كورت أندرسن

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كورت ب. أندرسن كاتب أمريكي، مؤلف روايات وكتب غير روائية، بالإضافة إلى كونه كاتباً للتلفزيون والمسرح.

كما كان أحد مؤسسي مجلة Spy ، بالإضافة إلى كونه أحد مبتكري ومقدمي برنامج Studio 360 الإذاعي الأسبوعي الحائز على جائزة Peabody والبودكاست . [ 1 ] [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أندرسن في أوماها، نبراسكا . [ 3 ] نشأ في منزلٍ مقابل منزل جيني توماس . [ 4 ] تخرج من مدرسة ويست سايد الثانوية . [ 5 ] خلال دراسته في جامعة هارفارد ، عمل محررًا ونائبًا لرئيس مجلة هارفارد لامبون . تخرج من هارفارد بمرتبة الشرف الأولى ، وحصل على شهادات دكتوراه فخرية من كلية رود آيلاند للتصميم ومعهد برات . [ 6 ]

الصحافة

في بداية مسيرته المهنية، عمل أندرسن ككاتب لدى الناقد والمحاور جين شاليت في برنامج "توداي شو" . قبل وأثناء عمله مع مجلة "سباي" (انظر أدناه)، كتب لمجلة " تايم "، بما في ذلك تسع سنوات كناقد معماري وتصميمي فيها.

في عام 1986، شارك أندرسن، مع إي. غرايدون كارتر وتوماس إل. فيليبس جونيور ، في تأسيس مجلة Spy . وكتب المؤلف ديف إيغرز في منتصف التسعينيات: " من الآمن القول إن...

كانت مجلة "سباي" المجلة الأكثر تأثيرًا في ثمانينيات القرن الماضي. ربما أعادت تشكيل المشهد الثقافي لنيويورك، بل وغيرت تمامًا أسلوب الصحافة المطبوعة. كانت قاسية، رائعة، مكتوبة بأسلوب بديع، ومصممة بإتقان، ومخيفة للجميع. لا أعرف مجلة أخرى يُستشهد بها باستمرار، وتُعتبر مرجعًا، ويُرثى لزوالها بهذا القدر.

في عام 2006، كتب الروائي كريستوفر باكلي أن رواية " جاسوس " لم تُجسّد روح العصر فحسب، بل كانت هي روح العصر نفسها، وأنها كانت "شريرة ببراعة"، و"مكروهة من قِبل جميع الأشخاص المناسبين، وعلى رأسهم دونالد ترامب". [ 7 ] وفي رواية " جاسوس "، صاغ أندرسن وكارتر في عام 1988 اللقب الشهير " دونالد ترامب قصير الأصابع المبتذل " لوصف الرئيس الأمريكي المستقبلي. [ 8 ]

كتب الناقد الإعلامي جاك شيفر عام ٢٠٠٩ أن مجلة "سباي" كانت من بين "عدد قليل من المجلات الأمريكية في القرن العشرين... التي لا تزال أيام مجدها تؤثر على المحررين". [ ٩ ] وفي ورقة بحثية نُشرت عام ٢٠١٧ حول مجلة "سباي " ، كتب كيفن إم. ليرنر، أستاذ الصحافة ورئيس القسم في كلية ماريست، أن "جيلاً كاملاً من الصحفيين نشأ على نهج مجلة "سباي" المتأصل ليس فقط في كتاباتهم، بل في نظرتهم للعالم"، وأن " مجلة "سباي "، قبل كل شيء، ابتكرت المقال الساخر في المجلات، الذي تميز بدقة التقارير وروح الدعابة. لقد كانت مضحكة مثل مجلة "ماد" ، وذات جودة تقارير مثل مجلة "نيويوركر ". [ ١٠ ]

شارك أندرسن في كتابة وإنتاج حلقتين خاصتين من مجلة "سباي" عُرضتا في وقت الذروة على قناة "إن بي سي" عام 1991، وهما : "سباي ماغازين تقدم: كيف تصبح مشهوراً" ، من تقديم جيري ساينفيلد ، و "قائمة سباي ماغازين للأهداف: أكثر 100 شخصية وحدث إزعاجاً وإثارةً للقلق في عام 1992" ، من تقديم جوليا لويس دريفوس . باع أندرسن وشركاؤه مجلة "سباي" عام 1991، ثم غادرها عام 1993، واستمرت المجلة في الصدور حتى عام 1998.

من عام 1996 إلى عام 1999، عمل أندرسن ككاتب ومحرر عمود ("صناعة الثقافة") في مجلة نيويوركر ، ومن عام 2004 إلى عام 2008 عمل ككاتب عمود في صحيفة نيويورك ("المدينة الإمبراطورية").

أصبح رئيس تحرير صحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٩٤، وبعدها ارتفع توزيعها وإيراداتها الإعلانية بسرعة. [ ١١ ] في أوائل عام ١٩٩٦، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن أندرسن قوله إن هنري كرافيس ، رئيس شركة كولبرغ كرافيس روبرتس (KKR)، الشركة المالية التي كانت تسيطر على دار نشر نيويورك ، طلب منه إلغاء قصة حول التنافس بين فيليكس روهاتين وستيفن راتنر للسيطرة على بنك لازارد الاستثماري، والتوقف عن تغطية أخبار وول ستريت تمامًا. رفض أندرسن ذلك، وتم فصله بعد خمسة أشهر. [ ١٢ ]

في عام ١٩٩٩، شارك أندرسن في تأسيس موقع "إنسايد" الإخباري الترفيهي على الإنترنت، والذي كان يصدر مرتين شهريًا . [ ١٣ ] وفي عام ٢٠٠١، دمج هو وشركاؤه المؤسسون موقع "إنسايد " مع موقع ومجلة أسسهما ستيفن بريل . [ ١٤ ] استحوذت شركة بريميديا ​​(التي تُعرف الآن باسم رينت جروب ) على المشروع المدمج لاحقًا، لكنها أغلقت موقع بريل في أكتوبر ٢٠٠١، ثم أغلقت "إنسايد" أيضًا. [ ١٥ ]

من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٤، شغل أندرسن منصب كبير المستشارين الإبداعيين في شركة يونيفرسال تيليفيجن التابعة لباري ديلر ، حيث شارك في تأسيس قناة تريو الترفيهية والفنية مع مايكل جاكسون ولورين زالازنيك وآندي كوهين . ومن عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٥، شغل منصب المدير التحريري لمجلة كولورز ، وفي عام ٢٠٠٦، أسس مع زميله السابق جاكسون وبوني سيجلر (وشركة ديلر IAC ) خدمة "فيري شورت ليست" اليومية لتنسيق المحتوى الثقافي عبر البريد الإلكتروني. ومن عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠٠٨، عمل محررًا عامًا في دار راندوم هاوس للنشر ، وفي عام ٢٠١١، عمل كاتبًا ضيفًا لمقالات الرأي في صحيفة نيويورك تايمز .

شارك في تأسيس برنامج "ستوديو 360" ، وهو برنامج أسبوعي يُغطي الفنون والثقافة، وقدّمه منذ انطلاقه عام 1999 وحتى حلقته الأخيرة عام 2020. [ 1 ] كان البرنامج في الأصل إنتاجًا مشتركًا بين " ببليك راديو إنترناشونال" و "دبليو إن واي سي" ، وبُثّ على 240 محطة إذاعية عامة في الولايات المتحدة، ليصل إلى جمهور أسبوعي يزيد عن 500 ألف مستمع، بالإضافة إلى جمهور إضافي عبر البودكاست خلال العقد الثاني من الألفية. في عام 2005، فاز البرنامج بجائزة بيبودي عن فيلم وثائقي مدته ساعة عن رواية "موبي ديك" ، وهو أول حلقات سلسلة "أيقونات أمريكية" التي تضم 17 حلقة، تستكشف كل منها عملًا ثقافيًا واحدًا، بما في ذلك " سيرة مالكوم إكس الذاتية" ، و"2001: أوديسة الفضاء" ، بالإضافة إلى مونتيسيلو ، وديزني لاند ، وإيبكوت . ولا يزال برنامج "ستوديو 360" متاحًا حتى الآن كبودكاست.

في عام ٢٠٢١، شارك في إنتاج وكتابة وسرد بودكاست "نيكسون في الحرب"، وهو بودكاست من سبع حلقات يتناول كيف أدت ردود فعل ريتشارد نيكسون على حرب فيتنام إلى سقوطه، وفي نهاية المطاف إلى الاستقطاب المعاصر في المجتمع الأمريكي. وقد تم تمويل البودكاست من قبل الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية ، وتوزيعه من قبل PRX/ Public Radio Exchange ، واستُقيت حلقاته من مئات التسجيلات الأرشيفية التي تم الكشف عنها من فترتي رئاسة نيكسون وليندون جونسون .

بالإضافة إلى ما سبق، ساهم أندرسن بانتظام في صحيفة نيويورك تايمز ، ومنذ عام 2017، في مجلة ذا أتلانتيك .

الأعمال الأدبية

أندرسن مؤلف لأربع روايات. أولها رواية " مطلع القرن" (دار راندوم هاوس، 1999)، التي حققت مبيعات قياسية على مستوى الولايات المتحدة، واختيرت ضمن أبرز كتب العام من قبل صحيفة نيويورك تايمز . كما حققت رواية " عصر الازدهار " (دار راندوم هاوس، 2007) مبيعات قياسية أيضاً، وفازت بجائزة لانغوم لأفضل رواية تاريخية أمريكية لعام 2007. أما رواية " المؤمنون الحقيقيون " ( دار راندوم هاوس، 2012) فقد اختيرت ضمن أفضل روايات ذلك العام من قبل صحيفتي سان فرانسيسكو كرونيكل وواشنطن بوست . أما روايته الأخيرة، " لا يمكنك تهجئة أمريكا بدوني: القصة الداخلية الرائعة حقاً لعامي الأول الرائع كرئيس" (دار بنغوين، 2017)، فهي مذكرات خيالية "بقلم" دونالد ترامب، شارك أندرسن في كتابتها مع أليك بالدوين . وقد حققت أيضاً مبيعات قياسية . نُشرت قصص أندرسن القصيرة في مختارات مثل قصص نيل غيمان : حكايات جديدة كلياً (هاربر كولينز، 2010).

كان أول كتاب لأندرسن عبارة عن مجموعة من المقالات الفكاهية بعنوان " الشيء الحقيقي" (دابلداي، 1980؛ هولت، 1982؛ بايسون برس، 2008)، والتي تدور حول فكرة "الجوهرية". كما شارك في تأليف كتابين فكاهيين آخرين، هما " أدوات القوة" (فايكنغ، 1980)، وهو محاكاة ساخرة لكتب المساعدة الذاتية حول كيفية تحقيق النجاح، و " الألسنة الفضفاضة " ( سايمون وشوستر ، 1995)، وهو عبارة عن مختارات من نصوص مُحررة لمحادثات حقيقية مع شخصيات مشهورة؛ وقد استند هذا الكتاب إلى مسرحية تحمل الاسم نفسه عُرضت خارج برودواي، والتي شارك في كتابتها مع ليزا بيرنباخ وجيمي مالانوفسكي. إلى جانب كارتر وجورج كالوجيراكيس، كتب أندرسن وجمع تاريخًا ومختارات لأبرز أعمال سلسلة " جاسوس" بعنوان "جاسوس: السنوات المضحكة" ، والذي نشرته دار ميراماكس بوكس ​​عام 2006 .

كما كتب كتاب "إعادة الضبط" (دار راندوم هاوس، 2009)، وهو مقال عن أسباب وتداعيات الركود العظيم، وساهم في العديد من الكتب الأخرى، مثل " شرارة: كيف يعمل الإبداع" (هاربر كولينز، 2011)، المستمد بالكامل من مقابلاته مع ستوديو 360 ، ومقدمة لرواية هاينريش بول " الشرف الضائع لكاثارينا بلوم" (بينجوين، 2010)، و" حقول الرؤية: صور جون فاشون" (مكتبة الكونغرس، 2010).

في عام ٢٠١٧، نشر كتابه "فانتازيلاند: كيف انحرفت أمريكا عن مسارها: تاريخٌ يمتد لخمسمائة عام" ، الذي يشرح فيه قابلية المجتمع الأمريكي الغريبة للتأثر بالأكاذيب والأوهام، وكيف أدى ذلك في نهاية المطاف إلى انتخاب ترامب وتحول الحزب الجمهوري واليمين عمومًا. (دار راندوم هاوس للنشر). نُشرت مقتطفات من "فانتازيلاند" كقصة غلاف في مجلة "ذا أتلانتيك" [ ١٦ ] [ ١٧ ] وفي مجلة "سليت" [ ١٨ ] [ ١٩ ] . وقد وصفته صحيفة "نيويورك تايمز بوك ريفيو " بأنه "تاريخٌ تنقيحيٌّ عظيمٌ لأمريكا" [ ٢٠ ]، ووصل إلى المرتبة الثالثة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا في فئة الكتب غير الروائية. [ ٢١ ]

في أغسطس/آب 2020، نشر أندرسن كتابه "عباقرة الشر: تفكيك أمريكا" ، الذي وصفه بأنه "مكمل" لكتابه "فانتازيلاند "، و"بمثابة الجزء الثاني من تاريخي لتدمير أمريكا". يتناول كتاب "عباقرة الشر " الجهود المنسقة لتحقيق تغييرات اقتصادية وسياسية محافظة في الولايات المتحدة من سبعينيات القرن العشرين وحتى عام 2020، ويناقش كيف أدى نهج عدم التدخل غير المقيد في الرأسمالية إلى مستوى متطرف من عدم المساواة الاقتصادية وتهميش الأغلبية. وقد وصل الكتاب إلى المرتبة السابعة في قائمة صحيفة التايمز لأكثر الكتب غير الروائية مبيعًا. [ 22 ]

بدأ المخرج السينمائي ستيفن سودربيرغ محادثات مع أندرسن حول رواية "عباقرة الشر" عند نشرها، مما أدى إلى تعاونهما في ابتكار مسلسل "كوماند زد" ، وهو مسلسل خيال علمي ساخر من بطولة مايكل سيرا ، وليف شرايبر، وروي وود جونيور. أخرج سودربيرغ الحلقات الثماني، التي عُرضت في يوليو 2023 على موقعه الإلكتروني. [ 23 ] وذهبت جميع عائدات المسلسل للأعمال الخيرية، وهو متاح الآن للمشاهدة مجانًا. [ 24 ] [ 25 ]

الحياة الشخصية

يعيش أندرسن في مدينة نيويورك وكورنوال بولاية كونيتيكت مع زوجته، الكاتبة آن كريمر . ولديهما ابنتان، كاثرين كريمر أندرسن ولوسي كريمر أندرسن. في سن الثانية والثلاثين، شُخِّصَ بإصابته بداء السكري من النوع الأول . [ 26 ]

أعمال

الكتب

روايات
  • مطلع القرن (دار راندوم هاوس، 1999) [ 27 ]
  • العصر الذهبي (دار راندوم هاوس، 2007) [ 28 ]
  • المؤمنون الحقيقيون (دار راندوم هاوس، 2012) [ 29 ]
  • لا يمكنك تهجئة أمريكا بدوني: القصة الداخلية الرائعة حقًا لعامي الأول الرائع كرئيس (مع أليك بالدوين) (بينجوين، 2017) [ 30 ]
مزاح
  • الشيء الحقيقي (دابلداي، 1980؛ هولت، 1982؛ بيسون برس، 2008) [ 31 ]
  • أدوات السلطة: دليل النخبة للاستغلال القاسي للجميع وكل شيء (فايكنغ، 1980) [ 32 ]
  • اللسان الفضفاض: كلمات حقيقية، أشخاص حقيقيون، مضحك حقًا (مع جيمي مالانوفسكي وليزا بيرنباخ) (سايمون وشوستر، 1995) [ 33 ]
  • Spy  : The Funny Years (مع جورج كالوجيراكيس وجرايدون كارتر) (Miramax Books، 2006) [ 34 ]
  • Hasta La Vista America: خطاب وداع ترامب (Pushkin Industries، 2021) [ 35 ]
كتب غير روائية
  • إعادة الضبط (دار راندوم هاوس، 2009)
  • فانتازيلاند: كيف انحرفت أمريكا عن مسارها: تاريخ يمتد لخمسمائة عام (دار راندوم هاوس، 2017) [ 36 ] ISBN 9781400067213
  • العباقرة الأشرار: تفكيك أمريكا: تاريخ حديث (دار بنجوين راندوم هاوس، 2020) [ 37 ]

المقالات والتقارير والمساهمات الأخرى

مراجع

  1. 1 2 "استوديو 360 يُغلق أبوابه بعد 20 عامًا" . WNYC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  2. ↑ فالك، تايلر (27 يونيو 2017). "ستتولى شركة سلات دور المنتج المشارك مع 'ستوديو 360'"" . الحالي . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  3. ↑ أندرسن، كورت (25 مارس 2007). "نادي أوماها الثقافي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  4. ↑ ماير، جين. "هل تشكل جيني توماس تهديداً للمحكمة العليا؟" ، مجلة نيويوركر ، 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023.
  5. ↑ "كتاب الذكريات السنوي لمدرسة ويست سايد الثانوية لعام 1970 - أوماها، نبراسكا" . classmates.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ «عضو مجلس الأمناء كورت أندرسن يودع الخريجين» . gateway.pratt.edu . مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  7. ↑ باكلي، كريستوفر (3 ديسمبر 2006). "محرقة من التفاهات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026 .
  8. ↑ كيلي، جون (7 مارس 2016). "كيف أصبح دونالد ترامب ذلك الرجل البذيء قصير الأصابع" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2017 ..
  9. ↑ شيفر، جاك. "سبق صحفي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023.
  10. ↑ ليرنر، كيفن م. "كيف ابتكرت مجلة سباي، المجلة الساخرة الشهيرة في ثمانينيات القرن العشرين، السخرية المعاصرة، وكيف أساءت الصحافة الإلكترونية استخدامها" ، الصفحات الأكثر طرافة: وجهات نظر دولية حول الصحافة والفكاهة ، 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023.
  11. ↑ ويبر، بروس. "وفاة بيل رايلي، المدير التنفيذي للنشر في المجلات، عن عمر يناهز 70 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008.
  12. ↑ بوغريبين، روبن. "عندما تكون المجلة وقحة للغاية بالنسبة للنتيجة النهائية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008.
  13. ↑ وولف، مايكل . "المطلعون"، نيويورك (29 مايو 2000).
  14. ↑ سنايدر، غابرييل. "بريل راضٍ: اندماج Inside.com يغذي فمه الكبير"، أوبزرفر (9 أبريل 2001).
  15. ↑ بارينجر، فيليسيتي (16 أكتوبر 2001). "إغلاق محتوى بريل؛ تقليص موقعها الإلكتروني Inside.com" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  16. ↑ أندرسن، كورت. "كيف فقدت أمريكا عقلها" . مجلة ذا أتلانتيك . العدد. سبتمبر 2017. 
  17. ↑ "جديد وجدير بالذكر". مجلة المتشكك . 42 (1). لجنة التحقيق المتشكك: 58. 2018.
  18. ↑ أندرسن، كورت (5 أكتوبر 2017). "خيال أمريكا بشأن السلاح" . سلات .
  19. ↑ أندرسن، كورت (2 فبراير 2018). "كيف جن جنون الحزب الجمهوري" . سلات .
  20. ↑ روزين، حنا (5 سبتمبر 2017). "الأخبار الكاذبة: إنها أمريكية كشجرة الكرز لجورج واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  21. ↑ "الكتب الأكثر مبيعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  22. ↑ "الأكثر مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 2020.
  23. ↑ حلقات Command Z
  24. ↑ زوكرمان، إستر. "ستيفن سودربيرغ يعرض مسلسل الخيال العلمي 'Command Z' في عرض سري في نيويورك" ، هوليوود ريبورتر ، 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023.
  25. ↑ مورفي، ج. كيم. "ستيفن سودربيرغ وكورت أندرسن يكشفان كل شيء عن مسلسلهما السري "كوماند زد" ولماذا لا يمكن الوثوق بالمليارديرات" ، مجلة فارايتي ، 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023.
  26. ↑ كوكرناك، جين (13 مارس 2014). "مرض السكري في الأدب: مراجعة لرواية المؤمنين الحقيقيين لكورت أندرسن" . حياة حلوة .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ أندرسن، كورت (1999). مطلع القرن . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-375-50008-1. OCLC 40805493 . 
  28. ↑ أندرسن، كورت (2007). العصر الذهبي: رواية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-375-50473-0. OCLC 66393698 . 
  29. ↑ أندرسن، كورت (2012). المؤمنون الحقيقيون: رواية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-4000-6720-6. OCLC 758388661 . 
  30. ↑ بالدوين، أليك (2017). لا يمكنك تهجئة أمريكا بدوني: القصة الداخلية الرائعة حقًا لعامي الأول المذهل كرئيس دونالد جيه. ترامب (ما يسمى بالمحاكاة الساخرة) . أندرسن، كورت. نيويورك. ISBN 978-0-525-52199-0. OCLC 1018295515 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. ↑ أندرسن، كورت (2008). الشيء الحقيقي ( تحرير بايسون بوكس). لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN  978-0-8032-2055-3. OCLC 221147996 . 
  32. ↑ أندرسن، كورت (1980). أدوات السلطة: دليل النخبة للاستغلال الوحشي للجميع ولكل شيء . أودونيل، مارك؛ بارلوف، روجر. نيويورك: دار فايكنغ للنشر. ISBN 0-670-72039-9. OCLC 6357653 . 
  33. ↑ مالانوفسكي، جيمي (1995). ألسنة ثرثرة: كلمات حقيقية، أشخاص حقيقيون، فكاهة حقيقية . بيرنباخ، ليزا؛ أندرسن، كورت. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-684-80340-2. OCLC 32779313 . 
  34. ↑ جاسوس: السنوات المضحكة . كالوجيراكيس، جورج؛ كارتر، غرايدون؛ أندرسن، كورت. نيويورك، نيويورك: كتب ميراماكس/هايبريون. 2006. ISBN 1-4013-5239-1. OCLC 73496715 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  35. ↑ "هاستا لا فيستا أمريكا: خطاب وداع ترامب" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  36. ↑ أندرسن، كورت (2009). إعادة الضبط: كيف يمكن لهذه الأزمة أن تعيد قيمنا وتجدد أمريكا . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-1-58836-964-2. OCLC 464188303 . 
  37. ↑ أندرسن، كورت (2020). العباقرة الأشرار: تفكيك أمريكا: تاريخ حديث . نيويورك. ISBN 978-1-9848-0134-0. OCLC 1155487147 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )