تم القبض على كراستي

" كراستي يُقبض عليه " هي الحلقة الثانية عشرة وقبل الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 29 أبريل 1990. ^{[ 1 ]} كتب الحلقة جاي كوجن ووالاس وولودارسكي، وأخرجها براد بيرد . ^{[ 4 ]} في هذه الحلقة، يُدان كراستي المهرج بتهمة السطو المسلح على متجر كويك-إي-مارت . يعتقد بارت وليزا أن كراستي قد لُفقت له التهمة، فيُحققان في الجريمة ويكتشفان أن مساعد كراستي، سايدشو بوب ، هو الجاني.

تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأول الكامل لشخصية كينت بروكمان . ^{[ 4 ]} ويُقدّم كيلسي جرامر أول ظهور له كضيف شرف في المسلسل بصوته لشخصية سايدشو بوب، التي ستصبح لاحقًا شخصية متكررة الظهور في المسلسل. ^{[ 5 ]}

تطلب مارج من هومر شراء آيس كريم من متجر "كويك-إي-مارت" في طريق عودته من العمل؛ فيوافق هومر، وهناك يرى رجلاً يشبه المهرج كراستي يرتكب عملية سطو. بعد أن يتعرف عليه في طابور التعرف على المجرمين ، يُقبض على كراستي ويُدان، مما يُحزن بارت بشدة. مستغلًا غضب العامة من تحول كراستي الإجرامي الظاهر، يبدأ آبو بتسويق رشاش "طارد للمهرجين"، بينما يُرتب القس لوفجوي إشعال نار يستخدمها سكان سبرينغفيلد للتخلص من بضائع كراستي. في غياب كراستي، يصبح مساعده سايدشو بوب مقدم برنامجه الجديد، ويُعيد تسميته إلى " موكب سايدشو بوب للخيال" ، والذي يُركز على التعليم والأدب الكلاسيكي مع الاحتفاظ باسم "برنامج إيتشي وسكراتشي" . يرفض بارت قبول فكرة أن مثله الأعلى قد ارتكب جريمة، فيستعين بليزا لإثبات براءة كراستي.

في مسرح الجريمة، يتذكر بارت وليزا أن اللص قرأ مجلة واستخدم فرن ميكروويف ، وهو أمر مستحيل بالنسبة لكراستي لأنه أمي ولديه جهاز تنظيم ضربات قلب اصطناعي ، مما يضطره لتجنب إشعاع الميكروويف. عندما يزور الثنائي وماغي سايدشو بوب لمعرفة ما إذا كان لكراستي أعداء، يعطيهم تذاكر لحضور عرضه. خلال البث المباشر، يُدعى بارت إلى المسرح مع بوب، الذي يتجاهل حجج بارت بشأن الميكروويف والمجلة. عندما يقول بوب إنه "يواجه تحديًا كبيرًا"، يتذكر بارت عندما داس هومر على قدم اللص أثناء السرقة، مما جعله يتألم. على الرغم من ارتداء كراستي حذاء مهرج، إلا أن قدميه صغيرتان ولم يكن ليشعر بدوس هومر عليهما. يستنتج بارت أن سايدشو بوب هو الجاني، لأنه كان الأكثر استفادة من سقوط كراستي، وقدميه الكبيرتان تملأان حذاءه حرفيًا. لإثبات ذلك للجمهور، يضرب بارت إحدى قدمي بوب بمطرقة ويكشف عن حجمها عندما يتألم.

أثناء مشاهدة البرنامج، أدركت الشرطة أنها أغفلت هذا الدليل، فتوجهت إلى الاستوديو لاعتقال بوب، الذي اعترف بأنه لفّق التهمة لكراستي بدافع الإحباط من كونه ضحية لمقالب المهرج المهينة، وشعر أن موهبته الحقيقية تُهدر في برنامجه. بعد إطلاق سراحه وتبرئته، استعاد كراستي ثقة سكان المدينة، بمن فيهم هومر ورئيس الشرطة ويغوم ، الذين اعتذروا عن أخطائهم، وشكر بارت على مساعدته. علّق بارت صورة موقعة من الحدث في غرفة نومه، التي امتلأت مجددًا بديكورات ومنتجات تحمل صورة كراستي.

أراد المخرج براد بيرد افتتاح الحلقة بلقطة مقرّبة لوجه كراستي. ^{[ 6 ]} أعجبت الفكرة فريق العمل، فاقترح أن تبدأ جميع فصول الحلقة الثلاثة، المحددة بمواقع فواصل الإعلانات، بلقطة مقرّبة. ^{[ 6 ]} يبدأ الفصل الأول بوجه كراستي وهو يُعرّف الجمهور في عرضه، ويبدأ الفصل الثاني بوجه كراستي وهو محبوس خلف القضبان، ويبدأ الفصل الثالث بوجه سايدشو بوب على ملصق كبير. ^{[ 6 ]} شخصية كراستي مستوحاة من مهرج تلفزيوني من بورتلاند، أوريغون يُدعى راستي نيلز ، والذي كان مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون، يشاهده أثناء نشأته في بورتلاند. ^{[ 7 ]} كان النص التلفزيوني الأصلي ، الذي كتبه جاي كوجن ووالاس وولودارسكي ، ثمانية وسبعين صفحة، واضطروا إلى حذف العديد من المشاهد. ^{[ 8 ]} أحد المشاهد التي تم حذفها كان مشهد عرض باتي وسيلما لصور عطلتهما؛ كانت تحتوي في الأصل على صور لهم وهم يُحتجزون بتهمة إدخال الهيروين إلى أمريكا. ^{[ 8 ]}

حلقة "كراستي يُقبض عليه" ليست فقط الظهور الثاني لسايدشو بوب في مسلسل عائلة سيمبسون ، بل هي أول دور رئيسي له في المسلسل. ظهر في البداية كشخصية ثانوية في حلقة " الرأس الفاضح " من الموسم الأول. ^{[ 9 ]} في ذلك الظهور، كان تصميمه أبسط وشعره مستديرًا. ومع ذلك، قرب نهاية الحلقة، يظهر بتسريحة شعره المألوفة. تم تحديث تصميم بوب لحلقة "كراستي يُقبض عليه"، وحاول الرسامون إعادة تصميم مشاهده في حلقة "الرأس الفاضح" بالتصميم الجديد، لكن الوقت لم يسعفهم. ^{[ 9 ]} نصّ سيناريو حلقة "كراستي يُقبض عليه" على أن يؤدي جيمس إيرل جونز صوت بوب، لكن المنتجين اختاروا بدلاً منه كيلسي جرامر ، أحد أعضاء فريق عمل مسلسل " تشيرز " في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} استوحى جرامر صوت بوب من صوت المخرج المسرحي إليس راب. يظهر كل من كينت بروكمان ، والقاضي سنايدر، وسكوت كريستيان لأول مرة في مسلسل عائلة سيمبسون في هذه الحلقة. ^{[ 10 ]}

إن أمر رئيس الشرطة ويغوم أثناء عرض المشتبه بهم "أحضروا المهرجين" هو تلميح إلى أغنية ستيفن سوندهايم " أحضروا المهرجين " من المسرحية الموسيقية " موسيقى ليلة صيفية صغيرة " عام 1973. استوحت مسرحية سوندهايم اسمها من سيمفونية موزارت رقم 13 للوتريات في سلم صول الكبير ، "موسيقى ليلية صغيرة" ، وهي اللحن الرئيسي لبرنامج سايدشو بوب. ^{[ 4 ]} اللقطة المقربة لوجه كراستي خلف القضبان في بداية الفصل الثاني هي إشارة إلى موسيقى نهاية مسلسل " السجين" التلفزيوني البريطاني من ستينيات القرن الماضي. ^{[ 4 ]} تشبه الموسيقى الخلفية في ذلك المشهد موسيقى مسلسل "مهمة مستحيلة" في إحدى اللحظات. ^{[ 4 ]} يقرأ سايدشو بوب رواية "الرجل ذو القناع الحديدي" لألكسندر دوما على جمهور الاستوديو. ^{[ 11 ]} تُعرض أغنية " Ev'ry Time We Say Goodbye " لكول بورتر في هذه الحلقة. ^{[ 4 ]} بعد اعتقال سايدشو بوب، يتمتم لأطفال عائلة سيمبسون قائلاً: "وكنتُ سأفلت بفعلتي لولا هؤلاء الأطفال المتطفلين"، في إشارة إلى عبارة شهيرة من سلسلة سكوبي دو من إنتاج هانا-باربيرا ، والتي كانت تُعرض على قناة ABC تحت اسم "جرو اسمه سكوبي دو" عند عرض هذه الحلقة. ^{[ 7 ]}

في عرضها الأمريكي الأصلي، احتلت حلقة "كراستي يُقبض عليه" المركز الثالث عشر في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 23 إلى 29 أبريل 1990، بتقييم نيلسن بلغ 16.4. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع. ^{[ 12 ]} حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد. أشاد غاري راسل وغاريث روبرتس ، ^{[ 13 ]} مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير الرسمي المُحدّث والأكبر والأفضل" ، بالحلقة قائلين: "إن ابتكار العدو اللدود لعائلة سيمبسون، وهو رجل إنجليزي كئيب ولكنه مختل عقليًا ذو شعر مضفر، نجح نجاحًا باهرًا في هذه الحلقة فائقة السرعة والمضحكة للغاية، والتي تعتمد على قلب توقعات الجمهور باستمرار." ^{[ 4 ]}

في مراجعةٍ لحلقةٍ من الموسم الأول على قرص DVD، منح ديفيد ب. غريلك هذه الحلقة تقييم  3 من 5. ^{[ 14 ]} وذكر كولين جاكوبسون في موقع DVD Movie Guide في مراجعته: "وجدنا طوال الحلقة مادةً رائعة؛ بدا واضحًا أن المسلسل بدأ يتحول إلى العمل الذي نعرفه ونحبه الآن. من الصعب عليّ أن أذكر أي قصور"، وأضاف: "تقريبًا كل حلقة من حلقات بوب تقدم الكثير من المرح، وهذه الحلقة بدأت هذا الاتجاه بأسلوبٍ رائع". ^{[ 15 ]} وصفها موقع Screen Rant بأنها أفضل حلقة في الموسم الأول. ^{[ 16 ]} أدرجها مبتكر المسلسل مات غرينينغ في المرتبة التاسعة ضمن حلقاته المفضلة من مسلسل عائلة سيمبسون ، وأضاف: "لديّ ولعٌ خاصٌّ بالكوميديا ​​التلفزيونية". ^{[ 17 ]}

• ملخص حلقة "كراستي يُقبض عليه" . أرشيف عائلة سيمبسون .
• "كراستي يُقبض عليه" على موقع IMDb