لاي تشانغ شينغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لاي تشانغشينغ (مواليد 15 سبتمبر 1958) رجل أعمال صيني سابق. أسس مجموعة يوانهوا وترأس مجلس إدارتها، ومقرها المنطقة الاقتصادية الخاصة في شيامن . استورد منتجات أجنبية مثل السيارات والسجائر، وكان مسؤولاً في وقت من الأوقات عن سدس واردات النفط الوطنية. [ 1 ] في أواخر التسعينيات، تورط في فضائح فساد تتعلق بشبكة تهريب واسعة النطاق. وبحلول عام 1999، وصفته العديد من وسائل الإعلام بأنه "أكثر المطلوبين في الصين". [ 2 ]

تهرب لاي من السلطات الصينية ولجأ إلى كندا، حيث أقام في فانكوفر ، مقاطعة كولومبيا البريطانية. وبعد معركة استمرت 12 عامًا من أجل تسليمه ومفاوضات دبلوماسية، قامت السلطات الكندية بترحيله إلى الصين في 22 يوليو/تموز 2011، بناءً على وعود بعدم إعدامه. وحُكم عليه بالسجن المؤبد في عام 2012. [ 3 ]

الأسماء

على الرغم من ثروته الطائلة، دأب لاي على تهريب البضائع إلى الصين وانتهاك العديد من قوانين التجارة. [ 4 ] [ 5 ] وقد وُصف أيضاً بأنه "مُدمّر الأرواح" و"المهرب الفاسد". [ 6 ] [ 7 ]

السنوات الأولى

كان لاي الابن الأكبر للي يونغدنغ ووانغ تشوتشي ، وُلِد في جينجيانغ بمقاطعة فوجيان عام 1958، وهو العام الذي بدأت فيه مبادرة القفزة الكبرى إلى الأمام . [ 8 ] [ 9 ] كان لاي البكر بين ثمانية أطفال. نشأ في قرية شاوتشو (烧厝村). [ 9 ] لولا لطف الله، لكان قد مات جوعًا خلال مجاعة الصين الكبرى، ولكن لحسن الحظ، كان الوضع في جينجيانغ وبقية جنوب شرق فوجيان أكثر اعتدالًا بفضل التبرعات الضخمة من الصينيين المغتربين والقيادة الرشيدة (على عكس تينغتشو حيث مات حوالي 100,000 من الهاكا جوعًا بسبب المجاعة الكبرى). كما نجت عائلته أيضًا لأن والده حوّل مستنقعًا إلى حقل خضراوات خاص به خلال أصعب السنوات. [ 9 ] لم يتلقَّ لاي تعليمًا رسميًا يُذكر، إذ أمضى عامًا واحدًا فقط في المدرسة قبل أن تُغلق الثورة الثقافية مدرسته. [ 9 ] ووفقًا لبعض المصادر، فقد تلقى لاي ثلاث سنوات من التعليم. [ 10 ]

حياة مهنية

عامل مصنع

عندما بلغ لاي الثامنة عشرة من عمره، توفي ماو تسي تونغ ، وبدأت الشركات الخاصة بالظهور مجدداً في جميع أنحاء الصين في عهد دينغ شياو بينغ . بدأ لاي العمل في مصنع للآلات الزراعية قبل إغلاقه. [ 9 ] في سن العشرين، أسس لاي مشروعاً تجارياً لتصنيع قطع غيار السيارات البسيطة. حقق المشروع نجاحاً باهراً وتحول إلى إمبراطورية. وفي غضون عقد من الزمن، أصبح أكبر مستورد سيارات خاص في البلاد. [ 1 ]

أعمال التلفزيون

في عام ١٩٩٠، حاول لاي إدارة مشروع تجاري لاستيراد أجهزة تلفزيون معفاة من الرسوم الجمركية، حيث ربح آلاف الدولارات. طالب مسؤولان حكوميان من شاوكو بدفع رسوم لهما. [ ١١ ] عندما رفض لاي، ذهب المسؤولان إلى منزله. لم يكن لاي موجودًا في المنزل حينها، لكن أخته كانت موجودة. طلب ​​المسؤولان سجلات الشركة، لكنها رفضت الاستسلام. [ ١١ ] فتعرضت للضرب المبرح ونُقلت إلى المستشفى. ثم رفع المسؤولان دعوى تهرب ضريبي ضده. ربح لاي القضية في المحكمة، لكن حملته الانتقامية ضد المسؤولين الشيوعيين أدت إلى تجميد أعماله. [ ١١ ] غادر لاي شاوكو، ومنذ ذلك الحين... [ ١١ ]

مجموعة يوانهوا

في عام ١٩٩٤، أسس لاي مجموعة فيرويل، المعروفة أيضًا باسم مجموعة يوانهوا (远华集团有限公司)، وهي مجموعة بارزة من الشركات الناشئة التي استغلت الازدهار الاقتصادي الذي شهدته شيامن بصفتها منطقة اقتصادية خاصة . [ ١٢ ] انخرطت المجموعة بشكل كبير في استيراد وتهريب السيارات والسجائر والنفط. كما استثمرت بكثافة في العقارات والفنادق والنوادي والطرق وغيرها من البنى التحتية في المدينة. [ ١٣ ] يمتلك لاي أيضًا علامته التجارية الخاصة من سجائر فيرويل. [ ١٤ ]

في منتصف التسعينيات، توقفت مدينة شيامن عن تنظيم الحد الأقصى لارتفاع المباني. وسعى العديد من رجال الأعمال الأثرياء إلى بناء أطول ناطحات السحاب. بنى لاي برج يوانهوا المكون من 88 طابقًا ومركز يوانهوا الدولي، وأقيم حفل وضع حجر الأساس بحضور 2000 ضيف. وتلقى كل ضيف ظرفًا أحمر بقيمة 3000 يوان . [ 15 ] كان لاي يتمتع بعلاقات وثيقة مع النخبة الحاكمة في فوجيان؛ كما كان عضوًا في المؤتمر الاستشاري الإقليمي.

يُعتقد أن لاي كان العقل المدبر لعملية تهريب بقيمة 10  مليارات دولار أمريكي، يُزعم أنه خلالها رشى مسؤولين رفيعي المستوى في إدارة منطقة شيامن الاقتصادية الخاصة لتهريب سيارات فاخرة وشاحنات نفط محملة بالكامل إلى البلاد. وقد تهربت شبكة التهريب بطريقة احتيالية من دفع 3.6  مليار دولار أمريكي من الضرائب والرسوم. [ 16 ] ولا تُعلق السلطات الصينية على الادعاءات بأن مجموعة يوان هوا التابعة للاي كانت أيضًا قناة لشحنات عسكرية سرية، مثل صواريخ سيلكورم .

في عام 1996، كان مبنى الركاب رقم 2 في مطار شيامن ، الذي موّله لاي، أحد أكبر مباني المطارات في البلاد. [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1997، منحه سكرتير الحزب في شيامن لقب مواطن فخري . [ 14 ] [ 17 ] وفي عام 1998، أنفق مليوني يوان لشراء فريق كرة قدم مقره في فوشان ، قوانغتشو، ثم قام بحلّه. بعد ذلك، نقل جميع اللاعبين إلى شيامن لتأسيس نادي شيامن لانشي لكرة القدم ، وساعد الفريق على الصعود إلى الدوري الصيني الممتاز . [ 17 ] بل إنه أنتج فيلمًا من بطولته كنجم كرة قدم لتحسين صورته. [ 14 ]

بنى مبنىً من سبعة طوابق يُدعى القصر الأحمر (红楼)، نسبةً إلى قصة " حلم القصر الأحمر" الكلاسيكية . [ 19 ] كان القصر يوظف فتيات لا يقل طولهن عن  168  سم ويحملن شهادة الثانوية العامة، براتب 1000 دولار أمريكي شهريًا. وكانت الفتيات يُعرضن على المسؤولين الحكوميين كعشيقات وبائعات هوى. [ 19 ]

امتلك لاي نسخة طبق الأصل من المدينة المحرمة (远华影视城) بتكلفة 20  مليون دولار أمريكي، والتي تُستخدم كاستوديو لإنتاج الأفلام. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وكان يقود عادةً سيارات السيدان. [ 21 ] [ 22 ] وكانت سيارته المرسيدس المدرعة مملوكة سابقًا للأمين العام للحزب جيانغ زيمين . [ 23 ]

العلاقات مع المسؤولين والمشاهير

بحسب كتاب أوليفر أوغست " داخل القصر الأحمر" ، يُعرف عن لاي ارتباطه المالي بمسؤولين صينيين رفيعي المستوى وشخصيات مشهورة. ومن بين هؤلاء جي شنغدي ، لواء الاستخبارات العسكرية في جيش التحرير الشعبي . [ 24 ] جي شنغدي هو نجل الأمين العام السابق لمجلس الدولة جي بنغفي .

زعمت شركة August أن المغنية دونغ وينهوا عُرض عليها 10  ملايين يوان مقابل أن تتعرى أمام لاي، الذي كان ثملاً آنذاك. ويُزعم أنها خلعت ملابسها مقابل المال، ثم اختفت عن الأنظار. وعادت إلى التلفزيون الحكومي بعد 3 سنوات. [ 24 ] ومن بين المتهمين الآخرين لي جيتشو (李纪周)، نائب وزير الأمن العام، وشو غانلو (许甘露)، سكرتير إدارة الهجرة. [ 24 ] [ 25 ] ومن بين المسؤولين الفاسدين الآخرين ليو فنغ (刘丰)، [ 26 ] زوانغ روشون (庄如顺)، [ 27 ] لان فو (蓝甫)، [ 28 ] يانغ كيانكسيان (杨前线)، [ 29 ] شي تشاوبين (石兆彬)، [ 29 ] و تشاو كيمينج (赵克明). [ 26 ] وقد سبق أن تلقى بعضهم أحكاماً.

مارس لاي فساده على مئات المسؤولين الصينيين، كما قيل، من خلال دفع ملايين الدولارات كرشاوى، وإقامة حفلات باذخة، وتوظيف أقارب المسؤولين المحليين. كما ابتزّ المسؤولين بتصويرهم مع مومسات رتبها لهم. مكّنت هذه الترتيبات شركاته من الحصول على تراخيص استيراد غير مشروعة والتهرب من دفع مليارات الدولارات من ضرائب الاستيراد. بلغ مستوى فساد لاي للمسؤولين حدًا جعل ضباطًا بحريين فاسدين، كما يُزعم، يأمرون سفنًا بحرية بمرافقة سفن شحن تحمل بضائع لاي المهربة. [ 30 ]

بحسب أوغست، التقى رئيس الوزراء الصيني آنذاك ، تشو رونغجي ، المعروف بموقفه المناهض للفساد وتصريحاته المتكررة علنًا بضرورة إعدام لاي، لاي مرتين. [ 24 ] وفي أحد اللقاءين، زُعم أنه عُرض على لاي دفع 125  مليون دولار أمريكي مقابل العفو عنه . [ 24 ] وهذا، وفقًا لأوغست، يُشير إلى أن الحكومة بأكملها كانت على علم بفساد لاي لفترة طويلة. [ 24 ] كما يُزعم أن لاي قدّم أموالًا إلى تشو نيونيو، نجل نائب القائد السابق للجيش الصيني الحادي والثلاثين من شيامن. وهدد تشو باستمرار بفضح تهريب لاي إذا لم يُساعده في حل مشكلته المالية الناجمة عن المقامرة في كازينوهات ماكاو . [ 31 ]

قيل إن لاي نفسه كان متدربًا لدى الأمين العام آنذاك جيانغ زيمين . [ 24 ] في ذروة فساد لاي في التسعينيات، كان رئيس الحزب في فوجيان هو جيا تشينغلين . [ 10 ] كان شي جين بينغ ، الأمين العام الحالي للحزب الشيوعي الصيني، حاكم فوجيان (مع أن هذا على الأرجح غير ذي صلة، لأنه بحلول الوقت الذي أصبح فيه شي جين بينغ حاكمًا لفوجيان من عام 1999 إلى عام 2002، كان لاي تشانغ شينغ قد فرّ بالفعل إلى هونغ كونغ ثم إلى كندا في عام 1999). [ 32 ]

هجرة

هونغ كونغ

أقام لاي في مقاطعة فوجيان قبل انتقاله إلى هونغ كونغ في أبريل 1991. [ 8 ] وأثناء وجوده في هونغ كونغ، لاحقته الحكومة الصينية. أوضح لاي لإدارة الهجرة في هونغ كونغ أنه كان هناك لأنه صديق ليونغ كام كوونغ، وهو ضابط هجرة رفيع المستوى توفي لاحقًا في حريق برج الهجرة عام 2000. [ 16 ] [ 33 ] [ 34 ] ويبدو أن ليونغ قد حذر لاي سرًا من مذكرة توقيف صادرة عن إدارة الهجرة. كما اقترح ليونغ على لاي الانتقال إلى كندا هربًا من الاعتقال. [ 16 ] إلا أن حكومة هونغ كونغ ردت لاحقًا بأن هذا الادعاء لا أساس له من الصحة، إذ كان الضابط قد توفي بالفعل ولم يكن قادرًا على الدفاع عن نفسه ضد هذه الاتهامات. [ 16 ]

كندا

فرّ لاي إلى كندا مع زوجته زينغ مينغنا (曾明娜) وأطفاله في أغسطس/آب 1999. [ 12 ] دفع  مليون دولار أمريكي نقدًا مقابل منزل في ساوث غرانفيل رايز، فانكوفر. [ 16 ] التحق أطفاله بمدارس خاصة بتكلفة 4000 دولار أمريكي سنويًا، وفتحت زوجته حسابًا مصرفيًا بإيداع 1.5  مليون دولار أمريكي. [ 16 ] كانوا يتنقلون بسيارة دفع رباعي فاخرة قيمتها 90 ألف دولار أمريكي . [ 16 ] في عام 1999، أُلقي القبض عليه، على ما يبدو بعد أن ضُبط متلبسًا بممارسة القمار لمدة 28 يومًا في كازينو نياجرا في شلالات نياجرا . [ 16 ] [ 30 ] كان لاي زبونًا دائمًا في الكازينو، حيث اشترى في إحدى المرات رقائق قمار بقيمة تصل إلى 3  ملايين دولار أمريكي. لاحظته الشرطة الكندية واشتبهت في تورطه في غسيل الأموال أو الإقراض الربوي. [ 16 ] ثم تقدم لاي وعائلته بطلب للبقاء في كندا كلاجئين. [ 30 ]

استخدمت العائلة جواز سفر منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للهجرة إلى كندا. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] بعد ضغوط شديدة من بكين، ألغت حكومة هونغ كونغ إقامة لاي الدائمة في هونغ كونغ وجواز سفره في عام 2002 ، بدعوى حصوله على هذه الإقامة بطريقة غير مشروعة. [ 38 ]

بعد احتجازه في كندا، تمكن لاي من الحصول على إطلاق سراحه، ريثما يُبتّ في طلب لجوئه، وذلك بوضع نفسه رهن الإقامة الجبرية. عاد إلى شقة عائلته الفاخرة في بورنابي ، إحدى ضواحي فانكوفر، ووافق على دفع 80 ألف دولار شهريًا للإقامة تحت حراسة شركة أمنية خاصة. [ 30 ] [ 39 ] وبالرغم من هذه الترتيبات، رصد ضباط الشرطة الملكية الكندية لاي وهو يختلط بأعضاء معروفين في عصابات تهريب آسيوية في كندا. [ 30 ]

انفصل لاي عن زوجته في يونيو 2005. [ 10 ] وفي عام 2009، حصل لاي على تصريح عمل وعمل في شركة عقارية في فانكوفر كمستشار. [ 10 ]

رسوم

على الرغم من مغادرة لاي إلى كندا، واصلت الحكومة الصينية ملاحقته قضائيًا وسعت إلى تسليمه . وفي قضية الفساد نفسها، التي تُعدّ من أكبر قضايا الفساد في التاريخ الصيني الحديث، أُقيل العديد من كبار المسؤولين في البلديات والمقاطعات، وحُكم على عدد منهم بالسجن المؤبد أو الإعدام. وقد غيّرت قضية التهريب المعقدة المشهد السياسي في فوجيان بحلول أواخر التسعينيات. وفي 20 أبريل/نيسان 1999، شكّلت الحكومة فرقة عمل خاصة لتعقب لاي، أُطلق عليها اسم "4.20" (فرقة 420 الخاصة)، وضمّت نحو 1200 محقق. [ 40 ] [ 41 ]

نفى لاي ارتكاب أي مخالفات جنائية، وصرح بأن الادعاءات ذات دوافع سياسية. دافع آخرون، مثل بيير ليميو، عن لاي، قائلين إنه ليس مجرماً إلا بسبب النظام الاقتصادي الشيوعي في الصين، وأنه في ظل سوق حرة، لن تكون هناك حاجة لمهربين مثل لاي. [ 42 ] كان بإمكان المواقع الإلكترونية الصينية الكتابة عن لاي طالما تم تصويره على أنه شرير. [ 16 ]

قال ديفيد ماتاس ، المحامي من وينيبيغ وأحد محامي لاي ، إنه من المشكوك فيه أن يحصل لاي على محاكمة عادلة في الصين، نظراً لنفوذ الحزب الشيوعي الواسع في النظام القضائي الذي يتسم بالغموض. وقدّم ماتاس طلباً لتقييم ما إذا كانت عائلة لاي معرضة للخطر في حال إعادتها إلى الصين. وأضاف أنه طالما أن مسؤولي الهجرة ينظرون في هذا الطلب، فقد لا يتم ترحيلهم من كندا.

ومع ذلك، رُفض طلب لاي مرارًا وتكرارًا للحصول على صفة لاجئ سياسي في كندا، على سبيل المثال بموجب حكم أصدرته المحكمة العليا في أوتاوا ، أونتاريو، في سبتمبر/أيلول 2005. وقد أيّد هذا الحكم قرار محكمة الاستئناف الفيدرالية ، التي رفضت في أبريل/نيسان النظر في استئناف لاي لقرار مجلس اللاجئين الصادر في يونيو/حزيران 2002، على أساس أن لاي وزوجته لم يستوفيا معايير تصنيفهما كلاجئين.

لا تطبق كندا عقوبة الإعدام، ويُحظر عليها ترحيل المتهمين إلى دول تُطبق فيها هذه العقوبة. [ 30 ] زعمت الصين أنه لن يُعدم إذا سُلّم من كندا. إلا أن المحاكم الكندية لم تُصدّق هذا الضمان، نظرًا لتحيز الحزب الشيوعي الصيني في أي محاكمة، ولأن 14 شخصًا آخرين متورطين في شبكة شيامن المعقدة قد أُعدموا بالفعل. كما أشار سفيند روبنسون ، عضو البرلمان آنذاك عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة بورنابي-دوغلاس ، إلى أن شقيق لاي توفي في معسكر عمل في فوجيان بعد صدور حكم مخفف بحقه. وظل احتمال صدور حكم إعدام فعلي عليه عائقًا أمام ترحيله.

في 3 فبراير/شباط 2009، منحت الحكومة الكندية لاي تصريح عمل. وأقرّ المسؤولون الكنديون بأن لاي لم يكن يملك القدرة على الوصول إلى الثروة الطائلة التي اعتقدوا أنه يمتلكها عند وصوله إلى كندا عام 1999. وقال لاي إن أصدقاءه، الذين رفض الكشف عن هويتهم، كانوا يتكفلون بنفقاته القانونية والمعيشية، خشية أن يتعرضوا للخطر إذا عرفت الحكومة الصينية أسماءهم. [ 43 ]

في 8 يوليو/تموز 2011، صرّح جون بيرد ، وزير خارجية كندا ، بأن تسليم لاي يجب أن يتم وفقًا للقوانين الكندية. في المراحل الأولى، رُفض طلب لجوء لاي، مع احتمال تسليمه إلى الصين.

تسليم المطلوبين

من المعروف أن فساد لاي قد وصل إلى أعلى مستويات الحكومة الصينية. [ 44 ] وقد صرّح علنًا في السابق بأنه إذا عاد إلى الصين: "لن يهنأ بال الكثير من كبار المسؤولين الحكوميين. ستحدث حوادث." [ 45 ] [ 46 ] وفي هذا الصدد، أُعدم 14 شخصًا، وحُوكِمَ نحو 300 مسؤول محلي. [ 47 ] ومنذ عام 2002، أرسلت بكين عملاء من جهاز أمن الدولة لمراقبته أينما ذهب. [ 47 ]

في 22 يوليو/تموز 2011، سُلِّم لاي تشانغشينغ إلى الصين. ورافق إلى مطار فانكوفر الدولي ، حيث استقل رحلة الخطوط الجوية الكندية رقم 29 (AC 29) المتجهة إلى بكين. وفي وقت لاحق، نُقل إلى الحجز الصيني في 23 يوليو/تموز 2011، ووقع على مذكرة توقيف صدرت بحقه لدى وصوله إلى بكين. [ 48 ] وقد أعرب المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية عن ارتياحه لهذا القرار، مشيرًا إلى لاي باعتباره مسؤولاً عن "أكبر جريمة اقتصادية في تاريخ جمهورية الصين الشعبية". [ 49 ]

جملة

في 18 مايو 2012، حُكم على لاي تشانغشينغ بالسجن المؤبد بتهم التهريب والرشوة من قبل محكمة الشعب المتوسطة في شيامن. بالإضافة إلى ذلك، صودرت جميع ممتلكاته. [ 50 ]

مراجع

  1. 1 2 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، الصفحات 17-19.
  2. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 66.
  3. ↑ «الصين تسجن المهرب لاي تشانغشينغ مدى الحياة» . بي بي سي نيوز . 18 مايو 2012.
  4. ↑ «الصين تسجن زعيم تهريب المخدرات لاي مدى الحياة» . صحيفة تورنتو صن . رويترز. ١٧ مايو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠١٢ .
  5. ↑ داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 125.
  6. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 160.
  7. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، الصفحة 3.
  8. 1 2 "الحصول على أفضل النتائج في المستقبل" . Iask.ca. مؤرشفة من الأصلي في 20 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  9. 1 2 3 4 5 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 99.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مسيرة لاي تشانغشينغ الأسطورية. ٢٣ يوليو ٢٠١١
  11. 1 2 3 4 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، الصفحات 103-104.
  12. 1 2 """""""""""""""""""""" " nextmedia.com . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  13. ↑ "賴昌星何以賴在加拿大這麼多年" . chinareviewnews.com. 24 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  14. 1 2 3 مركبة (22 يوليو 2011). "" 星以難民身份加拿大逃避罪責12年" . مركبة. مؤرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  15. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 60.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، الصفحات 156-158.
  17. 1 2 3 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 69.
  18. ↑ "شركة تطوير مطار شيامن المحدودة" . Xiac.com.cn. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  19. 1 أغسطس ، أوليفر (1 يوليو 2007). "الرجل الأكثر فسادًا في الصين" . مجلة تايم . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  20. ↑ "廈門天安門借賴昌星招客" . أبل ديلي . 23 يناير 2007 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  21. 1 2 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 152.
  22. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 189.
  23. ↑ بيتش، هانا (14 أكتوبر 2002). "أحزان المهرب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  24. 1 2 3 4 5 6 7 أغسطس، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، الصفحات 171-178.
  25. ^ "" 新報網站 "" . hkdailynews.com.hk. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  26. 1 2 "廈門市委原副書記劉豐" . Big5.cri.cn. 15 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 23 يناير، 2012 .
  27. ^ "" . "" . "" . "" . "" . Big5.huaxia.com. 24 ديسمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  28. ↑ "賴昌星遣返案所有法律程序結束" . News.sina.com.hk. ​تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. 1 2 """""""""""""" . News.jxnews.com.cn. 6 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  30. 1 2 3 4 5 6 ديان فرانسيس ، "المحامون وجماعات الضغط يفسدون معنى سياسة اللاجئين". فاينانشال بوست ، 17 مارس 2001: D3.
  31. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 186.
  32. ^ "" 遠華案主嫌賴昌星 最快今遣大陸"" . ياهو تايوان. 18 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  33. ↑ «وفاة ضابط هجرة بعد تسعة أيام من هجوم حريق متعمد في هونغ كونغ» . صحيفة الشعب اليومية . 13 أغسطس/آب 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو/تموز 2011 .
  34. ↑ "12 أغسطس 2000 في ذكرى السيد ليونغ كام كوونغ" . CSB. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  35. ↑ "加政府被指非法逮捕賴昌星" . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2000.
  36. ^ "" 生網 "" . شينشنغ.نت . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ "賴 昌 星 擬 覆 核 港 人 身 分" . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2007 .
  38. ↑ http://news.sina.com.hk/cgi-bin/news/show_news.cgi?date=May 20, 2006&type=china&ct=china&id=1975157
  39. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 203.
  40. ↑ أوغست، أوليفر. [2007] (2007) داخل القصر الأحمر: على درب أكثر الرجال المطلوبين في الصين. شركة هوتون ميفلين. ISBN 978-0-618-71498-8. كتاب إلكتروني على كيندل، صفحة 187.
  41. ^ singtao.ca (31 أغسطس 2009). "" 兄弟現已刑滿出獄 兄弟現已刑滿出獄. News.singtao.ca . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2011 .
  42. ↑ "دفاعًا عن لاي تشانغشينغ، بقلم بيير ليميو" . Pierrelemieux.org. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  43. ↑ «مهرب صيني متهم يحصل على تصريح عمل في كندا» . رويترز . 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009.
  44. ↑ صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. 29 نوفمبر 2000. عدم وجود اتفاقية نقل يضع منطقة الحكم الذاتي في "وضع صعب".
  45. ^ "" 港媒︰江澤民病危 賴昌星成了中共內部權力斗爭的棋子" . News.backchina.com. 13 يوليو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 يوليو، 2011 .
  46. ↑اسم المنتج: أفضل ما في الأمر(باللغة الصينية). Orientaldaily.on.cc . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  47. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست، 23 يونيو 2002. قرار كندا بشأن الهارب موضع ترحيب.
  48. ↑ العلاقات الصينية الكندية: "الشراكة الاستراتيجية" الجزء الثاني ، بقلم وينران جيانغ، TheStar.com ، 23 يوليو 2011
  49. ↑赖昌星被遣送回中国,中国政府表示欢迎 - إعادة Lai Changxing إلى الصين، والحكومة الصينية تعبر عن المحتوى أرشفة 23 مارس 2012، في آلة Wayback . (ثنائية اللغة)، التفكير الصيني أرشفة 26 أبريل 2011، في آلة Wayback.23 يوليو 2011
  50. ↑ "赖昌星一审被判无期徒刑走私273亿" . شينخوا . مؤرشفة من الأصلي في 24 أيار (مايو) 2012.
  • فيلم قصير عن صناعة كتاب " داخل القصر الأحمر" للكاتب أوليفر أوغسطس.