بودروم

بودروم ( بالتركية: [ ˈbodɾum ] ) هي مدينة ومركز إداري تابع لمحافظة موغلا في تركيا . تقع على مدخل خليج غوكوفا . عُرفت في العصور القديمة باسم هاليكارناسوس ، وكانت موطنًا لضريح هاليكارناسوس ، المعروف أيضًا باسم قبر موسولوس، أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم .
أسس المدينة الإغريق الدوريون . ثم خضعت للحكم الفارسي وأصبحت عاصمة ولاية كاريا . حكم موسولوس كاريا من هنا، وبعد وفاته عام 353 قبل الميلاد، شيدت زوجته أرتميسيا له ضريحًا يُعرف باسم "الضريح". حاصرت القوات المقدونية المدينة واستولت عليها عام 334 قبل الميلاد. بعد وفاة الإسكندر الأكبر، انتقلت المدينة إلى حكام هلنستيين متعاقبين ، وكانت لفترة وجيزة مملكة مستقلة حتى عام 129 قبل الميلاد، حين خضعت للحكم الروماني . تسببت سلسلة من الكوارث الطبيعية وهجمات القراصنة المتكررة في دمار هائل بالمنطقة، وفقدت المدينة أهميتها بحلول العصر البيزنطي . وصل فرسان الإسبتارية عام 1402 واستخدموا بقايا الضريح كمحجر لبناء قلعة بودروم . بعد فتح سليمان القانوني لجزيرة رودس عام 1522، خضعت المدينة للسيطرة العثمانية ، وانتقل فرسان الإسبتارية إلى أوروبا.
بحلول القرن العشرين، كان اقتصاد المدينة يعتمد بشكل رئيسي على صيد الأسماك والغوص بحثًا عن الإسفنج ، إلا أن السياحة أصبحت الصناعة الرئيسية في بودروم منذ أواخر القرن العشرين. وقد ساهم تدفق الزوار بكثرة في ازدهار قطاعي التجزئة والخدمات في بودروم. ويُعد مطار ميلاس-بودروم ومطار كوس الدولي المطارين الرئيسيين اللذين يخدمان المدينة. ويربط الميناء المدينة بعبّارات إلى موانئ وجزر تركية ويونانية قريبة، وتُعد كوس أهمها. وتعتمد معظم وسائل النقل العام في المدينة على سيارات الأجرة والحافلات المحلية المشتركة .
أصل الكلمة
يشتق اسم بودروم الحديث من اسم المدينة في العصور الوسطى بترونيوم ، والذي يعود أصله إلى قلعة القديس بطرس التابعة لفرسان الإسبتارية . [ 3 ]
في العصور الكلاسيكية القديمة ، كانت بودروم تُعرف باسم هاليكارناسوس ( باليونانية القديمة : Ἁλικαρνασσός ، [ 4 ] بالتركية : Halikarnas )، وهي مدينة رئيسية في كاريا القديمة. تشير اللاحقة -ασσός ( -assos ) في الاسم اليوناني Ἁλικαρνᾱσσός إلى اسم مكاني ثانوي ، أي أن اسمًا أصليًا غير يوناني أثّر في اسم المكان أو رسّخه. وقد طُرحت فرضية أن الجزء -καρνασσός ( -karnassos ) مُشتق من الكلمة اللوفية " ha+ra/i-na-sà "، والتي تعني حصنًا. [ 5 ] إذا كان الأمر كذلك، فمن المحتمل أن يكون اسم المدينة القديم مُقتبسًا من اللغة الكارية ، وهي لغة لويكية أصلية في غرب الأناضول قبل وصول الإغريق . وقد تم تحديد الاسم الكاري لهاليكارناسوس مبدئيًا على أنه 𐊠𐊣𐊫𐊰 𐊴𐊠𐊥𐊵𐊫𐊰 ( alos k̂arnos) في النقوش. [ 6 ]
تاريخ
العصر القديم
هاليكارناسوس ( باليونانية القديمة : Ἁλικαρνᾱσσός ، بالحروف اللاتينية : Halikarnassós ، أو Ἀλικαρνασσός Alikarnassós ؛ بالتركية : Halikarnas )، مدينة يونانية قديمة تقع في موقع مدينة بودروم الحديثة في تركيا. أسسها اليونانيون الدوريون، وتؤكد النقوش على عملاتها، مثل رأس ميدوسا وأثينا وبوسيدون والرمح ثلاثي الشعب، أن المدينتين الأمّتين كانتا ترويزين وأرغوس . [ 7 ] ويبدو أن سكانها قد اعتبروا أنثيس ، ابن بوسيدون ، مؤسسهم الأسطوري ، كما ذكر سترابو ، وكانوا يفخرون بلقب أنثيداي . تم تحديد اسم هاليكارناسوس الكاري بشكل مبدئي باسم ألوسكارنوس في النقوش.
في فترة مبكرة، كانت هاليكارناسوس عضوًا في الرابطة السداسية الدورية ، التي ضمت كوس ، وكنيدوس ، وليندوس ، وكاميروس ، وإياليسوس ، لكنها طُردت من الرابطة عندما أخذ أحد مواطنيها، أغاسيكليس، حامل الأثقال الثلاثي الذي فاز به في ألعاب تريوبيان إلى منزله بدلًا من إهدائه، وفقًا للعرف، إلى أبولو تريوبيان . في أوائل القرن الخامس قبل الميلاد، كانت هاليكارناسوس تحت حكم أرتيميسيا الأولى الكارية (المعروفة أيضًا باسم أرتيميسيا هاليكارناسوس [ 8 ] )، التي اشتهرت كقائدة بحرية في معركة سلاميس . لا يُعرف الكثير عن بيسينداليس، ابنها وخليفتها. لكن ليغداميس ، طاغية هاليكارناسوس، الذي تولى السلطة بعد ذلك، اشتهر بقتل الشاعر بانياسيس وإجبار هيرودوت ، الذي ربما يكون أشهر هاليكارناسوسي، على مغادرة مدينته الأصلية ( حوالي 457 قبل الميلاد ). [ 9 ]
الحكم الفارسي
خضعت المدينة لاحقًا للحكم الفارسي . في ظل الحكم الفارسي، كانت عاصمة ولاية كاريا ، المنطقة التي شكلت فيما بعد موطنها الداخلي، والتي كانت ميناءها الرئيسي. وقد ضمن موقعها الاستراتيجي تمتع المدينة بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. وتشهد الأدلة الأثرية من تلك الفترة، مثل نقش سالماكيس ( كابلانكاليسي ) المكتشف حديثًا، والموجود الآن في متحف بودروم للآثار تحت الماء ، على الفخر الخاص الذي كان يتمتع به سكانها. [ 10 ]
حكم موسولوس كاريا من هنا، اسميًا نيابةً عن الفرس ولكن عمليًا بشكل مستقل، طوال معظم فترة حكمه من 377 إلى 353 قبل الميلاد. وعندما توفي عام 353 قبل الميلاد، استعانت أرتميسيا الثانية ملكة كاريا ، التي كانت أخته وأرملته، بالمهندسين المعماريين اليونانيين القدماء ساتيروس وبيثيس ، والنحاتين بريكسيس وسكوباس وليوخاريس وتيموثيوس لبناء نصب تذكاري وضريح له ، عُرف باسم ضريح هاليكارناسوس . وكلمة " ضريح " مشتقة من بنية هذا الضريح، الذي كان أشبه بمعبد مزين بنقوش وتماثيل على قاعدة ضخمة. واليوم، لم يتبق منه سوى الأساسات وبعض القطع النحتية.
العصر الهلنستي والروماني
حاصر الإسكندر الأكبر المدينة بعد وصوله إلى أراضي كاريا، واستولى عليها مع حليفته الملكة آدا ملكة كاريا بعد معركة عام 334 قبل الميلاد. بعد وفاة الإسكندر، انتقل حكم المدينة إلى أنتيغونوس الأول (311 قبل الميلاد)، ثم ليسيماخوس (بعد 301 قبل الميلاد)، ثم البطالمة (281-197 قبل الميلاد)، وكانت لفترة وجيزة مملكة مستقلة حتى عام 129 قبل الميلاد، حين خضعت للحكم الروماني. دمرت سلسلة من الزلازل جزءًا كبيرًا من المدينة، بما في ذلك ضريح موسولوس العظيم، بينما ألحقت هجمات القراصنة المتكررة من البحر الأبيض المتوسط مزيدًا من الدمار بالمنطقة. وبحلول العصر البيزنطي المسيحي المبكر ، حين كانت هاليكارناسوس أسقفية مهمة، لم يتبقَّ الكثير من مدينة موسولوس المتألقة. [ 11 ]
العصر الوسيط

وصل فرسان الحملة الصليبية عام 1402 واستخدموا بقايا الضريح كمحجر لبناء قلعة بودروم ( قلعة القديس بطرس ) التي لا تزال قائمة حتى اليوم، وهي مثال محفوظ جيدًا على فن العمارة الصليبية المتأخرة في شرق البحر الأبيض المتوسط. وقد منح السلطان العثماني محمد الأول فرسان الإسبتارية ( فرسان القديس يوحنا ) الإذن ببنائها بعد أن دمر تيمورلنك حصنهم السابق في خليج إزمير الداخلي.
في عام 1522، غزا سليمان القانوني قاعدة فرسان الحملة الصليبية في جزيرة رودس ، الذين انتقلوا بعد ذلك لفترة وجيزة إلى صقلية ثم بشكل دائم إلى مالطا ، تاركين قلعة القديس بطرس وبودروم للإمبراطورية العثمانية .
العصر الحديث
كانت بودروم مدينة هادئة يسكنها صيادو الأسماك وغواصو الإسفنج حتى أوائل القرن العشرين. من عام 1867 حتى عام 1922، كانت جزءًا من ولاية عيدين التابعة للإمبراطورية العثمانية . وفي عملية تبادل السكان عام 1923 ، استقر اليونانيون من بودروم في نيا أليكارناسوس بجزيرة كريت مقابل مسلمين من كريت ومسلمين يونانيين . تشير فاطمة منصور في كتابها "بودروم " إلى أن وجود جالية كبيرة من الأتراك الكريتيين ثنائيي اللغة ، إلى جانب ظروف التجارة الحرة وإمكانية الوصول إلى جزر دوديكانيس الجنوبية حتى عام 1935، جعل المدينة أقل انعزالية. [ 12 ] كما أن عدم جدوى الزراعة التقليدية في شبه الجزيرة الجافة نسبيًا حال دون ظهور طبقة من كبار ملاك الأراضي. ولا يوجد في بودروم تاريخ يُذكر للتطرف السياسي أو الديني. بدأت نواة أولى من المثقفين في التشكل بعد الخمسينيات من القرن العشرين حول الكاتب جواد شاكر كابااغاتشلي ، الذي جاء إلى هنا لأول مرة في المنفى قبل عقدين من الزمن، وقد سحرته المدينة لدرجة أنه اتخذ الاسم المستعار هاليكارناس باليكتشيسي ("صياد هاليكارناسوس"). [ 13 ]
الجغرافيا
مناخ
تتمتع بودروم بمناخ متوسطي حار صيفًا ( Csa وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ [ 14 ] و Cshl وفقًا لتصنيف تريوارثا للمناخ [ 14 ] ). يبلغ متوسط درجة الحرارة حوالي 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) شتاءً و 34 درجة مئوية (93 درجة فهرنهايت) صيفًا، مع فترات مشمسة متكررة. الصيف حار جدًا ومشمس في أغلب الأحيان، بينما الشتاء معتدل ورطب. وفي عام 2019، سُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في يوليو 2017، حيث بلغت 46.8 درجة مئوية (116.2 درجة فهرنهايت). [ 15 ]
| بيانات المناخ لمدينة بودروم (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.5 (59.9) | 16.0 (60.8) | 18.3 (64.9) | 21.7 (71.1) | 26.6 (79.9) | 32.1 (89.8) | 35.2 (95.4) | 35.3 (95.5) | 31.2 (88.2) | 26.4 (79.5) | 21.2 (70.2) | 17.0 (62.6) | 24.8 (76.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.5 (52.7) | 12.0 (53.6) | 13.9 (57.0) | 17.0 (62.6) | 21.3 (70.3) | 26.2 (79.2) | 29.0 (84.2) | 29.0 (84.2) | 25.4 (77.7) | 21.2 (70.2) | 16.7 (62.1) | 13.1 (55.6) | 19.7 (67.5) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 8.5 (47.3) | 8.8 (47.8) | 10.3 (50.5) | 13.1 (55.6) | 17.2 (63.0) | 21.6 (70.9) | 24.1 (75.4) | 24.4 (75.9) | 21.2 (70.2) | 17.5 (63.5) | 13.3 (55.9) | 10.1 (50.2) | 15.9 (60.6) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 138.3 (5.44) | 108.2 (4.26) | 70.2 (2.76) | 43.7 (1.72) | 19.6 (0.77) | 1.9 (0.07) | 0.1 (0.00) | 0.4 (0.02) | 19.4 (0.76) | 49.4 (1.94) | 99.9 (3.93) | 150.0 (5.91) | 701.1 (27.60) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.3 | 8.8 | 6.6 | 5.0 | 2.8 | 1.6 | 1.0 | 1.0 | 2.1 | 4.0 | 6.1 | 10.4 | 59.7 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 66.3 | 65.7 | 62.8 | 61.9 | 60.2 | 52.9 | 49.8 | 52.6 | 56.0 | 62.2 | 65.5 | 68.1 | 60.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 148.5 | 148.8 | 197.4 | 232.5 | 266.1 | 300.3 | 320.7 | 315.5 | 267.6 | 224.2 | 176.0 | 140.0 | 2737.5 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 16 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة بودروم (1970-2011) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.1 (73.6) | 24.0 (75.2) | 28.7 (83.7) | 30.8 (87.4) | 39.0 (102.2) | 42.3 (108.1) | 46.8 (116.2) | 45.0 (113.0) | 39.8 (103.6) | 38.9 (102.0) | 31.0 (87.8) | 24.5 (76.1) | 46.8 (116.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.2 (59.4) | 15.2 (59.4) | 17.6 (63.7) | 21.1 (70.0) | 26.0 (78.8) | 31.2 (88.2) | 34.2 (93.6) | 34.0 (93.2) | 30.3 (86.5) | 25.6 (78.1) | 20.3 (68.5) | 16.5 (61.7) | 23.9 (75.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 11.4 (52.5) | 11.3 (52.3) | 13.2 (55.8) | 16.4 (61.5) | 20.9 (69.6) | 25.7 (78.3) | 28.3 (82.9) | 28.0 (82.4) | 24.5 (76.1) | 20.3 (68.5) | 15.8 (60.4) | 12.7 (54.9) | 19.0 (66.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 8.3 (46.9) | 8.1 (46.6) | 9.7 (49.5) | 12.7 (54.9) | 16.5 (61.7) | 20.8 (69.4) | 23.3 (73.9) | 23.3 (73.9) | 20.3 (68.5) | 16.8 (62.2) | 12.8 (55.0) | 9.8 (49.6) | 15.2 (59.3) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.6 (29.1) | -4.5 (23.9) | -1.8 (28.8) | 2.8 (37.0) | 8.0 (46.4) | 12.6 (54.7) | 16 (61) | 18.5 (65.3) | 10.8 (51.4) | 7.8 (46.0) | 2.0 (35.6) | 0.2 (32.4) | -4.5 (23.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 134.1 (5.28) | 107.9 (4.25) | 74.0 (2.91) | 39.1 (1.54) | 18.4 (0.72) | 7.5 (0.30) | 1.3 (0.05) | 8.5 (0.33) | 20.8 (0.82) | 40.5 (1.59) | 97.7 (3.85) | 156.2 (6.15) | 706 (27.79) |
| متوسط الأيام الممطرة | 12.3 | 11.2 | 8.5 | 6.9 | 3.7 | 2.1 | 1.5 | 1.0 | 2.8 | 5.3 | 8.8 | 13.2 | 77.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 148.8 | 151.2 | 198.4 | 225 | 285.2 | 318 | 337.9 | 322.4 | 273 | 223.2 | 168 | 139.5 | 2790.6 |
| المصدر: Devlet Meteoroloji İşleri Genel Müdürlüğü [ 17 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لدرجات حرارة المياه في بودروم | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.5 (65.3) | 17.0 (62.6) | 16.6 (61.9) | 18.2 (64.8) | 21.0 (69.8) | 24.5 (76.1) | 26.8 (80.2) | 27.4 (81.3) | 26.8 (80.2) | 25.3 (77.5) | 22.0 (71.6) | 19.8 (67.6) | 22.0 (71.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 15.2 (59.4) | 14.9 (58.8) | 15.2 (59.4) | 15.3 (59.5) | 17.6 (63.7) | 21.0 (69.8) | 23.1 (73.6) | 24.5 (76.1) | 23.7 (74.7) | 20.0 (68.0) | 17.2 (63.0) | 15.7 (60.3) | 18.6 (65.5) |
| المصدر: seatemperature.org [ 18 ] | |||||||||||||
المعالم الرئيسية

تُعدّ قلعة القديس بطرس ، المعروفة أيضًا باسم قلعة بودروم، من أبرز معالم شبه الجزيرة. شُيّدت القلعة على يد فرسان الإسبتارية خلال القرن الخامس عشر، وتحتوي جدرانها على أجزاء من أطلال ضريح القديس بطرس، الذي استُخدم كمصدر لمواد البناء. تحتفظ قلعة بودروم بتصميمها الأصلي وطابعها الذي يعود إلى عهد الفرسان، وتعكس فن العمارة القوطية . [ 19 ] كما تضمّ متحف بودروم للآثار تحت الماء ، وهو متحف أنشأته الحكومة التركية عام 1962 لعرض الاكتشافات البحرية لحطام السفن القديمة في بحر إيجة . [ 20 ] في عام 2016، أُدرجت القلعة في القائمة المؤقتة لمواقع التراث العالمي في تركيا . [ 19 ] تخضع القلعة لأعمال ترميم منذ عام 2017، ولا يُسمح للزوار إلا بزيارة أجزاء منها. [ 21 ]
تُعدّ أطلال ضريح هاليكارناسوس ، الذي شُيّد في القرن الرابع قبل الميلاد، من أبرز معالم بودروم. كان الضريح مدفنًا صممه معماريون يونانيون ، وبُني لماوسولوس ، حاكم الإمبراطورية الفارسية ، وزوجته وشقيقته أرتميسيا الثانية من كاريا . [ 22 ] كان يُعتبر أحد عجائب الدنيا السبع في العالم القديم . [ 23 ] وبحلول القرن الثاني عشر الميلادي، كان الضريح قد دُمّر معظمه. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] واليوم، لا تزال أطلال الضريح تجذب السياح من داخل البلاد وخارجها. [ 27 ] ويُخطط لتحويل الأطلال إلى متحف مفتوح . [ 28 ]
إلى جانب متحف بودروم للآثار تحت الماء، توجد متاحف أخرى في شبه الجزيرة. متحف زكي مورين للفنون مُخصّص للموسيقي التركي الكلاسيكي زكي مورين . بعد وفاته، حُوِّل المنزل الذي أقام فيه في بودروم خلال سنواته الأخيرة إلى متحف زكي مورين للفنون بأمر من وزارة الثقافة، وافتُتح للجمهور في 8 يونيو 2000. [ 29 ] متحف بودروم البحري هو متحف آخر مُخصَّص لتصنيف وعرض وترميم وحفظ وتخزين الوثائق والأعمال والأشياء التاريخية المهمة لتاريخ المدينة البحري. [ 30 ] متحف مدينة بودروم هو متحف صغير في وسط المدينة يعرض التاريخ العام لشبه جزيرة بودروم. [ 31 ]
التركيبة السكانية
عدد سكان المنطقة | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصدر: تعدادات السكان (1965-1997) [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] و TÜIK (2007-2022) [ 2 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
حكومة
تُعدّ منطقة بودروم واحدة من 957 منطقة في تركيا. تقع في محافظة موغلا ، التابعة بدورها لمنطقة أيدين الفرعية ، والتي بدورها تابعة لمنطقة بحر إيجة . أصبحت بودروم منطقة فرعية تابعة للإمبراطورية العثمانية عام 1871، ثم منطقة تابعة لمحافظة موغلا عام 1872. تُدير بلدية بودروم شؤونها من خلال 18 مديرية ووحدات فرعية في شبه جزيرة بودروم بأكملها، والتي تغطي مساحة 689 كيلومترًا مربعًا وساحلًا بطول 215 كيلومترًا. يتألف الهيكل التنظيمي لبلدية بودروم من رئيس البلدية، وأربعة نواب له، و18 مديرية. [ 39 ]
كانت بلدية بودروم بمثابة البلدية الوحيدة في منطقة بودروم لسنوات عديدة. ومع ازدياد عدد سكان شبه الجزيرة، أُنشئت بلدية مدينة تُدعى كاراتوبراك ( تورغوتريس ) عام 1967. كما أدى ازدياد عدد السكان إلى إنشاء بلديات مومجولار (1972)، وياليكافاك (1989)، وغوندوغان (1992). [ 39 ]
عقب صدور قانون البلديات الجديد عام ١٩٩٩، تحولت العديد من قرى بودروم إلى مدن: أورتاكنت-ياهشي بدمج قريتي أورتاكنت وياهشي، وغولتوركبوكو بدمج قرية غولكوي، وتوركبوكو ويالي بدمج قريتي يالي وكيزيلاغاش. وفي العام نفسه، تأسست بلديات غوموشلوك وكوناجيك وبيتز ، ليرتفع بذلك عدد البلديات في شبه جزيرة بودروم إلى ١١ بلدية . [ ٣٩ ]
بعد حصول محافظة موغلا على صفة بلدية حضرية ، أُلغيت بلديات المدن، وضُمّت جميع مدن المحافظة إلى مدينة بودروم. ومنذ 30 مارس 2014، تُدار شبه الجزيرة كبلدية واحدة. [ 39 ]
الأحياء
يوجد 56 حيًا في منطقة بودروم: [ 40 ]
- أكجالان
- أكيارلار
- بهتشلي إيفلر
- بهتشياكاسي
- بايتز
- Çamarası
- تشامليك
- Çarşı
- جيفاتشاكير
- تشيفتليك
- Çırkan
- Çömlekçi
- جمهوريت
- داغبلين
- ديريكوي
- ديرميل
- Eskiçeşme
- فاريليا
- غيريش
- غوكبينار
- غولباشي
- غولكوي
- غومبيت
- غوموشلوك
- غوندوغان
- غوريس
- غوفيرجينليك
- إسلام هانيليري
- كاراباغ
- كاراوفا
- كيمر
- كيزيلاغاش
- كوناسيك
- كويونبابا
- كوتشوكبوك
- كومباتشي
- كومكوي
- مازيكوي
- الغشاء المخاطي
- موسكبي
- بيكسيميت
- بينارليبلين
- ساسكوي
- تيبجيك
- تيبجيك كاراوفا
- توربا
- تورغوتريس
- توركبوكو
- توركويوسو
- أوموركا
- ياهشي
- ياكاكوي
- ياليكافاك
- ينيكوي
- ينيكوي كاراوفا
- يوكوشباشي
اقتصاد


خلال القرن العشرين، اعتمد اقتصاد المدينة بشكل رئيسي على صيد الأسماك والغوص بحثًا عن الإسفنج. ورغم أن الغوص بحثًا عن الإسفنج في منطقة بحر إيجة يعود تاريخه إلى 3000 عام على الأقل، إلا أن الغوص الحديث عن الإسفنج انتشر في بودروم بعد استقرار مهاجرين من كوان وكريت في المدينة في أوائل عشرينيات القرن الماضي، عقب تبادل السكان بين اليونان وتركيا . [ 41 ] وخلال عصرها الذهبي بين عامي 1945 و1965، انخرط حوالي 150 قاربًا في أنشطة الغوص بحثًا عن الإسفنج في بودروم. إلا أن أمراض الإسفنج، وإنتاج الإسفنج الاصطناعي، وحظر الغوص بحثًا عن الإسفنج، أدت في نهاية المطاف إلى زوال هذه الصناعة المربحة. [ 41 ]


على مر السنين، أصبحت السياحة نشاطًا رئيسيًا ومصدر دخل هامًا للمجتمعات المحلية. [ 42 ] كما أن وفرة الزوار أنعشت قطاعي التجزئة والخدمات في بودروم. وتُعد المنتجات الجلدية، ولا سيما الصنادل المنسوجة التقليدية، من المنتجات المعروفة. كما تحظى سلع تقليدية أخرى، مثل راحة الحلقوم بنكهة اليوسفي ، وتمائم النزار ، والحرف اليدوية، بشعبية كبيرة كتذكارات. [ 43 ]
إلى جانب مرافق التسوق الصغيرة، تضم المدينة عدداً من مراكز التسوق الكبرى، مثل ميدتاون وأواسيس. كما توجد مراسي لليخوت والسفن الصغيرة، مثل مرسى ميلتا بودروم، [ 44 ] ودي-مارين تورغوتريس، [ 44 ] ومرسى ياليكافاك الحائز على جوائز. [ 45 ]
يجذب درب كاريان ، الذي يمر عبر بودروم وآثار كيزيلاغاش وبيداسا المحيطة بها ، المتنزهين من داخل تركيا وخارجها. [ 46 ]
ثقافة

بنيان

تتميز منازل بودروم التقليدية بأشكالها المنشورية وتصاميمها البسيطة واستخدامها لمواد بناء محلية المصدر كالحجر والخشب والطين والقصب. [ 47 ] كما تتميز عادةً بجدرانها الخارجية البيضاء مع بعض الأجزاء الزرقاء (الأبواب والنوافذ). [ 48 ] ويرتبط تقليد الجدران المطلية باللون الأبيض بخصائص الجير الطاردة للحشرات والعقارب، وهو المكون الأساسي في الطلاء الأبيض. كما يُستخدم تقليديًا في معظم المناطق الحارة لخصائص اللون الأبيض العاكسة للحرارة. ويعتقد السكان المحليون أيضًا أن اللون الأزرق يحمي من آثار الحسد الخبيثة (على غرار الاعتقاد الأناضولي المعروف باسم " نزار "، والذي نشأ في بلاد ما بين النهرين ). [ 48 ]
بحسب بلدية موغلا ، يشترط للحصول على رخصة بناء الموافقة على طلاء جدران المبنى الجديد باللون الأبيض. وقد حظر محافظ موغلا، تيميل كوتشاكلار، استخدام أي طلاء آخر غير الأبيض على الجدران الخارجية للمباني رسميًا عام 2006. [ 49 ] وقد تم تطبيق هذا الحظر لحماية النسيج التاريخي والهوية الثقافية للمدينة. [ 49 ]
الفعاليات والمهرجانات
يُقام مهرجان بودروم الدولي للباليه في بودروم كل صيف منذ عام 2002. [ 50 ] كما تستضيف بودروم بينالي بودروم الدولي منذ عام 2014. [ 51 ] ويُعد مهرجان بودروم للموسيقى الباروكية حدثًا موسيقيًا سنويًا آخر يُقام في المدينة. [ 52 ]
مواصلات
المطارات
لا توجد مطارات مدنية داخل حدود المنطقة، ويُعدّ مطار ميلاس-بودروم ومطار جزيرة كوس الدولي المطارين الرئيسيين اللذين يخدمان المدينة. يقع مطار ميلاس-بودروم على بُعد 36 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال شرق بودروم، ويُسيّر رحلات داخلية ودولية. [ 53 ] أما مطار جزيرة كوس الدولي، فيقع على بُعد 70 كيلومترًا (43 ميلًا) إلى الجنوب الغربي، في أنديماتشيا ، اليونان ، ويمكن الوصول إليه بالقوارب من بودروم عبر مسافة 20 كيلومترًا (12 ميلًا) في بحر إيجة . وبصرف النظر عن الرحلات الجوية على مدار العام إلى الوجهات اليونانية ، فإن حركة المسافرين في مطار كوس موسمية.
تم بناء مطار بودروم-إمسيك عام 1987، وكان يخدم المدينة قبل إغلاقه أمام الرحلات التجارية في أواخر التسعينيات. وبسبب مشاكل مالية وقانونية ناجمة عن نزاع على ملكية الأرض، تم بيع المطار إلى رئاسة الصناعات الدفاعية عام 1997. ويتم تشغيله حاليًا كقاعدة جوية . [ 54 ]
حافلة
كانت محطة الحافلات الرئيسية في منطقة بودروم تقع في مركز المدينة، لكن هذا تغير في عام 2021 عندما نُقلت إلى منشأة حديثة البناء في توربا ، على بُعد حوالي 6 كيلومترات من المدينة، وذلك لتخفيف الازدحام المروري في مركز المدينة خلال موسم الذروة. لا تزال المحطة القديمة تستقبل حافلات النقل بين المناطق، بينما تم تحويل خدمات حافلات النقل بين المدن إلى وجهات أخرى في تركيا إلى المحطة الجديدة. تعمل المحطة الجديدة بالطاقة الشمسية ، وتحتوي على 6 وحدات لشحن السيارات الكهربائية ، وهو ما وصفه رئيس بلدية موغلا، عثمان غورون ، بأنه الأول من نوعه في محطات الحافلات في تركيا . [ 55 ]
تعتمد معظم وسائل النقل العام في المدينة على سيارات الأجرة المحلية المشتركة المعروفة باسم " دولموش ". تعرض كل حافلة صغيرة من هذه الحافلات المملوكة للقطاع الخاص مسارها المحدد على لوحات خلف الزجاج الأمامي. [ 56 ] الكلمة مشتقة من الكلمة التركية التي تعني "ممتلئ" أو "مكتظ"، حيث لا تغادر سيارات الأجرة المشتركة هذه المحطة إلا بعد صعود عدد كافٍ من الركاب. [ 57 ] بالإضافة إلى هذه الحافلات الصغيرة، توفر بلدية موغلا أيضًا خدمة حافلات منتظمة بين مدن شبه جزيرة بودروم. [ 58 ] وتتميز وسائل النقل العام بين المدن الرئيسية مثل غومبيت ، وبيتز ، وتورغوتريس، ومحطة الحافلات الرئيسية بأنها تعمل بدون توقف. [ 59 ]
ميناء
يضم الميناء عبّارات إلى موانئ وجزر تركية ويونانية أخرى قريبة. [ 53 ] تحتوي بودروم على ثلاثة مراسي كبيرة لليخوت وأحواض للسفن السياحية. يقع المرسى الأول، ميلتا، في وسط بودروم. ويقع المرسى الثاني في تورغوتريس، والثالث، بالمارينا، في ياليكافاك.
ظل مرسى ياليكافاك الفاخر بالقرب من بودروم لفترة طويلة تحت سيطرة مبارز مانسيموف ، وهو رجل أعمال تركي أذربيجاني ثري ومالك شركة شحن، إلى أن سلم أردوغان إدارته إلى محمد آغار ، وزير داخليته السابق. [ 60 ] بعد عام 2022، أصبح المرسى ملاذاً آمناً لرجال الأعمال الروس الفارين، مثل رومان أبراموفيتش . [ 61 ]
الحياة البرية
تنتشر في بودروم، وخاصة بالقرب من الساحل، بيئة الشجيرات الماكيس ، وهي الغطاء النباتي النموذجي لمناخ البحر الأبيض المتوسط. وتغطي الغابات 61.3% من مساحة المنطقة. [ 62 ] وتُعدّ الأشجار الصنوبرية، كالصنوبر والأرز والعرعر، الأشجار السائدة في المنطقة. [ 63 ] وتُعدّ المناطق الحرجية عرضةً لحرائق الغابات ، التي لطالما كانت شائعة في تاريخ المنطقة. [ 64 ] ويُعتقد أن 95% من حرائق الغابات في تركيا ناجمة عن أنشطة بشرية، وهناك مخاوف من إشعال الحرائق عمدًا في الغابات لتوسيع المدينة. وقد وُجّهت انتقادات لحزب العدالة والتنمية الحاكم في وسائل الإعلام لمنحه تراخيص بناء فنادق جديدة على أراضٍ محترقة ومُزالة منها الغابات . [ 65 ] [ 66 ]
تنتشر الخنازير البرية والثعالب في المنطقة، وكذلك حيوانات أخرى مثل الغاق القزم ، والبجع الدلماسي، والصقور الصغيرة . كما تُعد المنطقة موطناً لفقمة البحر الأبيض المتوسط المهددة بالانقراض والمحمية دولياً . [ 62 ]
شخصيات بارزة

- هيرودوت – مؤرخ يوناني قديم
- سكيلاكس من كارياندا – مستكشف قديم
- كان جوليان من هاليكارناسوس أسقفًا في أوائل القرن السادس. [ 67 ]
- موسولوس – حاكم كاري
- أرتميسيا الثانية من كاريا – الحاكم الكاري
- ديونيسيوس – مؤرخ يوناني قديم ومعلم للبلاغة في العصر الروماني
- تورغوت ريس – أميرال تركي عثماني
- إيمانويل زايريس – رسام يوناني
- Halikarnas Balıkçısı ، حرفيًا "صياد هاليكارناسوس" أو جيفات شاكر كاباغاجلي - كاتب تركي ولد في إسطنبول ، ويقيم في بودروم منذ عقود ورمزًا للمدينة
- نيزن توفيق – عازف وناقد تركي [ 68 ]
- زكي مورين – مغني تركي ولد في بورصة ، ومقيم في بودروم لعقود من الزمن، وهو رمز للمدينة [ 69 ]
- جانيت أكيوز ماتي – مديرة الجمعية الأمريكية لمراقبي النجوم المتغيرة ( AAVSO ) من عام 1973 إلى عام 2004 [ 70 ]
- عبد الرحمن نافذ جورمان – ضابط عسكري في الجيشين العثماني والتركي [ 71 ]
- زينب جامجي – ممثلة تركية [ 72 ]
المدن التوأم
بودروم مدينة توأمة مع:
انظر أيضاً
- مطار ميلاس-بودروم
- مطار كوس
- متحف بودروم للآثار تحت الماء (داخل قلعة بودروم)
- تورغوتريس
- بلو كروز
- غوليه
- عمليات شراء العقارات الأجنبية في تركيا
- الريفييرا التركية
- جوموشلوك ، حي شمال مدينة بودروم
مراجع
- ↑ "سيرة رئيس البلدية" . بلدية بودروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
- 1 2 "عدد سكان المحافظات والمقاطعات SRE-1 وSRE-2" . TÜIK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
- ↑ منصور، فاطمة (1972). بودروم: مدينة في بحر إيجة . أرشيف بريل. ص 5. ISBN 978-90-04-03424-2.
- ↑ Ἁλικαρνασσός ، هنري جورج ليدل، روبرت سكوت، معجم يوناني-إنجليزي ، في مشروع بيرسيوس
- ↑ إيليا ياكوبوفيتش. "الفينيقيون واللوفيون في كيليكيا في العصر المبكر". دراسات الأناضول 65 (2015): 44، doi:10.1017/S0066154615000010 مؤرشف في 23-09-2016 في Wayback Machine .
- ^ لاخارا، إغناسيو خافيير أديغو (2007). اللغة الكارية . بريل. رقم ISBN 9789004152816.
- ↑ هوغارث، ديفيد جورج (1911). . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 837.
- ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 665.
- ↑ "هيرودوت" . سودا .في مشروع سودا على الإنترنت.
- ^ سيجني إيزاجر (1998). “فخر هاليكارناسوس” (PDF) . Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik، 123 ص. 1-23.
- ↑ مارك، جوشوا ج. "هاليكارناسوس" . موسوعة التاريخ العالمي .
- ↑ فاطمة منصور (1972). بودروم . دار بريل للنشر . رقم ISBN 90-04-03424-2.
- ^ بودريم ، جان بيير ثيوليت ، Anagramme Ed.، 2010، pp.62–66
- 1 2 بريزينا، ياخيم. "ميتيكورن" . ميتيكورن .
- ↑ "درجة حرارة المياه العالمية | درجات حرارة البحار" . www.seatemperature.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
- ↑ "المتوسطات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - بودروم" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ "Il ve İlçelerimize Ait İstatistiki Veriler- Meteoroloji Genel Müdürlüğü" . Dmi.gov.tr. 30 نوفمبر 1971 مؤرشفة من الأصلي في 1 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2012 .
- ↑ المحدودة، حقوق الطبع والنشر محفوظة لشركة Global Sea Temperatures-A.-Connect. "درجة حرارة مياه بودروم | تركيا | درجات حرارة البحار" . درجات حرارة البحار العالمية .
- 1 2 "قلعة بودروم" . مركز التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
- ↑ "متحف بودروم" . متحف بودروم. 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2012 .
- ^ كودينجست (18 مايو 2019). "Bodrum Kalesi Ziyarete Açıldı..." تلفزيون كينت (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ↑ كوستوف، سبيرو (1985). تاريخ العمارة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 9. ISBN 0-19-503473-2.
- ↑ "ضريح هاليكارناسوس" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
- ↑ "ضريح هاليكارناسوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
- ↑ "ضريح هاليكارناسوس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2014 .
- ↑ غلوغ، جون (1969) [1958]. دليل العمارة الغربية ( طبعة منقحة). مجموعة هاميلين للنشر. ص 362.
- ↑ "هاليكارناس موزوليسي'nin kalıntıları dahi ilgi çekiyor" . www.aa.com.tr . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ "مشروع متحف Halikarnas Mozolesi Açık Hava projesi anlatıldı haberi" . أركيولوجيك هابر . 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ↑ "سانات غونيشي ساركيلاري إيل أنيلاجاك" . هابرلر.كوم . 18 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2013 .
- ↑ "نبذة عنا - متحف بودروم البحري" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
- ↑ "متحف بودروم كينت kapılarını halka açtı!" . Ege Alternati̇f Gazetesi̇ (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ↑ "التعداد العام لعام 1965" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1965. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2022.
- ↑ "التعداد العام لعام 1970" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022.
- ↑ "التعداد العام لعام 1975" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1975. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2022.
- ↑ "التعداد العام لعام 1980" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1980. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2022.
- ↑ "التعداد العام لعام 1985" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1986. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 مايو 2021.
- ↑ "التعداد العام لعام 1990" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1991. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أغسطس 2021.
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1997" (ملف PDF) (باللغة التركية). معهد الإحصاء التركي . 1999. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2022.
- 1 2 3 4 "نبذة عنا - بلدية بودروم" . بلدية بودروم . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
- ↑ جرد إدارات الإدارة المدنية في محلة ، تركيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023.
- 1 2 "صيد الإسفنج - متحف بودروم البحري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "بودروم" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
- ^ "بودروم هيدييليكلر هاريكا بودروملايف سايي 24 أغسطس 2012" . www.bodrumlife.com.tr . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- 1 2 "تركيا ديكي مارينالار" . www.denizticaretodasi.org.tr . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ↑ جوائز TYHA لعامي 2018/2019 لأفضل المراسي في العالم . britishmarine.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ^ يديج ، سرحان (18 فبراير 2013). "Karya Yolu'nda baharla kucaklaşma" . www.hurriyet.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2019 .
- ^ أيسل ، نزيه (مايو 2003). "بودروم-أورتاكنت (موسجيبي)" في جيلينكسيل إيف تيبليري أوزيرين بير إنسيليم . ديرجيبارك . 3 : 17- 18.
- 1 2 "بودروم بيازي "هاشيري" مافيسي "نازارا"" . www.aa.com.tr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- 1 2 "بودروم إيفلرينين رينجي بياز أولاجاك" . www.yapi.com.tr (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
- ^ ألين تاشجيان (4 أغسطس 2013). "هرم السلطان وسبارتاكس وأمازونلار بودروم كاليسيندي" . نجمة . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2015 .
- ↑ "أولوسلاراراسي بودروم بينالي باشليور" . حريت . 6 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 18 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
- ↑ "مهرجان باروك للموسيقى" . حريت . 6 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "بودروم | مكان للزيارة | أنشطة للقيام بها | تشتهر بـ" . فيري تركيا. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2014 .
- ↑ أتيلا، أيبارس (2 ديسمبر 1997). "إمسك، أسكرين" . www.hurriyet.com.tr . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2020 .
- ^ "بودروم يني أوتوغار هيزميتي جيردي" . سي إن إن تورك (باللغة التركية). 25 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2022 .
- ↑ سيارات الأجرة التركية (دولموش) أو الحافلات الصغيرة (ميني باص) turkeytravelplanner.com
- ↑ خدمات الحافلات في شمال قبرص مؤرشفة بتاريخ 23-08-2010 على موقع Wayback Machine essentialcyprus.com، 28 يناير 2009.
- ^ "TC Muğla Büyükşehir Belediyesi Otobüs Sefer Saatleri" . www.mugla.bel.tr . مؤرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
- ^ ""Muğla Büyükşehir Belediyesi – Bodrum Belediye Otobüsleri ve Dolmuşları" . بودروموتوجار.كوم . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
- ^ جان دوندار (13 أغسطس 2024). "Wie ich ins Fadenkreuz eines Mafiabosses geret" . Correctiv.org (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2024 .
- ↑ بن أنتوني هورتون (22 مارس 2022). "تركيا ترحب بدخول يخت أبراموفيتش الفاخر الذي تبلغ قيمته 900 مليون يورو إلى ميناء بودروم" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "Bodrum'un Coğrafi Konumu - غرفة تجارة بودروم، بوابة BODTO على الويب" . www.bodto.org.tr . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "بودروم – إكليم وبيتكي أورتوسو" . bodrum.net.tr – بودروم . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ «احتواء حرائق الغابات في بودروم ومانافجات - أخبار تركيا» . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 8 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2019 .
- ↑ "Fotoğrafların Muğla Güvercinlik'te yangın sonrası yapılaşmaya açılan yerleri gösterdiği iddiası" . teyit.org (باللغة التركية). 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ "بودروم çevre cinayeti" . إن تي في (باللغة التركية). 24 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ↑ سيريل هوفورون، الإرادة والفعل والحرية: جدليات مسيحية في القرن السابع (ليدن، بريل، 2008، ISBN 978-90-04-16666-0الصفحة 28: "جوليان من هاليكارناسوس. أحد هذه الأسئلة طرحه جوليان، أسقف هاليكارناسوس (توفي بعد عام 527)."
- ^ “نيزن توفيق” (باللغة التركية). TC Kültür Bakanlığı . تم الاسترجاع 15 يونيو 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ “زكي مورين سانات موزيسي” (باللغة التركية). وزارة الثقافة والسياحة . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
- ^ “د. أكيوز ماتي نين آدي ياشاتيلاك” (باللغة التركية). إن تي في . 30 سبتمبر 2004 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2019 .
- ^ “نافيز جورمان” (باللغة التركية). السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
- ↑ "زينب جامجي" (باللغة التركية) . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
- ^ “Kosova'nın Prizren Şehri ile Bodrum kardeş şehir olacak” (بالتركية). الموقع الرسمي لبلدية بودروم. 27 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
- ^ "بودروم بيليدييسي" . بودروم.بيل .tr . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
- ^ “Eskişehir'in kardeş şehirleri” (باللغة التركية). الموقع الرسمي لبلدية إسكيشهير متروبوليتان. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2012 .
- ^ “بودروم إيل واكاياما كارديش شهير أوليور” (باللغة التركية). الموقع الرسمي لبلدية بودروم. 27 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2019 .
روابط خارجية
- بلديات بودروم التابعة للجمهورية التركية
- وزارة الثقافة والسياحة: بودروم
- كاميرا ويب بودروم
- حساب بودروم على إنستغرام
دليل السفر إلى بودروم من ويكي فويج
- بودروم
- المناطق المأهولة بالسكان في محافظة موغلا
- الريفييرا التركية
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في تركيا
- المواقع الأثرية اليونانية القديمة في تركيا
- مستعمرات دوريان
- المدن والبلدات الساحلية المطلة على بحر إيجة في تركيا
- مناطق محافظة موغلا
- بلديات المناطق الحضرية في تركيا
- هاليكارناسوس
- مناطق الطيور الهامة في تركيا
