ليو كوانغ تشينغ

ليو كوانغ تشينغ (劉廣京، وُلد في بكين في 14 نوفمبر 1921 - تُوفي في 28 سبتمبر 2006 في ديفيس، كاليفورنيا )، والذي كان ينشر أحيانًا تحت اسم كي سي ليو ، مؤرخ أمريكي من أصل صيني متخصص في تاريخ الصين. درّس في جامعة كاليفورنيا في ديفيس من عام 1963 حتى تقاعده عام 1993. اشتهر بإسهاماته البحثية في تاريخ أواخر عهد أسرة تشينغ، وأعماله الببليوغرافية المتميزة، ومجلداته المحررة، بما في ذلك مشاركته في تحرير مجلدات من سلسلة تاريخ كامبريدج للصين . ^{[ 1 ]}

في عام 1998، نشرت مجموعة من الزملاء والطلاب السابقين كتابًا تذكاريًا من مجلدين احتفاءً بعيد ميلاده الخامس والسبعين. ^{[ 2 ]} وقد أنشأت الجامعة سلسلة محاضرات ليو كوانغ تشينغ تخليدًا لذكراه.

في عام ١٩٦٨، حصل على زمالة غوغنهايم . ^{[ ٣ ]} وفي عام ١٩٧٦، انتُخب ليو عضوًا في أكاديمية سينيكا (تايوان)، ^{[ ٤ ]} وشغل منصب رئيس اللجنة الاستشارية لمعهد التاريخ الحديث التابع لها . كما عمل محررًا مشاركًا في مجلة الدراسات الآسيوية ، وكان عضوًا في هيئة تحرير مجلة تسينغ هوا للدراسات الصينية ، وفي اللجنة التحريرية لدار نشر جامعة كاليفورنيا . وفي عام ١٩٨٨، ألقى محاضرات تشين مو في التاريخ والثقافة في كلية آسيا الجديدة. ^{[ ٥ ]}

وُلد ليو في بكين. كانت والدته، إيك-هوا تشن، تنتمي إلى عائلة مثقفة. وكان والدها، تشن باوتشن، عالمًا بارزًا في عهد أسرة تشينغ ، ومعلمًا إمبراطوريًا. أما والده، جوين-يه ليو، فكانت مسقط رأسه مدينة فوتشو . ^{[ 6 ]} ولأن عائلته كانت مسيحية، ^{[ 7 ]} فقد التحق بمدرسة يديرها مبشرون ميثوديون. ولأن والده كان حريصًا على أن يتعلم ابنه اللغة الإنجليزية، فقد رتب أيضًا دروسًا له على يد أمريكي، وأرسله إلى مدرسة أبرشية الأولاد ، وهي مدرسة داخلية أنجليكانية في هونغ كونغ. ^{[ 1 ]} بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1937، التحق ليو بجامعة الجنوب الغربي الوطنية في كونمينغ ، لكنه تركها بعد السنة الثالثة للدراسة في جامعة هارفارد بمنحة دراسية. ^{[ 1 ]} تخصص في التاريخ الإنجليزي، وكتب أطروحته الجامعية عن الفيلسوف البريطاني تي إتش غرين. ^{[ 7 ]} تخرج بمرتبة الشرف الأولى وحصل على عضوية فاي بيتا كابا . التحق بكلية الدراسات العليا في جامعة هارفارد بقسم التاريخ، ودرس على يد سيدني فاي ، المؤرخ الدبلوماسي البارز، الذي نصحه بأن مجال التاريخ الصيني قد يوفر فرصًا أفضل. ^{[ 6 ]} مع ذلك، كانت أول مقالة أكاديمية لليو دراسة في التاريخ الدبلوماسي. ^{[ 8 ]}

ثم درس ليو التاريخ الصيني الحديث في جامعة هارفارد تحت إشراف جون ك. فيربانك ، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1956. بعد ذلك، عمل لمدة ست سنوات في الأمانة العامة للأمم المتحدة كمترجم قبل أن يعود إلى كامبريدج، حيث عمل باحثًا ومدرسًا. أمضى العام الدراسي 1962 في جامعة ييل كأستاذ مشارك زائر قبل أن ينتقل إلى جامعة كاليفورنيا، ديفيس، عام 1963، حيث بقي حتى تقاعده بعد نحو ثلاثين عامًا. ^{[ 1 ]}

كان كتاب "الصين الحديثة: دليل ببليوغرافي للأعمال الصينية، 1898-1937" (منشورات جامعة هارفارد، 1950)، الذي شارك في تحريره مع جون فيربانك، أول منشور رئيسي لليو. وقد ذكر فيربانك في مذكراته أن ليو وتينغ سو يو كانا من بين أبرز الباحثين الصينيين الذين وضعوا أسس الدراسات الصينية من خلال أعمالهم الببليوغرافية. وكتب فيربانك أن ليو كان يتمتع "بعبقرية في الببليوغرافيا"، لا سيما في "تخيل ما يمكن للمؤرخين فعله بالمواد المتاحة". وعلى مدار ثلاث سنوات من التحضير، قام فيربانك وليو بدراسة 1067 عملاً، ونظما المدخلات في أقسام موضوعية، وشرحا كل عنصر، وجمعا فهارس للمؤلف والعنوان والموضوع. وتابع فيربانك، في نصيحته لطلاب الدراسات العليا، أن وجود الكتاب في متناول اليد "كان بمثابة امتلاك جزء إضافي من الدماغ، يمكن حمله أينما ذهب، وهو أكثر موثوقية بكثير". ^{[ ٧ ]} ذكر عالم الصينيات هيلموت فيلهلم في مراجعته أن الكتاب يتجاوز كونه مجرد قائمة عناوين، إذ يحلل كل عنوان بالتفصيل من حيث محتواه وقيمته. وخلص إلى أن "الكتاب لا يُنصح به كمرجع مفيد فقط، يُحتفظ به مع كل طالب، بل ينبغي قراءته من الغلاف إلى الغلاف لما يقدمه من معلومات ولما يحمله من إلهام". ^{[ ٩ ]}

تعاون ليو مع يو يينغ شي وروبرت إيريك في إعداد قائمة وتنظيم مواد بحثية بعنوان " العلاقات الأمريكية الصينية، 1784-1941: دراسة استقصائية لمواد اللغة الصينية في جامعة هارفارد". وفي عام 1964، نشرت مطبعة جامعة هارفارد كتابه الخاص "الأمريكيون والصينيون: مقال تاريخي وقائمة مراجع" . وقد أشاد النقاد بهذه المجلدات ^{[ 10 ].}

نشرت مطبعة جامعة هارفارد دراسته، بعنوان " التنافس بين السفن البخارية الأنجلو أمريكية في الصين، 1862-1874" ، في عام 1962، وعاد إلى مجال الإصلاح السياسي في أواخر القرن التاسع عشر في العديد من الدراسات اللاحقة.

في عام ١٩٨١، نظم مؤتمرًا حول الأرثوذكسية والهرطقة، نتج عنه كتاب " الأرثوذكسية في أواخر عهد الإمبراطورية الصينية" (منشورات جامعة كاليفورنيا، ١٩٩٠). في مقدمته للمقالات الإحدى عشرة، يشرح ليو مفهوم "ليجياو" (礼教)، أو "مذهب اللياقة والطقوس"، بأنه "أرثوذكسي" أو "تقليدي". (٩) أشار المؤرخ ويلارد بيترسون في مراجعته الشاملة في مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية إلى أن "استخدام اسم "الأرثوذكسية" يوحي بوجود كيان، شيء كان موجودًا في مجتمع مينغ-تشينغ، ويمكن للمؤرخين وصفه". يوافق بيترسون على أنه "بالتأكيد كانت هناك ممارسات ومعتقدات صحيحة". لكنه يعترض على أنه لم تكن هناك "أرثوذكسية" واحدة، بل "عملية"، ينبغي أن تكون فعلًا، حاول فيها الأباطرة والقضاة وشيوخ السلالات والمعلمون والآباء "تقويم" الآخرين من خلال فرض سلطتهم. ^{[ 11 ]}

أما المجلد اللاحق، الذي حرره مع ريتشارد هون-تشون شيك، فكان بعنوان "الهرطقة في أواخر الصين الإمبراطورية" (مطبعة جامعة هاواي، 2004).

في عام 1960، تزوج ليو من إديث وارين، الحاصلة على شهادات في التاريخ من جامعتي هارفارد وكولومبيا. أنجبا طفلين، جوناثان وارين ليو وفايث تشابين ليو، وثلاثة أحفاد. ^{[ 12 ]}

أشار المؤرخ فيليب أ. كون، في محاضرة ليو كوانغ تشينغ التي ألقاها عام ٢٠٠٤، إلى أن ليو "كان يُعلّم بالقدوة: النزاهة في استخدام المصادر، والوضوح في الكتابة، والتفاني في تشجيع الطلاب". ^{[ ١٣ ]} وذكر زميل له في قسم التاريخ بجامعة ديفيس أنه "كان جادًا للغاية في البحث العلمي. وكان ينظر إلى الحفلات على أنها ندوة محتملة مع تقديم المرطبات"، إلا أن زوجته ذكرت أنه كان يعشق الأوبرا، وخاصة أعمال جيلبرت وسوليفان . ^{[ ١٤ ]}

• تشنغ، جيه سي (1964). "مراجعة لكتاب الأمريكيين والصينيين: مقال تاريخي وقائمة مراجع ، بقلم كيه سي ليو". مجلة المحيط الهادئ التاريخية . 33 (2): 226-229 . doi : 10.2307/3636609 . JSTOR 3636609 . 
• فيربانك، جون كينغ (1982). الصين: مذكرات خمسين عامًا . نيويورك: هاربر آند رو. ISBN 0060390050.
• جاستر، مايكل، "(مراجعة) شين باو-تشين وتحديث الصين في القرن التاسع عشر، و: لي هونغ-تشانغ وتحديث الصين المبكر،" مجلة الصين الدولية 2.1 (1995): 209-212.
• جيسكين، هوارد (2006). "(مراجعة) الهرطقة، والممارسة غير التقليدية، والتاريخ" . مجلة الصين الدولية . 13 (1): 13-42 . doi : 10.1353/cri.2007.0023 . JSTOR 23732807. S2CID 145230159 .  
• هوا، فانيسا (5 أكتوبر 2006)، "«كيه سي» ليو - أستاذ تاريخ فخري» ، إس إف غيت
• روكويل، سوزان (5 أكتوبر 2006)، وفاة كوانغ تشينغ ليو، خبير تاريخ الصين في القرن التاسع عشر ، جامعة كاليفورنيا في ديفيس
• "كوانغ تشينغ ليو، 84 عامًا؛ خبير في تاريخ الصين في القرن التاسع عشر" ، لوس أنجلوس تايمز ، 7 أكتوبر 2006
• مان، سوزان ؛ برايس، دون سي؛ سميث، ويلسون (2006)، كي سي ليو ، قسم التاريخ، جامعة كاليفورنيا في ديفيس
• بيترسون، ويلارد (1993)، "(مراجعة) الأرثوذكسية في أواخر الصين الإمبراطورية ، بقلم كيه-سي ليو."، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 53 (1): 249-268 ، doi : 10.2307/2719477 ، JSTOR 2719477 
• 魏秀梅 (وي شيومى)، 郝延平 (هاو يانبينغ) محرران. 近世中國之傳統與蛻變 (Jinshi Zhongguo zhi chuantong yu tuibian؛ التقليد والتحول في تاريخ الصين الحديث): Liu Guangjing yuanshi qishiwu sui zhushou lunwen ji (مقالات تكريمًا لعيد ميلاد الأستاذ كوانغ تشينغ ليو الخامس والسبعين) (تايبيه: تشونغيانغ يانجيويوان جينداي شي يانجيو سو، 1998). 2 مجلدات. رقم ISBN 9576715881).