كيرك واتسون

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كيرك بريستون واتسون (مواليد 18 مارس 1958) [ 1 ] محامٍ وسياسي أمريكي، يشغل منصب العمدة التاسع والخمسين لمدينة أوستن منذ عام 2023، بعد أن شغل المنصب سابقًا كعمدة رابع وخمسين من عام 1997 إلى عام 2001. [ 2 ] ينتمي واتسون إلى الحزب الديمقراطي ، وقد ترشح دون جدوى لمنصب المدعي العام لولاية تكساس في انتخابات عام 2002، حيث خسر أمام الجمهوري جريج أبوت ، الذي أصبح لاحقًا حاكمًا لولاية تكساس . في عام 2006، انتُخب واتسون لعضوية مجلس شيوخ ولاية تكساس عن الدائرة الرابعة عشرة .

في عام ٢٠١١، اختار زملاء واتسون الديمقراطيون رئيسًا للتكتل الديمقراطي في مجلس الشيوخ، واستمر في منصبه حتى عام ٢٠١٥. [ ٣ ] وفي اليوم الأول من الدورة التشريعية السادسة والثمانين لولاية تكساس ، اختاره زملاؤه - من الديمقراطيين والجمهوريين - رئيسًا مؤقتًا للمجلس . ويُمنح هذا المنصب عادةً لأقدم عضو، بغض النظر عن انتمائه الحزبي، ممن لم يسبق له أن شغل منصب الرئيس المؤقت ، ويأتي في المرتبة الثانية في ترتيب خلافة الحاكم. [ ٤ ]

أعلنت صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان" أن واتسون كان يعتزم الاستقالة من مجلس شيوخ تكساس ليصبح أول عميد لكلية هوبي للشؤون العامة بجامعة هيوستن . [ 5 ] دخلت استقالته حيز التنفيذ في 30 أبريل 2020. [ 6 ] ومع عدم ترشح العمدة الحالي ستيف أدلر لولاية أخرى، دخل واتسون سباق الترشح لمنصب عمدة أوستن للمرة الثانية. انتُخب لولاية ثانية في جولة الإعادة لانتخابات عمدة أوستن عام 2022 بنسبة 50.4% من الأصوات. أُعيد انتخاب واتسون في عام 2024 ، متجنباً جولة الإعادة بفارق ضئيل بلغ 13 صوتاً. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد واتسون في مدينة أوكلاهوما ونشأ في ساجينو، تكساس ، إحدى ضواحي فورت وورث، حيث التحق بمدرسة بوسويل الثانوية . [ 8 ] حصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياسية عام 1980 ودكتوراه في القانون عام 1981 من جامعة بايلور في واكو ، تكساس. [ 9 ] في كلية الحقوق بجامعة بايلور ، شغل واتسون منصب رئيس تحرير مجلة بايلور للقانون وتخرج الأول على دفعته. [ 10 ] عمل لاحقًا كاتبًا قانونيًا في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة . [ 9 ]

بداية المسيرة السياسية

انتُخب واتسون رئيسًا لرابطة المحامين الشباب في تكساس عام 1990 [ 11 ] ، وشغل عضوية اللجنة التنفيذية لنقابة المحامين في ولاية تكساس . وكان واتسون ناشطًا ديمقراطيًا طوال فترة التسعينيات، وشغل منصب رئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة ترافيس.

في عام 1991، عيّنت الحاكمة آن ريتشاردز واتسون رئيسًا لمجلس مراقبة جودة الهواء في تكساس، وهي الهيئة الحكومية المسؤولة عن حماية جودة الهواء في الولاية. وخلال فترة ولايته، عمل على دمج هذه الهيئة مع مجلس مراقبة جودة الهواء في تكساس وهيئة المياه في تكساس لتشكيل هيئة تكساس لحماية الموارد الطبيعية ، وأشرف على تنفيذ تعديلات عام 1991 على قانون الهواء النظيف الفيدرالي .

في عام 1994، تم اختياره كأفضل محامٍ شاب في تكساس. [ 10 ] في عام 1997، شارك واتسون في تأسيس شركة واتسون بيشوب لندن وغالاو للمحاماة في أوستن، مما أدى إلى إنشاء ممارسة قانونية واسعة النطاق تمثل العائلات والأطباء والشركات الصغيرة وبعض الجامعات الرئيسية في الولاية.

الولاية الأولى كرئيس لبلدية أوستن (1997-2001)

في عام ١٩٩٧، بعد انتقال واتسون من رولينغوود إلى أوستن، انتُخب رئيسًا لبلدية أوستن، وهو المنصب الرابع والخمسون الذي لا يشغله حزب. وقد خاض حملته الانتخابية متعهدًا ببناء توافق في الآراء في مدينة كانت آنذاك غارقة في صراعات سياسية بين دعاة حماية البيئة والمطورين العقاريين. ونجح في جمع أكثر من ٧٨ مليون دولار لحماية الأراضي و٣٠٠ مليون دولار لتحسينات النقل. ومن أبرز إنجازات واتسون كرئيس للبلدية تحويل وسط مدينة أوستن إلى مركز نابض بالحياة على مدار الساعة، وذلك من خلال تشجيع بناء المساكن والمتاجر في مواقع المستودعات ومواقف السيارات المهجورة، جزئيًا عبر الحوافز الضريبية ومبادرات النمو الذكي للمدينة . [ ١٢ ]

في عام ١٩٩٩، قاد واتسون مشروعًا لإعادة تطوير عدة مبانٍ على الواجهة البحرية في وسط مدينة أوستن، بهدف إنشاء "حي رقمي" جديد مشترك بين القطاعين العام والخاص، مكان المستودعات والشركات المتهالكة، بما في ذلك مطعم ليبرتي لانش السابق ، الذي هُدم. [ ١٣ ] وقد سعى واتسون، بالتعاون مع المهندس المعماري لاري سبيك ، إلى استقطاب شركة علوم الحاسوب (CSC) من خلال تقديم حافز ضريبي بقيمة ١٠.٤ مليون دولار أمريكي لإنشاء مبنيين للمكاتب في الموقع، بدلًا من بناء حرمها الجامعي المخطط له في منطقة مستجمعات المياه ، بشرط أن تتكفل شركة علوم الحاسوب بتكاليف بناء مبنى جديد لبلدية المدينة. [ ١٤ ] تم بناء المبنيين الأولين، وهما الآن جزء من منطقة شارع سكند ، بينما أخلت شركة علوم الحاسوب الموقع قبل استكمال بناء مبنى بلدية أوستن الحالي . [ ١٥ ]

في عام 2000، قاد واتسون حملة للحصول على حافز ضريبي بقيمة 15.1 مليون دولار لشركة إنتل لبناء مقر جديد في وسط مدينة أوستن؛ أوقفت إنتل أعمال البناء، وتم هدم المبنى غير المكتمل في عام 2007 واستُبدل بمبنى محكمة الولايات المتحدة في أوستن . [ 15 ] [ 16 ]

في عام 2000، أُعيد انتخاب واتسون بنسبة 84% من الأصوات، وهي أعلى نسبة يحصل عليها مرشح لمنصب رئيس بلدية أوستن على الإطلاق. في نوفمبر 2001، استقال ليترشح لمنصب المدعي العام لولاية تكساس في انتخابات عام 2002، لكنه خسر بنسبة 41% مقابل 57% أمام الحاكم الحالي غريغ أبوت . [ 17 ] في عام 2005، شغل منصب رئيس غرفة تجارة أوستن الكبرى.

مجلس شيوخ ولاية تكساس (2007-2020)

واتسون في عام 2012

انتُخب واتسون لعضوية مجلس شيوخ ولاية تكساس في نوفمبر 2006، خلفًا للسيناتور غونزالو باريينتوس . وحصل على أكثر من 80% من الأصوات. [ 18 ] لم يواجه واتسون أي منافسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في مارس 2006. [ 19 ]

تولى منصبه في يناير 2007. [ 20 ] شغل واتسون منصب نائب رئيس لجنة النقل والأمن الداخلي في مجلس الشيوخ، بالإضافة إلى عضويته في لجان الأعمال والتجارة، والتنمية الاقتصادية، والقانون، والترشيحات في مجلس الشيوخ. وفي عام 2008، عُيّن أحد عضوين في مجلس الشيوخ في اللجنة الاستشارية لضرائب الأعمال بالولاية.

أصبح واتسون صوتًا بارزًا في قضايا النقل والطاقة النظيفة والتعليم العالي، وقد قاد حملات لتعزيز الشفافية في مالية الولاية وزيادة التغطية الصحية لسكان تكساس، وخاصة الأطفال. في عام 2009، قاد المعركة ضد بند في الميزانية كان من شأنه أن يحظر فعليًا أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية في جامعات تكساس. ولم يُعتمد هذا البند في نهاية المطاف. [ 21 ]

شغل واتسون عضوية العديد من اللجان، بما في ذلك منظمة التخطيط الحضري لمنطقة العاصمة (CAMPO)، التي شغل فيها سابقًا منصب رئيس مجلس سياسات النقل. وتُعتبر CAMPO منظمة التخطيط الرئيسية للنقل في وسط تكساس، وفقًا للتصنيف الفيدرالي. [ 22 ]

منحت مجلة "تكساس مونثلي" في عددها الصادر في يوليو 2007، واتسون لقب "أفضل عضو جديد" في دورة عام 2007 لمجلس تكساس التشريعي . [ 23 ] وفي عام 2009، صنفته المجلة ضمن أفضل عشرة مشرعين في الولاية، ووصفته بأنه " بطريق غالاباغوس في مجلس تكساس التشريعي". [ 24 ] كما حصل على جائزة برايس دانيال للخدمة العامة المتميزة من رابطة خريجي جامعة بايلور، [ 25 ] وجائزة التميز في القيادة من جامعة كونكورديا تكساس . [ 26 ]

أيد واتسون السيناتور باراك أوباما في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2008. بعد فوز أوباما في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن في 19 فبراير 2008، ظهر واتسون عبر البث المباشر على قناة MSNBC لتغطية ليلة الانتخابات كمؤيد للسيناتور أوباما. سأله كريس ماثيوز عن أحد إنجازات أوباما التشريعية. سُئل واتسون بعد ذلك بوقت قصير، وعلق ماثيوز قائلاً: "إنه [واتسون] هنا للدفاع عن باراك أوباما ولم يكن لديه ما يقوله؛ هذه مشكلة." [ 27 ]

فكر واتسون في الترشح في انتخابات حاكم الولاية لعام 2010 ، لكنه قرر في أغسطس 2009 بدلاً من ذلك السعي لإعادة انتخابه في مجلس شيوخ تكساس. [ 28 ]

في يونيو/حزيران 2013، سعى واتسون إلى نقض حكمٍ كان يهدف إلى إنهاء تعطيل السيناتور ويندي ديفيس . وقد نجحت جهودهما مجتمعةً في إحباط تمرير مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 5، الذي ادعى معارضوه أنه سيفرض قيودًا مشددة على الإجهاض في تكساس. [ 29 ] [ 30 ] وبدلًا من ذلك، وفي جلسة استثنائية ثانية، أقرّ مجلس نواب تكساس مشروع القانون نفسه (بأغلبية 96 صوتًا مقابل 49)، [ 31 ] ثم أقرّه مجلس شيوخ تكساس (بأغلبية 19 صوتًا مقابل 11)، [ 32 ] ووقّعه الحاكم بيري ليصبح قانونًا نافذًا بعد أقل من شهر. [ 33 ] وصرح ممثل الولاية تشارلز "دكتور" أندرسون من واكو (الدائرة 56 في تكساس) للصحفيين عقب تعطيل ديفيس بأن الجلسة الاستثنائية الإضافية قد "تُكلّف دافعي الضرائب أكثر من 800 ألف دولار". [ 34 ] وقدّرت مؤسسة إخبارية أخرى تكاليف الجلسة الاستثنائية بنحو 30 ألف دولار يوميًا. [ 35 ]

في الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، فاز واتسون بسهولة بولاية ثانية، حيث حصل على 274,122 صوتًا (74.1%) مقابل 96,355 صوتًا (25.3%) لمنافسه الجمهوري، جورج دبليو هيندمان. وحصل مرشح الحزب الليبرتاري ، ميكا إم فيرلاندر، على 10,838 صوتًا إضافيًا (2.8%). [ 36 ]

في عام 2019، اقترح واتسون سلسلة من الإجراءات لجمع الأموال لتمويل مشروع توسيع الطريق السريع I-35 عبر أوستن، بما في ذلك مضاعفة ضريبة البنزين في الولاية، ورفع رسوم تسجيل المركبات في مقاطعة ترافيس، وفرض ضريبة مبيعات خاصة، وإصدار سندات. [ 37 ] وقد تم تكريمه مرة أخرى كواحد من أبرز الشخصيات في مجلة تكساس الشهرية .[ 38 ]​​​​​

استقال واتسون من مجلس شيوخ ولاية تكساس في 30 أبريل 2020، ليصبح أول عميد لكلية هوبي للشؤون العامة بجامعة هيوستن . واستقال واتسون من جامعة هيوستن بعد أقل من عام واحد ليصبح مرشحًا لمنصب عمدة أوستن. [ 39 ]

الطرق السريعة في تكساس

أمضى واتسون معظم عامه الأول في منصبه في التوسط في نزاع طويل وحاد للغاية داخل مجلس إدارة كامبو حول تحسينات الطرق السريعة في منطقة أوستن. ورغم أن العديد من هذه التحسينات كانت مدرجة في خطط النقل لسنوات، إلا أنها لم تُنفذ قط. وقد أدى نقص تمويل النقل، الذي أثر على المشاريع في جميع أنحاء تكساس، إلى دعم المجالس السابقة لخطط من شأنها فرض رسوم على السعة الإضافية، فضلاً عن مشاريع شبه مكتملة، مما أثار معارضة شديدة في جميع أنحاء المنطقة. [ 40 ]

بعد انتخابه رئيسًا من قبل بقية أعضاء المجلس في يناير 2007، قاد واتسون الجهود الرامية إلى إبقاء المشاريع المثيرة للجدل ضمن خطة النقل في المنطقة. ثم قاد جهودًا عامة لإنشاء آلية تُمكّن صانعي السياسات والجمهور من تحليل الحاجة إلى مشاريع النقل، وآليات تمويلها، والفوائد العامة المحتملة منها. [ 41 ]

في 8 أكتوبر 2007، وافق مجلس إدارة كامبو بأغلبية ساحقة على خطة لإضافة مسارات جديدة برسوم مرور إلى عدة طرق سريعة قائمة ( الطريق السريع الأمريكي 290 ، والطريق السريع الأمريكي 183 ، والطريق السريع للولاية 71 ). تمت الموافقة على معظم التحسينات بأغلبية 15 صوتًا مقابل 4، ولم يعارض أي منها أكثر من خمسة أعضاء في المجلس. [ 42 ]

الولاية الثانية كرئيس لبلدية أوستن (2023 - حتى الآن)

انتخابات

أعلن واتسون ترشحه لانتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك لعام 2022. وفي الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر، تأهل لجولة الإعادة ضد سيليا إسرائيل . [ 43 ] وفي 13 ديسمبر 2022، فاز واتسون في جولة الإعادة بحصوله على 57,346 صوتًا (50.39%) مقابل 56,460 صوتًا لمنافسته إسرائيل (49.61%). [ 44 ] وقد عدّل اقتراحٌ تم تبنيه في العام السابق موعد انتخاب رئيس البلدية ليتزامن مع الانتخابات الرئاسية، وبالتالي كانت انتخابات 2022 لفترة ولاية مختصرة مدتها سنتان. [ 45 ] ترشح واتسون لإعادة انتخابه لولاية كاملة مدتها أربع سنوات في عام 2024، وفاز من الجولة الأولى، متجنبًا جولة الإعادة بفارق ضئيل بلغ 13 صوتًا. [ 7 ]

التعيين

أدى واتسون اليمين الدستورية لولاية ثانية كرئيس لبلدية أوستن في 6 يناير 2023. [ 46 ] بعد فترة وجيزة من بدء ولايته الثانية، قاد واتسون حملةً لإقالة مدير المدينة سبنسر كرونك، الذي أُقيل بتصويت 10 مقابل 1 من مجلس المدينة. جاء هذا القرار عقب تعامل المدينة مع الاتصالات والاستجابة للعاصفة الشتوية، التي تسببت في انقطاع التيار الكهربائي لفترات طويلة عن آلاف السكان استمرت حتى 12 يومًا، [ 47 ] وقرار مدير المدينة بالإعلان عن عقد مدته أربع سنوات مع جمعية شرطة أوستن - خلافًا لرغبة مجلس المدينة في التصويت على عقد لمدة عام واحد وسط مفاوضات وانتخابات مايو بشأن الرقابة على الشرطة. [ 48 ]

عيّن المجلس خيسوس غارزا، وهو مدير سابق للمدينة خلال فترة ولاية واتسون السابقة كرئيس للبلدية، ومدير لجنة العمل السياسي " ستاند توغيذر أوستن" التي دعمت حملة واتسون الانتخابية لرئاسة البلدية. [ 49 ] وبصفته مديرًا مؤقتًا للمدينة، ركّز غارزا على تحسين العمليات الأساسية للمدينة، وحلّ محل المدير العام لشركة أوستن للطاقة، والرئيس التنفيذي لمطار أوستن، ورئيس عمليات الطوارئ، ومساعد مدير المدينة المسؤول عن الأمن العام. [ 50 ]

السلامة العامة

في مارس 2023، وسط نقص في عدد الموظفين، وتأخيرات في استجابة قسم شرطة أوستن لبلاغات الطوارئ (911) ، وانتشار واسع النطاق لحوادث سباقات الشوارع التي تعرضت فيها سيارات الشرطة للمضايقة بالألعاب النارية الحية، [ 51 ] توصل واتسون إلى اتفاق مع الحاكم جريج أبوت ونائب الحاكم دان باتريك لنشر عناصر من إدارة السلامة العامة في تكساس لتسيير دوريات في أوستن، الأمر الذي أثار تدقيق بعض أعضاء مجلس المدينة الذين تم استبعادهم من المحادثات قبل الإعلان. [ 52 ]

خلال فترة تولي واتسون منصبه، تحسنت أوقات الاستجابة في مركز الاتصال 911 في أوستن، حيث أجاب المشغلون على 93.28% من المكالمات في غضون 15 ثانية في نوفمبر 2023 مقارنة بيوليو 2023 عندما كانت نسبة المكالمات التي يتم الرد عليها في غضون 15 ثانية أو أقل 69.18% فقط. [ 53 ]

في 23 أكتوبر 2024، صوّت مجلس مدينة أوستن بالموافقة على عقد مدته خمس سنوات مع جمعية شرطة أوستن بأغلبية 10 أصوات مقابل صوت واحد، حيث كان صوت العضو زو قادري هو الصوت المعارض الوحيد. [ 54 ] وكانت جمعية شرطة أوستن تعمل سابقًا بدون اتفاقية طويلة الأجل منذ سبتمبر 2022، مما أثر سلبًا على جهودها في التوظيف والاحتفاظ بالموظفين، وأدى إلى وجود أكثر من 300 وظيفة شاغرة في قسم الشرطة. [ 55 ] [ 56 ]

التشرد

في يوليو/تموز 2023، ساهم واتسون في تأمين ما يقارب 65 مليون دولار من ولاية تكساس لمجموعات المجتمع المحلي لتوسيع مراكز الإيواء الطارئة وتوفير المزيد من الموارد للأشخاص الذين يعانون من التشرد. [ 57 ] إضافةً إلى ذلك، قاد واتسون جهود إضافة مئات الأسرّة إلى نظام الاستجابة للمشردين في أوستن من خلال افتتاح ساحة التجميع، وإعادة افتتاح مركز إيواء جيش الخلاص، وتوسيع مركزي إيواء نورثبريدج وساوثبريدج في المدينة. [ 58 ] في أغسطس/آب 2023، أعلنت مؤسسة إنتغرال كير، أكبر مزود لخدمات الصحة النفسية في مقاطعة ترافيس، عن نيتها إلغاء عدد من الوظائف بسبب مشاكل في الميزانية. [ 59 ]

عقب انتشار الخبر، باشر واتسون على الفور العمل مع مؤسسة إنتغرال كير وهيئة الصحة المركزية لإيجاد حل تمويلي مؤقت. وفي 6 سبتمبر/أيلول 2023، صوتت هيئة الصحة المركزية بالموافقة على ميزانيتها لعام 2024 مع تخصيص تمويل طارئ في اللحظات الأخيرة لمؤسسة إنتغرال كير. [ 60 ]

أشار واتسون، جزئيًا بسبب وضع تمويل مؤسسة "إنتغرال كير"، إلى ضرورة إجراء مراجعة مستقلة من طرف ثالث لخدمات المشردين في مدينة أوستن ومقاطعة ترافيس ومؤسسة "سنترال هيلث" ومؤسسة "إنتغرال كير". [ 61 ] وفي رسالته الإخبارية، جادل واتسون قائلاً: "جزء من مشكلتنا يكمن في أننا اكتسبنا عادة سيئة تتمثل في السعي للحصول على تمويل للبرامج دون تحديد كيفية تقييم نجاحها في نهاية المطاف. فنحن غالبًا ما نقيس التقدم بمجرد حجم الإنفاق، وليس بالنتائج الفعلية لهذا الإنفاق. قد يُوحي التركيز على المال ببذل جهد كبير، ولكنه لا يساعدنا على تجاوز التحدي". [ 62 ]

أُحبطت هذه الجهود من قبل محكمة مفوضي مقاطعة ترافيس في فبراير 2024. واعترضت المحكمة على اختيار شركة ماكينزي وشركاه الاستشارية لإجراء التدقيق، فضلاً عن اعتقادها بإمكانية استخدام الأموال المخصصة للتدقيق بطرق أفضل. [ 63 ]

السكن

على مدى عقود، واجهت جهود إصلاح سياسات تخطيط استخدام الأراضي في أوستن معارضة شديدة من بعض مالكي المنازل وجمعيات الأحياء القائمة، الذين خافوا من أن تؤدي الإصلاحات إلى الإخلال بطابع أحيائهم، مما يفرض تغييرات غير مرغوب فيها في تركيبتها. [ 64 ] وكان آخر تغيير جوهري في قانون أوستن عام 1984. [ 65 ]

اكتسبت حركة إصلاح سياسات استخدام الأراضي في أوستن زخماً في السنوات الأخيرة بسبب النمو السكاني الكبير في المدينة وارتفاع أسعار المساكن، إلى جانب انخفاض المخزون السكني نسبياً، وانتخاب العديد من المرشحين المؤيدين للإسكان لمجلس مدينة أوستن في عام 2022. [ 64 ]

في مقابلة مع صحيفة تكساس تريبيون عام 2023، أشار واتسون إلى أن مجلس مدينة أوستن الجديد سيتعامل مع إصلاح استخدام الأراضي بشكل مختلف عن المجالس السابقة: "لدينا مشكلة في العرض والطلب، وسيتعين علينا ابتكار طرق فريدة ومختلفة عن تلك التي فكرنا بها في الماضي لحلها." [ 64 ]

في 7 ديسمبر 2023، اتخذ مجلس مدينة أوستن الخطوات الأولى لإصلاح سياسات الإسكان من خلال إقرار عدة تعديلات جديدة على القوانين، بما في ذلك منح أصحاب المنازل مزيدًا من الحرية وإمكانية بناء وحدة سكنية إضافية على أراضيهم. [ 66 ] وفي ربيع عام 2024، سينظر مجلس مدينة أوستن في المزيد من الإصلاحات، بما في ذلك تشجيع المزيد من المشاريع التطويرية الموجهة نحو وسائل النقل العام، وتخفيض الحد الأدنى لمساحة الأرض في المناطق السكنية من 5750 قدمًا مربعًا، وتخفيف قواعد التوافق. [ 67 ]

واجه واتسون انتقادات من بعض مالكي العقارات الذين عارضوا بشدة أي تغييرات في قانون تطوير الأراضي تسمح بزيادة الكثافة السكانية، مشيرين إلى مخاوف بشأن طابع الأحياء وقلقهم من تسارع وتيرة التحديث الحضري. [ 68 ] ويجادل دعاة الإصلاح بأن التحديث الحضري والتهجير قد تسارعا بالفعل في ظل قانون تطوير الأراضي الحالي. [ 64 ]

تشير الأبحاث التي أجراها مركز فورمان التابع لجامعة نيويورك إلى أن السياسات التي حدّت من المعروض من المساكن قد يكون لها عواقب غير مقصودة على المجتمعات، بما في ذلك التكاليف البيئية الناجمة عن الاعتماد على السيارات، والتوسع العمراني المتزايد في الضواحي والمناطق الريفية، وتفاقم عدم المساواة. [ 69 ]

مشروع كونكت

في نوفمبر 2020، وافق ناخبو أوستن بأغلبية ساحقة على تخصيص جزء من معدل ضريبة الأملاك في المدينة لتمويل مشروع "بروجكت كونكت" ، وهو خطة أوستن الضخمة للتحسين والتوسع التي تبلغ قيمتها مليارات الدولارات. [ 70 ] وشمل هذا التمويل الذي وافق عليه الناخبون مشروع القطار الخفيف، وتوسيع خطوط الحافلات السريعة، وصناديق مكافحة التهجير.

في الدورة التشريعية الثامنة والثمانين لولاية تكساس، قدّم كلٌّ من النائبة إيلين تروكسكلير والسيناتور بول بيتنكورت ، وهما عضوان جمهوريان في المجلس التشريعي، عدة مشاريع قوانين تستهدف على وجه التحديد المقترحات التي وافق عليها ناخبو أوستن، بما في ذلك محاولة إلغاء مشروع "بروجكت كونكت". [ 71 ] عمل واتسون مع المشرعين في مجلس نواب تكساس للحفاظ على مشروع "بروجكت كونكت" من تعديلٍ قدّمه بيتنكورت في اللحظات الأخيرة في مجلس الشيوخ، والذي كان من شأنه أن يقضي على تمويله. [ 72 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2023، رفعت مجموعة صغيرة من السكان، من بينهم عضو مجلس الشيوخ السابق غونزالو باريينتوس، ومفوضة مقاطعة ترافيس مارغريت غوميز، وعضو مجلس مدينة أوستن السابق أورا هيوستن، والمرشحة السابقة لمجلس المدينة سوزانا ألمانزا، ومطعم البرغر ديرتي مارتينز، دعوى قضائية لوقف آلية تمويل مشروع كونيكت. [ 73 ] وقد وجد المدّعون دعمًا من المدعي العام لولاية تكساس كين باكستون، الذي أصدر مذكرة قضائية طعن فيها بصحة آلية تمويل مشروع كونيكت. [ 74 ]

ردًا على دعوى المدعي، قدمت شراكة أوستن للنقل، وهي مؤسسة حكومية محلية مكلفة بتنفيذ مشروع الربط، التماسًا لتأكيد صحة السندات في محكمة مقاطعة ترافيس. يهدف هذا الالتماس إلى تسريع إصدار قرار من محكمة محايدة لتأكيد برنامج السندات الخاص بالشراكة. وقد حُدد موعد جلسة المصادقة على صحة السندات في 28 مايو 2024. [ 75 ]

في 24 سبتمبر 2024، أُعلن عن بدء مشروع "بروجكت كونكت" بميزانية مبدئية قدرها 193 مليون دولار، على أمل أن تبدأ أعمال الإنشاء في عام 2027. [ 76 ] يتضمن المشروع أيضًا مسارين للحافلات سيبدآن العمل في عام 2025. بلغت الميزانية الإجمالية 172 مليون دولار ممولة من دافعي الضرائب، بينما تم تمويل المبلغ المتبقي وقدره 21 مليون دولار من الاستثمارات والإيرادات الأخرى. وقدّرت شراكة النقل في أوستن أنها ستنفق 116 مليون دولار على "الخدمات المهنية والتكاليف الإدارية"، على أن يُخصص المبلغ المتبقي لأعمال الإنشاء الجديدة. ومن هذا المبلغ، خُصص 8 ملايين دولار لمسارَي الحافلات، بينما سيُخصص المبلغ المتبقي لدراسات تقييم الأثر البيئي، بالإضافة إلى التصميم العام. [ 77 ]

تعليقات على الصراع الإسرائيلي الفلسطيني في غزة من عام 2023 وحتى الآن

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2023، أصدر واتسون بيانًا عقب أحداث 7 أكتوبر/تشرين الأول في إسرائيل . كتب واتسون في البيان: "قلبي يعتصر ألمًا على شعب إسرائيل. أقف معهم، وأدين الأعمال الإرهابية". [ 78 ] وفي اليوم التالي، حضر فعالية مؤيدة لإسرائيل بعنوان "نقف مع إسرائيل" [ 79 ] استضافتها منظمة شالوم أوستن والمجلس الإسرائيلي الأمريكي ، إلى جانب عضو الكونغرس لويد دوجيت وحاكم ولاية تكساس جريج أبوت. [ 80 ] ألقى واتسون كلمة في الفعالية، التي أقيمت في حرم ديل اليهودي، مرتديًا الكيباه . [ 81 ] وقد طالب ائتلاف يضم عدة جماعات دينية، ومجموعات طلابية من جامعة تكساس في أوستن ، والجمعية الفلسطينية للتحرير، ومنظمة الصوت اليهودي من أجل السلام، واتسون بإصدار بيان يدعم وقف إطلاق النار والشعب الفلسطيني . [ ٨٢ ] في بيانٍ ردًا على حادثة طعن زكريا دوار في مسيرة مؤيدة لفلسطين في فبراير ٢٠٢٤، أيّد واتسون قرار شرطة أوستن بأن الحادثة كانت جريمة كراهية . وفي البيان نفسه، انتقل للتعليق على قرارٍ مقترح من مجلس مدينة أوستن يدعم وقف إطلاق النار في غزة ، قائلًا في جزءٍ من البيان: "لن يُنهي القرار المقترح من مجلس مدينة أوستن العنف في الجانب الآخر من العالم بشكلٍ واقعي. ولن يمنع أيضًا استخدام الضرائب الفيدرالية لتنفيذ السياسة الخارجية الأمريكية. هذا ليس من صلاحياتنا. ومع ذلك، يملك القرار القدرة على تقسيم أوستن - وسيفعل ذلك". [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] [ ٨٥ ]

التاريخ الانتخابي

2024

انتخابات رئاسة بلدية أوستن لعام 2024
مُرَشَّحالأصوات%
كيرك واتسون175,09650.0041%
كارمن يانيس بوليدو70,55020.14%
كاثي توفو5828016.64%
جيفري بوين29,3838.39%
دوغ غريكو168654.82%

2022

جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية أوستن لعام 2022 [ 86 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيكيرك واتسون57,34650.39
غير حزبيسيليا إسرائيل56,46049.61
إجمالي الأصوات113,806100
انتخابات رئاسة بلدية أوستن لعام 2022 [ 87 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيسيليا إسرائيل121,86239.99
غير حزبيكيرك واتسون106,50834.95
غير حزبيجينيفر فيردن5618918.44
غير حزبيفيل كامبيرو بروال72952.39
غير حزبيأنتوني برادشو71022.33
غير حزبيغاري سبلمان57811.90
إجمالي الأصوات304,737100

2018

الانتخابات العامة في تكساس، 2018 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 14 [ 88 ] [ 89 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيكيرك واتسون276,05271.93-8.05
جمهوريجورج دبليو هيندمان96,83425.23+25.23
ليبرتاريميكا إم. فيرلاندر108892.84-17.18
غالبية179,21854.75-5.21
تحول383,77546.61غير متوفر
ديمقراطي​

2014

الانتخابات العامة في تكساس، 2014 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 14 [ 90 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيكيرك واتسون154,39179.98-0.31
ليبرتاريجيمس آرثر ستروم38,64820.02+0.31
غالبية115,74359.96-0.62
تحول193,039غير متوفرغير متوفر
ديمقراطي​

2012

الانتخابات العامة في تكساس، 2012 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 14 [ 91 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيكيرك واتسون212,52780.29+19.56
ليبرتاريريان م. ديكسون5218719.71+16.10
غالبية164,57860.58+35.52
تحول264,714غير متوفرغير متوفر
ديمقراطي​

2010

الانتخابات العامة في تكساس، 2010 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 14 [ 92 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيكيرك واتسون115,94960.73-19.59
جمهوريماري لو سيرافين6810035.67+35.67
ليبرتاريكينت فيليبس68843.61-16.07
غالبية47,94925.06-35.57
تحول190,933غير متوفرغير متوفر
ديمقراطي​

2006

الانتخابات العامة في تكساس، 2006 : الدائرة الانتخابية لمجلس الشيوخ رقم 14 [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ديمقراطيكيرك واتسون127,22380.32+27.61
ليبرتاريروبرت "روك" هوارد3118019.68+15.51
غالبية96,04360.63+51.05
تحول158,403-12.29
ديمقراطي​

2002

الانتخابات العامة في تكساس، 2002: المدعي العام لولاية تكساس [ 93 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
جمهوريجريج أبوت2,542,18456.72+2.46
ديمقراطيكيرك واتسون1,841,35941.08-3.1
ليبرتاريجون رولاند56,8801.26-0.3
أخضرديفيد كيث كوب41,5600.92+0.92
غالبية700,82515.63
تحول4,481,983
الجمهوريين​

2000

انتخابات رئاسة بلدية أوستن لعام 2000 [ 94 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيكيرك واتسون29,77784.03
غير حزبيأ. ليزلي كوكران27557.77
غير حزبيديل أ. ريد16624.69
غير حزبيجينيفر إل. غيل12443.51
إجمالي الأصوات38166100

1997

انتخابات رئاسة بلدية أوستن عام 1997 [ 95 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيكيرك واتسون30,27848.47
غير حزبيروني رينولدز2491539.89
غير حزبيمايكل "ماكس" نوفزيجر59669.55
غير حزبيجينيفر إل. غيل4200.67
غير حزبيكيرك بيكر3610.57
غير حزبيراي بلانشيت1970.31
غير حزبيتيد كيرشر1650.26
غير حزبيجون جونسون1540.24
إجمالي الأصوات62,840100

عادةً ما يُشترط الحصول على أغلبية الأصوات للفوز في انتخابات رئاسة بلدية أوستن، وإذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50% من الأصوات في الانتخابات العامة، يُجرى عادةً جولة إعادة لتحديد الفائز. إلا أنه في 5 مايو/أيار 1997، أي بعد يومين من الانتخابات العامة، انسحب المرشح روني رينولدز، عضو المجلس البلدي لولايتين، من جولة الإعادة، مما أدى إلى انتخاب واتسون رئيسًا للبلدية. [ 96 ]

الحياة الشخصية

واتسون متزوج من إليزابيث آن "ليز" ماكدانيال [ 97 ] وهو أب لولدين. [ 98 ]

ملحوظات

  1. ↑ "كيرك بريستون واتسون" . مقبرة ولاية تكساس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2024 .
  2. ↑ مارتن، كين (24 أكتوبر 2022). "أي نوع من رؤساء البلديات كان واتسون؟" . صحيفة أوستن بولدوغ .
  3. ↑ مايك وارد، "زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ سيترك منصبه"، سان أنطونيو إكسبريس نيوز ، 10 أكتوبر 2015، ص. A4
  4. ↑ ليندل، تشاك (8 يناير 2019). "انتخاب كيرك واتسون من أوستن رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ" . أوستن أمريكان-ستيتسمان. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2019 .
  5. ↑ بولوك، كاساندرا (18 فبراير 2020). "السيناتور كيرك واتسون يعتزم التقاعد من مجلس شيوخ ولاية تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  6. ↑ غودو، آشلي (30 أبريل 2020). "السيناتور كيرك واتسون يتجه إلى جامعة هيوستن" . KVUE . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  7. 1 2 مورينو-لوزانو، لوز (15 نوفمبر 2024). "كيرك واتسون يتجنب جولة الإعادة، ويضمن ولاية جديدة كرئيس لبلدية أوستن" . راديو KUT، محطة NPR في أوستن . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  8. ↑ واتسون، كيرك. "تعرّف على كيرك" . kirkwatson.com . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  9. 1 2 "مؤيد لتكساس، وسام الخدمة: السيناتور كيرك واتسون" . مجلة بايلور . خريف 2010. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  10. 1 2 هانت، آلان (22 أبريل 2005). "كيرك واتسون يلقي كلمة في حفل تخرج كلية الحقوق بجامعة بايلور في 30 أبريل" . Baylor.edu . جامعة بايلور . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  11. ↑ "الذكرى الثمانون لتأسيس جمعية المحامين الشباب في تكساس - 1930-2010" .
  12. ↑ كلارك-ماديسون، مايك (23 نوفمبر 2001). "يلقي بظلاله الكبيرة" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ باركر، مايك (30 يوليو 2014). "عندما كان مطعم ليبرتي لانش هو المكان المناسب" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  14. ↑ يتمان، كنعان (20 يوليو 2016). "مدينة بيجماليون" . مهندس تكساس . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  15. 1 2 سميث، آمي (6 يوليو 2001). "أليس هذا رائعًا؟" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ سميث، إيمي (20 أبريل 2001). "تفكيك وسط المدينة" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  17. ↑ "تقرير موجز عن السباق الانتخابي - الانتخابات العامة لعام 2002" . وزير خارجية ولاية تكساس . 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  18. 1 2 "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات العامة لعام 2006" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  19. ↑ "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2006" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  20. ↑ "كيرك واتسون (ديمقراطي)" . دليل ولاية تكساس . 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ "الفارس المظلم | السيناتور كيرك واتسون من تكساس" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ أعضاء مجلس إدارة كامبو. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 31 يوليو 2012 على archive.today
  23. ↑ بوركا، بول؛ هارت، باتريشيا (يوليو 2007). "2007: أفضل وأسوأ المشرعين" . مجلة تكساس الشهرية .
  24. ↑ هارمز، ناتالي (يوليو 2009). "أفضل وأسوأ المشرعين لعام 2009" . مجلة تكساس الشهرية .
  25. ↑ "رابطة خريجي جامعة بايلور تقدم جائزتين في حفل غداء بتاريخ 19 ديسمبر" . جامعة بايلور . 14 ديسمبر 2009.
  26. ↑ "جامعة كونكورديا تكساس 2009: حفل التميز في القيادة" (ملف PDF) . مجلة جامعة كونكورديا تكساس . شتاء 2009. ص 17. 
  27. ↑ "كيرك واتسون ضد كريس ماثيوز" . صحيفة تكساس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  28. ↑ وارد، مايك (14 أغسطس/آب 2009). "تحديث: واتسون يسعى لإعادة انتخابه، وليس للترشح لمنصب الحاكم؛ إيرل لم يحسم أمره بعد بشأن الترشح لمنصب الحاكم" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2011.
  29. ↑ بث مباشر لجلسة مجلس شيوخ تكساس 83(3) . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021.
  30. ↑ هوب، كريستي (26 يونيو 2013). "لا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان التصويت على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 5 قد تم في الموعد النهائي المحدد عند منتصف الليل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  31. ↑ ماكلاغان، كوري (10 يوليو/تموز 2013). "مجلس نواب تكساس يوافق على مشروع قانون يقيد الإجهاض، ويحيله إلى مجلس الشيوخ" . خدمة رويترز الإخبارية .
  32. ↑ ماكلاغان، كوري (13 يوليو/تموز 2013). "تكساس تُقرّ مشروع قانون تقييد الإجهاض، ومن المؤكد أن يوقّعه الحاكم" . خدمة رويترز الإخبارية .
  33. ↑ بليك، آرون (18 يوليو 2013). "بيري يوقع قانون الإجهاض في تكساس" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. ↑ إليزوندو، جون (26 يونيو/حزيران 2013). "الدورة الاستثنائية الثانية قد تُكلّف دافعي الضرائب 800 ألف دولار إضافية" . KXXV . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  35. ↑ بروكس-هاربر، كارين (17 يوليو/تموز 2013). "المشرعون يقرون مشاريع قوانين الإجهاض وقضاء الأحداث مع اقتراب انتهاء الوقت في الدورة الاستثنائية الثانية" . صحف كوميونيتي إمباكت (تكساس) . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  36. ↑ "نتائج الانتخابات" . وزير خارجية ولاية تكساس. 6 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  37. ↑ برايس، آشر (26 فبراير 2019). "واتسون يسعى للحصول على تمويل لتوسيع الطريق السريع I-35" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  38. ↑ راتكليف، آر جي؛ هوكس، كريستوفر؛ سانشيز، كارلوس (18 يونيو 2019). "2019: أفضل وأسوأ المشرعين" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
  39. ↑ "إعادة تقييم رئيس بلدية أوستن السابق كيرك واتسون للأولويات في ظل الجائحة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .(الاشتراك مطلوب)
  40. ↑ سكولر، لاري (27 يوليو 2007). "توقفوا عن فرض الرسوم!" . أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
  41. ↑ وير، بن. "واتسون يتنحى عن رئاسة كامبو" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  42. ↑ غريغور، كاثرين (22 فبراير 2008). "العمل في السكك الحديدية" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2025 .
  43. ↑ أوتولو، رايان (9 نوفمبر 2022). "سباق رئاسة بلدية أوستن: سيليا إسرائيل وكيرك واتسون يتجهان إلى جولة إعادة" . أوستن أمريكان-ستيتسمان .
  44. ↑ فيشتر، جوشوا (13 ديسمبر 2022). "ناخبو أوستن ينتخبون كيرك واتسون، الذي شغل منصب رئيس البلدية قبل عقدين من الزمن، لقيادة المدينة مرة أخرى" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2022 .
  45. ↑ "إقرار المقترحين د و هـ، وتغيير آلية عمل انتخابات أوستن" . KXAN أوستن . 2 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  46. ↑ "أدى عمدة أوستن كيرك واتسون وثلاثة أعضاء من مجلس المدينة اليمين الدستورية يوم الجمعة" . 2 يناير 2023.
  47. ↑ سيب، سكاي. "99.9% من عملاء أوستن للطاقة لديهم كهرباء؛ ما يقرب من 300 عميل ما زالوا يعانون من انقطاعات التيار الكهربائي" .
  48. ↑ فيشتر، جوشوا (15 فبراير 2023). "إقالة مدير مدينة أوستن بسبب سوء إدارة العاصفة الشتوية" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  49. ↑ تومسون، بن (15 فبراير 2023). "مجلس المدينة يُقيل مدير مدينة أوستن سبنسر كرونك؛ وتعيين خيسوس غارزا مديرًا مؤقتًا" . كوميونيتي إمباكت . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  50. ↑ ""ما يقرب من ثلث المناصب القيادية العليا في أوستن أصبحت في أيدٍ جديدة تحت قيادة خيسوس غارزا"" . أوستن أمريكان ستيتسمان .
  51. ↑ "حوادث سباقات الشوارع الفوضوية في أوستن ليلة السبت تُؤجّج النقاش حول عمل الشرطة المحلية" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2023 .
  52. ↑ كوبلر، نيكول؛ برايس، آشر (28 مارس 2023). "دوريات شرطة تكساس ستنشر دوريات في شوارع أوستن" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  53. ↑ هوليس، بريانا. "التحقق من صحة تصريح حول اكتمال طاقم مركز شرطة أوستن 911 بنسبة 100% تقريبًا بحلول الأسبوع المقبل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  54. ↑ «مجلس مدينة أوستن يوافق على عقد مع جمعية شرطة أوستن | AustinTexas.gov» . www.austintexas.gov . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2025 .
  55. ↑ كروس، بيتي (29 أكتوبر 2024). "توقيع عقد شرطة أوستن بموافقة 90% من نقابة الشرطة ومجلس المدينة" . كي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  56. ↑ فرير، إيما (4 مايو 2022). "المدينة ونقابة الشرطة تتفاوضان على عقد عمل جديد بعد خمس سنوات حافلة بالأحداث" . أوستن مونيتور . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  57. ↑ سانشيز، كيلسي. "«هذا يُحدث فرقاً كبيراً» | أعلن عمدة أوستن، كيرك واتسون، عن استثمار بقيمة 65 مليون دولار لمكافحة التشرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2024 .
  58. ↑ تومسون، بن. "أوستن ستزيد من سعة مأوى المشردين، وستفتتح مجمعًا مؤقتًا بسعة 300 سرير" . تأثير المجتمع . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  59. ↑ ساندرز، أوستن. "ميزانية الرعاية المتكاملة ستؤدي إلى تسريح 48 موظفًا" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  60. ↑ ألدريدج، أوليفيا. "هيئة الصحة المركزية توافق على الميزانية مع بند أخير لوقف تسريح العمال في شركة إنتغرال كير" . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  61. ↑ «رئيس البلدية واتسون يتناول الإنفاق على المشردين؛ المدينة ستراجع خدمات المشردين» . KXAN أوستن . 3 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  62. ↑ "ذا واتسون واير | أوستن تكساس.gov" . www.austintexas.gov . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  63. ↑ «أوستن تلغي مراجعة شاملة لخدمات المشردين» . راديو KUT، محطة NPR في أوستن . ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٥ .
  64. 1 2 3 4 جوشوا، فيشتر. "ستحاول أوستن مرة أخرى السيطرة على أزمة القدرة على تحمل تكاليف السكن من خلال إصلاحات تقسيم المناطق. هل ستنجح هذه المرة؟ "
  65. ↑ ماكجلينشي، أودري (22 مارس 2023). "حاولت أوستن إعادة كتابة قانون الأراضي الخاص بها وفشلت. قد يقوم المشرعون الجمهوريون بذلك نيابةً عنها" . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
  66. ↑ «مجلس مدينة أوستن يُقرّ تعديلات قانون الإسكان - المرحلة الأولى» . بيان صحفي صادر عن مدينة أوستن .
  67. ↑ تومسون، بن. "تغييرات قانون استخدام الأراضي في أوستن بما في ذلك المرحلة الثانية من مشروع "HOME" سيتم النظر فيها هذا الربيع" .
  68. ↑ القارئة، غريس. "ما هي مبادرة HOME؟ ما يجب معرفته عن أحدث مساعي أوستن لتوفير المزيد من المساكن" .
  69. ↑ "التشكيك في العرض: عرض المساكن والقدرة على تحمل التكاليف" .
  70. ↑ فلاغر، جاك. "التصويت على مشروع الربط: سكان أوستن يوافقون على خطة نقل بقيمة 7.1 مليار دولار" . التأثير المجتمعي . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2024 .
  71. ↑ "تمويل مشروع كونكت يواجه تحديات من قبل المشرعين في تكساس" . KXAN.
  72. ↑ "ديمقراطي من أوستن يوجه ضربة قاضية محتملة لمعارضة" . أوستن ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  73. ↑ كليفتون، جو. "مواطنون متضررون يقاضون بسبب تمويل مشروع كونكت" . أوستن مونيتور . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2024 .
  74. ↑ روغرز، تشيس. "المدعي العام لولاية تكساس، باكسون، يطلب من القاضي رفض خطط أوستن لتمويل تحسينات مشروع كونيكت" . صحيفة أوستن ستيتسمان.
  75. ↑ "شراكة النقل في أوستن تخطو خطوة أخرى نحو تطوير مشروع قطار أوستن الخفيف - أخبار ATP" . 20 فبراير 2024.
  76. ↑ "مشروع أوستن كونكت يحصل على موافقة أساسية على الميزانية" . www.planetizen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
  77. ↑ ماكلويد، هايلي (20 سبتمبر 2024). "مشروع الربط: نظام السكك الحديدية الخفيفة في أوستن، بطول 9.8 ميل، يتقدم بموافقة على ميزانية قدرها 193 مليون دولار" . التأثير المجتمعي . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ سانشيز، كيلسي (9 أكتوبر 2023). "متظاهرون إسرائيليون وفلسطينيون يتجمعون أمام مبنى الكابيتول بولاية تكساس بعد هجوم حماس" . KVUE .
  79. ↑ "عناوين / اقتباسات الأسبوع" . أوستن كرونيكل . 13 أكتوبر 2023.
  80. ↑ "سكان وسط تكساس يُظهرون دعمهم لإسرائيل" . KTBC . 9 أكتوبر 2023.
  81. ↑ فريمان، أندرو (10 أكتوبر 2023). "قادة أوستن يتجمعون لدعم إسرائيل في أعقاب هجوم حماس: دعوة للسلام وموقف ضد معاداة السامية" . سي بي إس أوستن .
  82. ↑ فيشر، لينا (3 نوفمبر 2023). "المتظاهرون يطالبون رئيس بلدية أوستن، كيرك واتسون، بدعم وقف إطلاق النار في غزة" . أوستن كرونيكل.
  83. ↑ باجانو، إليزابيث (15 فبراير 2024). "ورقة إرشادية: مجلس مدينة أوستن، 15 فبراير 2024" . أوستن مونيتور.
  84. ↑ بيتشير، ميشيل (14 فبراير 2024). "مسؤولو أوستن يدينون جرائم الكراهية ضد الفلسطينيين لكنهم ما زالوا منقسمين بشأن قرار وقف إطلاق النار" . صحيفة تكساس أوبزرفر .
  85. ↑ واتسون، كيرك (7 فبراير 2024). "سلك واتسون" .
  86. ↑ فارياس، روبرت (13 ديسمبر 2022). "نتائج جولة الإعادة في انتخابات أوستن: من فاز في سباق رئاسة البلدية ومقاعد مجلس المدينة؟" . أوستن أمريكان-ستيتسمان.
  87. ↑ "النتائج" . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات العامة لعام 2018" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  89. ↑ "تقرير فرز الأصوات على مستوى المقاطعات؛ الانتخابات العامة لعام 2018" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  90. ↑ "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات العامة لعام 2014" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  91. ↑ "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات العامة لعام 2012" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  92. ↑ "تقرير موجز عن السباق؛ الانتخابات العامة لعام 2010" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  93. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2002" . مكتب وزير خارجية ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2006 .
  94. ↑ "تاريخ الانتخابات: انتخابات 6 مايو 2000" . مكتب كاتب مدينة أوستن . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  95. ↑ مكتب كاتب المدينة. "تاريخ الانتخابات" . AustinTexas.gov . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  96. ↑ دي ماربان، أليكس؛ داف، أودري (9 مايو 1997). "العمدة: ماذا، أنا سلبي؟" . أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
  97. ↑ "ليز آن ماكدانيال واتسون" . مقبرة ولاية تكساس .
  98. ↑ "سيرة كيرك واتسون" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .