كينت هاروف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

آلان كينت هاروف ( يُلفظ / hɛrɪf / ، ويُنطق مثل كلمة "شريف" ؛ [ 2 ] 24 فبراير 1943 - 30 نوفمبر 2014) كان كاتبًا أمريكيًا وُلد ونشأ في ولاية كولورادو الأمريكية . كتب ست روايات وعدة قصص قصيرة تدور أحداثها في السهول العليا ، ومعظمها في بلدة هولت الخيالية.

بعد إتمام دراسته الجامعية في الأدب الإنجليزي بجامعة نبراسكا ويسليان ، انضم هاروف إلى فيلق السلام ، حيث عمل تطوعًا بدلًا من الخدمة العسكرية، قبل حصوله على درجة الماجستير من جامعة أيوا . في البداية، واجه صعوبة في بناء مسيرة مهنية ككاتب؛ فإلى جانب عمله كعامل نظافة، وعامل بناء، وعامل زراعي، أمضى هاروف سنوات في تدريس اللغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية في ويسكونسن، وفي جامعات في نبراسكا وإلينوي. نُشرت كتاباته لأول مرة عام ١٩٨٤ عندما كان في الحادية والأربعين من عمره. ورغم أن روايتيه الأوليين لاقتا استحسان النقاد، إلا أن النجاح التجاري لم يحالفه حتى نشر رواية "ترنيمة السهول " عام ١٩٩٩، والتي حققت مبيعات هائلة. ثم أتبعها برواية "مضمار الغروب " (٢٠٠٥)، وهي الجزء الثاني المباشر لرواية "ترنيمة السهول" ، ورواية "البركة" (٢٠١٣).

طوال مسيرة هاروف الأدبية، أشاد النقاد بأسلوبه النثري البسيط والأنيق، وتصويره الواقعي للحياة الريفية، واهتمامه بالجمال الكامن في الأشياء العادية، على الرغم من تعرضه أحيانًا لانتقادات بسبب الإسهاب. في أوائل عام ٢٠١٤، شُخِّص هاروف بمرض رئوي عضال. كتب كتابه الأخير، " أرواحنا في الليل" ، وهو مريض، وتوفي في نوفمبر من ذلك العام. نُشر الكتاب بعد وفاته، وحُوِّل إلى فيلم يحمل الاسم نفسه. كتبت مجلة " ٥٢٨٠" الصادرة في كولورادو أن هاروف "يُعتبر على نطاق واسع أفضل روائي في كولورادو"، ووصفت مجلة "دبلن ريفيو أوف بوكس " أعماله بأنها "أمريكية فريدة وعالمية في آن واحد". [ ٣ ] [ ٤ ]

حياة

وُلد آلان كينت هاروف في بويبلو ، كولورادو، في 24 فبراير 1943، وهو واحد من أربعة أبناء لإلينور ولويس هاروف. [ 2 ] [ 1 ] عانى هاروف في طفولته من شفة مشقوقة ، وجمعت عائلته تبرعات لإجراء عمليتين جراحيتين له في مستشفى الأطفال في دنفر . عالجت العملية الأولى المشكلة جزئيًا، لكن الجراح توفي في حادث تحطم طائرة قبل العملية الثانية، فلم تُجرَ. [ 3 ] نظرًا لعمل والد هاروف كقسيس ميثودي ، تنقلت عائلته كثيرًا خلال طفولته، وعاشوا في عدة بلدات صغيرة في شمال شرق كولورادو. تخرج هاروف من مدرسة كانون سيتي الثانوية عام 1961. [ 1 ] [ 5 ] في شبابه، طمح هاروف إلى أن يصبح مربي ماشية، سائرًا على خطى جديه. [ 6 ] [ 7 ]

في البداية، درس هاروف علم الأحياء في جامعة نبراسكا ويسليان ، لكنه غيّر مساره بعد قراءة أعمال إرنست همنغواي وويليام فوكنر . تخرج عام ١٩٦٥ حاملاً شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي. [ ٣ ] [ ٨ ] [ ٩ ] أمضى عامين في فيلق السلام يُدرّس اللغة الإنجليزية في تركيا، إلى جانب كتابة القصص القصيرة، وهو ما وصفه لاحقًا بأنه "تجربة قيّمة بالنسبة لي، لكنها قليلة الفائدة للأتراك". [ ٣ ] [ ١٠ ] تزوج هاروف من فيرجينيا "جينجر" كون عام ١٩٦٧، بعد عودته إلى الولايات المتحدة. [ ٢ ] [ ١٠ ] التحق لفترة وجيزة ببرنامج دراسات عليا في الأدب الإنجليزي بجامعة كانساس ، لكنه انسحب خلال الفصل الدراسي الثاني. [ ٣ ] جُنّد هاروف في الجيش خلال حرب فيتنام ، لكنه رفض الخدمة لأسباب ضميرية ، فخدم بدلاً من ذلك في مستشفى كريج لإعادة التأهيل في دنفر، وفي دار أيتام في مونتانا. [ 1 ] [ 9 ] أنجب هو وكون ثلاثة أطفال، جميعهم بنات. [ 1 ] [ 3 ]

بعد أن عجز عن بناء مسيرة مهنية ككاتب، عمل هاروف مدرسًا للغة الإنجليزية في مدرسة ثانوية بمدينة ماديسون ، ويسكونسن، حيث أقام مع عائلته لمدة أربع سنوات. [ 3 ] [ 6 ] [ 8 ] سعى هاروف للالتحاق ببرنامج ورشة كتاب آيوا الشهير في جامعة آيوا ، لكن طلبه قوبل بالرفض. [ 2 ] لم يثنه ذلك، فانتقل مع عائلته إلى مدينة آيوا وبدأ العمل كعامل نظافة، بينما كان يرسل المزيد من القصص إلى البرنامج، حتى قُبل في النهاية. [ 1 ] [ 9 ] تخرج من البرنامج بدرجة الماجستير في الفنون الجميلة عام 1973. [ 11 ] درس هاروف على يد العديد من الكتاب الآخرين في آيوا، وتعلّم منهم، ومن بينهم فانس بورجيلي ، وجون إيرفينغ ، وسيمور كريم ، ودان ويكفيلد . [ 8 ] كتب هاروف رواية لأطروحته ، وأبدت دار نشر هاربر آند رو اهتمامًا بنشرها. لكنهم رفضوا العمل النهائي، الذي رفضته دور نشر أخرى أيضاً. وبعد سنوات، صرّح هاروف لأحد المحاورين بأن الرواية لم تكن تستحق النشر. [ 8 ]

بعد تخرجه من جامعة آيوا، عمل في وظائف متفرقة في مزرعة دواجن، وفي شركة سكك حديدية، وعامل بناء لكسب عيشه. [ 8 ] [ 12 ] وفي عام 1976، عُيّن هاروف أستاذاً مساعداً في جامعته الأم، جامعة نبراسكا ويسليان، وكان يكتب خلال فصل الصيف. [ 2 ] [ 10 ] لم ينجح في بيع كتاباته حتى عام 1984، عندما قُبلت قصة قصيرة له في مجلة بويرتو ديل سول ، وكان عمره آنذاك 41 عاماً . [ 2 ] [ 1 ] وفي العام نفسه، تواصل مع الوكيل الأدبي بيتر ماتسون عن طريق إيرفينغ. باع ماتسون رواية هاروف الأولى، " الرابطة التي تجمعنا" ، إلى دار نشر هولت راينهارت آند وينستون ، وصدرت في خريف عام 1984. [ 7 ] جلبت الرواية لهاروف بعض الشهرة، لكنها لم تحقق مبيعات جيدة. [ 1 ] [ 8 ] نُشرت روايته الثانية، " حيث كنتَ تنتمي "، عام 1990 عن دار نشر "سوميت بوكس" . وقد لاقت استحسان النقاد، لكنها حققت مبيعات ضعيفة للغاية، مما دفعه إلى الشعور باليأس من وضعه المالي. [ 7 ] [ 8 ] في عام 1991، بدأ هاروف التدريس في جامعة جنوب إلينوي كاربونديل، وتمكن من تكريس المزيد من الوقت للكتابة. [ 1 ] [ 8 ] انفصل هاروف وكون في أواخر الثمانينيات، وتم الطلاق رسميًا عام 1992. [ 6 ] [ 7 ] [ 13 ] التقى هاروف بصديقة طفولته، كاثي ديمبسي ( اسمها قبل الزواج شاتوك)، في حفل لم شمل دفعتهم بعد 30 عامًا عام 1991. تزوج هاروف وديمبسي عام 1995، وسكنا في البداية في مورفيسبورو، إلينوي . [ 7 ] [ 10 ]

صورة ملونة لشارع رئيسي أمريكي صغير تصطف على جانبيه متاجر صغيرة، مع تل بني اللون يظهر في نهاية الطريق
في أواخر حياته، عاش هاروف مع زوجته كاثي بالقرب من ساليدا، كولورادو .

حققت رواية هاروف الثالثة، "ترنيمة السهول" ، التي نشرتها دار ألفريد أ. كنوبف عام ١٩٩٩ ، نجاحًا تجاريًا أخيرًا، إلى جانب مزيد من الاهتمام النقدي. [ ٦ ] لفتت الرواية الأنظار إليها في البداية وروّجت لها المكتبات المستقلة، قبل أن تنال إشادة من مجلتي كيركوس ريفيوز وبابليشرز ويكلي . [ ٦ ] أعقب ذلك حملة تسويقية محدودة من دار كنوبف، لكن الشركة (ومحرر هاروف، غاري فيسكيتجون ) عزوا معظم نجاح "ترنيمة السهول" إلى التوصيات الشفهية . [ ١٤ ] وصلت "ترنيمة السهول" إلى المركز العاشر في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي . [ ١٥ ] باعت الرواية ما يقرب من مليون نسخة بحلول عام ٢٠٠٤، ووصفتها صحيفة وول ستريت جورنال بأنها "رواية حققت مبيعات هائلة". [ ١٠ ] [ ١٦ ] بعد ذلك، تمكن هاروف من التفرغ للكتابة. [ 10 ] لم يستمتع كثيرًا بالاهتمام الذي حظي به، إذ صرّح لأحد الصحفيين قائلًا: "أستطيع أن أتلعثم في المقابلات، لكنني أفضل بكثير أن أبقى بعيدًا عن كل ذلك  ... أفضل أن أبقى مجهول الهوية." [ 7 ] [ 8 ] وأشار أحد المراسلين، واصفًا هاروف في حفل غداء خاص بالكتاب، إلى أنه "يرتدي عباءة النجاح وكأنها سترة تسبب له الحكة." [ 12 ] انتقل هاروف وكاثي بعد ذلك بوقت قصير إلى كوخ في ساليدا ، كولورادو. [ 10 ] تم تحويل رواية "Plainsong " إلى فيلم من إنتاج هولمارك عام 2004 من بطولة أمريكا فيريرا ؛ ورغم أن الفيلم حظي بتقييمات إيجابية في الغالب ونسب مشاهدة عالية، [ 17 ] إلا أن هاروف لم يُعجب به. [ 18 ] وصفه بأنه "مبتذل" ورأى أن رسالته إلى المخرج التي ذكر فيها "كل ما يجب عليهم تجنبه" قد تم تجاهلها تمامًا. [ 18 ]

نُشرت روايته الرابعة، "إيفنتايد" ، عام ٢٠٠٥، تلتها "بينيديكشن" عام ٢٠١٣. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] إلى جانب "بلينسونغ" ، تم تحويل الروايتين إلى مسرحية من قِبل فرقة مسرح دنفر سنتر ابتداءً من عام ٢٠٠٨. شارك هاروف بشكلٍ فعّال في عملية التحويل؛ وصفه الكاتب المسرحي، إريك شميدل، بأنه "ملهم"، قائلاً إنه "أراد أن يكون مُشاركًا بشكلٍ وثيق، ولكن ليس بطريقةٍ مُتحكّمة". [ ٢١ ] في أوائل عام ٢٠١٤، شُخِّص هاروف بمرض الرئة الخلالي المُستعصي . مُستلهمًا من علاقته مع كاثي، كتب المسودة الأولى لروايته الأخيرة، " أور سولز آت نايت" ، في حوالي ٤٥ يومًا. قام الزوجان بمراجعتها معًا وأرسلها إلى مُحرِّره في سبتمبر. [ ١٠ ] كتب هاروف إلى صديقٍ له أن العمل على الرواية "[شعر] وكأنه يُبقيني على قيد الحياة؛ كان شيئًا يدفعني للاستيقاظ صباحًا". أنهى عمله عليه قبل وفاته بأيام قليلة. [ 10 ] [ 22 ] في 30 نوفمبر 2014، توفي هاروف في منزله في ساليدا عن عمر يناهز 71 عامًا، إثر إصابته بمرض رئوي. [ 1 ] [ 21 ] نُشر كتاب "أرواحنا في الليل" بعد وفاته من قِبل دار نشر كنوبف. [ 10 ] تُحفظ أوراقه ومسوداته في مكتبة هنتنغتون في سان مارينو، كاليفورنيا. [ 3 ]

كتابة

صورة جوية لبلدة أمريكية صغيرة مصممة على شكل شبكة، على سهل منبسط محاط بحقول مروية
شكلت مدينة يوما بولاية كولورادو مصدر إلهام لمدينة هولت الخيالية التي ابتكرها هاروف.

تدور أحداث جميع روايات هاروف في بلدة هولت الخيالية، شرق كولورادو، المستوحاة من يوما وغيرها من البلدات التي نشأ فيها. [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] كتبت مجلة 5280 الصادرة في دنفر عام 2015 أن هاروف "يُعتبر على نطاق واسع أفضل روائي في كولورادو". [ 3 ] رفض هاروف تصنيفه ككاتب إقليمي ، مصرحًا لأحد الصحفيين بأنه يأمل "أن يكون هناك شيء عالمي في قصصي". [ 11 ] وصفته مجلة دبلن ريفيو أوف بوكس ​​بأنه "أحد أفضل الكتاب الأمريكيين  ... أمريكي بامتياز وعالمي بعمق". [ 4 ] في مقال نُشر في مجلة غرانتا قبيل وفاته، كتب هاروف: "على مر السنين، حاولت ألا أكتب بشكل ضيق، وأريد أن أعتقد أنني حاولت ألا أعيش بشكل ضيق أيضًا". [ 9 ]

علّق جوزيف باول من جامعة سنترال واشنطن على أصالة تصوير هاروف للحياة الريفية، مُقارنًا رواية "ترنيمة السهول" بأعمال أخرى تستخدم الريف كخلفية فحسب . [ 23 ] قارن أحد الجغرافيين الأدبيين ريف "ترنيمة السهول" بمدينة نيويورك كما تظهر في رواية " حماقات بروكلين" لبول أوستر ، مُشيرًا إلى أن كلتا الروايتين تناولتا حالة أمريكا قبيل أحداث 11 سبتمبر . [ 24 ] وضع الناقد الأدبي جيفري فولكس هاروف ضمن تقاليد الأدب المتجذرة في القيم المحافظة ، مُستشهدًا كدليل على ذلك نهج هاروف في الروحانية، و"إيمانه بأن الوجود الإنساني هادف وجيد"، وإيمانه بـ"ضرورة السلوك المسؤول". [ 25 ] [ 26 ] لاحظت الأكاديمية ليندا راي برات أنه على الرغم من تركيز هاروف على الجمال في الحياة العادية، إلا أنه "لم يكن عاطفيًا تجاه الطبيعة البشرية". كما وصفه برات بأنه "غير تاريخي"، منتقداً عدم فضول شخصياته بشأن ماضي مجتمعهم، على عكس شخصيات مقاطعة يوكناباتوفا لفوكنر . [ 27 ]

تأثر هاروف بفوكنر وهمنغواي وجون شتاينبك . جمع تذكارات فوكنر، واعتبر قصة فوكنر " الدب " عمله المفضل. [ 3 ] [ 6 ] كما شكلت عادة التنصت على الأصدقاء والغرباء على حد سواء مصدر إلهام آخر لهاروف. [ 28 ] صرّح في مقابلة عام 2014 أنه أراد تحقيق "ما حققه تشيخوف ، وهو إظهار جمال وأهمية الناس العاديين واللحظات العادية". [ 29 ] وصف أحد التحليلات الاستعادية هاروف بأنه يمتلك "قدرة فريدة على جعل الأشخاص الفاضلين مثيرين للاهتمام". [ 30 ] وصفته الكاتبة أورسولا ك. لو غوين بأنه "كاتب أصيل بشكل مذهل" في كتابها " الكلمات هي مادتي " الصادر عام 2019 ؛ وأشارت إلى أنه "يكتب عن الفتيات والنساء برقة ودون مثالية، كأفراد". [ 31 ]

قبل أن يبدأ الكتابة كل يوم، كان هاروف يقرأ مقطعًا من عمل كاتب آخر يُعجب به. [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ] وبعد أن يبدأ بكتاب "ترنيمة السهول" ، كان يُغطي عينيه بقبعة صوفية ويكتب مسودة أولية بأسلوب تيار الوعي دون أن يُدرك ما حوله. [ 1 ] [ 7 ] ثم يُضيف في المسودات اللاحقة علامات الترقيم وغيرها من اللمسات الجمالية. [ 1 ] [ 10 ] كان هاروف يكتب باستخدام آلة كاتبة يدوية . وأثناء إقامته في ساليدا، في المرحلة الأخيرة من حياته، عمل هاروف في ورشة أدوات مُعدّلة في أرضه. [ 1 ] [ 10 ]

الاستقبال النقدي

الروايات المبكرة

تركز رواية هاروف الأولى، " الرابطة التي تجمعنا " (1984)، على إديث غودنو، وهي امرأة مسنة من سكان مقاطعة هولت، بعد أن أصبحت موضع شبهة في جريمة قتل. كتب تشارلز ميشو، في مجلة "لايبراري جورنال "، أن الكتاب "يندرج ضمن تقاليد هاملين غارلاند وويلا كاثر "، وأشاد بـ"أسلوبه البسيط والجذاب". [ 32 ] علّق بيري غلاسر، في مراجعته للكتاب في صحيفة "نيويورك تايمز "، على "اللغة الإيقاعية الموحية"، وأشار إلى دقتها في تصوير الحياة الريفية، مُلخصًا العمل بأنه "رواية أولى ممتازة". [ 33 ] كما أشادت صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور " بالرواية، مُعلقةً بأن "صوت الراوي يتردد صداه بعد الصفحة الأخيرة". [ 34 ] وفي مراجعة استعادية، وصفت جويس كارول أوتس الكتاب بأنه "مؤثر ومُثير للغضب في آنٍ واحد"، مُضيفةً أن هاروف "يتجنب تقييم خيارات إديث، ناهيك عن التساؤل عنها". [ 35 ]

نُشرت رواية هاروف الثانية، " حيث كنتَ تنتمي "، عام ١٩٩٠. تروي الرواية قصة جاك بيرديت، الرياضي السابق ومدير صومعة الحبوب في هولت، على لسان محرر صحيفة "هولت ميركوري" الخيالية . وصفها جوزيف ليفاندوفسكي ، في مقالٍ له في مجلة "لايبراري جورنال "، بأنها "رواية قصيرة وحزينة"، إلا أنها كانت مؤثرة. [ ٣٦ ] أشاد ريتشارد إيدر من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" بأسلوب هاروف النثري ووصفه بأنه "موجز ومباشر"، ولكنه في الوقت نفسه "شعريٌّ استثنائي"، وخلص إلى أن الرواية "مؤثرة ورائعة". [ ٣٧ ] نيوزدايلخص دان كراير من صحيفة بوسطن غلوب رواية " حيث كنت تنتمي " بأنها "قصة رمزية رائعة السرد - بسيطة وصريحة وصادقة". [ 38 ]كتبت أماندا هيلر أن هاروف "يمتلك نظرة ثاقبة ككاتب ساخر وحسًا مأساويًا ككاتب مسرحي بارع". [ 39 ] وصفت لو غوين رواية " حيث كنت تنتمي " بأنها "تقليدية إلى حد ما"، ورأى أوتس، في كتاباته عام 1999، أنها "سرد مكتوب ببراعة" أضعفه تصويره لبوردت، وهو "موضوع غير جدير بالثناء". [ 35 ] [ 40 ]

ترنيمة بسيطة

صورة بالأبيض والأسود لامرأة في منتصف العمر تجلس على كرسي بذراعين وتنحني إلى الأمام
صورة ملونة لامرأة شابة تقف أمام خزانة كتب
من بين زملائه المؤلفين، شعرت أورسولا ك. لو غوين (يسار) أن هاروف كان "مبتكرًا بشكل مذهل"، بينما انتقدت جويس كارول أوتس (يمين) إحدى رواياته بسبب "عاطفيتها الصريحة".

تتناول رواية "Plainsong" ، التي نُشرت عام ١٩٩٩، قصص عدد من سكان بلدة هولت، ولا سيما ماغي جونز وتوم غوثري (كلاهما مُعلمان)، وفيكتوريا روبيدو (مراهقة حامل)، والأخوين مكفيرون (مُزارعين مُنعزلين). وقد لاقت الرواية استحسانًا كبيرًا من النقاد، وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا. [ ٦ ] [ ١٠ ] وصفها فيرلين كلينكنبورغ من صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مُتقنة، رقيقة وجميلة، لدرجة أنها قادرة على الارتقاء بالقارئ". [ ٤١ ] وأضافت ميتشيكو كاكوتاني ، من صحيفة نيويورك تايمز أيضًا ، أنها رواية "آسرة وعاطفية"، مُشيدةً بتصويرها الواقعي للحياة الريفية و"بساطة" لغتها. [ ٤٢ ]

كتبت مجلة كيركوس ريفيوز أن الكتاب "تأملٌ مُلهم في الطبيعة الحقيقية للأسرة وضرورتها  ... صادق ودقيق". [ 43 ] ورأى كريس وادينجتون من صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون أن "التطور المطرد، الشبيه بالترنيمة" للقصة، إلى جانب النثر "البسيط والأنيق في آنٍ واحد"، يُذكّر بـ"الإيقاعات الكامنة والقوة التراكمية لإنجيل الملك جيمس". [ 44 ] وقارنت الشاعرة والأكاديمية آن فيشر-ويرث رواية "بلينسونغ" برواية "ماي أنتونيا " لإريكا كاثر ، مشيرةً إلى معالجتهما الحساسة لموضوعات "الجنس والحمل والولادة كعمليات طبيعية". [ 45 ] وانتقدت أوتس، في مقالٍ لها في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، الكتابَ بسبب "عاطفيته الجارحة"، ووصفته بأنه "خيالٌ لتأكيد شعورنا المُهدد بالتماسك الاجتماعي التقليدي"، مع أنها أقرت بأن "لغة بلينسونغ تُغني حقًا" في بعض المقاطع. [ 35 ] وصلت الرواية إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني للرواية. [ 10 ]

أعمال لاحقة

في عام ٢٠٠٤، نشر هاروف جزءًا ثانيًا لرواية "ترنيمة السهول" بعنوان "غروب الشمس " . وصفت مجلة "لايبراري جورنال " أسلوب الكتابة بأنه "متقن" والرواية بأنها "سرد صادق وجذاب ومؤثر". [ ٤٦ ] ورأت مجلة "بابليشرز ويكلي" أن الكتاب "جميل ومتقن كسابقه"، واصفة إياه بأنه "رواية ثرية بشكل استثنائي". [ ١٩ ] كما أشادت دونا سيمان من مجلة " بوكليست " برواية "غروب الشمس "، معلقةً على "إيمان هاروف بالخير" ومثنيةً عليه بوصفه "بارعًا في ضبط النفس وكاتبًا يتمتع برقة وكرامة ملحوظتين". [ ٤٧ ] وفي مراجعة أكثر سلبية، وصف جوناثان مايلز من صحيفة "نيويورك تايمز" الرواية بأنها شديدة الشبه برواية "ترنيمة السهول "، واصفًا إياها بأنها "تكرار لما سبقها"، ومجادلًا بأن قراء الكتاب يُشبهون زبائن متاجر "بوتري بارن" . [ 48 ] على الرغم من أن كاكوتاني لاحظت أيضًا أوجه التشابه مع Plainsong ، إلا أنها قيّمت Eventide، بنثرها "البسيط" وحوارها "البسيط والمقتضب"، على أنها تتمتع "بالرقة الجميلة والمتزنة للترنيمة القديمة". [ 49 ]

نُشرت رواية هاروف قبل الأخيرة، " البركة "، عام ٢٠١٤. يركز الكتاب على الأشهر الأخيرة من حياة "الأب" لويس، صاحب متجر الأدوات المنزلية الذي يجسده هولت، والذي يعاني من سرطان عضال. وأشار بول إيلي من صحيفة نيويورك تايمز ، في معرض حديثه عن أحداث ما بعد ١١ سبتمبر ، إلى أن هاروف استخدم الكتاب لدحض فكرة أن هولت "منعزل عن الأحداث الجارية"، ورأى أن الرواية "مؤثرة ولكنها انتقالية ... صادقة ولكنها غير مكتملة". [ ٥٠ ] وكتب تاكر شو، ناقد صحيفة دنفر بوست ، في مراجعته أن "هاروف يتمتع بفهم استثنائي للهدوء"، واصفًا الكتاب بأنه "نظرة بارعة إلى نهاية الحياة". [ ٥١ ] وانتقدت مجلة كيركوس ريفيوز رواية "البركة " ، بحجة أنه على الرغم من أن قصة لويس تتسم "بالكرامة والوقار"، إلا أن بعض الحبكات الأخرى كانت "مفتعلة" ومكررة. [ 52 ] وصفها براد هوبر من مجلة بوكليست بأنها "قصة أنيقة في سردها البسيط ورائعة في التقاطها الأصيل للمشاعر الإنسانية العالمية". [ 20 ] 

نُشرت رواية " أرواحنا في الليل" ، آخر روايات هاروف، بعد وفاته عام ٢٠١٥. [ ١ ] تدور أحداث الرواية حول علاقة آدي ولويس، جارين مسنين أرملين يبدآن بقضاء الليالي معًا للتغلب على الوحدة. وصفتها جوان سيلبر من صحيفة نيويورك تايمز بأنها تجسد "موضوع هاروف العظيم، وهو صراع الكرامة ضد ضيق الأفق"، مشيرةً إلى "إصراره الدؤوب على أن العناصر البسيطة تحمل في طياتها عمقًا". [ ٥٣ ] وذكرت آن هولبرت، في مقال لها في مجلة ذا أتلانتيك ، أن رواية " أرواحنا في الليل " "تقدم ردًا على النقاد الذين زعموا أن هاروف عالق في أساليبه التقليدية"، مضيفةً أنه "ينجح، وبكل جدارة، في أن تكون له الكلمة الأخيرة". [ ٥٤ ] ووصفت مجلة نيويوركر الرواية بأنها "تصوير دقيق ومؤثر للمكان والشخصية". [ 55 ] أشاد رون تشارلز من صحيفة واشنطن بوست برواية "أرواحنا في الليل" ، وكتب أنها "عمل رقيق ومتقن للغاية، يبدو وكأنه نعمة لم يكن لنا الحق في توقعها". [ 56 ] حققت أعمال هاروف، بدءًا برواية " أرواحنا في الليل "، التي ترجمها فابيو كريمونيسي، أعلى المبيعات في إيطاليا ابتداءً من عام 2017. [ 57 ] [ 58 ] تم تحويل الرواية في عام 2017 إلى فيلم يحمل نفس الاسم ، من إخراج ريتيش باترا وبطولة روبرت ريدفورد وجين فوندا . [ 59 ]

تعرُّف

سنةكتابجائزةفئةنتيجةمرجع
1984الرابطة التي تجمعجائزة PEN/Hemingway لأفضل رواية أولى—المتسابق الثاني في السباق[ 60 ]
1986—جائزة وايتنجخياليفاز[ 61 ]
1999ترنيمة بسيطةجائزة بوك سينس—القائمة المختصرة[ 62 ]
جائزة الكتاب الوطنيخياليالقائمة المختصرة[ 62 ]
جوائز أليكسفاز[ 63 ]
2005إيفينتايدجائزة بوك سينس—القائمة المختصرة[ 62 ]
جائزة كولورادو للكتاب—فاز[ 64 ]
2005غرب لاست تشانس المعروف أيضًا باسم السهول العاليةجائزة لانج تايلور—فاز[ 65 ]
2006—جائزة دوس باسوس—فاز[ 62 ]
2012—جائزة والاس ستيجنر—فاز[ 62 ] [ 66 ]
2014البركةجائزة فوليو—القائمة المختصرة[ 67 ]

أعمال

روايات

قصص قصيرة

مقالات

آخر

التكيفات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ياردلي، ويليام (3 ديسمبر 2014). "كينت هاروف، الروائي الشهير المتخصص في تصوير الحياة في البلدات الصغيرة، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 وو، إيلين (3 ديسمبر 2014). "وفاة كينت هاروف عن عمر يناهز 71 عامًا؛ روائي أضاء حياة البلدات الصغيرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوتكالت، كريس (1 يونيو 2015). "العادي الثمين" . 5280. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
  4. 1 2 ستيفنز، كيفن (2013). "جمل قابلة للاحتفاظ بها" . مراجعة دبلن للكتب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  5. ↑ كانتربري، كاري (12 ديسمبر 2014). "كينت هاروف، ابن بلدة صغيرة، مؤلف شهير يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة كانون سيتي ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكجريجور، مايكل. "الحقيقة المجردة: لمحة عن كينت هاروف" . الشعراء والكتاب . 32 (4، يوليو/أغسطس 2004): 32-35 . ProQuest 203582839. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 - عبر ProQuest . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 سميث، دينيتيا (1 ديسمبر 1999). "روائي ينظر إلى داخله وعيناه مغمضتان لكنه يرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بليدز، جون (1 نوفمبر 1999). "كينت هاورف: موطن في السهول" . مجلة بابليشرز ويكلي : 59-60 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  9. 1 2 3 4 هاروف، كينت (13 نوفمبر 2014). "صناعة كاتب" . جرانت . مقالات ومذكرات. مصير (129). مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 مالوني، جينيفر (14 مايو 2015). "الفصل الأخير من حياة كينت هاروف" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  11. 1 2 كيرش، كلير (19 نوفمبر 2012). "الكثير من الحياة" . مجلة بابليشرز ويكلي . 259 (47): 32. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  12. 1 2 ليرو، تشارلز (7 مارس 2000). "مؤلف كتاب "ترنيمة السهول" يكشف أنه رجل قليل الكلام . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  13. ↑ كون، فيرجينيا "جينجر" (2018). "كتاب الذكريات: برنامج التدريب الداخلي في مبنى الكابيتول وفصل دراسي في واشنطن" (ملف PDF) . جامعة نبراسكا ويسليان. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 . 
  14. ↑ روز، ماثيو (11 أكتوبر 1999). "الناشرون يأملون أن تُوقظ التوصيات الشفهية القراء النائمين هذا الموسم" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 . 
  15. ↑ "الكتب الأكثر مبيعًا ذات الغلاف الورقي: 15 أكتوبر 2000" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 2000. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .  
  16. ↑ مارشال، جون (17 مايو 2004). "كينت هاروف يُقدّم عالمًا من الجمال اليومي واليأس" . صحيفة سياتل بوست-إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  17. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة:
    • بيرس، سكوت د. (23 أبريل 2024) .«ترنيمة السهول» تلامس القلوب مباشرةً . صحيفة ديزيريت نيوز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٧ مايو ٢٠٢٥ .
    • لوري، برايان (22 أبريل 2004). "ترنيمة السهول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
    • مارشال، جون (6 مايو 2024). "يحظى هاروف، مؤلف أغنية "Plainsong"، بموجة ثانية من الإشادة عن أغنية "Eventide"." . Seattle Post-Intelligencer . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025.
    • شيلز، توم (24 أبريل 2004). "أغنية هولمارك 'Plainsong': أغنية من قلب أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 . 
  18. 1 2 3 مور، جون (24 يناير 2008). ""ترنيمة بسيطة"، مع إحساس" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2025 .
  19. 1 2 "Eventide" . Publishers Weekly . 251 (17): 41. 26 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO .
  20. 1 2 هوبر، براد (1 فبراير 2013). "البركة" . بوكليست . 109 (11): 22. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 - عبر EBSCO.
  21. 1 2 كينيدي، ليزا (1 ديسمبر 2014). "كينت هاروف، 1943-2014: مراقبٌ فطنٌ للحياة الريفية في الغرب" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  22. ↑ ميتشل، جيري (1 ديسمبر 2014). "كلمات كينت هاروف جعلتنا أشخاصًا أفضل" . صحيفة كلاريون ليدجر .
  23. ↑ باول، جوزيف (صيف 2010). "قضاء الوقت مع الرعاة" . مجلة الغرب الأوسط الفصلية . 51 (4): 339-351 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  24. ↑ ماكلوغلين، ديف (29 نوفمبر 2025). "الفضاءات العلائقية وفضاءات العلاقات: قراءة أدبية جغرافية لمسرحيتي "حماقات بروكلين" و"ترنيمة السهول"" . دراسات المناطق الجديدة . 5 (1). doi : 10.37975/NAS.87 . ISSN 2633-3716 . 
  25. ↑ فولكس، جيفري (ربيع 2009). "لطف الغرباء: أعمال كينت هاروف الروائية" . العصر الحديث . 51 (2): 123-132 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  26. ↑ فولكس، جيفري جاي (2012). قلب الخيال: القيم المحافظة في الأدب الأمريكي من بو إلى أوكونور إلى هاروف . جيفرسون (كارولاينا الشمالية): ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-5976-6.
  27. ↑ برات، ليندا راي (2017). "رسم خرائط عميقة للبلدات الصغيرة من خلال الخيال" . مجلة السهول الكبرى الفصلية . 37 (4): 271-276 . ISSN 0275-7664 . 
  28. ↑ كيرش، كلير (11 مارس 2013). "حكايات مسموعة من هاروف" . مجلة بابليشرز ويكلي . 260 (10): 13. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  29. ↑ فرايكهولم، إيمي (19 مارس 2014). "العادي الثمين: الروائي كينت هاروف" . مجلة القرن المسيحي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  30. ↑ باومان، ديفيد ب. (2021). صعود الإيمان - بين السطور: تلميحات الإيمان المضمنة في الأدب الروائي الحديث . دار نشر ويبف آند ستوك . رقم ISBN 9781666700329.
  31. ↑ لو غوين، أورسولا ك. (2019). الكلمات هي مادتي: كتابات عن الحياة والكتب ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: هاربر كولينز . ​​الصفحات 230-235 . ISBN   978-0-358-21210-2.
  32. ↑ ميشو، تشارلز (1 أكتوبر 1984). "الرابطة التي تجمع (كتاب)" . مجلة المكتبات . 109 (16): 1861 – عبر EBSCO.
  33. ↑ جلاسر، بيري (6 يناير 1985). "في حالة ترقب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  34. ↑ ماكدوجال، روث دوان (7 ديسمبر 1984). "الرابطة التي تجمع (مراجعة كتاب)" . كريستيان ساينس مونيتور (الطبعة الشرقية) : B12 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO.
  35. 1 2 3 أوتس، جويس كارول (21 أكتوبر 1999). "إنهاك الغرب" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . المجلد 46، العدد 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7504 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .   
  36. ↑ ليفاندوسكي، جوزيف (1 يناير 1990). "حيث كنت تنتمي (كتاب)" . مجلة المكتبات . 115 (1): 148. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO.
  37. ↑ إيدر، ريتشارد (11 فبراير 1990). "الرجل الذي شنق بلدته : 'حيث كنت تنتمي' بقلم كينت هاروف" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  38. ↑ كراير، دان (8 يناير 1990). "مثل الفضيلة في مواجهة القوة الغاشمة" . نيوزداي . ص 84. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  39. ↑ هيلر، أماندا (4 فبراير 1990). "حيث كنت تنتمي ذات مرة" بقلم كينت هاروف . صحيفة بوسطن غلوب . ص 206. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  40. ↑ لو غوين، أورسولا ك. (27 مايو 2015). "مراجعة كتاب "أرواحنا في الليل" لكينت هاروف - السعادة في نهاية الحياة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  41. ↑ كلينكنبورغ، فيرلين (3 أكتوبر 1999). "السماء الواقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  42. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (8 أكتوبر 1999). "الجميع جيران في بلدة صغيرة في البراري" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  43. ↑ "ترنيمة السهول" . مراجعات كيركوس . 67. 15 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  44. ↑ وادينجتون، كريس (3 أكتوبر 1999). "بسيط تمامًا: بساطة السهول تشكل الشخصيات في 'أغنية السهول'"" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . ص  88. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  45. ↑ فيشر-ويرث، آن (2003). "«نظيفة كالبقرة التي تلد»: «أنتونيا خاصتي، ترنيمة بسيطة»، ودلالات الولادة . دراسات متعددة التخصصات في الأدب والبيئة . 10 (1): 185-193 . doi : 10.1093/isle/10.1.185 . ISSN 1076-0962 . JSTOR 44086093. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 - عبر JSTOR.  
  46. ↑ نيسبيت، روبن (1 مايو 2004). "إيفنتايد (كتاب)" . مجلة المكتبات . 129 (8): 140. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO.
  47. ↑ سيمان، دونا (15 أبريل 2004). "إيفنتايد (كتاب)" . بوكليست . 100 (16): 1405. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO.
  48. ↑ مايلز، جوناثان (23 مايو 2004). "حيث تتوهج ذرات الغبار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  49. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (25 مايو 2004). "رحلة عودة إلى البراري بإيقاعاتها الخالدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  50. ↑ إيلي، بول (8 مارس 2013). "صلوات للمحتضرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 . 
  51. ↑ شو، تاكر (14 فبراير 2013). "مراجعة كتاب: "البركة"، بقلم كينت هاروف، نظرة بارعة على نهاية الحياة" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  52. ↑ "البركة" . مراجعات كيركوس . 12 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 26 مايو 2025 .
  53. ↑ سيلبر، جوان (5 يونيو 2015). "«أرواحنا في الليل»، بقلم كينت هاروف . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  54. ↑ هولبرت، آن (مايو 2015). "أرواحنا في الليل" . مجلة أتلانتيك الشهرية . 315 (4): 52. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2025 – عبر EBSCO.
  55. ↑ "أرواحنا في الليل" . مجلة نيويوركر . المجلد 91، العدد 16. 8 يونيو 2015. الصفحات 109-101 - عبر EBSCO.   
  56. ↑ تشارلز، رون (19 مايو 2015). "رواية كينت هاروف التي نُشرت بعد وفاته تُقدّم نظرةً رقيقةً على الحب في الغسق" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 . 
  57. ↑ "الكتاب الأكثر مبيعًا بشكل غير متوقع لكينت هاروف " . صحيفة إل بوست (بالإيطالية). 1 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  58. ^ مازوتشي ، سيلفانا (18 أبريل 2017). "NN، معجزة في المكتبة: la casa Editorice coraggiosa che hascoperto Kent Haruf" [ بالنسبة لـ NN، معجزة في المكتبة: دار النشر الشجاعة التي اكتشفت كينت حاروف ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 2 يونيو، 2025 .
  59. 1 2 بروكس، زان (1 سبتمبر 2017). "مراجعة فيلم Our Souls at Night - روبرت ريدفورد وجين فوندا في قصة حب خريفية مؤثرة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  60. ↑ مينور، ناثانيال (1 ديسمبر 2014). "وفاة الروائي كينت هاروف من كولورادو عن عمر يناهز 71 عامًا" . إذاعة كولورادو العامة . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  61. ↑ "كينت هاروف: الفائز بجائزة أفضل رواية لعام 1986" . مؤسسة وايتينغ . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  62. 1 2 3 4 5 داويد، آن؛ هندري، لورا؛ هاتشر، بيل؛ بروميل، إدواردو ري (2 أبريل 2013). "أسئلة وأجوبة مع الكاتب كينت هاروف من كولورادو" . مجلة كولورادو سنترال . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  63. ↑ جمعية خدمات مكتبات الشباب. "جوائز أليكس لعام 2000" . جمعية المكتبات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  64. ↑ "تاريخ جوائز كولورادو للكتاب" . مؤسسة كولورادو للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  65. ↑ "جائزة لانج تايلور لعام 2005: كينت هاروف وبيتر براون، "السهول العالية"مركز الدراسات الوثائقية ، جامعة ديوك . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  66. ↑ «جائزة والاس ستيغنر» . مركز الغرب الأمريكي . جامعة كولورادو بولدر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 .
  67. ↑ براون، مارك (10 فبراير 2014). "جائزة فوليو تعلن عن القائمة المختصرة الافتتاحية لثمانية كتب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025 . 
  68. ↑ شيلز، توم (24 أبريل 2004). "أغنية هولمارك 'Plainsong': أغنية من قلب أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 . 
  69. ↑ مور، جون (7 فبراير 2010). ""Eventide" صدى مؤثر لـ "Plainsong"" صحيفة دنفر بوست . مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2025. "
  70. ↑ كينيدي، ليزا (11 فبراير 2015). "مراجعة: عرض "البركة" لمركز دنفر: حزين واحتفالي في آن واحد" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  • تعرّف على الكُتّاب – ملف تعريفي على موقع بارنز أند نوبل
  • ما يقوله النقاد عن كينت هاروف – جامعة كريتون