لغة لويانغ

لويلانغ ، أو بشكل غامض كيتاجالان (Ketangalan، Tangalan؛ الصينية :凱達格蘭語؛ بينيين : Kīidágélányī )، كانت لغة فورموزية يتحدث بها جنوب تايبيه الحديثة في شمال تايوان من قبل أحد الشعوب العديدة التي يطلق عليها اسم كيتاجالان . ربما انقرضت اللغة في منتصف القرن العشرين ولم يتم بحثها إلا قليلاً.

وفقًا للتقاليد الشفهية، سكن شعب Luilang في الأصل أربع قرى بالقرب من تايبيه: Luili (雷里، Leili)، Siulang (秀朗، Xiulang)، Bulisiat (務裡薛، Wulixue) و Liau-a (了阿، Liao'a). تم دمجها تحت الاسم المشترك Luilang (雷朗، Leilang)، ثم هاجرت لاحقًا إلى موقعها الحالي في Outer Oat-a (外挖仔庄، Waiwazizhuang) في القرن الثامن عشر. ^{[ 2 ]}

يستخدم موقعا Ethnologue و Glottolog اسم "Ketagalan" للإشارة إلى لغة Luilang. إلا أن هذا الاسم غامض، إذ كان يشير في الأصل إلى جميع قبائل السهول في شمال تايوان. وقد دار جدل في الأدبيات حول ما إذا كان من الأنسب تطبيقه على Luilang، الواقعة جنوب وغرب تايبيه، أم على Basay، الواقعة شرقها. فـ"Luilang" هو اسم قرية أجداد، وبالتالي فهو واضح الدلالة للغة الواقعة جنوب غرب تايبيه، بينما "Basay" هو الاسم المحلي للغة الواقعة شرقها، وهو أيضاً واضح الدلالة. ^{[ 2 ]}

تختلف الأرقام في لغة لويانغ اختلافًا كبيرًا. فعلى سبيل المثال، تحتوي لغة باساي على أرقام من 5 إلى 10 تُشابه الأرقام الموجودة في لغة الملايو البولينيزية البدائية ، وهو ما لا يوجد في لغة لويانغ. أما الأشكال التي سجلها كل من غويرين (باستخدام النسخ الفرنسي)، وإينو (باستخدام النسخ الياباني)، وأوجاوا فهي: ^{[ 3 ] [ 4 ]}