جانيت أو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جانيت أو إي-بينغ (مواليد 28 يونيو 1979)، والمعروفة أيضًا باسم أو شوان ، هي ممثلة ومقدمة برامج ومخرجة أفلام وسيدة أعمال وكاتبة سنغافورية. اختيرت أو كإحدى أميرات ميدياكورب السبع عام 2006، وبعدها حققت نجاحًا واسعًا بدورها الرئيسي في الدراما الشهيرة "ليتل نيونيا" . عملت أو كفنانة بدوام كامل لدى ميدياكورب من عام 2002 إلى عام 2017، وكانت سابقًا تحت إدارة شركة هايب ريكوردز.

خلال مسيرتها التلفزيونية، رسّخت آو مكانتها كإحدى أشهر الشخصيات وأكثرها تأثيراً في سنغافورة. [ 3 ] [ 4 ] وقد حصدت 29 جائزة في مجال الشعبية والأداء، وهو رقم قياسي لأي فنان، في حفل جوائز النجوم الذي تنظمه مؤسسة ميدياكورب السنغافورية . نشرت آو كتابين: " جانيت آو: تعريفات" عام 2012، و "عالم سول: شخص ما للحب" عام 2015. كما شاركت في بطولة المسرحية الموسيقية " عالم الجمال" عام 2015.

خلال دراستها الجامعية، شاركت آو في مسابقة اكتشاف المواهب التلفزيونية " Route to Glamour" [ 5 ] ، حيث فازت بالمركز الأول. وقّعت عقدًا مع شركة SPH Mediaworks، وكان أول ظهور لها في التمثيل في مسلسل "Touched " عام 2001. ثم انضمت إلى شركة Mediacorp عام 2002، ولعبت دور مو جينغ جينغ، الشخصية ذات الإعاقة الذهنية، في مسلسل "Holland V" (2003). نالت آو استحسان النقاد لأدائها دور الممثلة تشاو فاي إر في مسلسل "The Dream Makers " (2013) وجزئه الثاني عام 2015. وفازت بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز النجوم عن أدائها في هذا المسلسل الأخير.

اتجهت إلى إنتاج الأفلام، حيث أنتجت فيلمي " المدخل الأخير" و "الحواس" من خلال شركتها الإنتاجية الخاصة "بيكتشرسك فيلمز" . كما افتتحت متجرها الخاص للحلويات " ذات مرة" بعد دراسة فنون الطهي.

وقت مبكر من الحياة

إريك خو وجانيت أو في العرض الأول لقرص DVD لفيلم رامين تيه

وُلدت آو في سنغافورة، وهي من عرقية هوكين [ 6 ]، وتنحدر أصولها من مدينة تشوانتشو ، جنوب فوجيان ، الصين. ولديها أخت وأخ أكبر منها. ونظرًا لنشأتها في عائلة تتحدث الإنجليزية، نادرًا ما كانت آو تستخدم اللغة الصينية الماندرينية في محادثاتها. [ 7 ] كانت تعتبر طفولتها مباركة ومحظوظة لأن والديها وفّرا لها كل ما تحتاجه. نشأت آو بطبيعتها المرحة والمنطوية، وكانت "من النوع الذي يحب القراءة والكتابة والرسم". كانت آو تطمح لأن تصبح راقصة أو فنانة أو أخصائية نفسية للأطفال. [ 8 ]

التحقت آو بمدرسة رافلز الابتدائية للبنات ، ومدرسة كريسنت للبنات ، والكلية الوطنية الإعدادية [ 9 ] ، وجامعة سنغافورة الوطنية ، وكانت طالبة مثالية وقائدة طلابية. [ 10 ] [ 11 ] وكانت أفضل موادها الأدب الإنجليزي واللغة الإنجليزية، وحصلت على تقدير ممتاز في الفنون في امتحانات المستوى العادي . [ 12 ]

مارست آو الجمباز في المرحلة الابتدائية، والرقص في المرحلة الإعدادية، والسباحة في المرحلة الجامعية. [ 13 ] بدأت تدريب الباليه في سن الثالثة عشرة، واستمرت في الرقص بشكل شبه يومي قبل توقيع أول عقد تمثيل لها. [ 14 ] كما عزفت على الساكسفون في فرقة الحفلات الموسيقية بمدرستها الإعدادية [ 15 ] وتدربت مع فرقة فتيات في المرحلة الجامعية. في الجامعة، ترأست آو فرقة الرقص في جامعة سنغافورة الوطنية. [ 16 ] [ 17 ] قررت آو احتراف التمثيل المسرحي، وتخرجت في نهاية المطاف بدرجة بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في الدراسات المسرحية. [ 12 ]

مهنة التمثيل

2001-2002: الأعمال المبكرة

أثناء تحضيرها لعرض تخرجها في سنتها الجامعية الأخيرة (قبل قبولها في برنامج البكالوريوس مع مرتبة الشرف)، خضعت آو وصديقاتها لاختبارات أداء في فرق مسرحية. [ 14 ] أخبرتها إحدى صديقاتها أن إحدى الفرق تبحث عن ممثلين، ولم تعلم آو أنها محطة تلفزيونية إلا بعد تقديم طلبها. انضمت آو إلى برنامج " الطريق إلى السحر" (Route to Glamour)، وهو برنامج لاكتشاف المواهب نظمته شبكة SPH MediaWorks التلفزيونية (التي لم تعد موجودة الآن) في سنغافورة وماليزيا عام 2000، وتفوقت على أكثر من 5000 متقدم لتفوز باللقب وتوقع عقدًا مع الشبكة. [ 5 ] [ 12 ] في عامها الأول، حازت على جائزتي "أفضل ممثلة" و"أفضل وافدة جديدة"، وشاركت في بطولة مسلسل تلفزيوني تايواني. غادرت آو شركة إس بي إتش ميديا ​​وركس في أوائل عام 2002 لإكمال دراستها، وانضمت إلى شركة هايب ريكوردز، ثم وقعت رسميًا عقدًا مع شركة ميدياكورب كفنانة في مايو 2002. [ 15 ] لعبت دور البطولة بشخصية فان كيكي في مسلسل "بيوتيفول كونكشن" ، وهو المسلسل الدرامي الأعلى تقييمًا في سنغافورة عام 2002، وفازت بجائزة أفضل ممثلة جديدة في حفل توزيع جوائز ستار أواردز 2002. [ 18 ] [ 19 ] كما شاركت آو في تصوير المسلسل الدرامي التايواني " كيس أوف أ توست 2" . [ 20 ]

2003–2007: الاعتراف العام

في عام ٢٠٠٣، شاركت آو في مسلسل "الأبطال الحقيقيون" ، قبل أن تلعب دور البطولة في مسلسل "هولندا ٥" بشخصية مو جينغ جينغ، الشابة ذات الذكاء المحدود . [ ١٥ ] [ ١٩ ] كان هذا المسلسل الأكثر مشاهدة في سنغافورة في ذلك العام، واكتسبت آو شهرة واسعة بفضل أدائها لهذه الشخصية. رُشّحت آو لجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز النجوم لعام ٢٠٠٣ ، لكنها خسرت أمام زميلتها في التمثيل تشين ليبينغ . مع ذلك، فازت بجائزة " أفضل ١٠ فنانات شعبية " لأول مرة. بعد النجاح الباهر لمسلسل " هولندا ٥" ، نُظر إلى آو كخليفة محتملة لشخصية آه جي (الأخت الكبرى). في عام ٢٠٠٤، لعبت آو دور البطولة النسائية الأول لها بشخصية وين تشيان في مسلسل " أشقاء التوابل" إلى جانب تاي بينغ هوي وسينثيا كوه . [ ١٥ ] [ ١٨ ] [ ٢١ ] بعد ذلك، شاركت في مسلسلين دراميين هما " أمل طفل ٢" و "البطل" . [ 22 ] تم ترشيح Aw مرة أخرى لجائزة أفضل ممثلة عن أدائها الممتاز في A Child's Hope II وفازت أيضًا بجائزة "أفضل 10 فنانات شعبية" في جوائز النجوم 2004 .

بعد عامين من التصوير المتواصل، انخفض إنتاج آو في عام 2005. في يناير، لعبت دور البطولة في مسلسل " My Lucky Charm" إلى جانب هوانغ بيرين ، حيث جسدت شخصية فانغ لي شيانغ . [ 23 ] في ذلك العام، صورت آو مسلسلًا واحدًا بعنوان " The Rainbow Connection "، حيث لعبت دور دينغ يينغ يينغ، وهي راقصة موهوبة تعاني من رهاب المسرح. [ 21 ] ضمّ هذا المسلسل طاقمًا من الممثلين من سنغافورة والصين وتايوان وهونغ كونغ وماليزيا. وبما أن آو كانت راقصة أيضًا، فقد شاركت في العديد من مشاهد الرقص. على الرغم من أن آو لم تُرشّح لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز النجوم لعام 2005 ، إلا أنها فازت بجائزة "أفضل 10 فنانات شعبية" للمرة الثالثة. في عام 2006، لعبت آو دور شخصية مصابة بالفصام تكره والدها في مسلسل "CID" قبل أن تلعب دور البطولة في مسلسل " Through It All" . [ 24 ] حصدت جائزة "أفضل 10 فنانات شعبية" للمرة الرابعة في حفل توزيع جوائز النجوم لعام 2006 . في ديسمبر 2006، تم صياغة مصطلح " أميرات ميدياكورب السبع" كجزء من قصة الغلاف للعدد 476 من مجلة iWeekly التابعة لشركة ميدياكورب. [ 25 ]

عُرض مسلسل "القمة" (The Peak) من بطولة آو في يناير 2007. [ 21 ] [ 19 ] جسّدت فيه شخصية تشونغ شياو يانغ، عاملة بناء سفن أُصيبت بإعاقة بعد إنقاذها لحبيبها. صُوّر المسلسل في الفترة التي فقدت فيها آو عرابتها، ورغم توقعات الكثيرين بترشيحها لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز النجوم السنوي ، إلا أنها لم تُدرج ضمن قائمة المرشحين. في يوليو، شاركت آو في مسلسل " تبديل!" (Switched!) إلى جانب فان وونغ ، حيث لعبت دور جيانغ شين هوي، الممثلة الشهيرة العنيدة والمادية. [ 19 ] عُرض آخر أعمالها الدرامية لعام 2007، " عزيزي، عزيزي صهري" (Dear, Dear Son-In-Law )، في أكتوبر من العام نفسه. [ 26 ]

2008-2009: نقطة تحول

في عام ٢٠٠٨، أمضت آو أربعة أشهر في تصوير فيلم "محاربو شاولين" في الصين . [ ٢٧ ] ثم لعبت دور البطولة في مسلسل "إيقاع الحياة" بشخصية تشين شياورو، وفي مسلسل "اللحظة الحاسمة" بشخصية لين كيي، حيث نالت استحسانًا لأدائها المتميز. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] بعد ذلك، سنحت لآو فرصة ذهبية: بطولة مسلسل " نيونيا الصغيرة" ، وهو إنتاج ضخم من إنتاج شركة ميدياكورب. خضعت العديد من الممثلات لاختبارات الأداء للدور الرئيسي، والذي وقع عليه الاختيار لآو. رأى العديد من المشاهدين أن المسلسل صُمم خصيصًا لتعزيز مسيرة آو التلفزيونية وضمان فوزها بجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز النجوم التالي، ووجهت انتقادات لشركة ميدياكورب لانحيازها لآو. كما اعتقد بعض المشاهدين أن المنتجين تعمدوا كتابة دور آو الأول كشخصية صامتة في محاولة لإخفاء ضعفها في نطق اللغة الصينية. [ ٣٠ ] في المقابل، أشاد المنتجون بأداء آو، مؤكدين أنها قدمت أداءً احترافيًا. حظي أداء آو المزدوج لشخصيتي ياماموتو يوينيانغ وهوانغ جوشيانغ (والدة شخصيتها الرئيسية) بإشادة واسعة من الجمهور. [ 31 ] أصبح المسلسل الأكثر مشاهدة في سنغافورة خلال 15 عامًا، وحقق نجاحًا باهرًا. اكتسبت آو المزيد من المعجبين، ووُصفت بأنها الجيل الثالث من آه جي. [ 32 ] على الرغم من ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة للمرة الثالثة في حفل جوائز النجوم لعام 2009 ، خسرت آو بشكل مفاجئ أمام زميلتها في التمثيل جوان بيه . في نهاية عام 2009، شاركت آو في مسلسل " معًا " للمرة الثالثة مع داي شيانغيو .

2010-2014: نجاح متواصل

في عام ٢٠١٠، جسّدت أو دور مديرة جنازات في مسلسل "بدايات جديدة" ( New Beginnings) ، ساعيةً إلى تحسين نظرة الناس إلى مهنتها . [ ٣٣ ] وقد تغلّبت على وعكة صحية أثناء تصوير المسلسل. [ ٣٤ ] ورغم عدم فوزها بالجائزة، فقد حصدت ترشيحيها الرابع والخامس لجائزة أفضل ممثلة عن دورها في مسلسلي " معًا" ( Together ) (٢٠١٠) و" الهروب" ( Breakout ) ( ٢٠١١) اللذين حققا نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. وكان من المقرر أن تبدأ أو تصوير مسلسل "ساحرة للغاية " (Absolutely Charming) في عام ٢٠١١، إلا أنها انضمت إلى تصوير مسلسل "القدر بين يديها" (Destiny in Her Hands) في ماليزيا، حيث تعرّضت لإصابة طفيفة في وجهها. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] وفي سبتمبر ٢٠١١، انتهت أو من تصوير مسلسل "ثمينة" (Precious) في الصين. وقد لعبت دور البطولة فيه، وتعاونت مع داي شيانغيو للمرة الخامسة خلال ثلاث سنوات. وكان مسلسل "ثمينة" (Precious) نسخة جديدة من مسلسل " نيونيا الصغيرة" (The Little Nyonya) ، وقد جسّدت أو ثلاثة أدوار هذه المرة (الأم فانغ شي رو، والابنة لينغ تشيان جين، وحفيدة تشيان جين). في عام ٢٠١٢، شاركت أيضًا في تصوير مسلسل "Rescue 995" بدور شي هاو ران. [ ٣٧ ] شخصية شابة مستقيمة، مرحة ومبهجة، يختلف هذا الدور عن أدوارها العاطفية السابقة. كان مسلسل "Jump!" الذي عُرض على قناة U عام ٢٠١٢ أول تجربة لها في الكوميديا ​​الصاخبة، مما جعله تجربة مفاجئة ومليئة بالتحديات. [ ٣٥ ] [ ٣٨ ] في ديسمبر من ذلك العام، لعبت دور فتاة بعيون نافذة تخترق أعماق الآخرين في مسلسل "Beyond" . [ ٨ ]

يُقال إن مسلسل " صانعو الأحلام" كان ثاني أعمال أو الدرامية التي حققت لها شهرة واسعة، وقد حقق نجاحًا كبيرًا على قناة 8 في منتصف عام 2013، حيث ضمّ نخبة من الممثلين من بينهم زوي تاي ، وتشن ليبينغ ، وتشن هان وي ، وكي يو وو ، وروي إن . [ 39 ] في هذا المسلسل، جسّدت أو دور ممثلة مغمورة تسعى جاهدة للوصول إلى الشهرة. وقد حظيت بالعديد من التعليقات الإيجابية من المشاهدين، بالإضافة إلى إشادات من فنانين مخضرمين مثل زوي تاي ، وتشن هان وي ، وبرايان وونغ ، وشيانغ يون ، مما جعلها المرشحة الأبرز لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز النجوم لعام 2020. [ 40 ] [ 41 ] ولكن بعد خسارتها أمام تشن ليبينغ في حفل توزيع جوائز النجوم لعام 2003 ، خسرت أو الجائزة مرة أخرى لصالح زميلتها في التمثيل، محطمةً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات (6) دون فوز. حصدت أو خمس جوائز شعبية، من بينها جائزة " أفضل شخصية نسائية " وجائزة " أفضل ثنائي على الشاشة " مع كي يو وو عن هذا المسلسل. [ 42 ] [ 43 ] في حفل توزيع جوائز ستار 20 ، العرض الأول، أصبحت أول فنانة تفوز بأربع جوائز في حفل واحد منذ انطلاق جوائز ستار، بالإضافة إلى كونها أول فنانة تحصد خمس جوائز في عام واحد. ومع فوزها بالجائزة العاشرة والأخيرة ضمن قائمة "أفضل 10 فنانات شعبية" في حفل توزيع جوائز ستار 20، العرض الثاني، كانت أيضًا أول أميرة من أميرات ميدياكورب السبع تحصل على لقب "الفنانة المفضلة على مر العصور". [ 44 ] [ 45 ]

في عام ٢٠١٣، شاركت آو في الدراما التاريخية الملحمية "الرحلة: رحلة بحرية" التي عُرضت على القناة الثامنة، والتي مثّلت تعاونها الخامس مع إلفين نغ والثالث مع جوان بيه على التوالي. [ ٤٦ ] وقامت آو ، برفقة الممثلين نغ وديزموند تان ، بالترويج للدراما - التي كانت تُعرض آنذاك على قناة PPCTV - في كمبوديا. [ ٤٧ ] واحتفالاً بكأس العالم لكرة القدم ٢٠١٤، مثّلت في الدراما الكروية " العالم بين يديك " [ ٤٨ ] وفي فيلمها التلفزيوني المشتق " غرباء غير متوقعين" ، الذي عُرض على خدمة Toggle التابعة لشركة Mediacorp. [ ٤٩ ] وفي أغسطس ٢٠١٤، جسّدت آو دور طاهية مسترجلة في فيلم "Spice Up" [ ١٠ ] قبل أن تلعب دور البطولة في "الرحلة: أوقات مضطربة" ، الجزء الثاني من ثلاثية "الرحلة" . [ 50 ] [ 51 ] حظي ثنائيها على الشاشة مع زميلها في التمثيل شون تشين بإشادة واسعة لاستحضارهما ذكريات ثنائيتهما في مسلسل "هولاند ضد" . [ 52 ]

2015-2017: جائزة أفضل ممثلة ومغادرة شركة ميدياكورب

في فبراير 2015، جسّدت آو دور مدونة أزياء عزباء اشتهرت بمشاركة تجاربها في الانفصال وفضح شركائها السابقين على الإنترنت في مسلسل " Let It Go " على قناة Channel U. [ 53 ] حصدت ست جوائز في حفل توزيع جوائز النجوم لعام 2015. [ 54 ] [ 55 ] في يوليو 2015، شاركت كضيفة شرف في مسلسل "The Journey: Our Homeland" ، لتصبح بذلك الممثلة الوحيدة التي ظهرت في جميع أجزاء الثلاثية. [ 56 ]

أُعلن في مايو من ذلك العام أن آو ستؤدي دور تشاو فاي إر للمرة الثانية في الدراما الضخمة " صانعو الأحلام 2" ، وهي الجزء الثاني من المسلسل الناجح الذي عُرض عام 2013. [ 57 ] حتى قبل بدء التصوير، تم تسليط الضوء على فرص آو في الفوز بجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز النجوم في العام التالي. [ 41 ] أوضحت آو أن شخصيتها ستعاني من الاكتئاب، وأنها أجرت بعض الأبحاث حول خصائص وسلوك مرضى الاكتئاب لتجسيد دورها بشكل أفضل. في يوليو، قامت آو وزميلتها في التمثيل زوي تاي بالترويج للدراما في معرض الصين الدولي للأفلام والبرامج التلفزيونية في بكين. [ 58 ] وفي وقت لاحق من نوفمبر، حقق فيلم آو الأول، " ابحث عن أبي" ، إيرادات بلغت 37,850 دولارًا أمريكيًا خلال عرض محدود لمدة 14 يومًا. [ 59 ] [ 60 ] تم إنتاج الفيلم في ماليزيا عام 2012، حيث لعبت آو دور أم عزباء. [ ٨ ] [ ٦١ ] في حفل توزيع جوائز PPCTV MediaCorp الافتتاحي في كمبوديا، كانت آو الفنانة الأكثر تتويجًا، حيث حصدت جائزتي "أفضل ممثلة رئيسية" و"أفضل شخصية نسائية تلفزيونية" عن تجسيدها لشخصية تشاو فاي إر في مسلسل "صانعو الأحلام ". [ ٦٢ ] بعد عرض الجزء الثاني من "صانعو الأحلام" في ديسمبر ، لاقى أداء آو للدور استحسانًا كبيرًا. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] ثم فازت بجوائز "أفضل ممثلة" و"أفضل شخصية نسائية" و"أفضل ثنائي على الشاشة" في حفل توزيع جوائز النجوم لعام ٢٠١٦. [ ٦٥ ]

تألقت آو لاحقًا في فيلم الدراما الضخم " الوظيفة الحلم " [ 66 ] ، وحصلت بعد ذلك على ترشيحها الثامن لجائزة "أفضل ممثلة" في حفل توزيع جوائز ستار لعام 2017. [ 67 ] لعبت دور زعيمة عصابة في الموسم الثاني من مسلسل الدراما التلفزيونية الطويل " 118" على القناة الثامنة ، [ 68 ] [ 69 ] وأصيبت بجروح جراء تحطم باب زجاجي أثناء تصويره. [ 70 ] في مارس 2017، أُعلن أن آو ستشارك في بطولة فيلم "رامن تيه" ، وهو فيلم من إنتاج مشترك بين اليابان وسنغافورة، إلى جانب سيكو ماتسودا ، وتاكومي سايتو، ومارك لي . [ 71 ] [ 72 ] بدأ تصوير الفيلم في سنغافورة في يوليو [ 73 ] ، وعُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير من العام التالي. [ 74 ] حضر آو لاحقًا عرضًا في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي وعرضه الأول في باريس في سبتمبر 2018. [ 75 ] في تقارير محدودة، حقق فيلم رامين تيه إيرادات بلغت 26,149 دولارًا في كولومبيا، و9,384 دولارًا في جمهورية التشيك، و472,940 دولارًا في فرنسا، و72,984 دولارًا في إسبانيا. [ 76 ] [ 77 ]

أعلنت آو رحيلها عن كل من شركة هايب ريكوردز وشركة ميدياكورب في أكتوبر 2017، قائلةً إن الوقت قد حان للمضي قدماً. [ 78 ] [ 79 ]

2018–حتى الآن: إعادة ابتكار

بعد مغادرتها شركتي "هايب ريكوردز" و"ميدياكورب"، اتجهت آو إلى مشاريع إبداعية أخرى، فدخلت مجال الإنتاج السينمائي، وفنون الطهي، وافتتحت متجرًا للحلويات، وقناة على يوتيوب. [ 78 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] أما في مجال التمثيل، فكانت تختار أدوارًا شعرت أنها ستوسع آفاقها كممثلة. [ 82 ]

في نوفمبر 2018، لعبت أو دور البطولة في مسلسل "حتى نلتقي مجدداً" ، وهو مسلسل درامي من إنتاج شركة واوا بيكتشرز ، وكان أول مسلسل لها منذ انطلاقها كممثلة منفردة. جسّدت أو شخصية تانغ شين، الشخصية الشريرة في المسلسل، وألمحت إلى أنه قد يكون آخر أعمالها الدرامية. [ 83 ] [ 84 ] بدأت أو تصوير مسلسل " بعد النجوم" الذي تدور أحداثه في عالم الفن في يوليو 2019. [ 85 ] [ 86 ]

في بداية عام ٢٠٢٠، كانت في بكين لتصوير مسلسل "الهدوء وسط القلق " (在不安的世界安静地活) ضمن فريق التمثيل. وبسبب جائحة كوفيد-١٩ ، اضطرت للعودة إلى سنغافورة في منتصف التصوير في فبراير، ولم تُكمل التصوير إلا في نهاية العام بعد ترتيبات لاستكمال مشاهدها في سنغافورة. [ ٨٧ ] دُعيت من قِبل المخرجة شيو شياولو لأداء دور مينغ لو، على الرغم من أنها لم تلتقِ بها إلا مرة واحدة قبل ثلاث سنوات خلال فعالية ترويجية لإحدى العلامات التجارية. لم تتمكن شيو من إيجاد الممثلة المثالية للدور من خلال العديد من الاختبارات، إذ كانت تبحث عن شخصية ذات طابع غربي، كما تخيلت مينغ لو. [ ٨٨ ] بينما كان تصوير مسلسل "كوايت" متوقفًا، شاركت في تصوير مسلسل " ذا فيريمان: ليجندز أوف نانيانغ " (灵魂摆渡之南洋传说)، وهو مقتبس من المسلسل الصيني " سول فيري" . [ ٨٩ ] كان "ذا فيريمان" أول تجربة لها في عالم الخوارق، وقد منحها المخرج حرية إبداعية كاملة لتجسيد دورها ارتجالًا. [ ٩٠ ] عُرض "ذا فيريمان" أخيرًا على منصة iQIYI في أغسطس ٢٠٢١. [ ٩١ ] وحتى عام ٢٠٢٥، ظل مسلسل "كوايت أمونغ ديسكوايت" غير مُصدر، ربما بسبب المشاكل القانونية التي يواجهها زميلها في التمثيل، دارين وانغ . [ ٩٢ ]

في عام 2025، أعادت آو تجسيد شخصية ياماموتو يوينيانغ من مسلسل "ذا ليتل نيونيا" في مسلسل "إميرالد هيل - ذا ليتل نيونيا ستوري" ، وهو الجزء الثاني من المسلسل الذي عُرض عام 2008. [ 93 ] وفي عام 2026، لعبت آو دور البطولة في مسلسل " هاي واي تو سوموير " (一路惊魂). [ 94 ]

العمل خارج الشاشة

إنتاج الأفلام

آو هي مؤسسة شركة الإنتاج "بيكتشرسك فيلمز". [ 78 ] في عام 2017، كتبت آو وأخرجت وأنتجت فيلم "المدخل الأخير" ، وهو فيلم قصير مستوحى من معاناة عرابتها مع مرض الزهايمر. [ 95 ] تم اختيار الفيلم من بين أكثر من 10000 فيلم مُقدم من أكثر من 130 دولة ومنطقة حول العالم للمشاركة في المسابقة الرسمية لمهرجان طوكيو للأفلام القصيرة وآسيا 2018. [ 96 ] [ 97 ] كما دُعيت آو، كواحدة من ثلاثة مخرجين متنافسين، لإخراج فيلم قصير مدته دقيقة واحدة عن طوكيو كجزء من مشروع "مجموعة سينما طوكيو" لعرضه في حفل توزيع جوائز المهرجان. [ 98 ] في النهاية، لم يفز فيلم "المدخل الأخير" بالجائزة الكبرى ولم يكن مؤهلاً للترشح في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ91 .

صوّرت آو فيلمًا قصيرًا بعنوان "حواس" في تاكاساكي ، اليابان، في ديسمبر 2018، بمشاركة طاقم عمل محلي وياباني. [ 99 ] وقد ساعدها الفريق الياباني، الذي تعرفت عليه آو أثناء تصوير مسلسل " رامن تيه" ، في الأمور اللوجستية وتجارب الأداء في اليابان. [ 100 ]

منصب سفير

بعد أدائها في مسرحية رامين تيه التي تدور أحداثها جزئياً في تاكاساكي، تم تعيين أو سفيرة للعلاقات العامة للمدينة في سبتمبر 2018. [ 101 ] ووفقًا لخطاب التعيين، فإن أو "ستسعى جاهدة للترويج لسياحة المدينة ومنتجاتها ومعلوماتها في سنغافورة والعالم".

التأييدات

في الفترة من 2001 إلى 2002، قدمت آو أولى إعلاناتها التجارية لشركات AsiaOne وGlamour Shot وOTO و Singtel وبطاريات سوني . [ 102 ] ثم قامت بالترويج لمنتج LifePharm Intenz Skin Activator وعصير Pokka Vegetable Juice في عام 2003، ومع ازدياد شعبيتها في عام 2004، أصبحت آو السفيرة الرسمية لمجوهرات SK لأول مرة. [ 103 ] تبع ذلك إعلانها لشركة StarHub i-mode في عامي 2005 و2006. ومع النجاح الباهر لمسلسل The Little Nyonya ، حصلت آو على فرص للترويج لعلامات تجارية مثل IZU وKim Robinson و NETS وNew Moon و OSIM uSqueez Warm ومطعم Sakura International Buffet Restaurant. من عام 2010 إلى عام 2012، عملت كعارضة أزياء لعلامات تجارية مثل Olay Regenerist و OWL و Reduze ، بالإضافة إلى SK Jewellery، وحصلت على لقب ملكة الإعلانات. [ 27 ] في يوليو 2015، بدأت Aw بالظهور في إعلانات لشركة Bio-Essence، المتخصصة في العناية بالبشرة. [ 104 ]

تُعدّ أو سفيرةً لعلامة مون بلان التجارية، [ 105 ] [ 106 ] وقد تألقت بشكل خاص في حفل إطلاق مجموعة بوهيم ليدي عام 2016 برفقة ملكة جمال العالم لعام 2007 تشانغ زيلين والمخرجة وكاتبة السيناريو شو شياولو . [ 107 ] [ 108 ] وبالتعاون مع الشيف الصيني التنفيذي برايان وونغ من مطعم وان هاو الصيني في فندق ماريوت تانغ بلازا، ابتكرت أو قائمة طعام تجمع بين المطبخين البيراناكاني والصيني كجزء من برنامج "لاف داينينغ" من أمريكان إكسبريس عام 2017. [ 109 ] أصبحت أو سفيرةً لعلامة كلير إس كيه في ديسمبر 2017، [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] قبل أن تمثل علامة لانكوم العالمية في أغسطس 2019. [ 113 ]

العمل الاجتماعي والإنساني

زارت آو دور الأيتام [ 27 ] وقامت برحلات تطوعية خارجية للأطفال المحرومين. [ 20 ] في عام 2012، تعاونت آو مع مؤسسة "بريشس مومنتس" وحصلت، بحسب التقارير، على مبلغ كبير تبرعت به لجمعية خيرية تُعنى بالأطفال المصابين بالسرطان. [ 27 ] في مايو 2016، ساعدت آو، بصفتها سفيرة علامة بولغاري ، في جمع التبرعات لبرنامج " أنقذوا الأطفال" في فيتنام. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]

الكتب

نشرت أو كتابها الأول، "جانيت أو: تعريفات" ، في فبراير 2012، والذي تضمن جوانب من حياتها الشخصية. [ 34 ] في هذا العمل، الذي يضم صورًا فوتوغرافية بالأبيض والأسود ورسومات تخطيطية من إبداعها، عرّفت أو ما هو مهم بالنسبة لها بكلمات من الألف إلى الياء. ومن بين ما كشفته، تجربةٌ مُقلقة مع سرطان الثدي عام 2010، حيث اكتشفت ورمًا في ثديها، لكن تبيّن لاحقًا أنه حميد. كما كتبت أو عن دورها كأم لأطفالها الثلاثة الروحيين الصغار، بالإضافة إلى اهتمامها بالرسم والتخطيط. [ 8 ] تصدّر الكتاب قوائم الكتب الأكثر مبيعًا في جميع المكتبات الكبرى في سنغافورة. وبعد شهر، أصدرت أو كتابها "جانيت أو: تعريفات (طبعة محدودة)" .

في مايو 2015، أصدرت آو كتابها الثاني، " عالم سول: شخصٌ يستحق الحب" ، الذي يتناول رحلة الشخصية الرئيسية في اكتشاف الذات. [ 117 ] يُعدّ هذا الكتاب المصوّر ثمرة أكثر من عامين من العمل الدؤوب، وقد رُسمت جميع رسوماته يدويًا. بدأت شخصية سول كرسمةٍ مصاحبةٍ لعمود آو في مجلة "آي ويكلي" الصادرة عن شركة ميدياكورب عام 2010. ومع مرور السنوات، ازداد تعلق آو بالشخصية، فقررت جعلها الشخصية المحورية في هذا الكتاب. وكجزءٍ من فعاليات موسم الأطفال "ماساك ماساك 2015"، عُرضت أعمال آو الفنية من الكتاب ورسوماتٍ جديدة في المتحف الوطني لسنغافورة من مايو إلى أغسطس 2015. [ 118 ] تضمن معرض "عالم سول : شخصٌ يستحق الحب " عرضها "متع الحياة البسيطة وأفضل رحلة في الحياة هي مع من تحب" [ 119 ] ، بالإضافة إلى عملين فنيين آخرين مستوحيين من كتابها. [ 120 ]

العروض المسرحية

استلهامًا من شعبية مسرحية "ليتل نيونيا" ، تصدّرت أو حفل "ذا بيراناكان بول" في مايو 2009 في ملعب سنغافورة الداخلي ، وتعاونت مجددًا مع داي شيانغيو . [ 121 ] وضمّ فريق التمثيل أيضًا فنانين مخضرمين من شركة ميدياكورب مثل شيانغ يون ، وآن كوك ، ورايسون تان، بالإضافة إلى تشين ديا وكاري يو من برنامج "بروجكت سوبر ستار " .

قدمت فرقة Aw عروضها في يوم سنغافورة في شنغهاي في عامي 2011 [ 122 ] [ 123 ] و2015. [ 124 ]

في نوفمبر 2015، انضمت آو إلى قائمة مشاهير التلفزيون السنغافوريين الذين اعتلى خشبة المسرح في إعادة تقديم المسرحية الموسيقية الشهيرة " عالم الجمال " لديك لي ومايكل تشيانغ على مسرح فيكتوريا . جسّدت آو شخصية لولو، ملكة الكباريه الانتقامية. [ 125 ] وقد أُشيد بأدائها التمثيلي "المقنع" [ 126 ] و"إتقانها" [ 127 ] حيث "أضفت بسهولة هالة ملكة الكباريه الماكرة والمتلاعبة" [ 128 ] دون أن تنطق بكلمة واحدة. وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة لقدرات آو الصوتية وعدم قدرتها على فرض حضور قوي، [ 127 ] [ 129 ] فقد أشاد المخرج ديك لي بأدائها بشكل عام. [ 130 ]

فنون الطهي والمشاريع التجارية

في يونيو 2018، انتقلت آو إلى بانكوك والتحقت بدورة دبلوم فنون الحلويات في مدرسة لو كوردون بلو دوسيت للطهي. [ 80 ] [ 99 ] وعُينت سفيرة دولية للعلامة التجارية للمدرسة. أكملت آو دورتها في لو كوردون بلو طوكيو في دايكانياماتشو، شيبويا عام 2019. [ 131 ] [ 86 ] في منتصف عام 2021، افتتحت آو أول متجر حلويات لها، " ذات مرة" ، في شارع هاميلتون في جالان بيسار . [ 81 ] خسرت آو 8000 دولار سنغافوري ( 5970.15 دولار أمريكي ) لصالح بائع توصيل كان يتعامل معه منذ فترة طويلة، وكان يتولى توصيل الحلويات إلى الزبائن. وادعى البائع أن المبلغ كان مقابل رسوم إعداد طلب، بالإضافة إلى قرض شخصي، قبل أن يختفي بالمال. [ 132 ]

من منتصف يناير وحتى 14 فبراير 2024، أقامت آو أكشاكًا مؤقتة لعلامتها التجارية للحلويات " ذات مرة" في متاجر متعددة الأقسام في ثلاث مدن يابانية: سيبو في طوكيو ، وهانكيو في أوساكا، وتاكاشيمايا في ناغويا . [ 133 ] وبفضل الإقبال الكبير على منتجاتها، أعادت آو إطلاق العلامة التجارية في اليابان سنويًا في عيد الحب خلال السنوات اللاحقة، وذلك من خلال أكشاك مؤقتة في مواقع مختلفة. [ 134 ] [ 135 ]

أُغلق مسرح Once Upon A Time في ديسمبر 2025، [ 136 ] وأُعيد افتتاحه في جيلانج في مارس 2026. [ 135 ]

آحرون

نادي جينيوس (سنغافورة) هو نادي المعجبين الرسمي للفنانة آو، وقد تأسس في 29 ديسمبر 2004. اسم النادي مشتق من اسم آو الأول، جانيت، وكلمة "عبقري". وهو نادي المعجبين الرسمي الوحيد الذي تعترف به آو. على مر السنين، تعاون النادي بشكل وثيق مع إدارة أعمال آو السابقة، شركة أرتيست نتوركس (التابعة لشركة هايب ريكوردز). [ 137 ] وقد وسّع نادي جينيوس (سنغافورة) قاعدة معجبيه لتشمل دولًا إقليمية مثل كمبوديا والصين وماليزيا. [ 138 ]

في عام 2025، أطلقت آو قناتها على يوتيوب، JA Unscripted، والتي قدمت للجمهور نظرة صريحة على حياتها أثناء خوضها تجارب جديدة وإجراء مقابلات مع الآخرين من حولها. [ 82 ]

في وسائل الإعلام

تُعدّ أو واحدة من أشهر الممثلات في سنغافورة، [ 139 ] وهي تحرص على إبقاء حياتها الشخصية بعيدة عن الأضواء. [ 12 ] [ 140 ] وقد ظهرت أو على أغلفة مجلات أسلوب الحياة، بدءًا من منشورات ميدياكورب مثل 8 Days و Elle Singapore و iWeekly و Style:Weddings و uWeekly ، بالإضافة إلى مجلات SPH مثل Cleo Singapore و Female و Her World و ICON و Nuyou و Nuyou Time و Simply Her ، وصولًا إلى مجلات أخرى مثل #313Foodie و Citta Bella و Ezyhealth و LiveWell (جميعها من سنغافورة)، و Citta Bella و Feminine و My Wedding و Oriental Cuisine و Sisters (جميعها من ماليزيا)، و Ladies (من كمبوديا). [ 141 ] وفي الفترة من 2007 إلى 2009، صنّفتها مجلة FHM Singapore ضمن قائمة أكثر 100 امرأة جاذبية . [ 142 ]

تُعدّ آو الممثلة التلفزيونية السنغافورية الوحيدة التي تحظى بمليون معجب على الأقل على فيسبوك. [ 143 ] إلى جانب فوزها بسبع جوائز في حفل توزيع جوائز مدونات سنغافورة وجائزة "وسائل التواصل الاجتماعي" في حفل توزيع جوائز النجوم عامي 2014 و2015، اشتهرت آو بلقب ملكة وسائل التواصل الاجتماعي في كالديكوت هيل . [ 20 ]

كثيرًا ما قارنها جمهور التلفزيون المحلي بالممثلة السنغافورية روي إن ، [ 139 ] وقد حصد الثنائي جوائز شعبية واسعة، مثل "أفضل شخصية نسائية" و"أفضل ثنائي على الشاشة"، في تاريخ هذه الفئات ضمن جوائز النجوم السنوية . وقد أوضحت آو أنه لا توجد أي منافسة شخصية بينهما، وهو أمر وصفته روي إن أيضًا بأنه "تجاوز مرحلة الأميرات". [ 39 ] وأضاف كين ليم ، مالك شركة "هايب ريكوردز" التي كانت تدير أعمال الممثلتين معًا: "تتمتع روي إن وجانيت بجاذبية لدى فئات مختلفة من الجمهور، وهذا هو سر تألقهما. روي إن تتميز بشخصية قوية، بينما جانيت شخصية قريبة من القلب".

فيلموغرافيا

مسلسل تلفزيوني

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2001لمست (情色男女)[ 144 ] [ 145 ]
شبكة الحب[ 146 ]
2002اتصال جميلفان كيكي[ 147 ]
لقاء غريب (奇妙人生之爱情递送)[ 148 ]
قبلة نخب الجزء الثاني (吐司男之吻II )مو يا لينغ[ 149 ]
النقد هو الملك (胜券在握)دينغ شياو يي[ 150 ]
2003هولاند الخامسمو جينغ جينغ[ 151 ]
أبطال حقيقيونتشن هويمين[ 152 ]
2004البطلقوه جينغ ون[ 153 ]
أمل طفل ٢لين جينغهاو[ 154 ]
أشقاء التوابلون تشينغ[ 155 ]
2005اتصال قوس قزح (舞出彩虹)يويو[ 156 ]
تميمتي المحظوظةفانغ ليشيانغ[ 157 ]
2006من خلال كل ذلك (海的儿子)تشنغ شياو شيوان[ 158 ]
قسم التحقيقات الجنائيةفانغ جياي[ 159 ]
2007صهري العزيزجيانغ ييجون[ 160 ]
تم التبديل!جيانغ شينهوي[ 19 ]
القمةتشونغ شياويانغ
2008إيقاع الحياةتشين شياورو
اللحظة الحاسمةلين كيي
محاربو شاولينهاي تشينغ
نيونيا الصغيرةهوانغ جوشيانغ
ياماموتو يوينيانغ
2009معاًياو جيان هونغ
2010انطلقأيها زيكينج
يانغ نيانكينج
بدايات جديدةكاي شيا
2011الثمينة (千金)لينغ تشيانجين
المصير بين يديهالو جينيو
2012وَرَاءَيانغ تشى تشينغ
اقفز!شياو تشونلي
خدمة الإنقاذ 995شي حوران[ 161 ]
2013الرحلة: رحلة بحريةلين يازي
صانعو الأحلامتشاو فايير
2014الرحلة: أوقات مضطربةلين يازي[ 162 ]
هونغ مينغوي
سبايس أب (幸福料理)يو نان[ 163 ]
العالم بين يديكمو يو تشينغ[ 164 ]
2015دعها تذهب (分手快乐)ليانج يانو
الرحلة: وطنناهونغ مينغوي[ 165 ][ 166 ]
صانعو الأحلام ٢تشاو فايير[ 167 ]
2016الوظيفة المثاليةتشنغ هويشان[ 168 ]
118 IIلي تايمي[ 169 ]
2018حتى نلتقي مرة أخرى (千年来说对不起)تانغ شين[ 170 ]
ثعلب الثلج
2019بعد النجوم (攻星计)تشنغ تيان آي[ 171 ]
2020الهدوء بين القلق (在不安的世界安静地活)منغ لو[ 172 ]
2021رجل العبارة: أساطير نانيانغ (灵魂摆渡之南洋传说)الثعلب ذو الذيول التسعة[ 91 ]
2023اقتربميمسلسل القناة الخامسة[ 173 ]
2025إميرالد هيل – قصة نيونيا الصغيرة (小娘惹之翡翠山)ياماموتو يوينيانغ
2026الطريق السريع إلى مكان ما (一路惊魂)جين ليو[ 174 ]

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2014غرباء غير متوقعين (小心陌生人)مو يو تشينغ[ 175 ]
2015البحث عن والدي (平平安安)بينج ما[ 176 ]
2017الإدخال الأخير (记·意)ناتالي[ 177 ]
2018رامين تيهمي ليان[ 178 ]
2019الحواس (心境)شوان[ 179 ]
2020هذه طوكيوأليس كوانغفيلم قصير

الظهور في برامج منوعة وبرامج ترفيهية وتثقيفية

سنةعنوانالنوعملحوظاتالمرجع.
2001الطريق إلى البهجة (新卧虎藏龙)برنامج متنوع
  • بطل
[ 180 ]
2004إكستريم جورميه 2رحلة
  • ضيف
  • تم تصويره في الصين
نجوم جميع المهن (行行出艺人)معلوماتي تعليمي
  • تتميز أو بصفتها معلمة رياض أطفال
2005أتمنى لو كنت هنارحلة
  • ضيف
  • تم تصويره في أستراليا (بيرث والإقليم الشمالي)
2007الأميرات والرجل (扮美达人)معلوماتي تعليمي
  • ضيف الحلقة الأولى
2008صباح الخير سنغافورة (早安你好)برنامج إخباري
2009صباح الخير سنغافورة (早安你好)برنامج إخباري
2010إخلاء المسئولية – عنوان الشركة: أفضل ما في الأمررحلة
  • إنتاج 旅游卫视 (بكين، الصين)
الغرفة الخضراء ( VIP )برنامج حواري
<<小娘惹>> 厨房大作战معلوماتي تعليمي
الخط الأمامي للأخبار الإلكترونية (娱乐最前线)برنامج المجلة
مطبخ النجوم (星级厨房)معلوماتي تعليمي
لحظة مجد واحدةمسابقة البحث عن المواهب
  • حكم ضيف
التطور (一起看过去)معلوماتي تعليمي
  • ضيف
نجوم لسبب 2 (明星志工队 2 )معلوماتي تعليمي
  • ضيف
  • تم تصويره في غانسو، الصين
[ 181 ]
2011نجوم من أجل قضية 3 (明星志工队 3 )معلوماتي تعليمي
  • ضيف
  • تم التصوير في ينشوان، الصين
[ 181 ]
مؤامرة داخليةمعلوماتي تعليمي
  • ضيف الحلقة الثالثة
2012سناب (熠熠星光总动员)مسابقة البحث عن المواهب
  • ضيف الحلقة الثامنة
2013احتفلوا بالذكرى الخمسين لتأسيس قناة TVعرض خاص متنوع
  • فنان ضيف
عرض الذكرى السنوية العاشرة لشبكة سي تي إنعرض خاص متنوع
مجموعة أزياء آسيويةعرض خاص متنوع
  • تم عرضها ضمن مجموعة أزياء ستايل إكس ستايل الآسيوية لعام 2013
[ 182 ]
2014دقيقة للفوز بها (១នាទីដើម្បីឈ្នះ)برنامج مسابقات
برنامج الترفيه الليلةمتنوع
يوم عطلة النجوم (今天不开工)معلوماتي تعليمي
  • ضيف الحلقة السادسة
قلها! 2 (好好说慢慢讲2 )معلوماتي تعليمي
  • ضيف الحلقة الثانية
شاحنة الفرح 2 (快乐速递 2 )معلوماتي تعليمي
  • ضيف الحلقة العاشرة
2015سنغافورة الليلةبرنامج إخباري
  • تم الترويج لفيلم "عالم سول: شخص ما لأحبه" كجزء من "ماساك ماساك 2015"
[ 183 ]
برنامج ذا فايف شوبرنامج المجلة
  • تم الترويج لفيلم عالم سول: شخص ما للحب
[ 184 ]
2021كريم دي لا كريمبرنامج مسابقة الخبز
  • مقدمة البرنامج وعضو لجنة التحكيم مع فان وونغ
[ 185 ]
2023كريم دي لا كريم 2برنامج مسابقة الخبز
  • مقدمة البرنامج وعضو لجنة التحكيم مع فان وونغ

مسرح

سنةعنواندورمرجع
2009حفل بيراناكانعلبة النحل[ 186 ]
2015عالم الجماللولو[ 187 ]

قائمة الأغاني

ألبومات تجميعية

سنةالعنوان الإنجليزياللقب باللغة الصينية
2009ألبوم Mediacorp السنة القمرية الجديدة 09群星贺岁福牛迎瑞年
2012ألبوم Mediacorp السنة القمرية الجديدة 12群星贺岁金龙接财神
2013ألبوم Mediacorp السنة القمرية الجديدة 13群星贺岁金蛇献祥و
2015ألبوم ميدياكورب ميوزيك للعام القمري الجديد 15新传媒群星金羊添吉祥

الأعمال المنشورة

  • أو، جانيت (2012). جانيت أو: تعريفات . شركة جي إل إم المحدودة. رقم ISBN 978-9810712570.
  • آو، جانيت (2015). عالم سول: شخص ما لأحبه . دار نشر كانديد كرييشن. رقم ISBN 978-9810929886.

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالفئةالعمل المرشحنتيجةمرجع
2002جوائز النجومأفضل وافد جديدغير متوفرفاز
2003جوائز النجومأفضل ممثلةهولاند الخامس (بدور مو جينغ جينغ)رشّح
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2004جوائز النجومأفضل ممثلةأمل طفل ٢ (بدور لين جينغهاو)رشّح
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2005جوائز النجومأشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2006جوائز النجومأشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2007جوائز النجومأشهر عشر فناناتغير متوفررشّح
2008جوائز التلفزيون الآسيويأفضل ممثلة في دور رئيسيإيقاع الحياة (باسم تشين شياورو)رشّح
2009جوائز النجومأفضل ممثلةنيونيا الصغيرة (مثل ياماموتو يوينيانج)رشّح
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2010جوائز النجومأفضل ممثلةمعًا (مثل ياو جيانغهونغ)رشّح
الشخصية الأنثوية المفضلةغير متوفرفاز
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
جوائز التلفزيون الآسيويأفضل ممثلة في دور رئيسيمعًا (مثل ياو جيانغهونغ)رشّح
2011جوائز النجومأفضل ممثلةالاختراق (مثل يي نيان تشينغ)رشّح
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
الشخصية الأنثوية المفضلةالاختراق (مثل يي نيان تشينغ)رشّح
الثنائي المفضل على الشاشة مع ( كريستوفر لي )فاز
جائزة سيستما لأكثر الابتسامات سحراًغير متوفررشّح
جائزة iWeekly لأكثر الشخصيات أناقةغير متوفرفاز
2012جوائز النجومأشهر عشر فناناتغير متوفرفاز[ 188 ]
2013جوائز النجومأشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2014جوائز النجومأفضل ممثلةصانعو الأحلام (باسم تشاو فير)رشّح
الشخصية الأنثوية المفضلةفاز[ 189 ]
الثنائي المفضل على الشاشة مع ( تشي يو وو )فاز
جائزة وسائل التواصل الاجتماعيغير متوفرفاز
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( كمبوديا )غير متوفرفاز
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( الصين )غير متوفررشّح[ 190 ]
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( إندونيسيا )غير متوفررشّح
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( ماليزيا )غير متوفررشّح
أشهر عشر فناناتغير متوفرفاز
2015جوائز النجومالفنان المفضل على مر العصورغير متوفرفاز
الشخصية الأنثوية المفضلةالرحلة: أوقات مضطربة (باسم هونغ مينغ هوي)فاز
الثنائي المفضل على الشاشة مع ( تشانغ تشنشوان )العالم بين يديك (بدور مو يوتشينغ)فاز
جائزة وسائل التواصل الاجتماعيغير متوفرفاز
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( كمبوديا )غير متوفرفاز
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( الصين )غير متوفررشّح
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( إندونيسيا )غير متوفرفاز
الفنان الإقليمي الأكثر شعبية ( ماليزيا )غير متوفرفاز
2016جوائز النجومأفضل ممثلةصانعو الأحلام الجزء الثاني (بدور تشاو فير)فاز
الشخصية الأنثوية المفضلةفاز
الثنائي المفضل على الشاشة مع ( تشي يو وو )فاز
2017جوائز النجومأفضل ممثلةالوظيفة المثالية (بدور تشنغ هويشان)رشّح[ 191 ]

مراجع

  1. ↑ "ثماني حقائق آسرة عن جانيت أو تُظهر سبب كونها ملكة مواقع التواصل الاجتماعي | جودي فيد" . goodyfeed.com . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  2. ↑ "تطور الأسلوب: جانيت أو" . Todayonline . 28 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  3. ↑ "欧萱新剧挑战"大姐大"角色 期待再次与夏雨合作 – 8频道新闻及时事节目" . أخبار القناة 8 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  4. ↑ "欧萱《118》续集中扮演"大姐大" 黄俊雄保镖角色"太压抑" – 8频道新闻及时事节目" . أخبار القناة 8 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2017 .
  5. ١ ٢ "بيانات صحفية - مجموعة سنغافورة برس هولدينغز" . www.sph.com.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  6. ↑ "Microsoft Word - Jeanette Aw Bio revised AO.doc" (PDF) . Keppel Corporation .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "التصرف بناءً على لغتها الصينية". صنداي تايمز . 14 مايو 2006.
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "جانيت أو - لحظات فارقة - مجلة سنغافورة | الصحة | الجمال | الطب | النساء | الرجال | العافية | مقال | أخبار" . مجلة سنغافورة | الصحة | الجمال | الطب | النساء | الرجال | العافية | مقال | أخبار . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  9. ↑ "تسليط الضوء" . الكلية الوطنية الإعدادية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
  10. 1 2 "هل لدى جانيت أو جانبٌ جريء؟" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  11. ↑ "حلقة خاصة من xinmsn: 'عندما كنت طالبة...' مع نجوم محليين » SimplyJeanette | الموقع الرسمي لجانيت أو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 . 
  12. 1 2 3 4 نغ، غويندولين (22 مايو 2015). "جانيت أو تتحدث عن كتابها الجديد ولماذا لم تتزوج بعد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  13. ↑ "الممثلة جانيت أو تشارك نصائحها وحيلها للحصول على إطلالة رائعة" . herworldPLUS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  14. 1 2 تشاو تشاو (2 مارس 2009). "دردشة مع جانيت (الجزء 2)" . أوسيم. إلهام الرفاهية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  15. وان ، رونالد . "روعة هذا العالم" . theurbanwire.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  16. ↑ "عالم الجمال مع جانيت أو" . Whatsnext.sg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  17. ↑ «الزواج سيحدث عاجلاً أم آجلاً» لجانيت أو وحبيبها الذي تربطها به علاقة طويلة الأمد . صحيفة ذا نيو بيبر . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  18. 1 2 "عدد أغسطس 2004". عالم المرأة .
  19. 1 2 3 4 5 تيو، ويندي (28 مارس 2007). "من هو النجم الأكثر سطوعاً؟". صحيفة ذا نيو بيبر .
  20. 1 2 3 "10 حقائق عن جانيت أو تثبت أنها أكثر من مجرد فتاة مثالية مثل مو جينغ جينغ - موقع Must Share News" . موقع Must Share News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  21. 1 2 3 "العدد 839". 8 أيام . 20 نوفمبر 2006.
  22. ↑ "الحياة! الناس". صحيفة ستريتس تايمز . 8 نوفمبر 2004.
  23. ↑ "العدد 768". 8 أيام . 7 يوليو 2005.
  24. ↑ كوك، كار بينغ. "نظرة واقعية: هل السفر ممتع أم متعب؟". تلفزيون ميدياكورب .
  25. ↑ "العدد 476". مجلة iWeekly . 14 ديسمبر 2006.
  26. ↑ "عزيزي صهري العزيز 女婿当家 عرض المعلومات - تبديل" . تبديل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 26 يناير 2016 .
  27. 1 2 3 4 "جانيت أو: المليونيرة الجديدة؟" . news.asiaone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  28. ↑ "يوم سنغافورة | فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  29. ↑ "MediaCorp Pte Ltd | برنامج" . Mediacorp. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016.
  30. ↑ "安排欧萱演哑巴 《小娘惹》剧组刻意'藏拙' (الترجمة: تحرك متعمد في ترتيب دور كتم الصوت لجانيت أو في The Little Nyonya)" . ليانه وانباو (منقول على omy.sg) (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2009 . تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  31. ↑ "《小娘惹》收视报捷 不合理内容惹观众批评 (الترجمة: "The Little Nyonya" تتمتع بنجاح التقييمات، لكنها تجتذب انتقادات من المشاهدين بسبب القصة غير المعقولة)" . ليانه وانباو (منقول على omy.sg) (باللغة الصينية). 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 22 يناير 2016 .
  32. ↑ هو، ليان يي (4 يناير 2009). "آه جي الجديدة، لكن جانيت أو تقول: 'ما زلت أشعر بنفس الشعور تقريبًا'"صحيفة " ذا نيو بيبر " .
  33. ↑ بوكس، دبليو بي. "(ليس) حاصد الأرواح الكئيب - ذا أوربان واير" . ذا أوربان واير . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  34. ١ ٢ "جانيت أو تؤكد وجود صديق أبيض البشرة" . news.asiaone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٦ .
  35. ١ ٢ "أخبار" . news.asiaone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٦ .
  36. ↑ "جانيت أو تخشى التشوّه" . XinMSN . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  37. ↑ "من ستتصل به؟ رقم الإنقاذ 995!" . اليوم . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  38. ↑ "اقفز فرحًا مع جانيت وزين هوان" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  39. ١ ٢ "أخبار" . www.asiaone.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  40. ↑ "MeRadio – جانيت أو تضحك طوال مسابقة عيد الميلاد!" . MeRadio . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  41. ١ ٢ "جانيت أو تتحدث عن فرصها في الفوز بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم The Dream Makers 2 - Toggle" . Toggle . مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٦ .
  42. ↑ "جانيت أو هي الفائزة الأكبر في حفل جوائز النجوم" . آسيا وان . 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  43. ↑ "جانيت أو، فريق صانعي الأحلام يحقق فوزًا كبيرًا" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  44. ↑ «بيير بنغ، وريبيكا ليم، وغو ليانغ يفوزون بجوائز التمثيل لأول مرة في حفل توزيع جوائز النجوم» . صحيفة ستريتس تايمز . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  45. ↑ "جوائز ميراديو - ستار 20: أين جائزتي؟" . ميراديو . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  46. ↑ TODAYonline (15 نوفمبر 2013)، جانيت أو تتحدث عن دورها في فيلم "الرحلة - رحلة بحرية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 يوليو 2023 ، وتم استرجاعه في 24 يناير 2016.
  47. ↑ "طاقم عمل فيلم The Journey: A Voyage يروج للدراما في كمبوديا - Toggle" . Toggle . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  48. ↑ "العالم بين يديك: جانيت، إلفين، وكيمبرلي!" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  49. ↑ "مفتاح تبديل جديد ومُحسّن" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  50. ↑ «الأوقات العصيبة تستدعي إجراءات يائسة!» . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  51. ↑ "MeRadio – جانيت أو تختار أغنية برونو مارس "The Lazy Song" لتمثيل عام 2014" . MeRadio . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  52. ↑ "مميزات وإخفاقات رحلة: أوقات مضطربة - تبديل" . تبديل . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  53. ↑ "الانفصال ليس بالأمر السهل أبدًا بالنسبة لجانيت أو وإلفين نغ" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  54. ↑ "جانيت أو تفوز بجائزة كبيرة في حفل توزيع جوائز النجوم 2015 - الحلقة الأولى" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
  55. ↑ "جوائز النجوم 2015: صعود وسقوط نجوم التلفزيون" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  56. ↑ "جانيت أو: نهاية رحلة في سنغافورة" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2016 .
  57. ↑ "روي إن وجانيت أو يرفعان مستوى الإثارة في مسلسل The Dream Makers 2" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  58. ↑ "زوي تاي وجانيت أو تُقدّمان عرض 'صانعو الأحلام 2' في بكين - توغل" . توغل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  59. ^ “شباك التذاكر الماليزي” . فيناس . بيربادانان كيماجوان فيلم ناسيونال ماليزيا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016 . تم الاسترجاع 24 يناير 2016 .
  60. ↑ "نقاش حول الرسوم البيانية: الأفلام العالمية تتفوق على الأفلام المحلية وتخرجها من قائمة العشرة الأوائل" . صحيفة ديلي سيني . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2016 .
  61. ↑ "Find My Dad (2015) – IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  62. ↑ "تكريم نجوم محليين في حفل جوائز PPCTV MediaCorp - Toggle" . Toggle . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  63. ↑ "أفضل ما في The Dream Makers 2 - Toggle" . Toggle . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  64. ↑ "أداء جانيت أو التمثيلي كان مبالغًا فيه، وعانت من الاكتئاب أثناء تصوير فيلم The Dream Makers 2 | Mothership.SG" . mothership.sg . 14 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  65. ↑ «جانيت أو تفوز أخيرًا بجائزة أفضل ممثلة في حفل جوائز النجوم بعد سبعة ترشيحات سابقة» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  66. ↑ "ما هي وظيفة أحلام ريبيكا ليم، وروميو تان، وشون تشين؟" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
  67. ↑ "إعلان ترشيحات جوائز النجوم 2017: ترشيحان لأندي تشين" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2017 .
  68. ↑ "جانيت أو ستعتدي بالضرب على نصف طاقم عمل مسلسل 118" . صحيفة ذا نيو بيبر . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  69. ↑ "يعود مسلسل 118 في موسمه الثاني مع إضافات جديدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ «تساقطت شظايا الزجاج على جانيت أو أثناء تصوير حادث غريب» . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2016 .
  71. ↑ "欧萱赴日拍摄邱金海新片" .优1周 – UWeekly . أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2017 .
  72. ↑ "シンガポール、日本の共同製作映画 ６月から高崎ロケ" .東京新聞 TOKYO Web (باللغة اليابانية). أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  73. ↑ ووي وان، فونغ (14 يوليو 2017). "نجمة البوب ​​اليابانية سيكو ماتسودا ومارك لي يشاركان في فيلم رامين من إخراج إريك خو" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  74. ↑ واي يي، يب (25 يناير 2018). "فيلم إريك خو في قسم الطهي بمهرجان برلين" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ "ملخص لما ارتدته جانيت أو في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي بإسبانيا والعرض الأول لفيلمها "رامن تيه" في باريس" . NÜYOU . 1 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ "فيلم رامين شوب (2019) - نتائج شباك التذاكر العالمي - بوكس ​​أوفيس موجو" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  77. ↑ "رامن تيه" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  78. 1 2 3 نغ، غويندولين (12 أكتوبر 2017). "الممثلة جانيت أو تترك مجلة هايب لإدارة مسيرتها المهنية بنفسها: "لقد وصلت إلى مرحلة من الركود"صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أكتوبر 2017 .
  79. ↑ "الممثلة جانيت أو تترك ميدياكورب وهايب لتبدأ مسيرتها الفردية"" قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2017. "
  80. 1 2 "جانيت أو تحمل حقيبة كبيرة من السكاكين كطالبة فنون الحلويات في بانكوك" . 8 أيام . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  81. ١ ٢ "جانيت أو تتحدث عن موقع متجرها للمعجنات ولماذا كان الخبز خلال فترة الإغلاق "محبطًا" بالنسبة لها" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢١ .
  82. 1 2 3 "جانيت أو ترفض أن تُختزل في فعل واحد" . مجلة هير وورلد سنغافورة . 7 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
  83. ↑ «جانيت أو تعود إلى التلفزيون في مسلسل خيال علمي ضخم عن السفر عبر الزمن؛ وتقول إنه قد يكون آخر أعمالها الدرامية - Mothership.SG» . mothership.sg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  84. ↑ """"""""""""""""""""" . iWeekly . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  85. ↑ «جانيت أو تعود إلى التلفزيون في مسلسل درامي جديد على القناة الثامنة، بعد مسلسل النجوم» . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  86. ١ ٢ "استعدوا: جولي تان لن تفصح عن أسرارها بسهولة من الآن فصاعدًا، بفضل جانيت أو" . آسيا وان . ٢٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  87. ↑ «الممثلة جانيت أو: التكيف والتطور واحتضان التغييرات» . آيكون سنغافورة (باللغة الصينية (سنغافورة)). 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  88. ↑ "欧萱因"洋气" 被中国名导相中" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  89. ↑ "欧萱戚玉武《灵魂摆渡》造型曝光" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  90. ↑ "欧萱拍本地剧 曾遇灵异事" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة) . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  91. 1 2 "《灵魂摆渡之南洋传说》疫下拍摄 王冠逸叹有"家"归不得 | 娱乐" .東方網馬來西亞東方日報(باللغة الصينية المبسطة). 20 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  92. ↑ "مصير مسلسلات وأفلام دارين وانغ التلفزيونية معلق في الميزان" . sg.style.yahoo.com . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  93. ↑ «جانيت أو تُنهي تصوير مشاهدها في إميرالد هيل بعد مواجهة عاصفة هوجاء في سومطرة» . صحيفة ستريتس تايمز . 20 سبتمبر 2024. ISSN 0585-3923 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 . 
  94. ↑ "كيف عززت رقصة حسية العلاقة العاطفية بين الممثلين المشاركين في مسلسل درامي جديد" . صحيفة ذا ستار . 20 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
  95. ^ “欧萱自编自导自演短片 干妈失智经历搬银幕”.新明日报. 20 مايو 2017.
  96. ↑ «اختير فيلم جانيت أو القصير للمشاركة في مهرجان طوكيو للأفلام القصيرة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  97. ↑ سيم، والتر (18 يونيو 2018). "فيلم قصير سنغافوري يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  98. ↑ «مشاركات مهرجان الأفلام القصيرة تمنح اليابان دور البطولة» . صحيفة جابان تايمز . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  99. 1 2 "جانيت أو، صانعة حلويات ناشئة ومحبة للحلويات اليابانية" . تبديل . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  100. ↑ """"""""""""""""""""" " " " 8 أبريل 2019 أرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
  101. ↑ «تعيين جانيت أو سفيرةً رسميةً لمدينة تاكاساكي في اليابان. نعم، إنها مدينة حقيقية. - Mothership.SG» . mothership.sg . 24 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 .
  102. ↑ «التأييدات » SimplyJeanette | الموقع الرسمي لجانيت أو» . www.simplyjeanette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 . 
  103. ↑ "يا له من حفل صاخب!". صحيفة ستريتس تايمز . 30 يونيو 2004.
  104. ↑ «جانيت أو تُكشف كوجه جديد لعلامة بيو-إيسنس» . مجلة ماري فرانس آسيا، مجلة نسائية . 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  105. ↑ «مون بلان سنغافورة تطلق أول مفهوم جديد للبوتيك في جنوب شرق آسيا» Wardrobetrendsfashion.com . ١٥ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٧ .
  106. ^ "جانيت أو تحقق أخيرًا حلمها في إنتاج فيلم قصير! 欧萱筹拍短片圆梦! - Toggle" . تبديل . أرشفة من الأصلي في 23 مايو 2017 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2017 .
  107. ↑ "إطلاق قلم مون بلان بوهيم في بكين" . مجلة سنغافورة تاتلر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  108. ↑ "فيديو: الممثلة السنغافورية جانيت أو هي أحدث سيدة مون بلان بوهيم / 欧萱作为最新的万宝龙"宝曦女性" - أيقونة سنغافورة" . أيقونة سنغافورة . 13 سبتمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2017 .
  109. ↑ لوي، راشيل (10 مارس 2017). "المشاهير يتعاونون مع الطهاة لإعداد وجبات طعام" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  110. ↑ "جانيت أو تشاركنا أسرار جمالها" . مجلة هير وورلد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2018 .
  111. ↑ تاي، ميلانيس (2 يناير 2018). "عيون جانيت أو هي أكبر ميزة لديها - ونقطة ضعفها" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2018 .
  112. ↑ "الخطوة الكبيرة التالية لجانيت: الوجه الجديد لعلامة ClearSK" . مجلة Her World . ١٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨ .
  113. ↑ جديد! برنامج Advanced Génifique مع جانيت أو ، مؤرشف من النسخة الأصلية بتاريخ 2 مايو 2020 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019
  114. ↑ "أخبار | فيتنام | أنقذوا الأطفال" . vietnam.savethechildren.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2016 .
  115. ↑ "شراكتنا مع بولغاري | منظمة إنقاذ الطفولة الدولية" . منظمة إنقاذ الطفولة الدولية . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  116. ↑ "بولغاري ومنظمة إنقاذ الطفولة تساعدان الأطفال الأقل حظاً في فيتنام - Star2.com" . Star2.com . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 .
  117. ↑ "عملٌ نابعٌ من الحب: جانيت أو تستعرض كتابها الجديد "عالم سول"" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  118. ↑ «عودة تمثال ماساك ماساك إلى المتحف الوطني في سنغافورة» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  119. ↑ «رسومات جانيت أو تتألق في موسم الأطفال لهذا العام في سنغافورة» . sg.news.yahoo.com . ٢٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  120. ↑ وونغ، ميلينغ (10 يونيو 2015). "موسم الأطفال ماساك ماساك 2015" . يونيفرسال سكريبلز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  121. ↑ "أنت مدعو إلى الحفل" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  122. ↑ "نجومٌ يُختطفون في يوم سنغافورة 2011" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  123. ↑ "سنغافوري مغترب - يوم سنغافورة 2011" . www.overseassingaporean.sg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2016 .
  124. ↑ "ناسي ليماك وأغاني اليوم الوطني: كل المرح من احتفالات يوم سنغافورة 2015 في شنغهاي" . صحيفة ذا نيو بيبر . 12 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  125. ↑ "جانيت أو تعمل على تحسين أدائها في أول ظهور موسيقي لها - توغل" . توغل . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  126. ↑ "عندما يلتقي القديم بالجديد: عالم الجمال [ مراجعة ] " . Whatsnext.sg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  127. 1 2 "خطأ عالم الجمال الوحيد هو السماح لجانيت أو بالغناء" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  128. ↑ "عالم الجمال يعود بشكل أكثر قتامة وجرأة" . Youth.SG . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  129. ↑ "مراجعة مسرحية: عالم الجمال" . TODAYonline . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2016 .
  130. ↑ «ديك لي يتحدث عن جانيت أو في دور لولو: لم أرَ قطّ أحدًا يعمل بجدٍّ كهذا - توغل» . توغل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  131. ↑ "جانيت أو أكثر انشغالاً لكنها أسعد هذه الأيام، وإليكم السبب" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
  132. ↑ «طلب من جانيت أو 8000 دولار سنغافوري، ثم اختفى» . 8 أيام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  133. ↑ سوه، جوان (3 سبتمبر 2023). "الممثلة جانيت أو ستفتتح ثلاثة متاجر مؤقتة للشوكولاتة في اليابان" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2023 .
  134. ↑ «الممثلة جانيت أو تعيد حلوياتها إلى اليابان لستة متاجر مؤقتة» . سي إن إيه لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  135. ١ ٢ "الممثلة جانيت أو تعيد افتتاح متجر الحلويات الخاص بها في جيلانج بعد إغلاق فرع جالان بيسار في ديسمبر" . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٢ مارس ٢٠٢٦. ISSN ٠٥٨٥-٣٩٢٣ . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢٦ . 
  136. ↑ "«بداية فصل جديد»: جانيت أو تودع محل حلويات جالان بيسار بعد خمس سنوات . آسيا وان . 20 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2026 .
  137. ↑ "جينيوس (سنغافورة) | نبذة عنا" . jeanius.simplyjeanette.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  138. ↑ "هل نوادي المعجبين رائعة أم متعصبة؟" . صحيفة ذا نيو بيبر . ١٧ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٦ .
  139. 1 2 "أي منافسة؟ نحن مختلفات فحسب" . آسيا وان للنساء . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  140. ↑ «جانيت أو، المعروفة بحرصها الشديد على خصوصيتها، تروي الحادثة التي جعلتها شديدة الحماية لأحبائها - من الداخل - لوليبوب» . ستومب . ٢١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  141. ↑ "أرشيف المقالات الافتتاحية - مدونة J Code - مدونة جانيت أو" . J Code . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  142. ↑ "Jeanette Aw 欧萱 | Toggle" . www2.toggle.sg . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  143. ↑ "نادي المليونيرات الذي أنشأه المعجبون - Toggle" . Toggle . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 مارس 2016 .
  144. ^韵红، 陈 (18 يونيو 2009).أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ توقع وانغ يوتشينغ أن تشتهر جانيت أو من خلال تجسيدها لمشهد اعتداء جنسي في سيارة ] (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2009.
  145. ^ "الحلقة 1 من 情色男女" . www.nas.gov.sg . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  146. ↑ كونغ، جيني (2 يوليو 2001). "ttfn. cya 18r* على شبكة الحب في IRC!" . eresources.nlb.gov.sg . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  147. ↑ "معلومات عرض مسلسل Beautiful Connection 九层糕" . meWATCH . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  148. ↑ "郑惠玉陈莉萍范文芳郭妃丽欧萱!新加坡女神们近况" . www.shicheng.news (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  149. ^黄子贵 (1 فبراير 2002). اسم المنتج: معلومات المنتج. ليانخه زاوباو . ص.  6. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أقصى استفادة من كل ما تحتاجه.
  150. ^陈韵红 (8 أبريل 2002). 《الحصول على أفضل سعر ممكن بنسبة 10.6٪ من التخفيضات.新明日报. ص.  9.
  151. ↑ "هولندا ضد قرية 荷兰村" . توزيع المحتوى . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  152. ↑ "الأبطال الحقيقيون 真心英雄" . meWATCH . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  153. ↑ "البطل 任我遨遊" . توزيع المحتوى . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2020 .
  154. ↑ "أمل طفل الموسم الثاني 孩有明天 2" . meWATCH . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  155. ↑ "Spice Siblings" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  156. ↑ "The Rainbow Connection 舞出彩虹" . توزيع المحتوى . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  157. ^ “情来运转” . مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2006.
  158. ↑ "Through It All 海的儿子" . meWATCH . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  159. ↑ "CID" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  160. ^ "女婿当家" . مؤرشفة من الأصلي في 12 نوفمبر 2007.
  161. ↑ "في انتظار دورها القبيح" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  162. ^ "الرحلة: الأوقات المضطربة 信约:动荡的年代" . توزيع المحتوى . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  163. ^ "سبايس أب 幸福料理" . توزيع المحتوى . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  164. ↑ هان، وي تشو (16 أغسطس 2014). "إلفين نغ، تاي بينغ هوي، وجانيت أو يحظون باستقبال حافل في كمبوديا" . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  165. ^ "الرحلة: وطننا 信约: 我们的家园" . meWATCH . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  166. ↑ "جانيت أو والانفصال الرهيب، الفظيع، السيئ للغاية" . 8 أيام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  167. ↑ "روي إن وجانيت أو يرفعان مستوى الإثارة في فيلم The Dream Makers 2" . TODAYonline . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  168. ↑ أوي، كريستال. "隆重启播《绝世好工》" . مجلة اللوز (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  169. ↑ لو، تريسي (21 سبتمبر 2016). "جانيت أو ستعتدي بالضرب على نصف طاقم عمل مسلسل 118" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  170. ↑唐婕، 文 / (22 ديسمبر 2018). "《千年来说对不起》遭数三大败笔 哇哇映画:积极检讨" .早报(باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  171. ↑ "《攻星计》当经纪人 陈泓宇、欧萱自认严格派!" . www.8world.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  172. ↑ "欧萱参演中国时尚剧 与马伊琍、王大陆合作" .早报(باللغة الصينية المبسطة). 3 ديسمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  173. ↑ "与戚玉武再续戏缘 欧萱:他是最好搭档 | 早报" . www.zaobao.com.sg (باللغة الصينية المبسطة). 19 يوليو 2023 مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2023 .
  174. ^ "الطريق السريع إلى مكان ما 一路惊魂" . توزيع المحتوى . تم الاسترجاع 26 أبريل 2026 .
  175. ↑ "غرباء غير متوقعين" (Unexpected Strangers 小心陌生人) . meWATCH . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  176. ↑ "Find My Dad 平平安安" . atfilms.com.my . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  177. ↑ "فيلم" . أفلام خلابة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  178. ↑ "رامن تيه: مثل فيلم Crazy Rich Asians بميزانية محدودة للغاية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١١ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  179. ^蔡欣盈، 文 / (8 أبريل 2019). "赴日本拍摄《心境》 欧萱24暖包护身演盲女" .早报(باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  180. ↑ "《新卧虎藏龙》人气排行榜" . ليانخه زاوباو . 6 حزيران/يونيه 2001 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2012.
  181. 1 2 "أو 'الأخت الكبرى' لأطفال غانسو" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  182. ↑ "مجموعة ستايل إكس ستايل الآسيوية 2013" . ياهو! سنغافورة . 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  183. ↑ «ظهرت الممثلة جانيت أو في برنامج "سنغافورة الليلة" لتتحدث عن كيفية التفاعل مع أعمالها الفنية في معرض "ماساك ماساك" بالمتحف الوطني في سنغافورة» . صفحة قناة "Channel NewsAsia Singapore" على فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  184. ↑ "برنامج ذا فايف شو - الحلقة 97" . تبديل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2016 .
  185. ↑ "أفضل إطلالات جانيت أو وفان وونغ في برنامج الطبخ كريم دي لا كريم" . مجلة هير وورلد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
  186. ↑ "أنت مدعو إلى الحفل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  187. ↑ "انتعاش عالم الجمال يزداد قتامة" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  188. ↑ لي، أماندا (30 أبريل 2012). "عن انتصارات متأخرة وإخفاقات مفاجئة" . توداي . ص 2. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 – عبر NewspaperSG . 
  189. ↑ "إطلالة جانيت أو الدرامية في حفل توزيع جوائز النجوم 1" . TODAY . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  190. ^钟، 雁龄 (6 مارس 2014). "《红星》「区域最受欢迎艺人」 范文芳 刘子绚 没合约 出局!". شين مين ديلي نيوز . ص 10/11. 
  191. ↑ فام، جوناثان (23 يناير 2017). "الكشف عن ترشيحات جوائز النجوم 2017!" . 8 أيام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2025 .