كوناشير

كوناشير ( بالروسية : Кунаши́р ، بالحروف اللاتينية :  Kunashír )، والمعروفة في اليابان باسم كوناشيري ( باليابانية :国後島، بالرومنة : Kunashiri-tō ) ، [ 1 ] هي الجزيرة الواقعة في أقصى جنوب جزر الكوريل . تخضع الجزيرة للإدارة الروسية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، عندما سيطرت القوات السوفيتية على جزر الكوريل. وتطالب بها اليابان كجزء من " أراضيها الشمالية ".

أصل الكلمة

وفقًا لحكومة هوكايدو ، فإن الاسم الياباني كوناشيري (国後島، كوناشيري-تو ) يأتي من عينو كينا-سير (キナシㇼ )، والذي يُترجم إلى "جزيرة عشبية". [ 2 ]

الجغرافيا

يفصل كوناشير مضيق كاثرين (كوناشيري سويدو) عن جزيرة إيتوروب التي تقع على بعد 22  كم شمال شرق البلاد؛ مضيق كوناشير ( نيمورو كايكيو العلوي ) يفصل كوناشير عن شبه جزيرة شيريتوكو (جزيرة هوكايدو)، الواقعة على بعد 25  كم إلى الغرب؛ مضيق إزمينا (نوتسوك سويدو أو نيمورو كايكيو السفلي) يفصل كوناشير عن شبه جزيرة نوتسوكي (جزيرة هوكايدو)، الواقعة على بعد 16  كم إلى الجنوب الغربي؛ ومضيق الكوريل الجنوبي (يوجنو-كوريلسكي بروليف، مينامي تشيشيما كايكيو) يفصل كوناشير عن شيكوتان وجزر هابوماي ، على بعد 50  كيلومترًا إلى الشرق. ويمكن رؤية كوناشير من جزيرة هوكايدو اليابانية القريبة ، والتي يفصلها عنها مضيق نيمورو .

تتكون جزيرة كوناشير من أربعة براكين كانت جزرًا منفصلة، ​​ثم اتحدت فيما بينها عبر مناطق منخفضة تضم بحيرات وينابيع حارة . ولا تزال جميع البراكين الأربعة نشطة: تياتيا ( 1819 مترًا ) ، وسميرنوف ، ومنديلييفا (راوسوياما)، وغولوفنين (توماريياما). [ 3 ] وتتكون الجزيرة من صخور بركانية وبلورية .  

الجيولوجيا

كوناشير، الجزيرة الواقعة في أقصى جنوب جزر الكوريل، يبلغ  طولها 123 كيلومترًا (من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي)،  وعرضها من 7 إلى 30 كيلومترًا، ومساحتها 1490  كيلومترًا مربعًا. تضم الجزيرة العديد من المعالم البركانية، بما في ذلك براكين نشطة مثل تياتيا (1819 مترًا)، وروروي (1485 مترًا)، ومندليف (886 مترًا)، وغولوفنين (541 مترًا). تتميز تضاريس كوناشير بوعورتها وكثرة جبالها، مع تضاريس حديثة، ومنحدرات شديدة، وشلالات عديدة. ويُلاحظ تباين ملحوظ في التضاريس، حيث يتميز الساحل الغربي (أوخوتسك) بانحداره وارتفاعه، على عكس الساحل الشرقي (المحيط الهادئ) ذي التضاريس الأكثر استواءً.

على النقيض من قوس اليابان، لم يحظَ التوقيت الدقيق لتطور نظام قوس جزر الكوريل الأساسي باهتمام يُذكر، لا سيما فيما يتعلق بتقنيات التأريخ الجيولوجي الحديثة. وقد سعت دراسة حديثة (دي غريف، 2015 [ 4 ] ) إلى سدّ هذه الفجوة من خلال عرض أعمار الزركون الأولية (U/Pb) للقاعدة البركانية، والأعمار الحرارية لصخور كوناشير، مما أرسى إطارًا زمنيًا دقيقًا لتوضعها وخروجها اللاحق إلى السطح. أظهرت الصخور البركانية لجزر الكوريل عمومًا تصنيفًا بنيويًا ثنائي المستوى: (1) مستوى أدنى يتكون أساسًا من صخور نيوجينية متوسطة التشوه، و(2) مستوى أعلى يشمل صخورًا بركانية من العصر البليستوسيني إلى العصر الحديث. وقد تنوعت تركيبات هذه الصخور على نطاق واسع، من البازلت إلى الريوليت، مع غلبة الأنديزيت (البازلتي) (مارتينوف وآخرون [ 5 ] ).

يمكن توضيح جيولوجيا كوناشير من هذا المنظور بتحديد مستويين بنيويين. يتميز المستوى السفلي، المسمى بالمركب السفلي، بصخور طفية صفراء إلى رمادية مصفرة، وأحجار رملية طفية، وبريشات، ذات تركيب فلزي إلى متوسط ​​في الغالب. وقد تداخلت العديد من الكتل والسدادات البركانية الفرعية من الأنديزيت والدايسيت والريوليت مع هذه التكوينات، بالإضافة إلى صخور متداخلة أعمق ذات تركيب ونسيج بورفيري جرانيوديوريتي (فيرغونوف؛ [ 6 ] فيرغونوف وفلاسوف؛ [ 7 ] سيرجيف؛ [ 8 ] بيسكونوف وريبين [ 9 ] ). أما المستوى العلوي، المسمى بالمركب العلوي، فيتميز بتدفقات بازلتية وبازلتية أنديزيتية، وأجسام متداخلة بركانية فرعية صغيرة، وبراكين طبقية أنديزيتية حديثة.

أشارت دراسات سابقة (دافيدوف وآخرون؛ [ 10 ] فيتوخين وآخرون [ 11 ] ) إلى أن عمر المجمع السفلي يعود إلى أواخر العصر الميوسيني إلى العصر البليوسيني، وبناءً على ذلك، كانت الصخور الأقدم إما غائبة أو غير محددة بوضوح في الجزيرة. وقد قُسِّم المجمع السفلي لاحقًا إلى تكويني ريباكوف وكاموي (على سبيل المثال، زيلوبوفسكي وبريالوهينا؛ [ 12 ] بيفز [ 13 ] )، على الرغم من أن مارتينوف وآخرون [ 14 ] استخدموا تصنيفًا ومصطلحات مختلفة (انظر أدناه). كان تكوين ريباكوف، الواقع في الكتل الأكثر ارتفاعًا والأكثر انكشافًا، وخاصة في الجزء الشمالي من الجزيرة، عبارة عن مجمع بركاني أنديزيتي في الأساس. ويتوافق هذا التكوين مع ما أطلق عليه مارتينوف وآخرون [ 15 ] اسم تكوين غرينتوف الميوسيني. تُشكل تكوينات كاموي، التي تُعدّ العمود الفقري للجزيرة، أساسًا رواسب بركانية رسوبية شبيهة بالفليش، غنية بالخفاف الفلسي ذي التركيب (الريو)دايسيتي، بسماكة تتجاوز 1100 متر (مارتينوف وآخرون [ 16 ] ). ويغطي المُركّب العلوي، المُمثل بتكوينات فريغات، تكوينات ريباكوف وكاموي (المُركّب السفلي). ويفصل بين هذه المُركّبات عدم توافق بنيوي وتآكلي واضح. وتتألف تكوينات فريغات من تدفقات حمم أنديزيتية (بازلتية) سطحية تتخللها طبقات من التوف البركاني والهيالوكلاستيت والبريشات البازلتية (سيفوروتكين وروسينوفا [ 17 ] ). ويشير هذا إلى أن الصخور البركانية في فريغات ذات أصل سطحي في الغالب، وترسبت أحيانًا على أعماق ضحلة تحت مستوى سطح البحر. شكّلت الرواسب البركانية في فريغات هضبة بركانية مميزة، تشكّلت بالقرب من مستوى سطح البحر وتأثرت بحركات تكتونية لاحقة، مما أدى إلى تضاريس جبلية متقطعة ذات قمم مسطحة في كوناشير (سيفوروتكين وروسينوفا، 1989). وقد حُدّد عمر تكوين فريغات بأنه يعود إلى أواخر العصر البليوسيني إلى أوائل العصر البليستوسيني استنادًا إلى الدياتومات (Neodenticula kamtschatica – N. Koizumii) وعلم حبوب اللقاح (دونيتشيف، 1969)، وهو ما يتوافق مع بيانات البوتاسيوم-أرغون من بازلت فريغات.

في كوناشير، تشكلت تكوينات ريباكوف (الميوسين المتأخر - البليوسين المبكر) حصريًا في ظروف تحت الماء. وتشير الصخور البركانية لتكوينات كاموي (البليوسين الأوسط)، التي تُعزى إلى ظروف فوق سطحية في الأجزاء الشمالية والوسطى من كوناشير، إلى بيئة تحت الماء في الجزء الجنوبي. وقد أدى الرفع المكثف، الذي بدأ في النصف الثاني من البليوسين، إلى حركات تكتونية كبيرة بين تراكم تكوينات كاموي وفريغات في أواخر البليوسين. ونتج عن ذلك عدم توافق واضح بينهما، حيث شهدت هضبة حمم فريغات حركة رأسية متفاوتة. وأظهر الجزء الشمالي من كوناشير ارتفاعًا كبيرًا يزيد عن  كيلومتر واحد، على عكس التغير الطفيف في الارتفاع الذي يتراوح بين 200 و300 متر في المنطقة الجنوبية (سيفوروتكين وروسينوفا، المرجع السابق). أفاد سيرجيف [ 18 ] بحدوث تشوه في منتصف إلى أواخر العصر الميوسيني في كوناشير، مرتبط بطي "قاعدة" كوناشير ووضع التداخلات الميوسينية، مصحوبًا بما لا يقل عن 1.5  كم من الرفع والتعرية.

ساهمت أربعة براكين طبقية حديثة ونشطة (من العصر البليستوسيني إلى الهولوسيني) في تشكيل المشهد الطبيعي الحالي لجزيرة كوناشير. تتميز هذه البراكين بتناوب نموذجي بين تدفقات الحمم البركانية ورواسب التوف، وتتكون بشكل رئيسي من صخور بازلتية-أنديزيتية إلى أنديزيتية، مع كميات قليلة من الصهارة الأكثر تمايزًا ذات الأصل الدايسيتي. ارتبط هذا النشاط الصهاري الحديث ارتباطًا وثيقًا بانغماس صفيحة المحيط الهادئ تحت صفيحة أوخوتسك (مارتينوف وآخرون، 2010أ). ومن بين هذه البراكين، يبرز بركان تياتيا كواحد من أكثر البراكين نشاطًا وأفضلها دراسة في قوس جزر الكوريل (ناكاجاوا وآخرون [ 19 ] ).

تميز كل من المجمعين السفلي والعلوي بوجود العديد من التداخلات شبه البركانية، كما احتوى المجمع السفلي على تداخلات أعمق. في تكوين ريباكوف، تجلت هذه التداخلات على شكل كتل صخرية، وسدود، وطبقات متداخلة من البازلت والأنديزيت والدايسيت. أما تكوين كاموي، فاحتوى بشكل رئيسي على كتل صخرية، وسدود، وطبقات متداخلة من الدايسيت. وتمثلت الصخور النارية العميقة التي لا نظائر بركانية لها في مجمعين تداخليين متميزين: (1) مجمع براسولوف، الذي شمل الجابرو، والديوريت، والديوريت الكوارتزي، والجرانوديوريت، والتوناليت أو البلاجيوجرانيت، و(2) مجمع دوكوتشاييف، الذي شمل ثلاث كتل صغيرة من الجرانوديوريت البورفيري الناعم والتوناليت (فيرجونوف وفلاسوف، المرجع السابق؛ كوفتونوفيتش وآخرون [ 20 ] ). يتألف مُركّب براسولوف من البلاجيوغرانيت (التوناليت) والديوريت من ثلاثة كتل صخرية متميزة: براسولوف، وميتشنيكوف، ولوبانوف (فيرغونوف وفلاسوف، 1964؛ سيرجيف، 1976، المرجع السابق). وتُعدّ كتلة براسولوف، الأكبر بمساحة 18  كيلومترًا مربعًا، والواقعة في شمال شرق كوناشير، بمثابة مخزون صخري. وكانت التماسات التداخلية مع صخور تكوين ريباكوف تكتونية في الغالب، مع وجود تماسات تداخلية نادرة تُظهر هالات تماس تتميز بهورنفلس الكوارتز-البيوتيت. تم استنتاج أن مجمع براسولوف يعود إلى أواخر العصر الميوسيني إلى العصر البليوسيني استنادًا إلى الاتصالات المتداخلة، ووجود الحصى من الجرانيتويدات التابعة لمجمع براسولوف في رواسب تكوين كاموي، وأعمار K-Ar التي تتراوح من 61 ± 12 إلى حوالي 10 مليون سنة (الأعمار الأكثر شيوعًا التي تم العثور عليها بين 11 و10 مليون سنة) (ريبين، 1994).

يتألف مُركّب دوكوتشاييف الجرانيتي، الأحدث من مُركّب براسولوف، من ثلاثة كتل صخرية صغيرة تقطع تكوين كاموي. وقد لوحظت تلامسات تداخلية، كما وُجدت شوائب صخرية من تكوين كاموي (فيرغونوف وفلاسوف، المرجع السابق). مُركّب دوكوتشاييف، المُكوّن من التوناليت البورفيري والجرانوديوريت البورفيري والديوريت البورفيري، هو اندماج لكتل ​​دوكوتشاييف وفالنتينا وأورلوف. أظهرت كتلة فالنتينا، وهي كتلة من التوناليت البورفيري على طول ساحل أوخوتسك في الجزء الشمالي من كوناشير، تلامسات تكتونية وليست تداخلية. وقد اقتُرح عمر البليوسين لمركّب دوكوتشاييف بناءً على البيانات الجيولوجية وبيانات البوتاسيوم-أرغون، حيث سُجّلت أعمار البوتاسيوم-أرغون لصخور مُركّب دوكوتشاييف بين 6.5 و4.2 مليون سنة، وهو ما يُوافق أواخر العصر الميوسيني إلى أوائل العصر البليوسيني (ريبين [ 21 ] ).

بيئة

نهر الكبريت، كوناشير

يتميز المناخ بأنه قاري رطب مع هطول أمطار غزيرة، خاصة في فصل الخريف، وتأخر موسمي ملحوظ حيث تصل درجات الحرارة إلى ذروتها في شهري أغسطس وسبتمبر. وتتكون الغطاء النباتي في الغالب من أشجار التنوب والصنوبر والشوح ، بالإضافة إلى غابات نفضية مختلطة مع متسلقات وأحراش من خيزران الكوريل . وتكسو الجبال بأشجار البتولا وأحراش الصنوبر القزم السيبيري ، والزهور العشبية ، أو الصخور الجرداء. وقد عُثر على لبّات أشجار بلوط معمرة (Quercus crispula) في يوليو 2001 في جزيرة كوناشيري. [ 22 ]

منطقة مهمة للطيور

تم الاعتراف بجزيرة كوناشير، إلى جانب سلسلة جزر كوريل الصغرى المجاورة لها، كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International حيث تدعم الجزيرة مجموعات من أنواع الطيور المهددة بالانقراض المختلفة، بما في ذلك العديد من الطيور المائية والطيور البحرية والطيور الخواضة . [ 23 ]

تاريخ

كان سكان الجزيرة الأصليون - كما هو الحال في معظم هوكايدو وجزر الكوريل - هم شعب الأينو . أول زيارة مسجلة للأوروبيين لهذا الجزء من جزر الكوريل كانت عام 1643 [ 24 ] عندما كانت سفينة كاستريكوم بقيادة رسام الخرائط الهولندي مارتن جيريتس فريس تستكشف هوكايدو والمنطقة المحيطة بها لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC). [ 25 ] كان وصف فريس للمنطقة مشوشًا للغاية [ 26 ] - بما في ذلك امتداد قاري وهمي أطلق عليه اسم " أرض الشركة " - ولكن في حين أن جزيرة ستاتن الخيالية التي ابتكرها ترتبط عادةً بإيتوروب ، [ 27 ] فإن موقعها على معظم خرائط تلك الفترة يشبه إلى حد كبير موقع كوناشير. قام مارتن سبانبرغ ، مساعد فيتوس بيرينغ ، برسم خرائط للمواقع الفعلية لجزر الكوريل، بما في ذلك كوناشير، في سلسلة من الرحلات في أعوام 1738 و1739 و1742، لكن أراضي الشركة وجزيرة ستاتن استمرت في الظهور على الخرائط الأوروبية لعقود لاحقة. [ 28 ]

توسع اليابانيون شمالًا إلى كوناشير في القرن الثامن عشر، حيث أنشأت عشيرة ماتسوماي موقعًا لصيد الأسماك والتجارة يسمى كوناشيري باشو (国後場所) في عام 1754. [ 29 ] يقع مقرها الرئيسي في توماري (غولوفنينو الحالية) وأدارت كوناشير وإيتوروب وأوروب .

في عام 1789، كانت كوناشير واحدة من مواقع معركة ميناشي-كوناشيري التي ثار فيها السكان الأصليون من شعب الأينو ضد التجار والمستعمرين اليابانيين من ياماتو.

تم أسر فاسيلي جولوفنين (الشخص الأيسر).

حاول الملاح الروسي فاسيلي غولوفنين رسم خريطة للجزيرة واستكشافها في عام 1811، لكن السلطات اليابانية ألقت القبض عليه وقضى عامين في السجن.

ساحل كوناشير: صورة التقطها الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في نوفمبر 2010

في الأول من سبتمبر عام 1945، وبموجب التفاهمات التي تم التوصل إليها في مؤتمر يالطا ، احتل الاتحاد السوفيتي جزر الكوريل. ورغم موافقة اليابان، بعد مداولات، على التنازل عن مطالباتها بـ"جزر الكوريل" كجزء من معاهدة سان فرانسيسكو عام 1951، إلا أن الحكومة اليابانية تزعم منذ منتصف خمسينيات القرن الماضي أن الجزر الجنوبية لم تكن جزءًا من جزر الكوريل المتنازل عنها .

المستوطنات

أكبر مستوطنة في كوناشير هي يوجنو كوريلسك ، المركز الإداري لمنطقة يوجنو كوريلسكي . تشمل المستوطنات الأخرى قرى جولوفنينو ، ودوبوفوي، وجورياتشي بلياز، ولاغونوي (لاغونوي)، ومنديلييفو (مينديليفو)، وأوترادا. [ 30 ]

اقتصاد

النشاط الاقتصادي الرئيسي هو صيد الأسماك. يوجد في الجزيرة ميناء بجوار يوجنو-كوريلسك. وتتمتع كوناشير بمحطة مينديليفسكايا للطاقة الحرارية الأرضية بقدرة 1.8 ميغاواط. [ 31 ]

ينقل

تخدم الجزيرة مطار مينديليفو .

سكان

بعد زلزال عام 1994 ، غادر حوالي ثلث سكان كوناشير ولم يعودوا. وبحلول عام 2002، بلغ عدد سكان الجزيرة حوالي 7800 نسمة. وكان إجمالي عدد سكان جزر الكوريل المتنازع عليها في ذلك الوقت حوالي 17000 نسمة. [ 32 ]

انظر أيضاً

  • زملياك ، جماعة سياسية روسية مقرها كوناشير، دعت إلى إعادة جزر الكوريل إلى اليابان

مراجع

ملحوظات

  1. "نظرة عامة على الأقاليم الشمالية" . www.hoppou.go.jp . جمعية قضايا الأقاليم الشمالية . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2026 .
  2. アイヌ語地名リスト キト〜コム[ قائمة بأسماء الأماكن بلغة الأينو: من كيتو إلى كوم ] (ملف PDF) . hokkaido.lg.jp (باللغة اليابانية). حكومة هوكايدو . صفحة  45. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  3. ^ "بركان منديليف (رواسو-داكي)، جزيرة كوناشير، منطقة يوجنو كوريلسكي، جزر كوريل (جزر كوريل)، أوبلاست سخالين، روسيا" . www.mindat.org . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2025 .
  4. دي غريف، ج.، وآخرون (2015). تحديد موقع جذر قوس جزر الكوريل (جزيرة كوناشير) في أواخر العصر الباليوجيني وظهوره في أواخر العصر النيوجيني-الرباعي باستخدام طرق متعددة للتأريخ الحراري. مجلة جيوساينس فرونتيرز، http://dx.doi.org/10.1016/j.gsf.2015.05.002
  5. مارتينوف، يو. إيه.، خانشوك، آي. آي. كيمورا، جي. آي. ريبين، إيه. في. مارتينوف، إيه. يو. (2010). الجيوكيمياء والتولد الصخري للصخور البركانية في قوس جزيرة الكوريل. علم الصخور، 18، 489-513.
  6. فيرغونوف، جي بي (1961). حول الصخور المتداخلة في جزر الكوريل الجنوبية (شيكوتان، كوناشير، أورب). الجيولوجيا والجيوفيزياء الروسية، 5، 77-80 (باللغة الروسية).
  7. فيرغونوف، جي بي، وفلاسوف، جي إم (1964). الماغماتية والتحول/جزر الكوريل/الصخور المتداخلة، ص 567-581. في: جيولوجيا الاتحاد السوفيتي، 31، الجزء 1، كامتشاتكا. جزر الكوريل وكوماندور، موسكو، 733 (باللغة الروسية).
  8. سيرجييف، ك.ف. (1976). تكتونيات نظام جزر الكوريل. ناوكا، موسكو، 240 (باللغة الروسية).
  9. ^ بيسكونوف، بي إن، ريبين، إيه في (2000). الأنواع البتروجيوكيميائية من الجرانيتات في قوس جزيرة الكوريل. دوكلادي علوم الأرض، 371، 93-95.
  10. دافيدوف، م.ن.، دونيتشيف، ف.م.، تابوياكوف، أ. يا.، 1968. بيانات حديثة عن رواسب العصر النيوجيني للمجموعة الجنوبية من جزر الكوريل الكبيرة (أوروب، إيتوروب، كوناشير). الجيولوجيا والجيوفيزياء الروسية 12، 112-116.
  11. فيتوخين، دي آي، أوريشكينا، تي في، بوششاروفسكي، يو إم، تسوكانوف، إن في، 1996. بيانات جديدة عن جيولوجيا جزيرة إيتوروب (قوس جزر الكوريل). علم الطبقات والترابط الجيولوجي 4 (6)، 61-74.
  12. زيلوبوفسكي، يو. إس.، بريالوخينا، إيه إف، 1964. علم الطبقات/جزر الكوريل، ص 527-567. في: جيولوجيا الاتحاد السوفيتي، 31، الجزء 1، كامتشاتكا. جزر الكوريل وكوماندور، موسكو، ص 733 (باللغة الروسية).
  13. بيفز، في إي، 1971. طبقات رواسب العصر السينوزوي في جزيرة إيتوروب (جزر الكوريل). جيولوجيا وموارد المعادن في جزر سخالين والكوريل. يوجنو-ساخالينسك 19-31 (باللغة الروسية).
  14. ^ مارتينوف، يو إيه، خانشوك، آي آي، كيمورا، جي، ريبين، إيه في، مارتينوف، إيه يو، 2010 ب. الجيوكيمياء والتولد الصخري للصخور البركانية في قوس جزيرة الكوريل. علم الصخور 18، 489e513.
  15. ^ مارتينوف، إيه يو، كيمورا، جي، مارتينوف، يو إيه، ريبين، إيه في، 2010 أ. الجيوكيمياء للحمم البركانية المتأخرة في حقب الحياة الحديثة في جزيرة كوناشير، قوس كوريل. الجزيرة قوس 19, 86e104.
  16. ^ مارتينوف، إيه يو، كيمورا، جي، مارتينوف، يو إيه، ريبين، إيه في، 2010 أ. الجيوكيمياء للحمم البركانية المتأخرة في حقب الحياة الحديثة في جزيرة كوناشير، قوس كوريل. الجزيرة قوس 19, 86e104.
  17. سيفوروتكين، VL، روسينوفا، SV، 1989. هل توجد هضبة حمم بركانية على جزيرة كوناشير؟ جيولوجيا المحيط الهادئ 4، 103-108.
  18. سيرجييف، ك.ف.، 1976. تكتونيات نظام جزر الكوريل. ناوكا، موسكو، ص 240 (باللغة الروسية).
  19. ^ ناكاجاوا، M.، إيشيزوكا، Y.، كودو، T.، يوشيموتو، M.، هيروس، W.، Ishizaki، Y.، Gouchi، H.، كاتسوي، Y.، Solovyow، AW، Steinberg، GS، Abdurakhmanov، AI، 2002. بركان تياتيا، جنوب غرب قوس الكوريل: النشاط البركاني الأخير المستدل عليه من نطاق واسع تيفرا. الجزيرة قوس 11, 236e254.
  20. ^ Kovtunovich، P. Yu.، Safronov، AD، Udodov، VV، Rashepkina، EV، Rudenko، EA، 2002. ملاحظات توضيحية على الخريطة الجيولوجية لروسيا، مقياس 1/200000، سلسلة كوريل، الأوراق L-55-XXII، L-55-XXVIII، L-55-XXXIV، L-55-XXIII، L-55-XXIX، L-55XXXIII، K-55-II، L-55-XXXII. فسيجي، سانت بطرسبرغ، ص. 268 (باللغة الروسية).
  21. ريبين، أ.ف.، 1994. الصخور المتداخلة في سلسلة جبال الكوريل الرئيسية: علم الصخور ونشأة الصخور. يوجنو-ساخالينسك 58 (باللغة الروسية) منشور مسبق، معهد الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء التابع لفرع الشرق الأقصى للأكاديمية الروسية للعلوم.
  22. جاكوبي، ج.؛ سولومينا، أ.؛ فرانك، د.؛ إيريمينكو، ن.؛ داريغو، ر. (2004). "إعادة بناء درجة الحرارة على مدى 400 عام في شجرة بلوط كوناشير (كوريلس) وعلاقتها بالتذبذب العقدي للمحيط الهادئ". علم الجغرافيا القديمة، علم المناخ القديم، علم البيئة القديمة . 209 ( 1-4 ): 303-311 . Bibcode : 2004PPP...209..303J . doi : 10.1016/j.palaeo.2004.02.015 .
  23. "سلسلة جبال كوريل الصغرى وجزيرة كوناشير" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
  24. «القرنين السابع عشر والثامن عشر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2008 .
  25. ^ سان مارتن، لويس فيفيان دي؛ روسيليت ، لويس (1895). Nouveau dictionnaire de géographie Universelle (باللغة الفرنسية). هاتشيت وآخرون. ص 444 – 445. 
  26. ^ دي سان مارتن، فيفيان؛ وآخرون ، محرران. (1895)، "Yèso" ، Nouveau Dictionnaire de Géographie Universelle (بالفرنسية)، المجلد. 7، باريس: مكتبة هاشيت وشركاه، ص. 441-445   .
  27. هيوود، إدوارد (1912). تاريخ الاكتشاف الجغرافي في القرنين السابع عشر والثامن عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 87 . 
  28. وراث، لورانس سي. (1944)، "الخرائط المبكرة للمحيط الهادئ" ، أوراق الجمعية الببليوغرافية الأمريكية ، المجلد 38، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، الصفحات 87-231 و233-268، JSTOR 24301919   .
  29. 戸祭由美夫『絵図に見る幕末の北辺防備:五稜郭と城郭・陣屋・台場』古今書院、2018年、71頁(توماتسوري يوميو، البنى العسكرية اليابانية حول ساحل مقاطعة ييزو في القرن التاسع عشر ، (طوكيو: Kokon Shoin Publishers Ltd)، ص 71. ISBN 9784772220248)
  30. "التاريخ المحلي" . kurilskiy.ru . محمية كوريلسكي الطبيعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  31. "مسح موارد الطاقة لعام 2007" (ملف PDF). مجلس الطاقة العالمي 2007. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011.
  32. صحيفة يوجنو-كوريلسك جورنال؛ بين روسيا واليابان، صراع شد الحبل في المحيط الهادئ — صحيفة نيويورك تايمز، 2002

مراجع عامة

  • البيانات الجغرافية في Wayback Machine (تمت أرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2010)
  • حظر الرحلات الجوية إلى جزيرة كوناشير