2023.
  83. 1 2 "الموقع الرسمي لدائرة الإحصاء الماليزية" . statistics.gov.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2015.
  84. ↑ «تقرير أهداف التنمية للألفية في ماليزيا 2015» (ملف PDF) . وحدة التخطيط الاقتصادي، مكتب رئيس الوزراء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  85. ↑ "المنطقة الصناعية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
  86. ↑ "الدولة والمدينة التاريخيتان : ملقا اليوم" . melaka.net . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 . 
  87. ↑ «ترينغانو ثاني أكثر الأماكن أمانًا للعيش فيها بعد ملقا» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 27 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016.
  88. ^ "Kadar jenayah di Melaka turun 15.5 peratus" [ انخفضت معدلات الجريمة في ملقا بنسبة 15.5 بالمائة ] . سينار أونلاين (باللغة الماليزية). 18 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  89. ↑ «ميلاكا تسجل ثاني أعلى نمو في الناتج المحلي الإجمالي في ماليزيا» . أخبار FMT . ١٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
  90. ^ محمد عزير، م. "لابوران سوسيويكونومي نيجيري 2017" . مؤرشفة من الأصلي في 2 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  91. ^ "Isu Tenaga Kerja Antara Fokus Exco Melaka G. Saminathan" [ مشكلة القوى العاملة بين التركيز بقلم Melaka Exco G. Saminathan ] . Bernama.com (باللغة الملايو). 30 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2018.
  92. ↑ مدير النظام. "نبذة عن الشركة - مجموعة باورتك برهاد" . powertek.com.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  93. ↑ "ملاكا تكشف عن مسودة خطة وادي الطاقة الشمسية" . themalaymailonline.com . 19 مايو 2022.
  94. ↑ "وادي ملاكا العالمي للطاقة الشمسية" . melakagreentech.gov.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2015 .
  95. ↑ "اتبع نهج ميلاكا الأخضر | صحيفة نيو ستريتس تايمز" .
  96. ^ "لاتار بيلاكانج" . samb.com.my .
  97. ↑ "من المقرر الانتهاء من بناء سد جيرنيه بتكلفة 190 مليون رينغيت ماليزي بحلول عام 2018 " . thesundaily.my
  98. ^ "Mengambil iktibar daripada pengurusan air Melaka" . themalaysianinsider.com . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015.
  99. ↑ مجموعة ستار ميديا ​​برهاد (28 فبراير 2014). " ملاكا ستبدأ بتقنين المياه بعد 29 مارس إذا استمر الجفاف - صحيفة نيشن - ذا ستار أونلاين" . thestar.com.my
  100. ↑ "التعلم من ملقا حول الإدارة الفعالة لإمدادات المياه" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  101. ↑ خالد. "من المقرر الانتهاء من بناء سد جيرنيه بتكلفة 190 مليون رينغيت ماليزي بحلول عام 2018" . ماي نيوز هب . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  102. ↑ "سكوت التابعة للخطوط الجوية السنغافورية تطلق خطوط E2 جديدة" . مجلة بزنس ترافيلر آسيا والمحيط الهادئ . بزنس ترافيلر ميديا ​​ليمتد. 7 أغسطس 2024.
  103. ↑ "بإمكاننا إعادة تشغيل خدمة السكك الحديدية بين تامبين وملقا | صحيفة نيو ستريتس تايمز" . موقع NST الإلكتروني . 24 يوليو 2015. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2026 .
  104. ^ "KTMB perkenal perkhidmatan komuter baharu dari Seremban ke Gemas" . بيريتا هاريان . 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2026 .
  105. ^ "Komuter guna jadual baru mulai esok" . 2 فبراير 2018.
  106. ↑ «ملقا تسعى لإحياء خط المونوريل لتعزيز النهر» . آسيا وان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2015.
  107. ^ "Lebih 17000 guna Monorel Melaka sejak beroperasi semula" . أوتوسان بورنيو أون لاين . 3 فبراير 2018.
  108. ^ "كوس تامان تيما، نايك تاراف كاواسان مونوريل ملقا RM109 جوتا - استرو أواني" . www.astroawani.com . 5 ديسمبر 2017.
  109. ↑ «استئناف خدمة المونوريل في ملقا بعد توقف دام أربع سنوات - صحيفة ذا ستار أونلاين» www.thestar.com.my . 3 ديسمبر 2017.
  110. ^ “停运四年 马六甲单轨列车今起投入运作” (بالصينية (سنغافورة)). ليانخه زاوباو . 4 ديسمبر 2017.
  111. ↑utusanخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  112. ↑ «إنهاء عقد مشغل قطار ملقا الأحادي بسبب انتهاك الاتفاقية» . صحيفة ذا ستار . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٣ يوليو ٢٠٢٦ .
  113. ↑ "العبّارات إلى ماليزيا - العبّارات من إندونيسيا" . المعالم السياحية في ماليزيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
  114. ^ "ماليزيا حقا آسيا - دليل معلومات السفر السياحي: رصيف ميرليماو بانتاي - رصيف نيلايان ميرليماو بانتاي" . Songketmail.org .
  115. ↑ "مدرج أطول وميناء دولي لملقا" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2015 .
  116. ↑ "الوصول إلى ملقا: بالحافلة" . ميلاكا كول . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  117. ^ "ميلاكا سنترال" . ExpressBusMalaysia.com .
  118. ↑ "المسارات والجداول الزمنية - بانوراما ملاكا" . panoramamelaka.com.my .
  119. ↑ "جعل ملقا أكثر مرونة" . صحيفة ذا ستار . 9 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020.رابط بديل
  120. ↑ " فكرة الحمار الوحشي عند معبر المشاة في ملقا " . BHOnline (باللغة الماليزية). 9 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020.
  121. ↑ "ركوب موجة خضراء في ملقا" . صحيفة ذا ستار . 9 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  122. ↑ "جولات عربات الريكاشة أو البيكا في مدينة ملقا" . yinteing.com . 27 يوليو 2011.
  123. ↑ "حقائق وأرقام" . melaka.gov.my . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
  124. ↑ "السكان حسب الولايات والمجموعات العرقية" . إدارة المعلومات، وزارة الاتصالات والوسائط المتعددة، ماليزيا. 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  125. ^ “كبودايان – البهاسا ملايو” (في لغة الملايو). Melaka.gov.my . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  126. ↑ «قرية كامبونغ مورتن، أشهر قرى الملايو في ملقا، سميت على اسم جامع ضرائب الأراضي في الحقبة البريطانية» . بوابة العقارات الرائدة في ماليزيا .
  127. ↑ خو، كاي كيم (18 أغسطس 1979). "ملاكا في العصر الحديث" . جيبات: المجلة الماليزية للتاريخ والسياسة والدراسات الاستراتيجية . 9 : 32-43 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018.
  128. ↑ "الثقافة - الإنجليزية" . Melaka.gov.my . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  129. ↑ "يجتمع السيخ من جميع أنحاء العالم للاحتفال لمدة أربعة أيام - المجتمع - صحيفة ذا ستار أونلاين" . www.thestar.com.my . 31 مايو 2013.
  130. ↑ في جوزيف، سي. (2018). السياسات والسياسة في التعليم الماليزي: إصلاحات التعليم والقومية والليبرالية الجديدة .
  131. ^ ريزانزام ، هـ (1 يناير 2009). "Perkampungan Portugis jadi tarikan" . أوتوسان ماليزيا . أرشفة من الأصلي في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2018 .
  132. ↑ "المجتمع في ملقا" . melaka.gov.my .
  133. ↑ "معلومات السفر التي ينبغي معرفتها أثناء التواجد في ماليزيا" . melaka.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2015 .
  134. 1 2 "تعداد السكان والمساكن في ماليزيا لعام 2010" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، ماليزيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .ص 13
  135. ١ ٢ "تعداد السكان والمساكن في ماليزيا لعام ٢٠١٠" (ملف PDF) (باللغتين الماليزية والإنجليزية). دائرة الإحصاء، ماليزيا. صفحة ٨٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٦ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ يونيو ٢٠١٢ . 
  136. ↑ هاردينغ، أندرو (27 يوليو 2012). "الفصل 8 - الدين والدستور" . دستور ماليزيا: تحليل سياقي . دار هارت للنشر. ISBN 9781847319838.
  137. ^ Senarai Sekolah Rendah dan Menengah يونيو 2022 [ قائمة المدارس الابتدائية والثانوية يونيو 2022 ] (XLSX) (تقرير) (باللغة الملايو). 2 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  138. ↑ "" . "" . "" . مصنعنا[ نانيانغ سيانغ باو ] (باللغة الصينية التقليدية). 2 ديسمبر 1961. ص  14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  139. ^ "معهد المهارات التقنية | Kemahiran Untuk Semua" .
  140. ^ "لامان أوتاما" . www.v21.icym.edu.my .
  141. ↑ " أب يشعر بالارتياح بعد مساعدة منظمة TAPEM, MAIM " . صحيفة هاريان مترو (باللغة الملايوية). 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2018.
  142. ^ "تابونج أمانة بنديديكان نيجيري ملقا - إنجليزي" . Melaka.gov.my . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  143. ↑ "الصحة" . melaka.gov.my .
  144. ↑ "مطار ملقا الدولي" . AmazingMelaka.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2015.
  145. ^ "Muzium Melaka akan dibina di China" . sinarharian.com.my . 19 مارس 2015.
  146. ↑ "السياحة العلاجية في ملقا تستقطب أكثر من 500 ألف سائح باحث عن العلاج - قسم المجتمع - صحيفة ذا ستار أونلاين" . thestar.com.my . 14 مايو 2015.
  147. ↑ أندرو هاردينغ (2022). دستور ماليزيا . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 1-2 . ISBN  9781509927456.
  148. ↑ "دوندانغ سايانغ" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 .
  149. ^ “Dondang Sayang terima pengiktirafan اليونسكو” [ Dondang Sayang يحصل على اعتراف اليونسكو ] (في لغة الملايو). استرو أواني. 3 ديسمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2018 .
  150. ↑ "فن الشارع في ملقا (ميلاكا)" . خريطة الثقافة . 27 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  151. ↑ "أفضل الأعمال الفنية الجدارية في ماليزيا" . رحلة ثقافية . 8 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  152. ↑ "ماليزيا syurga penggambaran" [ ماليزيا جنة التصوير ] . كوزمو! عبر الإنترنت (باللغة الماليزية). 19 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 28 يوليو 2018.
  153. ↑ "البطل المأساوي (1987)" . ريترو جانك . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  154. ↑ "سبعة أفلام هوليوودية صُوّرت في ماليزيا" . ExpatGo . ١٣ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  155. ^ "شاروخان تيريما بينجات داتوك" [ شاه روخ خان يقبل داتوكشيب ] . كوزمو! عبر الإنترنت (باللغة الماليزية). 19 نوفمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2018.
  156. ↑ "بيغ ليتل نيونيا" . ذا ستار أونلاين . 19 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018.
  157. ↑ «١٠ أفلام لم تكن تعلم أنها صُوّرت في ماليزيا. ابحث عن حافلة المدرسة!» . يقول . ٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  158. ↑ "نورا دانيش: Suami aku ustaz"« زوجي أستاذ ديني » . سينار أونلاين (باللغة الملايوية). ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٨.
  159. ↑ "Exco Melaka, wartawan teruja Jumpa sendiri Rajinikanth" [ Melaka exco، التقى الصحفي براجينيكنس بحماس ] . PROJEK مم (باللغة الملايو). أرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  160. ↑ "عايدة جيبات تامبيل دينغان تيليفون إديسي إستيموا" [ ظهور عايدة جيبات بإصدار خاص من الهاتف ] . كوزموبوليتان (في لغة الملايو). أرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  161. ↑ "Memang penat Tapi berbaloi" [ إنه أمر متعب ولكنه يستحق ذلك ] . مترو هاريان (في لغة الملايو). 19 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 14 سبتمبر 2018.
  162. ↑ "بلاجار باهاسا إيسيارات، عايدة جيبات مينانجيس" [ تعلم لغة الإشارة، عايدة جيبات تبكي ] . جيمباك (في لغة الملايو). أرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  163. ↑ "Fendy berubat kampung sakit misteri" [ يستخدم فندي الطب التقليدي لعلاج مرضه الغامض ] . مترو بلدي (في لغة الملايو). 19 نوفمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2018.
  164. ↑ "أفضل 50 خبيرًا في طعام الشارع حول العالم" (ملف PDF) . مؤتمر طعام الشارع العالمي 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2018 .
  165. ↑ «١٥ طبقًا من ملقا يجب أن تجربها قبل أن تموت» . موقع SAYS . ٢٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  166. ^ "مجلس ولاية ملقا الرياضي (MSNM)" . melaka.gov.my .
  167. ↑ "ملعب هانغ تواه" . stadiummelaka.gov.my . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015.
  168. ↑ "الملف الشخصي" . stadiummelaka.gov.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2015.
  169. ↑ "مركز ملاكا الدولي للبولينج" . مجلس بلدية هانغ تواه جايا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
  170. ^ جولفاسيان (16 ديسمبر 2013). "ملاعب الجولف في ملقا" . malaysiagolfholiday.com .
  171. ↑ قد يكون اسم تشين أون مكتوبًا بشكل خاطئ، لكنه ارتكب أخطاء قليلة جدًا في الملعب – صحيفة ذا ستار، 24 نوفمبر 2020.
  172. ↑ كورنيليوس-تاكاهام، فيرنون؛ إبراهيم، فريدة. "طريق ديسكر" . موسوعة سنغافورة . مجلس المكتبة الوطنية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  173. ↑ "خيرول كوبا آكسي 60 متراً" . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 – عبر PressReader.
  174. ↑ "قومي ماليزي حقيقي" . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010.
  175. ↑ "ديفان ناير" . مجلس المكتبة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2023 .
  176. ↑ «داتوك عبد الصمد محمد سعيد (أ. صمد سعيد)» . الأرشيف الوطني الماليزي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  177. ↑ "شخصيات ملقا الشهيرة: تون تان سيو سين (1916-1988)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011 .
  178. ↑ "غوه كينغ سوي" . www.nlb.gov.sg. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2026 .
  179. ^ "ليبيه سيدكاد تانبا كونسيرت سولو، زيانا زين جانجي يانج تيربايك" . روتيكايا.كوم . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .

مصادر

  • أحمد سارجي، عبد الحميد (2011). موسوعة ماليزيا . المجلد.  16 – حكام ماليزيا . طبعات ديدييه ميليت. رقم ISBN 978-981-3018-54-9.
  • بورشبيرغ، بيتر (2002). "إعادة النظر في الاستيلاء على سانتا كاتارينا: الإمبراطورية البرتغالية في آسيا، وسياسات شركة الهند الشرقية الهولندية، وأصول التحالف الهولندي-الجوهور (1602 - حوالي 1616)". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 33 (1): 31-62 . doi : 10.1017/S0022463402000024 . JSTOR 20072387. S2CID 154935503 .  
  • بورشبرغ، بيتر، محرر. (2004). الإيبيريون في منطقة سنغافورة-ملاكا والمناطق المجاورة (القرون من 16 إلى 18) . جنوب الصين وآسيا البحرية 14. ألمانيا: هاراسوفيتز. ISBN 3-447-05107-8.الأيبيريون في منطقة سنغافورة-ملاكا والمناطق المجاورة (من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر)
  • بورشبيرغ، بيتر (2010). مضيق سنغافورة وملقا: العنف والأمن والدبلوماسية في القرن السابع عشر . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-464-7.مضيق سنغافورة ومضيق ملقا: العنف والأمن والدبلوماسية في القرن السابع عشر
  • بورشبيرغ، بيتر، محرر. (2015). يوميات ومذكرات ورسائل الأدميرال كورنيليس ماتيليف دي يونغ. الأمن والدبلوماسية والتجارة في جنوب شرق آسيا في القرن السابع عشر . سنغافورة: مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 978-9971-69-798-3.مذكرات ورسائل كورنيليس ماتيليف دي يونغ. الأمن والدبلوماسية والتجارة في جنوب شرق آسيا في القرن السابع عشر.
  • بورشبيرغ، بيتر (2017). "قيمة كتابات الأدميرال ماتيليف في دراسة تاريخ جنوب شرق آسيا، حوالي 1600-1620" . مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 48 (3): 414-435 . doi : 10.1017/S002246341700056X .
  • دي ويت، دينيس (2010). ملقا من القمة . ماليزيا: دار نشر ناتميج. ISBN 978-983-43519-2-2.
  • دي ويت، دينيس (2007). تاريخ الهولنديين في ماليزيا . ماليزيا: دار نشر ناتميج. ISBN 978-983-43519-0-8.
  • ريكليفز، إم سي (1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300 (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان. ISBN 0-333-57689-6.
  • هيدريك، دانيال ر. (2010). السلطة على الشعوب: التكنولوجيا والبيئات والإمبريالية الغربية، من عام 1400 إلى الوقت الحاضر . برينستون: مطبعة جامعة برينستون.
  • "التاريخ الشعبي لتايلاند" بقلم إم إل مانش جومساي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وماجستير في الآداب
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من أوراق متنوعة تتعلق بالهند الصينية، أعيد طبعها لفرع مضيق تايوان التابع للجمعية الملكية الآسيوية من كتاب دالريمبل "المرجع الشرقي"، ومن "البحوث الآسيوية" و"مجلة" الجمعية الآسيوية في البنغال، المجلد الأول ، الصادر عن الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع مضيق تايوان، رينهولد روست، منشور من عام 1887، وهو الآن ملكية عامة في الولايات المتحدة.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من أوراق متنوعة تتعلق بالهند الصينية، أعيد طبعها لفرع مضيق تايوان التابع للجمعية الملكية الآسيوية من كتاب دالريمبل "المرجع الشرقي"، ومن "البحوث الآسيوية" و"مجلة" الجمعية الآسيوية في البنغال، المجلد الأول ، الصادر عن الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. فرع مضيق تايوان، رينهولد روست، منشور من عام 1887، وهو الآن ملكية عامة في الولايات المتحدة.