كونغباب
كونغباب ( بالكورية : 콩밥 ) هو طبق كوري يتكون من أرز أبيض أو بني مطبوخ مع نوع واحد أو أكثر من فول الصويا . [ 1 ] يمكن تحضير الكونغباب منزليًا بخلط وطهي الأرز المجفف وفول الصويا، وعادةً ما يكون فول الصويا الأسود. خارج كوريا ، يُستخدم مصطلح "كونغباب" تجاريًا في عبوات الحبوب المتعددة المجففة الجاهزة. أما في كوريا، فيُطلق على الأرز متعدد الحبوب الذي يتكون من حبوب أخرى غير فول الصويا اسم جابغوك-باب (أرز الحبوب المختلطة).
أصل الكلمة
تشير كلمة "كونغ" الكورية (فاصوليا) عادةً إلى فول الصويا، وتُستخدم بشكلٍ منفصل عن كلمات أخرى مثل "بات" التي تعني فاصوليا أزوكي . لذا، لا يُستخدم مصطلح "كونغ باب" (أرز الفاصوليا) للإشارة إلى "بات باب" (أرز الفاصوليا الحمراء). أما الأرز المطبوخ بأنواع أخرى من الفاصوليا غير فول الصويا، مثل الفاصوليا الفرنسية ( غانغنانغ كونغ بالكورية) أو البازلاء ( واندو بالكورية)، فيُسمى عادةً باسم نوع الفاصوليا تحديدًا، كما في "غانغنانغ كونغ باب" (أرز الفاصوليا الفرنسية) أو "واندو كونغ باب" (أرز البازلاء).
كونغباب في الثقافة
على الرغم من الاعتراف العام بفوائد الكونغباب الغذائية، إلا أنه لم يكن شائعًا بين الجميع لارتباطه بالسجن . فقد كان الكونغباب لفترة طويلة طعامًا أساسيًا في السجون الكورية . [ 2 ] وتُترجم العبارة الكورية kongbap meokda (콩밥 먹다؛ وتعني حرفيًا "أكل الكونغباب") بشكل عامي إلى " أن يكون المرء مسجونًا". [ 3 ] وهذا مشابه لعبارة إنجليزية تحمل المعنى نفسه: "أن يكون المرء عصيدة ".
مع انتشار موضة الأطعمة الصحية مؤخراً في كوريا الجنوبية، ازدادت شعبية الفاصوليا وأصبح طبق الكونغ باب أكثر شيوعاً في المنازل الكورية من ذي قبل. [ 4 ] [ 5 ]
أطباق مماثلة
- جابجوك-باب (أرز الحبوب المختلطة) هو نوع من الخبز يتكون من أرز أبيض وبني قصير الحبة، وبازلاء خضراء ، وفاصوليا أزوكي ، وفول الصويا الأسود ، ويولمو ( Coix lacryma-jobi var. ma-yuen )، وأرز أسود لزج ، وشعير ، وذرة رفيعة . يُنقع المزيج المجفف عادةً في الماء لعدة ساعات أو طوال الليل قبل الطهي، لتسهيل عملية تليين الحبوب أثناء الطهي.
- يُصنع طبق باتباب (أرز الفاصوليا الحمراء) من فاصوليا أزوكي الحمراء.
معرض
نامول (أطباق جانبية من الخضار) وكونغباب (أسفل اليمين)
انظر أيضاً
- قائمة أطباق الأرز
- أرز وفاصوليا
- ريتشيرت – حساء أوروبي من الشعير والفاصوليا والخضراوات ولحم الخنزير، ويرتبط أحيانًا بالسجون
- نيوترالوف – وجبة شائعة في نظام السجون الأمريكي
مراجع
- ↑ (باللغة الكورية) كونغباب، مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2011 في موقع Wayback Machine ضمن موسوعة الثقافة الكورية
- ↑ (باللغة الكورية) سبب استبدال الكونغ باب بالبوري باب. مؤرشف بتاريخ 26 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من صحيفة جونغ أنغ إلبو.
- ↑ (باللغة الكورية) تعريف وعبارات شائعة لكلمة كونغباب من قاموس نيت الكوري
- ↑ (باللغة الكورية) أرز الحبوب المختلطة ، مجلة ميديكال توداي، 15-09-2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2010.
- ↑ (باللغة الكورية) الفاصوليا السوداء. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2012 على موقع archive.today ، صحيفة جونغ أنغ إلبو، 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2010.
- باب (طبق أرز)
- أطباق الأرز الكورية
- الأطعمة المصنوعة من فول الصويا
- طعام السجن
- أطباق البقوليات الكورية
