قائمة الاغتيالات

فيلم "قائمة القتل" (Kill List ) هو فيلم بريطاني من نوع الرعب النفسي والجريمة، صدر عام 2011، من إخراج بن ويتلي ، وشارك في كتابته ومونتاجه إيمي جامب ، وبطولة نيل ماسكيل ، وميانا بورينغ ، ومايكل سمايلي . تدور أحداث الفيلم حول جندي بريطاني ينضم إلى صديق قديم للعمل كقاتل مأجور . يطفو ماضيه المضطرب على السطح بينما يفقد السيطرة على نفسه أثناء تنفيذ المهام، ويزيد أصحاب العمل المشؤومون من حدة التوتر.

جاي وغال جنديان بريطانيان سابقان تحولا إلى قاتلين مأجورين . بينما يتميز غال بالهدوء والاسترخاء، لا يزال جاي يعاني من آثار مهمة كارثية في كييف . ورغم إلحاح زوجته شيل، لم يحصل جاي على وظيفة بدوام كامل، ما أدى إلى إفلاسهما.

نظّم شيل حفل عشاء، انضم إليه غال وصديقته فيونا، مديرة الموارد البشرية. خلال الحفل، كشف غال عن وظيفة جديدة لهما، والتي وافق عليها جاي في النهاية. في هذه الأثناء، ذهبت فيونا إلى دورة المياه، ونقشت رمزًا على ظهر مرآة الحمام، وأخذت منديلًا ملطخًا بدم جاي. التقى جاي وغال بالعميل، الذي كان لديه قائمة بثلاثة أشخاص يريد قتلهم. فجأة، قطع صاحب العمل يد جاي ويده، وبذلك تم توقيع العقد بالدم.

هدفهم الأول، الملقب بـ" الكاهن "، يتعرف على جاي ويشكره قبل أن يُقتل. أما الاسم الثاني في القائمة، " أمين المكتبة "، فهو أمين أرشيف يحتفظ بمجموعة من مقاطع الفيديو المروعة والمقززة ذات طبيعة غير معلنة ^{. ينزعج جاي} بشدة من هذه المقاطع وينهار باكياً. وبينما يدخل الاثنان منزل أمين الأرشيف، ينهال عليه جاي غاضباً بالضرب المبرح حتى يفقد وعيه، ويعذبه حتى يكشف عن هوية منشئي هذه المقاطع. وبينما يتوجه غال لتفتيش الخزنة، يشكر أمين الأرشيف جاي، الذي ينهال عليه الأخير بالضرب المبرح حتى الموت بمطرقة. في ملفات أمين الأرشيف، يعثر غال على ملف خاص به وبجاي، يتضمن تفاصيل مهمتهما في كييف. ورغم أنهما لا يتعرفان عليه، إلا أن الملفات تحتوي على الرمز الذي نقشته فيونا على مرآة جاي.

يُصرّ جاي على قتل شركاء أمين الأرشيف. يقودهم غال إلى موقع مُنتجي الفيديوهات، حيث يقتلهم جاي بوحشية. يُخبر غال جاي أنه أخذ من خزنة أمين الأرشيف ما يكفي من المال لتغطية قيمة العقد. يقرر الاثنان التخلي عن العقد والعودة إلى المنزل. عندما تُصاب يده المجروحة بالعدوى، يزور جاي طبيبه المعتاد، ليجد أنه قد استُبدل برجل آخر لا يُقدم له سوى نصائح غامضة.

يعود جاي وغال إلى عميلهما ويعرضان عليه إيجاد بديلين للقاتل الأخير. يرفض العميل ويقول إن كلا القاتلين وعائلتيهما سيُقتلون إن لم يُكملا المهمة. تأخذ شيل ابنهما سام إلى منزل العائلة الريفي لحمايته، بينما يعود جاي وغال إلى العمل.

هدفهم الأخير، " النائب "، هو عضو في البرلمان يسكن قصرًا. أثناء مراقبتهما للمنزل، يشهد الاثنان طقوسًا غريبة في الغابة تنتهي بتضحية بشرية . يفتح جاي النار ببندقية هجومية، فيُقدم زعيم الطقوس نفسه لجاي ليقتله. يقتل جاي الزعيم وعددًا من أتباع الطائفة قبل أن يطارد الأعضاء الملثمون الباقون القاتلين إلى مجمع تحت الأرض. يقبضون على غال ويشقون بطنه، مما يُجبر جاي على قتله رحمةً به. يخرج جاي من الأنفاق ويهرب إلى منزل العائلة الريفي ويلتقي بشيل. عندما يخرج، يجد إطارات سيارتهم ممزقة ومشاعل مشتعلة موضوعة حول الحقل المجاور. يحاول جاي تحديد مكان مهاجميهم، لكنه يُفقد وعيه. داخل المنزل الريفي، تُسلح شيل وتُطلق النار على عدد من الغزاة.

يستيقظ جاي في الحقل محاطًا بأتباع الطائفة، الذين يجردونه من ملابسه ويضعون قناعًا على وجهه. يواجه ضحيته الأخيرة، " الأحدب "، وهو شخص ملثم يرتدي عباءة ويحمل سكينًا. بعد قتال وحشي بالسكاكين، ينتصر جاي، ليكتشف أن الأحدب لم يكن سوى زوجته، وسام مربوط على ظهرها. يضحك شيل بينما يموتان. يصفق أتباع الطائفة وينزعون أقنعتهم، ليكشفوا عن فيونا، الزبون، والرجل من عيادة الطبيب بينهم. ثم يتوج أتباع الطائفة جاي.

بعد إخراج فيلم "داون تيراس" ، أراد ويتلي توظيف الدروس المستفادة لإنتاج فيلم رعب. كانت المعالجة الأصلية مزيجًا من أساليب ومواضيع فيلم " جيت كارتر" وأعمال إتش بي لافكرافت، وكان من المقرر تصويره في الفلبين . ^{[ 4 ]} استغرق التصوير 18 يومًا. ^{[ 5 ]} تأثر ويتلي بستانلي كوبريك في سعيه لإيجاد الصور أولًا، ثم نسج الحبكة حولها. ^{[ 6 ]} في كل مشهد، صُوِّرَت لقطة واحدة باستخدام النص، ثم أُعيدت صياغتها وارتُجلَت. كما ابتكر الممثلون قصصًا خلفية لشخصياتهم من خلال الارتجال. ^{[ 7 ]} كان النص أكثر وضوحًا في مواضيعه وأفكاره، لكن ويتلي قام بتحرير الفيلم ليُشكِّل قصة أكثر غموضًا وبساطة. من خلال الإبقاء على التلميحات لتلك المشاهد، أراد أن يمنح المشاهدين معلومات كافية لتكوين تفسيرهم الخاص. ^{[ 8 ]} يكره ويتلي الشرح المطوّل، لذلك قرر تجنبه. بدلاً من ذلك، ركز على مخاوفه الشخصية: الكوابيس التي راودته في طفولته والاضطرابات الأسرية. وشملت المواضيع التي تناولها عزلة الضواحي، والتجانس، وتصوير القتلة المأجورين كقتلة عنيفين. ^{[ 4 ]} كما أراد ويتلي تسليط الضوء على الأحداث الجارية: الحروب غير الشعبية، والركود الاقتصادي، وتآكل العقد الاجتماعي. ^{[ 9 ]}

استُلهمت قصة الفيلم جزئيًا من أفكار اختيار الممثلين، وقد كتب ويتلي دور جاي خصيصًا لنيل ماسكيل، الذي سبق أن عمل معه في مسلسل تلفزيوني. كان لدى ويتلي دائمًا خطة للنهاية، وحرص على أن تكون القصة متسقة منطقيًا، مع أنه يُشير إلى وجود تفسيرات متعددة محتملة، وأن الطائفة نفسها تظل أكثر رعبًا عندما تُحاط دوافعها وخلفيتها بالغموض. ^{[ 10 ]} يذكر ويتلي أن أتباع الطوائف خيار شائع كخصوم لأن الناس يشعرون بعدم الارتياح تجاه العالم، ويفتقرون إلى السيطرة والفهم؛ فالسياسيون والمصرفيون الذين يُسيطرون على حياتهم يبدون غامضين. ^{[ 5 ]} صمم ويتلي رمز الطائفة، الذي أقر لاحقًا بتأثره بفيلم "مشروع الساحرة بلير" . كان ويتلي قلقًا من أن ينتقده الناس على أوجه التشابه، لكنه فوجئ بدلًا من ذلك بمقارنة الناس له برمز من فيلم " هاري بوتر ومقدسات الموت" ، وهو أمر لم يكن على دراية به. ^{[ ٩ ]} جاءت أكثر مشاهد الفيلم عنفًا، وهي جريمة القتل بالمطرقة، عندما فوجئ ويتلي بالعنف الصادم في فيلم "دار الأيتام" ، الذي كان يظن أنه سيكون فيلمًا فنيًا رقيقًا. صرّح ويتلي بأن هذا التحوّل نحو الرعب العنيف في "دار الأيتام" جعل بقية الفيلم غير متوقعة؛ أراد ويتلي عنصرًا مماثلًا من عدم التوقع في فيلمه، بحيث لا يكون المشاهدون متأكدين أبدًا مما إذا كان الفيلم رقيقًا أم صريحًا. ^{[ ٨ ]}

الأغنية "كان من الممكن أن يكون أفضل"، المستخدمة في الفيلم، من أداء جوان أرماتريدينغ . وقد كتبتها أرماتريدينغ وبام نيستور ، وهي من ألبوم "Whatever's for Us " الصادر عام 1972. ^{[ 11 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية في 12 مارس 2011 ضمن فعاليات مهرجان SXSW في أوستن . ^{[ 1 ]} ثم عُرض في دور السينما البريطانية في 2 سبتمبر 2011. ^{[ 12 ]} وأتاحته شركة IFC Films عبر منصات الفيديو حسب الطلب في 4 يناير 2012، وعُرض في دور السينما الأمريكية في 3 فبراير 2012. ^{[ 13 ]} وصدر على أقراص الفيديو المنزلية في المملكة المتحدة في 26 ديسمبر 2011 ^{[ 14 ]} وفي الولايات المتحدة في 14 أغسطس 2012. ^{[ 15 ]}

في عام 2025، تم إصدار نسخة جديدة بدقة 4K UHD على Blu-ray في الولايات المتحدة وكندا بواسطة Severin Films . ^{[ 16 ]}

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، أن 77% من 87 ناقدًا شملهم الاستطلاع منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، وكان متوسط ​​التقييم 7.1/10؛ وكان الإجماع: " فيلم Kill List فيلم إثارة وجريمة متقن الصنع، يتميز بتصاعد الأحداث ببطء، ويعتمد على التشويق قبل أن يتحول إلى رعبٍ مُرعب." ^{[ 17 ]} ومنح موقع Metacritic الفيلم تقييم 67/100 بناءً على 22 مراجعة. ^{[ 18 ]}

منحت مجلة توتال فيلم الفيلم تقييم 5/5 نجوم، وذكرت أنه بالإضافة إلى كونه فيلم رعب، فهو " فيلم غموض ، وفيلم رحلات ، وتجسيد غريب لأسطورة الملك آرثر ، ويتأثر بأعمال جون كاسافيتس وآلان كلارك وكين لوتش بقدر تأثره بأفلام مثل "ويتشفايندر جنرال" و" ذا ويكر مان " و "ذا بلود أون ساتانز كلو ". وخلصت المجلة إلى أن "الحوار الأصيل والأداء المتقن والصور الجذابة والقذرة تشكل فيلمًا مضحكًا وكئيبًا، رقيقًا وقاسيًا، جادًا وغريبًا. نادرًا ما بلغ الرعب البريطاني هذه المستويات منذ منتصف السبعينيات". ^{[ 19 ]} قام بيتر برادشو بمراجعة الفيلم لصحيفة الغارديان وقارنه بفيلمي The Wicker Man و The Blair Witch Project ، لكنه قال أيضًا أن Kill List "غالبًا ما يبدو كفيلم من إخراج لين رامزي أو حتى لوكريسيا مارتيل ، مصمم بأسلوب واقعي فني حالم وغير متسرع يهتم بالتقاط الملمس والمزاج واللحظة"، وخلص إلى أن "[فيما يتعلق بأفلام الرعب البريطانية في الوقت الحالي، فإن Kill List هو الأفضل على الإطلاق". ^{[ 20 ]} راجع مارك كيرمود إصدار DVD للفيلم في صحيفة "ذا أوبزرفر" ، وذكر أن "النتيجة النهائية هي أحد أكثر الأفلام إثارةً للقلق هذا العام، وهو تمرين قاسٍ في التلاعب بالجمهور سيُعرّض حتى أكثر مُحبي هذا النوع من الأفلام قسوةً لصدمة عاطفية شديدة". ^{[ 21 ]} وقد صنّفه لاحقًا ضمن أفلامه المفضلة لعام 2011. ^{[ 22 ]} وصف فيليب فرينش من صحيفة "ذا أوبزرفر" الفيلم بأنه "فيلم إثارة غامض وحاد يبدأ بأسلوب نمطي ثم ينتقل، أو يتحوّل، إلى أسلوب آخر". ^{[ 23 ]} منح توم هودلستون من مجلة "تايم آوت لندن" الفيلم تقييم 5/5 نجوم، وقارنه بأعمال شين ميدوز . ووصف هودلستون الفيلم بأنه "فعّال للغاية لدرجة تقشعر لها الأبدان"، وتوقع أن يتصدر الفيلم قائمة الأفلام البريطانية. ^{[ 24 ]}

حظي فيلم "قائمة القتل" بتقييمات إيجابية في أمريكا أيضًا. وصفه جون ديفور من "هوليوود ريبورتر " بأنه "فيلم جريمة دمويّ حادّ للغاية، يحافظ على توتر مدروس بدقة قبل أن يُفجّر مفاجأة مدوية قد تكون صادمة لبعض المشاهدين". ^{[ 25 ]} ووصفه أندرو باركر من "فارايتي " بأنه "فيلم إثارة فنيّ، بأداء تمثيليّ حساس". ^{[ 26 ]} ومنحه روجر إيبرت ثلاثة أرباع نجمة، واصفًا إياه بأنه "محيّر ومضحك، غارق في الدماء وغير ممل". ^{[ 27 ]} أما ديفيد هارلي من "بلودي ديساستينغ " فقد منحه أربعة من خمسة نجوم، واصفًا إياه بأنه "متعة آسرة، يتميز بأداء مذهل من ماسكيل وسمايلي، ونهاية مذهلة ستُذهل حتى أكثر عشاق هذا النوع من الأفلام صرامة". ^{[ 28 ]} كتب جيسون جينكينز في موقع Dread Central ، ومنح الفيلم تقييم 4.5/5 نجوم، ووضعه ضمن قائمة أفضل عشرة أفلام لديه لهذا العام، ^{[ 29 ]} بينما منحه غاريث جونز تقييم 3.5/5 نجوم، ووصفه بأنه "فيلم إثارة متقن الصنع" ولكنه محبط لافتقاره إلى الإجابات. ^{[ 30 ]} وصفت جانيت كاتسوليس من صحيفة نيويورك تايمز الحبكة بأنها "غير مكتملة ومحيرة بعض الشيء"، لكنها كتبت: "عندما تنحرف الحبكة نحو الجنون، وتتبعها الشخصيات، فإن هذا الحلم المحموم الوحشي يرفض الانهيار". ^{[ 31 ]}

منح أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل تقييمًا متوسطًا (C) وقارنه سلبًا بالمسلسلات التي استوحى منها. ^{[ 32 ]} وقارنه سكوت توبياس من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بميل مسلسل لوست إلى طرح ألغاز وتركها دون تفسير. ^{[ 33 ]}

في عام 2015، تم إدراج الفيلم ضمن قائمة أفضل 50 فيلمًا في العقد الأول من القرن العشرين بحسب صحيفة الغارديان . ^{[ 34 ]}

أدرجه موقع AV Club في المرتبة 18 ضمن قائمة أفضل 25 فيلم رعب منذ عام 2000. ^{[ 35 ]}

حصل فيلم Kill List على عدد من الترشيحات في جوائز الأفلام البريطانية المستقلة لعام 2011 وفاز بواحدة: ^{[ 36 ]}

• فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد لمايكل سمايلي
• مرشح لجائزة: أفضل إنجاز في الإنتاج
• مرشح لجائزة أفضل ممثل لنيل ماسكيل
• مرشحة لجائزة أفضل ممثلة عن دورها في فيلم مايانا بورينغ
• مرشح لجائزة أفضل مخرج لبن ويتلي
• مرشح لجائزة أفضل سيناريو لبن ويتلي وآمي جامب

جوائز دائرة نقاد السينما في لندن :

• مرشح لجائزة أفضل فيلم بريطاني لهذا العام
• مرشح لجائزة أفضل ممثل مساعد لهذا العام عن دوره في فيلم مايكل سمايلي ^{[ 37 ]}

• قائمة القتل على موقع IMDb
• قائمة القتل على موقع Blu-ray.com
• قائمة القتل على موقع Box Office Mojo
• قائمة القتل على موقع Rotten Tomatoes
• قائمة القتل على موقع ميتاكريتيك