كيلمورز

كانت كيلمورز تُعرف باسم قرية كانينغهام حتى القرن الثالث عشر. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بلغ عدد سكانها 1145 نسمة عام 1874. ^{[ 8 ]} اقترح أليكس يونغ أن اسم كيلمورز مشتق من الكلمة الغيلية التي تعني "تل الرجم الكبير". ^{[ 9 ]} إلا أن اقتراح يونغ بشأن الأصل الغيلي لاسم كيلمورز مستبعد للغاية. تشير أقدم السجلات من العصور الوسطى إلى كنيسة من تلك الحقبة مكرسة لقديسة (يُحتمل أنها القديسة مورا) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بأصول المستوطنة القديمة. ويؤكد موقع "أينمين-آيت نا ه-ألبا" الموثوق الأصل الكنسي للاسم، على الرغم من أن هوية القديسة الدقيقة لا تزال غير واضحة.

اشتهرت كيلمورز سابقًا بورش صناعة أدوات المائدة والأحذية والقبعات، كما كانت تضم مناجم للحديد والفحم في جوارها. ^{[ 10 ]} الهانجر نوع من سيوف الصيد، والنموذج الاسكتلندي الوحيد المتبقي منه صُنع في كيلمورز، وهو محفوظ في متحف كيلفينغروف في غلاسكو. يحمل سيف الهانجر علامة "كيلمورز" وعلامة "DB" نسبةً إلى صانعه، ديفيد بيغارت، الذي كان يصنع أيضًا السكاكين والشوك. يتميز هذا السيف بزخارفه البديعة، ومقبضه مصنوع من صدفة السلحفاة بنقوش زهرية من سلك فضي ملتوي دقيق للغاية. ^{[ 11 ]} "شوكة فوق شوكة" جزء من شعار كيلمورز، ويرتبط بتاريخ تراث القرية في صناعة أدوات المائدة، وباستخدام الشوكة لإخراج السجناء ومن يختبئون في التبن لتجنب الأسر. اشتهرت كيلمورز بالكرنب الذي كان غذاءً أساسيًا. تُروى قصة عن قرية مجاورة عرضت دفع ثمن باهظ مقابل بعض بذور الكرنب، وهو عرض لا يُرفض. وافق السكان المحليون الأذكياء، إلا أن تحميصها برفق على مجرفة فوق نار الفحم حال دون إنباتها. ^{[ 12 ]}

يعود تاريخ كنيسة الرعية، سانت ماورز، والتي تُعرف الآن باسم سانت ماورز-غلينكيرن، إلى عام 1170، وقد كُرِّست إما للعذراء مريم أو لقديسة اسكتلندية من القرن التاسع تُدعى مورا. ^{[ 10 ]} كانت مورا قديسة اسكتلندية يُقال إنها توفيت عام 899. عاشت وعملت في جزيرة ليتل كومبراي ، ويُعتقد أنها كانت ابنة زعيم اسكتلندي. ^{[ 13 ]} تم توسيعها عام 1403 وأُعيد بناء جزء كبير منها عام 1888. ^{[ 10 ]}

يقال إن الساحر الشهير ، جون ستيوارت، كان يلتقي بانتظام مع الجنيات على تل كيلمورز. ^{[ 14 ]}

يُجاورها ممر غلينكيرن ، وهو مدفن إيرلات غلينكيرن ، الشخصيات البارزة في المنطقة لعدة قرون، والذين حمل بعضهم لقب لورد كيلمورز. ^{[ 10 ]} صُمم الممر وشُيّد عام 1600 على يد ديفيد شوغال، وهو بنّاء من كاريل (كان مسؤولاً أيضاً عن تصميم الضريح المُهدى إلى ويليام شو، رئيس أعمال جيمس السادس في دير دنفرملاين)، ويضم ضريح الإيرل السابع المُرمم مع زوجته وأبنائه الثمانية. كان اسم عائلتهم كانينغهام، وهو اسم مُشتق من اسم المقاطعة التي حصلوا عليها في القرن الثاني عشر، أو على الأرجح من اسم مقاطعة كانينغهام القديمة (أيرشاير) حيث تقع المدينة.

سكنت عائلة دي مورفيل في منزل تور القريب. شيدت العائلة دير كيلوينينغ ، وكانت إحدى بناتها والدة جون باليول، وكان أحد أفرادها من قتلة توماس بيكيت . أصبحت المدينة بلدة بارونية عام 1527 على يد إيرل ذلك التاريخ. باع جيمس كانينغهام، إيرل غلينكيرن الرابع عشر ، راعي روبرت بيرنز ، والذي كتب الشاعر رثاءه المؤثر "رثاء"، عقار كيلمورز عام 1786 إلى ماركيزة تيتشفيلد . ^{[ 10 ]} لاحقًا، حملت العائلة لقب دوق بورتلاند .

ترتبط كيلمورز ارتباطًا وثيقًا بعائلة كننغهام، التي ارتبطت بمدينة لامبروتون لفترة طويلة خلال صعودها إلى السلطة. تراجعت صلة رؤساء كننغهام ببارونية كيلمورز بعد عام 1484 عندما أصبحت فينليستون مقرًا للعائلة؛ إذ تزوج السير ويليام كننغهام من كيلمورز من مارغريت دينستون، الوريثة الوحيدة للسير روبرت دينستون، عام 1405، وشمل المهر بارونيتي دينستون وفينليستون في رينفروشير، وأراضي كيلمارونوك في دونبارتونشير، وبارونية غلينكيرن في دومفريشير. ^{[ 18 ]} قطع جيمس، إيرل غلينكيرن الرابع عشر، صلة عائلة كننغهام الممتدة لقرون بالمنطقة ببيعه بارونية كيلمورز وممتلكاتها، بما في ذلك قصر كيلمورز ، عام 1786 إلى ماركيزة تيتشفيلد. ^{[ 19 ]}

من القصص المحزنة التي تعكس روح العصر قصة زوجين من الطبقة المتوسطة في إنجلترا، السيد والسيدة باركر، اللذين انتحرا في العصر الفيكتوري (عام ١٨٤٤) بربط نفسيهما معًا والقفز من جسر لاي ميلتون إلى نهر إيرفين، الذي لا يتجاوز عمقه ٩٠ سنتيمترًا عند هذه النقطة. دُفنا في مقبرة كنيسة كيلمورز في قبر مجهول. من المعروف أنهما قضيا بضعة أسابيع في نُزُل، ويبدو أنهما استمتعا بمشاهد وأصوات مقاطعة أيرشاير. اتضح لاحقًا أنهما كانا قد أفلسَا مؤخرًا، وكانا يخشيان العار والخزي اللذين سيجلبهما الفقر حتمًا. ^{[ ١٥ ] [ ٢٠ ]}

كانت كيلمورز تولبوث تضم قاعات المجلس وسجن بلدة باروني السابقة، ثم مجلس الرعية لاحقًا. وتُعرف محليًا باسم " جوجز " أو "جوجز" أو "جوجز" نسبةً إلى الطوق والسلسلة المعدنية المعلقة على الحائط. كما كانت القرية تضم في السابق أصفادًا لاحتجاز المجرمين وإذلالهم. ^{[ 21 ]}

كان يوجد برج من نوع ما قبل بناء البرج الحالي عام 1800. ^{[ 22 ]} قد يعود تاريخ مبنى البلدية الحالي، بقاعة مجلسه وخليتين مقببتين في الطابق السفلي، إلى عام 1709 على الأقل، مع تسجيل أعمال ترميم عام 1743. ^{[ 22 ]} كان يُدخل إلى إحداهما عبر باب صغير يواجه الغرب. ^{[ 22 ]} يشير كلوز إلى المبنى على أنه برج سكني مصغر. ^{[ 23 ]} تأسست بلدة باروني، التي تضم أربعين ساكنًا، عام 1527، لذا من المرجح وجود مبنى مجلس أقدم. ^{[ 24 ]}

كانت قاعة المجلس تضم من الداخل مقعدًا ومنصة ومساحة بينهما للموظفين وأعضاء المجلس، وكان بها مدفأة في السابق. ^{[ 24 ]} كما استُخدمت "الأكواخ" كمحطة إطفاء كيلمورز في القرن التاسع عشر؛ ^{[ 22 ]} حيث كانت سيارة الإطفاء موجودة في إحدى زنزانتي السجن القديم. ويضم معهد ديك في كيلمارنوك الآن سيارة الإطفاء الخشبية المحفوظة التي تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر. كانت في حالة جيدة وما زالت في كيلمورز في أربعينيات القرن العشرين، مطلية باللون الأحمر القاني وتحمل شعار غلينكيرن. كان خزان الخشب المتين يتسع لحوالي خمسين جالونًا، وكان خرطومه بطول ياردتين فقط؛ وكانت السيارة تُجر بواسطة زوج من الخيول. ويذكر كوثبرتسون أن جرس القرية اليدوي كان موضوعًا على السيارة. ^{[ 25 ]} أما أكواخ كيلمورز نفسها فقد استُخدمت آخر مرة في عام 1820 عندما احتُجز فيها لص منازل. كان صغيراً جداً لدرجة أنه كان لا بد من وضعه على كتلة حجرية.

علّق ويليام أيتون عام 1808 على مبنى بلدية كيلمورس وسجنها قائلاً: "إنهما حقيران، قليلا الفائدة، ويجب هدمهما". ^{[ 26 ]} وفي عام 1874، ضربت صاعقة برج الكنيسة، مما أدى إلى تدمير 3.7 متر (12 قدمًا) من البناء. وقد أثقلت عملية إعادة البناء كاهل ميزانية البلدة بشدة. ^{[ 24 ]}

كان مبنى السجن الأصلي يقع بالقرب من مفترق الطرق، وربما كان يستخدم لاحتجاز السجناء عندما كان مبنى المجلس مكونًا من طابق واحد فقط. ^{[ 27 ]}

يضم كيلمورز مثالًا رائعًا لصليب ميركات متدرج في فناء خلفي؛ يعلو هذا الصليب كرة كبيرة من الحجر الرملي، ويعود تاريخه إلى عام 1830، وكان محاطًا بسياج. في أيام السوق، كانت توضع لوحة مثقوبة فوقه وتُستخدم كميزان بسيط لوزن البضائع المعروضة للبيع. ^{[ 28 ]} يوجد سجل لإصلاح صليب يعود إلى عام 1743، مما يشير إلى أن صليبًا أقدم كان قائمًا هنا في السابق. ^{[ 28 ]} كان الجزء الخلفي من المبنى ملحقًا به نافذة ومدخنة في عام 1895. ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق، كان يُقام سوق الزبدة هنا.

صُمم هذا المبنى الأنيق على يد روبرت ماكهول، وشُيّد بتكلفة 1400 جنيه إسترليني، واكتمل بناؤه عام 1893. ^{[ 29 ]} احتوى مبنى قاعة المدينة هذا على مسرح وغرف تغيير ملابس ومطبخ في الطابق الأرضي، وغرفة قراءة وغرفة ترفيه وشرفة مشاهدة في الطابق العلوي. ^{[ 30 ]} لسوء الحظ، لم يضع المهندس المعماري درجًا في الرسومات، فاضطر إلى بناء درج ضيق ومتعرج للوصول إلى الطابق العلوي، كحل أخير، قبل الافتتاح الرسمي. ويستخدمه مجلس المقاطعة الآن كمأوى للمشردين، أو كمأوى للأسر ذات العائل الوحيد، ريثما يتم توفير سكن دائم لهم. ^{[ 31 ]}

تضم كيلمورز نصبًا تذكاريًا رائعًا للحرب يقع في منتزه مورتون (أهداه جورج مورتون من لوخغرين، ترون، للقرية عام 1921). وقد صمم النصب ويليام كيلوك براون ، وشُيّد بتكلفة 900 جنيه إسترليني جُمعت عن طريق التبرعات العامة، وكُشف عنه في 3 أبريل 1921. وقد ضحى 45 رجلاً بحياتهم في الحرب العالمية الأولى، و10 رجال وامرأة واحدة في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 31 ]}

لمنع جماعة العهدين من عقد اجتماعات سرية، نقل الملك تشارلز الثاني قوات المرتفعات، المعروفة باسم "جيش المرتفعات"، إلى غرب مقاطعة أيرشاير. ^{[ 32 ]} "استولوا على مساكن مجانية؛ ونهبوا الناس على الطريق الرئيسي؛ واعتدوا على من اشتكى وجرحوه؛ وسرقوا الماشية وأتلفوها عمدًا؛ وأخضعوا الناس للتعذيب بالنار لكشف أماكن أموالهم؛ وهددوا بحرق المنازل إذا لم تُلبَّ مطالبهم فورًا؛ وإلى جانب المساكن المجانية، طالبوا بالمال يوميًا؛ وأجبروا حتى العائلات الفقيرة على شراء البراندي والتبغ لهم؛ وجرحوا الناس بدافع الخبث." بلغت تكلفة كل هذا 3250 جنيهًا إسترلينيًا و15 شلنًا اسكتلنديًا في أبرشية كيلمورز وحدها.

يذكر باترسون ^{[ 33 ]} أنه في تسعينيات القرن الثامن عشر، لم يكن التطعيم ضد الجدري شائعًا، ويعود ذلك، بحسب الوزير، إلى "انتشار اعتقاد ديني بأن الله، دون أي تدخل من الإنسان، سيحقق له ما هو خير له. وقد ترسخت هذه المعتقدات لدرجة أن كل محاولة لإثبات ضرورة استخدام الوسائل التي تعمل بها عناية الله، سواء في الأمور الدنيوية أو الروحية، تُقابل بالاستهجان والازدراء. ويضيف: " يتحمل معلمو الدين مسؤولية كبيرة، فهم يبنون الإيمان على أنقاض الممارسة".

من المرجح أن معرض كانينغهام المذكور في قصيدة " المتسولون المرحون" قد أقيم في كيلمورز، ومن المعروف من رسائله إلى فرانسيس دنلوب أن روبرت بيرنز، بصفته مزارعًا، قد حضر المعرض. ^{[ 34 ]}

كان هذا أول جسر حديدي في أيرشاير ^{[ 35 ]} ، وقد بُني فوق نهر كارمل بالقرب من كنيسة سانت ماورز-غلينكيرن لتوفير طريق مختصر للمشاة المتجهين إلى نوكنتيبر وكروسهاوس ، بالإضافة إلى كونه طريقًا إلى محاجر الحجر الجيري القديمة في وودهيل للعمال المحليين، وإلى ملعب نادي الرماية القديم في كارمل هولم بجوار جسر سكة حديد وودهيل. كان الجسر بناءً من الحديد المطاوع يتميز بحرفية عالية ، وقد مُوِّلَ بناؤه عن طريق التبرعات العامة، حيث ساهم كل شخص في غرب البلاد ببنس واحد. أُقيم احتفال كبير بمناسبة افتتاحه الرسمي. ^{[ 16 ]} كان الجسر لا يزال في حالة جيدة من الحفظ عام 1895، وظل صالحًا للاستخدام حتى ثمانينيات القرن العشرين، إلا أن أهميته لم تُقدَّر حق قدرها، واستُبدل بجسر خشبي عندما كان عمره حوالي مئتي عام. كان المقصود بـ Murdoch أو Murdock (النسخة الإنجليزية) هو ويليام مردوخ (21 أغسطس 1754 - 15 نوفمبر 1839) من لوغار، شرق أيرشاير ، مخترع إضاءة الغاز ومهندس عمل لدى بولتون ووات .

يقع تل بوي بالقرب من مزرعتي نوكلاندسايد ونوكلاندهيل القديمتين. اسم "نوك" يعني تلًا صغيرًا، غالبًا ما يكون محصنًا. هذا التل المشجر محاط بخندق دائري وسور ترابي. من غير المرجح أن يكون موقعًا للمراقبة أو حصنًا دائريًا، والأرجح أنه كان في الأصل قلعة تل؛ ولن يحسم الأمر إلا تحقيق أثري. لا توجد معالم داخلية واضحة، باستثناء الخطوط العريضة لممر أو طريق على جانب قرية كيلمورز. في عام 1636، كان يُعرف باسم نوكالان؛ وقد يكون اسم نوكلاند تحريفًا لهذا الاسم. ^{[ 36 ]}

يقع حصن تلّي يعود للعصر الحديدي على قمة جبل بايليهيل أو بوليهيل، ويطل على نهر كارمل ومزرعة كارميل أو ووتربارك بالقرب من نوكنتيبر . تتألف البقايا من سور دائري وخندق، مع وجود سور ثانٍ محتمل على الجانب الشمالي الشرقي. ويُعقّد ما قد يكون أخاديدًا محفورة داخل السور تفسير الموقع. وقد اقتُرح أن التل كان يُستخدم أيضًا كمقرّ لاجتماعات بارونية كيلمورز. ^{[ 37 ]}

خارج كوخ المسنين في الشارع الرئيسي، توجد كتلة كبيرة من الحجر الرملي يُعتقد أنها كانت تُستخدم كدعامة للخيول أو ما يُعرف بـ"لوبين-أون-ستان"، لمساعدة الشخص على امتطاء الحصان في الماضي. تحتوي هذه الكتلة الكبيرة أيضًا على تجويف في سطحها العلوي يُشبه "أحجار الطاعون" التي كانت تُملأ بالخل أو النبيذ الحامض، حيث كان يُوضع فيها المال كهدايا للكنيسة أو للمرضى، للمساعدة في منع انتشار العدوى. يوجد نموذج مماثل في غريستوك في كمبريا .