شيكوتان

شيكوتان ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم شبانبرغ أو سبانبرغ ، [ ب ] هي جزيرة تقع في جزر الكوريل وتديرها روسيا الاتحادية كجزء من مقاطعة يوجنو-كوريلسكي التابعة لإقليم سخالين . وتطالب بها اليابان كمقاطعة شيكوتان الاسمية ، [ ج ] وهي جزء من محافظة نيمورو الفرعية التابعة لمحافظة هوكايدو . وتتمثل الأنشطة الاقتصادية الرئيسية في الجزيرة في صيد الأسماك ، حيث تُعد أسماك القد وسرطان البحر والطحالب البحرية من أهم منتجاتها البحرية .

الأسماء

الاسم الإنجليزي "شيكوتان" هو ترجمة حرفية لكل من الاسم الياباني "شيكوتان" والاسم الروسي " شيكوتان" . يُشتق الاسم الياباني من كلمة "سي-كوتان " (コタン) في لغة الأينو ، والتي تعني "قرية كبيرة". [ 1 ] [ 2 ] يجمع الاسم بين البادئة "سي-" في لغة الأينو، وهي بادئة انعكاسية أو وصفية، وكلمة " كوتان " (التي تعني " مستوطنة " أو "قرية ")، والتي تُستخدم مجازيًا في لغة الأينو للإشارة إلى كل جزيرة من جزر الكوريل.

الاسم الروسي البديل Shpanberg ( Шпанберг )، والذي يُكتب أحيانًا بالإنجليزية Spanberg ، يُكرّم مارتن سبانبرغ ، أحد مساعدي فيتوس بيرينغ الذي قاد ثلاث رحلات في أعوام 1738 و1739 و1742 والتي بدأت لأول مرة العلاقات الدبلوماسية الروسية مع اليابان وساعدت في تسريع السيطرة الروسية على جزر الكوريل .

الجغرافيا

تبلغ مساحة جزيرة شيكوتان الإجمالية 225 كيلومترًا مربعًا (87 ميلًا مربعًا ) . تتميز الجزيرة بتضاريسها الجبلية، حيث يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 300 متر (984 قدمًا) . ويبلغ أعلى ارتفاع فيها 412 مترًا (1352 قدمًا) . شواطئ الجزيرة متعرجة للغاية ومغطاة بمروج بحرية . تشكلت الجزيرة من الصخور البركانية والحجر الرملي من العصر الطباشيري العلوي وحقبة الحياة الحديثة . يوجد في شيكوتان بركانان خامدان: جبل توماري وجبل نوتورو. تنتشر على طول ساحل شيكوتان مجموعة من الجزر الصغيرة والصخور . تقع جزيرتان كبيرتان قبالة الساحل الجنوبي: جزيرة غريغا؛ وجزيرة أيفازوفسكوغو التي تقع في خليج بالقرب من الطرف الغربي للساحل الجنوبي.    

تتكون الغطاء النباتي في شيكوتان في الغالب من أشجار التنوب السخالينية ، والأرزية ، والأشجار المتساقطة الأوراق ، وشجيرات الخيزران ، وأغصان العرعر .

هناك قريتان : مالوكوريلسكوي ، شيكوتان سابقًا (色丹) ؛ وكرابوزافودسكوي ، أناما سابقًا ()

تاريخ

اعترفت روسيا بالسيادة اليابانية على الجزيرة في القرن التاسع عشر بموجب معاهدة شيمودا . وفي عام 1885، تم فصل مقاطعة هاناساكي، التي تتبع لها الجزيرة، عن مقاطعة نيمورو وضمها إلى مقاطعة تشيشيما .

في الأول من سبتمبر عام 1945، خلال الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، غزا 600 جندي سوفيتي الجزيرة، التي كان يبلغ عدد سكانها آنذاك 1038 نسمة، خلال الغزو السوفيتي لجزر الكوريل . [ 3 ] وهي إحدى الجزر (إلى جانب جزر هابوماي ) التي وافق الاتحاد السوفيتي عام 1956 على نقلها إلى اليابان في حال إبرام معاهدة سلام بين البلدين، إلا أن هذه المعاهدة لم تُبرم قط. [ 4 ] خلال أواخر الخمسينيات والستينيات، حصّن الاتحاد السوفيتي الجزيرة ضد غزو بحري محتمل ، وذلك بإعادة استخدام دبابات قديمة (وخاصة دبابات IS-2 وIS-3 الثقيلة ) كمدفعية ساحلية ، حيث دفنها في الأرض لتكون بمثابة مواقع مدفعية ثابتة. [ 5 ]

في السادس من نوفمبر عام ١٩٥٨، ضرب زلزال بقوة تتراوح بين ٨.٣ و٨.٤ درجة على مقياس ريختر المحيط الهادئ قبالة جزيرة إيتوروب في جزر الكوريل، مُحدثًا تسونامي بلغ ارتفاعه ٥ أمتار (١٦.٤ قدمًا) في شيكوتان. [ ٦ ] وفي الرابع من أكتوبر عام ١٩٩٤، تسبب زلزال آخر بقوة ٨.٣ درجة على مقياس ريختر ضرب المحيط الهادئ قبالة شيكوتان مباشرةً، وأعقبه تسونامي، في أضرار جسيمة على ساحل الجزيرة. وبلغ ارتفاع موجة التسونامي ١٠ أمتار (٣٣ قدمًا) في شيكوتان. [ ٧ ]   

فيلم الأنمي " جزيرة جيوفاني" لعام 2014 هو سرد خيالي لمصير المدنيين اليابانيين الذين يعيشون في شيكوتان في وقت الاحتلال السوفيتي عام 1945.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الروسية : Шикотан ، بالحروف اللاتينية :  Shikotan ؛ اليابانية :色丹島، بالحروف اللاتينية :  Shikotan-tō ؛ من لغة الأينو :シコタン، بالحروف اللاتينية :  si-kotan ، وتعني حرفيًا " قرية كبيرة " [ 1 ]
  2. الروسية : Шпанбег ، بالحروف اللاتينية :  Shpanberg
  3. اليابانية :色丹郡، بالحروف اللاتينية :  شيكوتان غون

مراجع

  1. 1 2色丹島 (しこたんとう)www.nihonshima.net (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 . 色丹島の名前の由来はアイヌ語のシ・コタン(大きい・村).
  2. アイヌ語地名リスト ゴ〜シブ[ قائمة بأسماء الأماكن بلغة الأينو: من ko- إلى sup- ] (ملف PDF) . hokkaido.lg.jp (باللغة اليابانية). حكومة هوكايدو . صفحة  59. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
  3. «رئيس وزراء اليابان يخطط للقاء ساخن مع الرئيس الروسي» . مجلة الإيكونوميست. ١٠ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠١٨ .
  4. «رئيس الوزراء الروسي يزور الجزيرة المتنازع عليها قبالة هوكايدو اليابانية» . english.kyodonews.net . 27 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2023 .
  5. "نصوص البيانات السوفيتية اليابانية؛ إعلان السلام وبروتوكول التجارة" . صحيفة نيويورك تايمز ، الصفحة 2، 20 أكتوبر 1956.
    موسكو، 19 أكتوبر (يو بي) - فيما يلي نص إعلان السلام السوفيتي الياباني وبروتوكول التجارة بين البلدين، الموقعين هنا اليوم، بترجمة غير رسمية من الروسية
    ...اتفق الاتحاد السوفيتي واليابان على مواصلة المفاوضات لإبرام معاهدة سلام بعد إقامة علاقات دبلوماسية طبيعية بينهما. وبناءً على ذلك، يوافق الاتحاد السوفيتي، استجابةً لرغبات اليابان ومراعاةً لمصالح الدولة اليابانية، على تسليم جزيرتي هابوماي وشيكوتان إلى اليابان، شريطة أن يتم التسليم الفعلي لهاتين الجزيرتين إلى اليابان بعد إبرام معاهدة سلام.
  6. "كتالوج التسونامي في اليابان والدول المجاورة لها" . مكتبة التسونامي الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2023 .
  7. "زلزال بقوة 9.0 درجة على مقياس ريختر - على بعد 89 كم شرق-جنوب شرق بتروبافلوفسك-كامتشاتسكي، روسيا" . برنامج مخاطر الزلازل التابع لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .