لابروندا

لابراندا ( باليونانية القديمة : Λάβρανδα Labranda أو Λάβραυνδα Labraunda ) موقع أثري قديم يقع على بُعد خمسة كيلومترات غرب أورتاكوي، في محافظة موغلا ، تركيا ، في الجبال القريبة من ساحل كاريا . في العصور القديمة، كان الموقع مقدسًا لدى الكاريين والميسيين على حد سواء. وقد أُثري الموقع، وسط أشجار الدلب المقدسة ^{[ 1 ]،} على الطراز الهلنستي على يد سلالة هيكاتومنيد بقيادة ماوسولوس ، حاكم (وملك فعلي) كاريا الفارسية (حوالي 377-352 قبل الميلاد)، وكذلك لاحقًا على يد خليفته وشقيقه إدريوس ؛ وكانت لابراندا بمثابة المزار المقدس لأجداد السلالة. وقد شهدت كاريا ازدهارًا سريعًا وتأثرًا بالثقافة الهلنستية خلال القرن الرابع قبل الميلاد. ^{[ 2 ]} لا يزال من الممكن تتبع بقايا المنازل والشوارع الهلنستية، وهناك العديد من النقوش.

كان رمز العبادة هنا تمثالًا محليًا لزيوس لابراندوس (Ζεὺς Λαβρανδεύς)، وهو تمثال لزيوس واقفًا يحمل في يده اليسرى صولجانًا طويلًا برأس زهرة اللوتس، وفي يده اليمنى فأسًا ذا رأسين، يُعرف باسم لابريس . وقد أُهدي هذا التمثال من مؤسس السلالة، هيكاتومنوس نفسه، كما هو مسجل في نقشٍ ما زال قائمًا. ^{[ 3 ]}

في القرن الثالث قبل الميلاد، ومع سقوط الهيكاتومنيين، انتقلت لابروندا إلى سيطرة ميلاسا . وظل الموقع مأهولاً بشكل متواصل حتى منتصف العصر البيزنطي .

أول ظهور لكلمة "labrys" في اللغة الإنجليزية (1901) كما أشار إليه قاموس أكسفورد الإنجليزي يتعلق بهذا الملاذ: ^{[ 4 ]}

يبدو من الطبيعي تفسير أسماء المزارات الكارية مثل لابراندا بالمعنى الحرفي على أنها مكان اللابريس المقدس، وهو الاسم الليدي (أو الكاري) للكلمة اليونانية πέλεκυς، أو الفأس ذو الحدين.

يظهر الجذر نفسه "لابر" في متاهة كنوسوس، التي تُفسَّر على أنها "مكان الفأس". كان الفأس ذو الرأسين رمزًا رئيسيًا في لابروندا. حُفظت الفأس المصنوعة من الذهب في ساردس، عاصمة ليديا ، لقرون. أهداها الملك الليدي جيجيس إلى الكاريين، تخليدًا لدعمهم لهم في إحدى المعارك. هذه هي الحكاية الأسطورية: ربما كان الواقع الاجتماعي والسياسي أكثر تعقيدًا، إذ لا تُنقل مثل هذه الأشياء الطقسية بسهولة من يد إلى يد، ولا تُحرَق من مكانها الثابت. عند استلام الكاريين لهذه الفأس الثمينة، ذات الطابع الطقسي البحت، احتفظوا بها في معبد زيوس في لابروندا.

يُعدّ شكل الفأس ذي النصلين سمةً بارزةً في العديد من عملات هاليكارناسوس . تحمل العملات الموجودة في متحف بودروم رأس أبولو على الوجه الأمامي، وعلى الوجه الخلفي اسم حاكم كاريا الحاكم منقوشًا بجوار صورة زيوس لابروندا وهو يحمل الفأس الكاري ذي النصلين.

تولى المعهد السويدي في أثينا مسؤولية أعمال التنقيب الأثري في لابروندا، لا سيما في سلسلة من الحملات التي جرت بين عامي 1948 و1953، والتي بدأها أكسل دبليو بيرسون ، ثم تولى غوستا سافلوند زمام الأمور بعد وفاته المفاجئة. وقد نشر المعهد نتائجه في سلسلة طويلة، جُمعت في أربعة مجلدات، بدءًا من عام 1955. ونُشرت تقارير توثق العمل الميداني الأثري في مجلة " أوبوسكولا"، وهي حولية المعهدين السويديين في أثينا وروما . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

يضمّ الهيرون، وهو أحد أفضل وأكمل سلسلة من مباني القرن الرابع قبل الميلاد المحفوظة، مجموعة من المباني ذات التصميم غير المألوف، موزعة على عدة مصاطب رسمية. وقد بشّر هذا المبنى، بمزيجه من السمات الأخمينية والأيونية ، بالأسلوب الهلنستي . ^{[ 12 ]}

كان الدخول إلى الحرم المقدس يتم عبر أحد المدخلين الأيونيين الرخاميين في الركن الجنوبي الشرقي للموقع. يحمل معبد زيوس الأيوني [ 13 ^{] نقشًا تذكاريًا} من شقيق ماوسولوس ، إدريوس (351-44 قبل الميلاد)؛ ^{[ 14 ]} وكان له عتبة مبسطة من جزأين ، وسقف منخفض للقدس الصغير .

اعتبارًا من عام 2018، كان الموقع قيد التنقيب من قبل فريق دولي بقيادة علماء الآثار أوليفييه هنري وعمر دنيا تشاكماكلي . ^{[ 15 ]}

• كارلسون، لارس؛ كارلسون، سوزان، محرران. (2011). لابروندا وكاريا. وقائع الندوة الدولية لإحياء ذكرى ستين عامًا من العمل الأثري السويدي في لابروندا. الأكاديمية الملكية السويدية للآداب والتاريخ والآثار، ستوكهولم، 20-21 نوفمبر 2008. منشورات جامعة أوبسالا: بوريس. دراسات أوبسالا في حضارات البحر الأبيض المتوسط ​​القديمة والشرق الأدنى. المجلد  32. أوبسالا: جامعة أوبسالا. ISBN 978-91-554-7997-8.

• الوسائط المتعلقة بلابروندا على ويكيميديا ​​كومنز
• الموقع الرسمي لحفريات لابروندا باللغة الفرنسية
• معلومات ممتازة على ما يبدو أنه الموقع الرسمي، ولكن باللغة الإنجليزية
• صفحة البداية باللغة الإنجليزية، ولكن مع خيارات للغتين التركية والفرنسية من ذلك الموقع الرسمي
• مشروع لابروندا التابع لقسم الآثار والتاريخ القديم بجامعة أوبسالا
• النقوش اليونانية من لابروندا، مترجمة إلى الإنجليزية
• لابروندا في أكثر من 200 صورة