أكاديمية كيلمارنوك

أكاديمية كيلمارنوك ( بالغيلية الاسكتلندية : Acadamaidh Chille Mheàrnaig )، المعروفة سابقًا باسم مدرسة كيلمارنوك بورغ ، هي مدرسة ثانوية مختلطة للطلاب من سن 11 إلى 17 عامًا في كيلمارنوك ، اسكتلندا، وتخدم حاليًا في موقعها الرابع في شارع ساذرلاند درايف بمنطقة نيو فارم لوخ في المدينة. [ 5 ] تشمل المواقع السابقة لأكاديمية كيلمارنوك كوليدج ويند، الذي شُيّد خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن السابع عشر، وشارع غرين ستريت، الذي شُيّد عام 1752، وشارع إلمبانك درايف، الذي شُيّد عام 1898. [ 6 ]

يعود تاريخ المدرسة إلى ثلاثينيات القرن السابع عشر الميلادي ، عندما أنشأها مجلس مدينة كيلمارنوك باسم "مدرسة كيلمارنوك بورغ"، [ 7 ] مما يجعلها واحدة من أقدم المدارس في المملكة المتحدة واسكتلندا . يشغل منصب مدير المدرسة حاليًا ديفيد روز، الذي عُيّن في يونيو 2015 بصفة مؤقتة، [ 8 ] ثم أصبح مديرًا دائمًا لأكاديمية كيلمارنوك (المدرسة المُنشأة حديثًا بعد اندماجها مع أكاديمية جيمس هاميلتون) في أبريل 2017. [ 9 ]

تُعد أكاديمية كيلمارنوك واحدة من المدارس القليلة في المملكة المتحدة، وأول مدرسة في اسكتلندا، التي قامت بتعليم العديد من الحائزين على جائزة نوبل : ألكسندر فليمنج ، مكتشف البنسلين ، وجون بويد أور، البارون الأول بويد أور ، لأبحاثه العلمية في مجال التغذية وعمله كأول مدير عام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو).

تاريخ

منذ عام 1945، كانت مدرسة ثانوية حكومية مختلطة . ثم أصبحت مدرسة شاملة في عام 1968، بعد إلغاء الرسوم الدراسية لتلاميذ أكاديمية كيلمارنوك في عام 1945 عقب الحرب العالمية الثانية. [ 10 ] وفي عام 1997، عيّنت أكاديمية كيلمارنوك أول مديرة لها، كارول فورد، التي شغلت المنصب من عام 1997 إلى عام 2011. [ 10 ]

في وقت من الأوقات، كانت أكاديمية كيلمارنوك تقدم التعليم الابتدائي والثانوي لأطفال مدارس كيلمارنوك مقابل رسوم. [ 11 ]

الأصول وشارع غرين (1630-1876)

يعود تاريخ أكاديمية كيلمارنوك إلى مدرسة البلدة المحلية التي تأسست في ثلاثينيات القرن السابع عشر، وأُنشئت أول مدرسة تحمل الاسم نفسه عام ١٨٠٧. كانت أكاديمية كيلمارنوك تعمل من شارع غرين في كيلمارنوك، قبل أن تُنقل إلى طريق إلمبانك لتلبية الطلب المتزايد على المقاعد الدراسية. [ ١٢ ] أول ذكر لمعلم في بلدة كيلمارنوك كان قبل التشريع البرلماني الاسكتلندي الذي صدر عام ١٦٣٣ والذي نص على وجود مدرسة في كل أبرشية في اسكتلندا. [ ١٣ ] في السجلات المبكرة المنشورة عام ١٦٢٩، ورد ذكر جون أندرسون كمعلم في كيلمارنوك. توفي أندرسون في ذلك العام، ومع ذلك، فإن أول مؤشر واضح نسبيًا على إنشاء مدرسة في بلدة كيلمارنوك في أواخر القرن السادس عشر جاء من المعلم البارز زاكاري بويد. [ 13 ] يُعتقد أن مدرسة كيلمارنوك بورغ كانت تقع في كوليدج ويند بوسط مدينة كيلمارنوك، بالقرب من شارع بانك. [ 13 ] كانت مدرسة الرعية تقع في كوليدج ويند، خلف كنيسة لايغ كيرك . كانت مدرسة الرعية مدرسةً ذات مُعلم واحد، ويُعتقد أنها كانت مدرسةً ثانويةً تُزوّد ​​الطلاب الراغبين في الالتحاق بالجامعة بالمهارات اللازمة في اللغة اللاتينية للحصول على مقعد جامعي. عُيّن جيمس سميث مُعلمًا للمدرسة عام 1736، مما أدى إلى تقسيم مهام التدريس بين مُعلمين، أحدهما في المدرسة الثانوية (أو مدرسة الرعية)، والآخر في مدرسة البلدة التي تأسست حديثًا. [ 13 ]

كان جون غراهام مديرًا للمدرسة النحوية من عام 1763 إلى 1779. انتقل لاحقًا إلى لندن ، وأُعدم شنقًا في نهاية المطاف لمشاركته في عملية تزوير عملة. خلفه جون دنكان في منصب المدير، واستمر في الخدمة من عام 1779 إلى 1797، ويُنسب إليه الفضل في كونه أول مدير معروف للمدرسة النحوية. أما ويليام طومسون، الذي عُيّن مديرًا للمدرسة عام 1797، فكان أول مدير للمدرسة التي أُعيد تسميتها، أكاديمية كيلمارنوك. [ 13 ] وفي عام 1898، انتقلت المدرسة رسميًا من شارع غرين إلى طريق إلمبانك.

شارع نورث هاميلتون (1876-1898)

مدرسة كيلمارنوك بورغ في شارع نورث هاميلتون خلال سبعينيات القرن التاسع عشر

افتُتحت أكاديمية كيلمارنوك الجديدة في شارع نورث هاميلتون في أغسطس 1876، لتحل محل أكاديمية كيلمارنوك السابقة في شارع غرين. [ 14 ] وُضع حجر الأساس لأكاديمية كيلمارنوك الجديدة في 20 نوفمبر 1875، وصمّم المبنى ويليام ريلتون. [ 14 ] بلغت تكلفة بناء مبنى شارع نورث هاميلتون 4500 جنيه إسترليني، وقام بتشييده أندرو كالدروود، وهو مقاول بناء محلي من كيلمارنوك. [ 14 ]

عند افتتاح المدرسة في شارع نورث هاميلتون، كان عدد طلابها 426 طالبًا، وتضمنت قسمًا للعلوم وآخر للفنون. [ 14 ] وكان هيو ديكي أول مدير لأكاديمية كيلمارنوك في شارع نورث هاميلتون. [ 14 ] وقد تخرج من أكاديمية كيلمارنوك في شارع نورث هاميلتون اثنان من الحائزين على جائزة نوبل : ألكسندر فليمنج ، مكتشف البنسلين ، وجون بويد أور، البارون الأول لبويد أور ، تقديرًا لأبحاثه العلمية في مجال التغذية وعمله كأول مدير عام لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (الفاو). [ 14 ]

سرعان ما أصبح المبنى في شارع نورث هاميلتون ضيقًا ولم يعد قادرًا على استيعاب العدد المتزايد من التلاميذ الراغبين في الالتحاق بالمدرسة، مما أدى إلى بناء مبنى أحدث في إلمبانك درايف والذي تم تشييده في عام 1898، حيث انتقل التلاميذ من شارع نورث هاميلتون إلى أكاديمية إلمبانك درايف كيلمارنوك الجديدة في عام 1898. [ 14 ] ضم موقع شارع نورث هاميلتون لاحقًا مدرسة جرانج الابتدائية ومدرسة إعدادية ثانوية، ثم مدرسة وودستوك، وفي الآونة الأخيرة مركز فلاوربانك للطفولة المبكرة.

طريق إلمبانك (1898–2018)

شارع إلمبانك؛ المبنى الأصلي (يسار)، "المبنى الجديد" (1968-1969، وسط)، مبنى التكنولوجيا الجديد (1997، يمين)

شُيِّدت أكاديمية كيلمارنوك الواقعة في شارع إلمبانك درايف عام ١٨٩٨ وفقًا لتصاميم روبرت إنغرام. [ ١٤ ] كان موقع إلمبانك درايف في الأصل أرضًا تضم ​​حضانة، حيث استُخدم فدانان منها كملعب للحضانة. [ ١٤ ] وُضع حجر الأساس لأكاديمية كيلمارنوك الجديدة في إلمبانك درايف في ٣١ أكتوبر ١٨٩٦. بُنيت الأكاديمية الجديدة من الحجر الرملي الأحمر التقليدي ، واحتوت على صالة ألعاب رياضية ومسبح وورش عمل، بالإضافة إلى الفصول الدراسية المعتادة. [ ١٤ ] كان أول مدير لأكاديمية كيلمارنوك في إلمبانك درايف هو الدكتور هيو ديكي، الذي شغل سابقًا منصب مدير المدرسة في الموقع السابق في شارع نورث هاميلتون. [ ١٤ ] في ٢٤ مارس ١٩٢٣، دُشِّن نصب تذكاري للحرب من قِبَل السير تشارلز فيرغسون، وقد صممه الطالب السابق في المدرسة والمهندس المعماري دبليو إف فالنتاين. [ 14 ] لإحياء ذكرى فقدان الجنود في الحرب العالمية الثانية ، تم افتتاح مكتبة في المدرسة عام 1955. [ 14 ]

أُقيمت ساعة عامة أعلى المبنى، مُطلّة على مركز المدينة، مع  برج مربع شاهق يبلغ ارتفاعه 80 قدمًا، كان يُستخدم في الأصل لدروس علم الفلك . [ 14 ] استوعب المبنى الجديد 868 طالبًا موزعين على الطابقين الأرضي والثاني، بينما ضمّ الطابق الثالث فصولًا دراسية للطهي، وقاعة محاضرات، ومختبرًا للكيمياء. [ 14 ] بلغت تكلفة بناء المبنى الجديد 22,000 جنيه إسترليني، واحتوى على 22 فصلًا دراسيًا، وافتُتح للطلاب والموظفين في 9 فبراير 1899 على يد السير روبرت مردوخ سميث. [ 14 ]

الشعار المدرسي السابق الذي كان يستخدم في إلمبانك درايف حتى عام 2018

نتيجةً للنمو السكاني في كيلمارنوك، كان لا بد من توسيع موقع إلمبانك درايف عدة مرات. بُني مبنى جديد لتناول الطعام عام ١٩٤٦، وشُيّد مبنى رئيسي جديد بين عامي ١٩٦٤ و١٩٧١. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٩٧، شُيّد مبنى جديد للتكنولوجيا. [ ١٤ ] كلّف المبنى الرئيسي الجديد في موقع إلمبانك درايف دافعي الضرائب مليون جنيه إسترليني، وقيل إنه سيضمن "أن يكون لدى كيلمارنوك مدرسة حديثة ممتازة ذات تاريخ عريق يمتد لقرون عديدة". [ ١٥ ] تقع قاعة التجمع الرئيسية في المبنى الجديد وقاعة الطعام بين المبنى الجديد والمبنى القائم، ويربط بينهما ممرٌّ يمرّ بجانب قاعة الطعام. صُمّمت قاعة التجمع لتتسع لـ ١٤٠٠ شخص، وتضمنت مسرحًا مجهزًا بالكامل للعروض، بالإضافة إلى غرفة عرض. [ ١٥ ]

كان من المقرر أن تشمل المرحلة الثالثة من المشروع تحديث المبنى التقني. وكان من المخطط إنشاء قاعة ألعاب متعددة الاستخدامات، وربط المبنى التقني بمبنى أكاديمية كيلمارنوك الجديد عبر ممر مدعوم بأعمدة. وكان من شأن هذا الممر المقترح أن يجعل المبنى الجديد في الطابق الثاني، ولربطه بالمبنى الجديد، اعتُبر هدم المبنى D8 وغرفة الأعمال المعدنية ضروريًا. [ 15 ] قُدِّر أن تنتهي المرحلة الثالثة من المشروع عام 1971، إلا أنها أُجِّلت في نهاية المطاف، وبقي مجمع أكاديمية كيلمارنوك منفصلًا عن المبنى التقني. [ 15 ] خلال الفترة من 1996 إلى 1998، خفّضت الهيئة التعليمية عدد الطلاب المسجلين للسماح ببدء برنامج ترميم بتكلفة 2.5 مليون جنيه إسترليني، بهدف رفع مستوى المدرسة إلى مستوى مناسب للتعليم والتعلم في القرن الحادي والعشرين. [ 15 ]

أُغلِقَ موقع إلمبانك درايف أمام الطلاب والموظفين في 29 مارس 2018 عندما اندمجت أكاديمية كيلمارنوك وأكاديمية جيمس هاميلتون لتشكيل مدرسة واحدة، مع احتفاظ المدرسة الجديدة المندمجة باسم أكاديمية كيلمارنوك. [ 14 ] في عام 2019، استحوذت أكاديمية سنترستيج للفنون، ومقرها كيلمارنوك، على موقع ومباني إلمبانك درايف. [ 14 ]

الكلية التقنية

أُغلقت الكلية التقنية في عام 1997، ثم تحولت لاحقاً إلى شقق فاخرة تُعرف باسم "شقق الأكاديمية".

شُيِّدت المدرسة الفنية، كما كانت تُعرف في الأصل، عند زاوية شارع إلمبانك درايف بين عامي 1908 و1909، بجوار أكاديمية كيلمارنوك. [ 14 ] بُني المبنى من حجر رملي من نوع بالوشمايل، وفقًا لتصاميم غابرييل أندرو، وبلغت تكلفة بنائه 18,000 جنيه إسترليني، وافتُتح في 26 يناير 1910. [ 14 ] احتوت المدرسة الفنية على مختبرات "لدراسة الكيمياء والفيزياء والميكانيكا والهندسة المتقدمة والهندسة الثقيلة والهندسة الكهربائية والهيدروليكا والتعدين والنسيج والبستنة وعلم الأحياء". [ 14 ] بالإضافة إلى ذلك، كان بإمكان الطلاب دراسة تصميم المباني والفنون والعلوم المنزلية والنجارة والأعمال المعدنية والسباكة في الموقع. [ 14 ]

عند افتتاحها، كانت المدرسة التقنية تابعةً لمدير أكاديمية كيلمارنوك، إلا أنها انفصلت لاحقًا عن الأكاديمية وأصبحت كيانًا مستقلًا، عُرفت باسم الكلية التقنية. [ 14 ] ثم عادت الكلية التقنية لاحقًا لتصبح جزءًا من أكاديمية كيلمارنوك، إلا أنها أُغلقت عام 1997 بعد إعادة تنظيم مناطق استقطاب الطلاب التي أثرت على أكاديمية كيلمارنوك، مما يعني عدم وجود حاجة للكلية التقنية بعد ذلك. [ 14 ]

مقترحات الاندماج (2013-2018)

في عام ٢٠١٣، أصدر مجلس شرق آيرشاير تقريرًا استشاريًا حول مستقبل التعليم في عدد من المدارس الابتدائية والثانوية في منطقة كيلمارنوك، بما في ذلك أكاديمية جيمس هاميلتون ، ومدرسة نيو فارم الابتدائية، ومركز نيو فارم للطفولة المبكرة، ومدرسة سيلفروود الابتدائية. [ ١٦ ] وقد طرح هذا التقرير فكرة إنهاء التعليم في هذه المدارس في الفصل الدراسي ٢٠١٦/٢٠١٧ (إلا أنه اعتبارًا من يناير ٢٠١٧، امتد هذا الأمر لفترة أطول، ومن المتوقع الآن أن يكتمل في عام ٢٠١٨)، ودمج المؤسسات التعليمية المذكورة في حرم جامعي واحد. [ ١٦ ] وسيؤدي هذا إلى إنشاء "مدرسة شاملة"، تجمع بين أكاديمية جيمس هاميلتون وأكاديمية كيلمارنوك، بالإضافة إلى مدرسة نيو فارم الابتدائية، ومركز نيو فارم للطفولة المبكرة، ومدرسة سيلفروود الابتدائية. [ ١٧ ] في عام ٢٠١٦، اتُخذ قرارٌ بنقل هذه المدارس إلى حرم ويليام ماكيلفاني المُنشأ حديثًا، والذي سُمّي تيمنًا بالكاتب الراحل ويليام ماكيلفاني، المولود في كيلمارنوك، ومؤلف روايات الجريمة الأكثر مبيعًا. وستبقى المرحلة الثانوية تحت اسم أكاديمية كيلمارنوك، بينما ستُغيّر تسمية المرحلة الابتدائية إلى مركز جيمس هاميلتون الابتدائي ومركز الطفولة المبكرة. [ ١٨ ]

في 12 أكتوبر 2016، زار نائب رئيس وزراء اسكتلندا، بصفته وزير التعليم والمهارات ، جون سويني ، موقع بناء المدرسة الجديدة حيث وضع حجر الأساس. [ 19 ] واختار طلاب من كل مدرسة من المدارس المشاركة في عملية الدمج - أكاديمية كيلمارنوك، وأكاديمية جيمس هاميلتون، ومدرسة سيلفروود الابتدائية، ومدرسة نيو فارم الابتدائية - أغراضًا لدفنها في كبسولة زمنية أسفل مبنى المدرسة الجديدة. [ 19 ]

شارع ساذرلاند (2018–حتى الآن)

تم تسليم مجمع ويليام ماكيلفاني، الذي يضم أكاديمية كيلمارنوك ومدرسة جيمس هاميلتون الابتدائية ومركز الطفولة المبكرة ووحدة تعليم اللغة الغيلية، إلى مجلس شرق أيرشاير من شركة كير للإنشاءات في 30 مارس 2018. [ 19 ] أغلقت كل من أكاديمية كيلمارنوك السابقة وأكاديمية جيمس هاميلتون أبوابهما أمام الطلاب يوم الثلاثاء 27 مارس 2018، وأُغلقت رسميًا في 29 مارس 2018 بعد أن قام الموظفون بإخلاء المبنيين من الأثاث والموارد. افتُتحت أكاديمية كيلمارنوك الجديدة للطلاب يوم الأربعاء 18 أبريل 2018. [ 5 ]

في مارس 2018، أعلن كل من مجلس شرق آيرشاير وشركة سنترستيج كوميونيتيز المحدودة أنه في إطار تمويل المنح التجديدية للحكومة الاسكتلندية، سيتم استخدام مبنى أكاديمية كيلمارنوك القديم، المدرج ضمن المباني التاريخية، كمقر جديد لجمعية سنترستيج الخيرية التي تتخذ من كيلمارنوك مقرًا لها. [ 20 ] انتقلت سنترستيج من مقرها السابق في شارع جيمس ليتل، وافتتحت مقرها الجديد في موقع إلمبانك درايف في أغسطس 2021.

الأداء والإنجاز

في عام 2022، تصدرت أكاديمية كيلمارنوك قائمة أفضل المدارس أداءً في شرق آيرشاير، استنادًا إلى بيانات نتائج امتحانات الطلاب الحاصلين على "المعيار الذهبي" التعليمي للحكومة الاسكتلندية ، والمتمثل في اجتياز خمس شهادات عليا. وقد حقق 38% من طلاب أكاديمية كيلمارنوك خمس شهادات عليا أو أكثر، حيث احتلت المدرسة المرتبة 149 بين المدارس الثانوية الاسكتلندية من حيث تحصيل الطلاب في الشهادات العليا. [ 21 ] [ 22 ]

في عام 2022، احتلت المرتبة 233 كأفضل مدرسة حكومية أداءً في اسكتلندا، بزيادة عن المرتبة 247 في تصنيفات جدول الدوري لعام 2021. [ 23 ]

قيادة

برايان باترسون، مدير المدرسة من عام 2011 إلى عام 2015، مع سيدة الأعمال والتلميذة السابقة ماري ماكلين .

في السنوات الأخيرة، تم الاستغناء تدريجياً عن مصطلح "مدير المدرسة" واستُبدل بلقب "رئيس المدرسة". شغل برايان باترسون منصب رئيس المدرسة من أغسطس 2011 حتى يونيو 2015، حين غادر لتولي منصب رئيس مدرسة أكاديمية ترينيتي في إدنبرة . [ 24 ] كانت كارول فورد أول امرأة تشغل منصب رئيسة مدرسة، من عام 1997 إلى 2011، ولا تزال المرأة الوحيدة التي تولت هذا المنصب. [ 10 ] يشغل ديفيد روز منصب رئيس المدرسة حالياً، وقد أشرف على عملية دمج أكاديمية كيلمارنوك وأكاديمية جيمس هاميلتون في حرم مدرسي جديد. [ 8 ]

في مايو 2025، انتدب مجلس شرق آيرشاير مدير المدرسة الحالي، ديفيد روز، لتولي منصب المدير المؤقت في أكاديمية لاودون ، بينما تولت أنجيلا براونلي، إحدى نائبات مديري أكاديمية كيلمارنوك، منصب المدير بالنيابة. عاد روز إلى أكاديمية كيلمارنوك بشكل دائم في أغسطس 2025 بعد تعيينه في أكاديمية لاودون. [ 25 ]

القائمة التالية تضم أسماء مديري المدارس، ثم مديري المدارس، في أكاديمية كيلمارنوك. [ 26 ]

رؤساء الجامعات
  • ويليام طومسون (1808-1830)
  • ألكسندر هاركنس (1830-1851)
  • ويليام تايلور (1851-1852)
  • ألكسندر سميث (1852–1869)
  • جورج يونغر (1869-1873)
  • جورج سميث (1873-1876)
  • هيو ديكي (1876–1904)
  • ديفيد موراي (1904-1907)
  • جيمس كلارك (1907-1926)
  • ألكسندر كامينغ (1926-1938)
  • روبرت ماكنتاير (1938–1964)
  • جيمس هيسلوب (1964–1977)
  • فرانك دونيلي (1977–1997)
مديرو المدارس
  • كارول فورد (1997–2011)
  • برايان باترسون (2011-2015) [ 24 ]
  • ديفيد روز (2015–حتى الآن) [ 8 ]

تلاميذ سابقون بارزون

تُعدّ أكاديمية كيلمارنوك واحدة من المدارس القليلة في العالم التي خرّجت العديد من الحائزين على جائزة نوبل، مثل ألكسندر فليمنج وجون بويد أور . [ 27 ] إضافةً إلى ذلك، خرّجت أكاديمية كيلمارنوك نخبةً من الشخصيات التي أسهمت في الحياة العامة، لا سيما في مجالات السياسة والفنون والجيش والأعمال. ومن أبرز الشخصيات التي التحقت بأكاديمية كيلمارنوك وتلقّت تعليمها: [ 28 ]

عدد من الخريجين هم قساوسة في كنيسة اسكتلندا شغلوا مناصب رفيعة أو شخصيات كنسية معروفة:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "رسالة مدير المدرسة" . أكاديمية كيلمارنوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2024 .
  2. "دليل أكاديمية كيلمارنوك 2016-2017" (ملف PDF) . www.east-ayrshire.gov.uk . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2017.
  3. "أكاديمية كيلمارنوك - شرق أيرشاير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  4. "تفاصيل المدرسة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  5. 1 2 "حرم ويليام ماكيلفاني الجامعي - مواعيد يوم الافتتاح - الأربعاء 18 أبريل 2018" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  6. "تاريخ أكاديمية كيلمارنوك - المباني الأولى" . ١٢ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  7. "موقع KA الإلكتروني - مدرسة كيلمارنوك بورغ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  8. 1 2 3 "الصفحة الرئيسية لأكاديمية كيلمارنوك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  9. "تعيين مدير المدرسة" . أكاديمية كيلمارنوك . 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  10. 1 2 3 "موقع KA الإلكتروني - التاريخ - النموذج الشامل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  11. "بين هذه الطوب وقبعات التخرج" . هيرالد اسكتلندا . 2 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  12. لوف، داين (2022). نظرة إلى الوراء على كيلمارنوك . دار كارن للنشر. ص 57. ISBN  9781911043164.
  13. 1 2 3 4 5 "موقع كي إيه الإلكتروني - مدرسة كيلمارنوك بورغ" . 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2024 .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ لوف، داين ( ٢٠٢٢). نظرة إلى الوراء على كيلمارنوك . دار كارن للنشر. ص ٥٩. ISBN  9781911043164.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مباني أكاديمية كيلمارنوك - المبنى الجديد" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
  16. ١ ٢ "تقرير استشاري حول مستقبل التعليم لتلاميذ أكاديمية جيمس هاميلتون، وأكاديمية كيلمارنوك، ومدرسة نيو فارم الابتدائية ومركز الطفولة المبكرة، ومدرسة سيلفروود الابتدائية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٠ .
  17. روبرتسون، كريغ (25 أبريل 2013). "خطط إنشاء مدرسة كيلمارنوك النموذجية قيد التنفيذ" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  18. روثرفورد، كولين (27 يناير 2016). "سيتم تسمية حرم مدرسة كيلمارنوك الجديد باسم ويليام ماكلفاني" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .
  19. ١ ٢ ٣ "حرم ويليام ماكيلفاني، كيلمارنوك · مجلس شرق أيرشاير" . www.east-ayrshire.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٠ .
  20. دان، روس (7 مارس 2019). "سنترستيج تتولى إدارة مبنى أكاديمية كيلمارنوك" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2022 .
  21. "statistics.gov.scot : المدارس - اتساع وعمق المؤهلات" . statistics.gov.scot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 . 
  22. "تصنيف جميع مدارس شرق آيرشاير الثانوية السبع حسب التحصيل الأكاديمي في عام 2022 - من أكاديمية كيلمارنوك إلى أكاديمية روبرت بيرنز" . غلاسكو لايف . 2 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2024 .
  23. "مدارس أيرشاير مصنفة ضمن جدول الدوري السنوي 'المعيار الذهبي'" . 22 يونيو 2022.
  24. 1 2 "تعيين مدير المدرسة" . أكاديمية كيلمارنوك . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  25. "تحديث مدير أكاديمية غرانج" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
  26. "مديرو أكاديمية كيلمارنوك" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  27. "موقع أكاديمية كيلمارنوك" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2006 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أكاديمية كيلمارنوك - خريجون سابقون" (ملف PDF) . مجموعة تراث كيلمارنوك . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  29. «هيو أندرسون، عالم لاهوت، وواعظ، وأكاديمي، ومؤلف» . صحيفة ذا هيرالد . 22 يناير 2003. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  30. روثرفورد، كولين (8 يناير 2015). "تكريم مارشال سلاح الجو الفيكتوري في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2015 .
  31. "كأس اسكتلندا: كريغ نجمٌ لامع" . صحيفة ديلي ريكورد . 20 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  32. «الفنان ستيفن براون من مقاطعة آيرشاير يتحدث عن مصدر إلهامه لمساره المهني غير المتوقع» . صحيفة ديلي ريكورد . ١٤ أبريل ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٤ مارس ٢٠٢٥ .
  33. راسل، إيان (7 أبريل 2016). "طالب سابق في أكاديمية كيلمارنوك مُرشّح لتولي منصب قائد سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2015 .
  34. "أكاديمية كيلمارنوك - أرشيف الأخبار" . www.kilmarnockacademy.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2016 .
  35. "هل تتذكرون... روني هاميلتون ؟" . killiefc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 . 
  36. "آدم إنجرام | مؤتمر استخدام الموارد في الموقع 2011" . blogs.glowscotland.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .
  37. "ماري ماكلين: عشرة أشياء غيّرت حياتي" . صحيفة ذا ناشيونال . 24 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2025 .
  38. ١ ٢ ٣ "خريج أكاديمية كيلمارنوك يصبح رئيسًا جديدًا لكنيسة اسكتلندا" . صحيفة كيلمارنوك ستاندرد . تاريخ الاطلاع: ٢٢ يناير ٢٠١٢ .
  39. "أشهر خريجي أكاديمية كيلمارنوك - فهرس وملف نيل ديكسون" . Kilmarnockacademy.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2012 .
  40. «الإعلان عن المشرف الجديد على كيرك» . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2020 .