لاملاش

يتألف مجمع هاميلتون تيراس من صفين من المنازل الريفية ذات الطابق الواحد والعُلّية، حيث تقع المنازل من 1 إلى 27 على واجهة لاملاش البحرية، مرتبة في أزواج. أما المنازل من 1أ إلى 24أ فتقع خلف هذه المنازل، ويُرجّح أنها بُنيت في نفس الفترة الزمنية للمنازل من 1 إلى 27، ويُفترض أنها بُنيت لسكن السكان خلال فصل الصيف، مما سمح بتأجير المنازل الرئيسية للزوار، وهي ممارسة شائعة في جزيرة آران. يُعدّ المجمع معلمًا معماريًا بارزًا في المدينة، صمّمه السير جون جيمس بورنيت وشُيّد في أواخر القرن التاسع عشر. وقد حافظت المنازل على طابعها الأصلي مع تغييرات طفيفة، حتى في واجهتها الخلفية. ولا يزال بعضها يحتفظ بنوافذه الزجاجية الأصلية. ويُستخدم أحد المنازل، وهو المنزل رقم 27، كمكتب بريد لاملاش. أما من الجهة الأمامية (المطلة على البحر)، فكان المجمع يضم حديقتين مستطيلتين؛ إحداهما تُستخدم حاليًا كموقف للسيارات. وعلى العشب بين الحديقتين، يوجد نصب تذكاري حديث على شكل ثلاثة أحجار قائمة، تخليدًا لذكرى المهاجرين الذين أُجبروا على مغادرة جزيرة آران. ^{[ 13 ]}

عمليات التهجير القسري (بالغيلية الاسكتلندية: Fuadach nan Gàidheal، أي طرد الغيل) هي فترة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر شهدت تهجيرًا قسريًا واسع النطاق لسكان الريف في اسكتلندا، كجزء من عملية تغيير زراعي. أدت عمليات التهجير القسري إلى هجرة جماعية إلى الساحل، والأراضي المنخفضة الاسكتلندية، والمستعمرات في أمريكا الشمالية. بشكل عام، يبدو أن عمليات التهجير القسري في جزيرة آران كانت أقل وحشية من مثيلاتها في العديد من الأماكن الأخرى في اسكتلندا، ولكن عندما اضطر مزارعو غلين سانوكس إلى إخلاء أراضيهم لإفساح المجال أمام تربية الأغنام على نطاق واسع، لم يجد الكثير منهم خيارًا آخر سوى الهجرة، فغادروا لاملاش. لهذا السبب، يقع نصب آران التذكاري للتهجير القسري في لاملاش، أمام هاميلتون تيراس. وتخلد لوحة على النصب ذكرى رحيلهم وحياتهم الجديدة كمستوطنين في كندا بالكلمات التالية:

أُقيم هذا النصب تخليدًا لذكرى أحفاد مهاجري جزيرة آران المنتشرين في أنحاء أمريكا الشمالية، تقديرًا لأجدادهم الشجعان الذين غادروا جزيرتهم الحبيبة إلى كندا خلال سنوات الهجرة القسرية بين عامي 1829 و1840. هنا في لاملاش، في 25 أبريل 1829، وبينما كان جزء من المهاجرين (86 شخصًا) يستقلون السفينة كاليدونيا (196 طنًا)، ألقى القس أ. ماكاي عظة من التل (المقابل) الذي شكله المغادرون، قائلًا: "ألقوا كل همكم عليه، لأنه هو يعتني بكم" (رسالة بطرس الأولى، الإصحاح 5، الآية 7). وصلت كاليدونيا إلى مدينة كيبيك في 25 يونيو 1829. كانت هذه المجموعة أولى مجموعات أكثر من 300 مستوطن من جزيرة آران في مقاطعة ميغانتيك، بمقاطعة كيبيك. أما المجموعة الأكبر، التي ضمت أكثر من 400 شخص، فكانت وجهتها مدينة دالهاوزي الساحلية في نيو برونزويك، ليكونوا من أوائل المستوطنين في منطقة ريستيجوش-باي شالور. "ومع ذلك لا يزال الدم قويا، والقلب مرتفع". A chlann eilean mo ghaoil ​​bithibh dileas d'a cheile.

تم تشييد النصب التذكاري بمبادرة من أحفاد المهاجرين من جزيرة آران الكنديين.

تقع كنيسة سانت جورج المتحدة الحرة في الطرف الشمالي من لاملاش، على طريق بانغالو في حي مارغناهيغليش. شُيّدت الكنيسة بين عامي 1885 و1892 على الطراز الإنجليزي المبكر بأمر من دوق هاميلتون لتحل محل كنيسة أقدم تعود إلى عام 1774. وهي مبنية من الحجر الرملي ذي اللون الكريمي، ولها برج هرمي مربع الشكل من الحجر يعلوه دوارة رياح حديدية. ^{[ 14 ]}

استُخدمت الكنيسة من قِبل جماعة كنيسة لاملاش الحرة من عام ١٨٩٢ حتى اندماج الكنيستين المشيخيتين الحرة والمتحدة عام ١٩٠٠، حين أصبحت تُعرف باسم الكنيسة الحرة المتحدة. ومنذ عام ١٩٢٩، أصبحت إحدى جماعات كنيسة أبرشية لاملاش بعد اندماجها مع كنيسة اسكتلندا في ذلك العام. وظلت الكنيسة قيد الاستخدام حتى عام ١٩٤٧، وهي مهجورة منذ ذلك الحين. وفي عام ٢٠١٥، كانت تخضع لأعمال ترميم.

كان الهدف الرئيسي لمؤسسة مسرح وفنون آران، التي تأسست عام ١٩٨٩، هو تحويل كنيسة سانت جورج إلى مسرح. وكجزء من هذا الهدف، نظمت المؤسسة العديد من الفعاليات واستضافت فرقًا مسرحية جوالة في آران، ولكن بسبب "قضايا سياسية أوسع"، لم يُكتب لهذا المشروع النجاح. ^{[ ١٥ ]} وبالمثل، فشلت خطط تحويلها إلى متحف لتراث الطفولة عام ١٩٩٩. ^{[ ١٦ ]} وفي غضون ذلك، أضافت مؤسسة التراث المدني الاسكتلندي الكنيسة إلى سجل "المباني المعرضة للخطر" عام ١٩٩٣. ^{[ ١٧ ]}

سنحت فرصة لإنقاذ المبنى في أكتوبر 2004 عندما تقدمت شركة CRGP للهندسة المعمارية والمساحة من غلاسكو بطلب للحصول على ترخيص لتحويل الكنيسة إلى ثماني شقق سكنية، وبناء ملحق خلفي يضم ست شقق مع مواقف سيارات. وقد وافق مجلس شمال آيرشاير على الطلب في 7 فبراير 2005، بشرط استيفاء عدد من الشروط. ^{[ 18 ]} إلا أن المشروع لم يُنفذ.

في فبراير 2007، كلّف مجلس شمال أيرشاير شركة ARP Lorimer and Associates (ARPL) بإجراء دراسة شاملة للواجهة البحرية لمدينة لاملاش، مع تكليفها تحديدًا بتقييم إمكانات الكنيسة. ^{[ 19 ]} في تقريرها، رأت ARPL أن حالة الكنيسة سيئة ولكنها قابلة للترميم. وأوصت، باعتبارها مبنىً مدرجًا من الفئة "ب"، بأهمية الحفاظ على هذا الصرح التاريخي. واقترحت ARPL تحويل الكنيسة إلى ثلاث شقق سكنية، وبناء مشروع تطويري جديد في الجزء الخلفي منها لجعلها مجدية اقتصاديًا (تمامًا كما طلب مكتب CRGP Architects قبل ثلاث سنوات)، ونصحت المجلس بتشجيع المالك على المضي قدمًا في التطوير لضمان عدم تدهور حالة المبنى إلى الحد الذي يستدعي هدمه. ^{[ 20 ]}

حتى عام 2010، لا يزال المبنى مهملاً. وتشير محاضر مجلس مجتمع آران إلى أن مستقبل الكنيسة موضوع نقاش دائم، إلا أن صعوبة التواصل مع المالك الخاص أو إقناعه بالتعاون تبدو (جزءًا من) سبب عدم إحراز أي تقدم حتى الآن. ^{[ 21 ]}

اعتبارًا من أكتوبر 2024، تم الانتهاء من تجديد وتحديث المبنى ليضم 14 شقة عالية الجودة.

يُعدّ منزل القس السابق التابع للكنيسة أيضاً مبنى مدرجاً ضمن الفئة "ب". وقد بُني عام 1898 وظل يُستخدم كمنزل للقس للجماعة الموحدة حتى حوالي عام 1990. ^{[ 22 ]}

كنيسة أبرشية لاملاش وكيلبرايد وقاعة الكنيسة. وهي كنيسة على الطراز القوطي، ذات تصميم على شكل حرف T، بدون أروقة جانبية، بُنيت عام 1886 على يد المهندس المعماري هيو باركلي من الحجر الرملي الأحمر، وتضم برجًا يشبه برج الجرس . وقد حلت محل مبنى بسيط سابق يعود تاريخه إلى عام 1773، والذي بدوره حل محل كنيسة كيلبرايد السابقة، والتي لا تزال بقاياها موجودة في مقبرة لاملاش الحالية. وقد تم اكتشاف الصليب وحوض المعمودية في الكنيسة في مقبرة كنيسة كيلبرايد القديمة عام 1892، ويُعتقد أنهما يعودان إلى القرن الرابع عشر. ويضم البرج مجموعة أجراس مكونة من 9 أجراس . أما قاعة الكنيسة، وهي مبنى منفصل مجاور، فقد بُنيت واستُخدمت للعبادة قبل بناء الكنيسة نفسها ببضع سنوات (حوالي عام 1880)، وتضمنت غرفة قراءة ومكتبة. وهي قاعة من طابق واحد ذات تصميم مستطيل، تم تحويلها إلى تصميم على شكل حرف T بواسطة أجنحة سفلية. ^{[ 23 ]}

كانت "ذا لوك آوت" فيلا كلاسيكية تعود إلى أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر، تتميز بأعمدة ركنية بارزة وتفاصيل معمارية من العصرين التيودوري واليعقوبي، وتقع على الطريق الرئيسي بالقرب من الشاطئ. وقد وُضِعَت عليها علامة "بنك" في خرائط هيئة المساحة البريطانية للأعوام 1868 و1897 و1924. في أكتوبر 2002، رفض مجلس شمال أيرشاير طلبًا من شركة جون طومسون للإنشاءات المحدودة (من لاملاش) لهدم المبنى. وقد حُجِبَ أن الهدم يتعارض مع السياسة الوطنية ومع الخطة المحلية لجزيرة آران، نظرًا لتأثيره السلبي على منطقة لاملاش المحمية. كما رأى المجلس أنه لم يُثبت بشكل مُرضٍ استحالة ترميم "ذا لوك آوت" وإعادة استخدامها وفقًا لتوصيات هيئة التراث الاسكتلندي. ^{[ 24 ]}

في عام ٢٠٠٤، أضافت مؤسسة التراث المدني الاسكتلندي الفيلا إلى سجل "المباني المعرضة للخطر". ^{[ ١٧ ]} ثم، في فبراير ٢٠٠٧، كلف مجلس شمال أيرشاير شركة ARP Lorimer and Associates (ARPL) بإجراء دراسة شاملة للواجهة البحرية في لاملاش، مع مهمة محددة (أ) لتقييم إمكانات "المطل". ^{[ ١٩ ]} اقترحت ARPL في تقريرها تحويل المبنى إلى أربع شقق سكنية باعتباره الخيار الأكثر جدوى اقتصاديًا لإنقاذه، ولكن في عام ٢٠٠٩، كشف فحص أن حالة المبنى قد تدهورت أكثر. هُدم المطل في مارس ٢٠١٢. ^{[ ١٧ ] [ ٢٠ ] [ ٢٥ ]}

غلينكلن، وهو منزل ريفي يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر، ويضم كوخين متجاورين من أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 26 ]} وهو أحد المزرعتين المتبقيتين في لاملاش (من أصل 7 مزارع كانت موجودة في السابق)، والأخرى هي مزرعة كلوتشلاندز.

مونامور بريدج ميلهاوس، منزل طاحونة سابق من طابق واحد يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر على شكل حرف L. ^{[ 27 ]}

نُزُل وايت هاوس، وهو نُزُل يعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر، وكان سابقًا تابعًا لقصر البيت الأبيض (الذي هُدِم). يتألف النُزُل من طابق واحد وعُلّية، وله تصميم مستطيل الشكل. أما موقع البيت الأبيض السابق نفسه، فهو مُخصّص الآن للتطوير. ^{[ 28 ]}

بيلهافن، وهو منزل ريفي من طابق واحد وعُلّية بثلاثة أجزاء يعود تاريخه إلى عام 1808 بجوار كنيسة الرعية. ^{[ 29 ]}

ومن المباني البارزة الأخرى مبنى الرصيف السابق مع برج الساعة (1885)؛ ومتجر "الحرف المصنوعة في أران" (أواخر القرن التاسع عشر)؛ ورصيف أوائل القرن التاسع عشر المصنوع من كتل الأنقاض الحمراء؛ وبوابة البحر، وهي جزء من مكتب رصيف الباخرة السابق (1902) وفندق الخليج، الذي يعد مثالاً جيداً على الفيلا الفيكتورية المبكرة .

كان مركز لاملاش المجتمعي الواقع على طريق بنليستر قاعة عسكرية كبيرة سابقة تعود لعام 1914. بُنيت القاعة (مستطيلة الشكل، من طابق واحد، ومبنية من الصفيح المموج) من قبل الأميرالية في عام 1914 لتوفير أماكن إقامة للأسطول الوافد إلى لاملاش. تم توريدها جاهزة الصنع، وتم تجميعها في الموقع بسرعة وبتكلفة زهيدة. تضمنت القاعة مقصفًا، وغرف قراءة، ومكاتب، ودورات مياه، ومسرحًا، وصالة ألعاب رياضية. كما نُصبت خيام في الملاعب المحيطة للجنود. في عام 1917، تم تحويل القاعة لاستخدامها كمستشفى للجنود المتعافين. تم التبرع بالقاعة لقرية لاملاش بعد الحرب العالمية الأولى بشرط استخدامها مرة أخرى عند الضرورة للقوات. وقد حدث ذلك بالفعل خلال الحرب العالمية الثانية عندما استُخدمت كمقصف للقوات. ^{[ 30 ]} تم هدم المركز المجتمعي في عام 2010 بعد افتتاح المرافق المجتمعية في مدرسة آران الثانوية الجديدة القريبة.

كما هو الحال في بقية أنحاء الجزيرة، تُعدّ السياحة النشاط الاقتصادي الرئيسي في المدينة . وفي لاملاش، يُشكّل القطاع العام أيضًا مصدرًا هامًا للتوظيف. لم تعد مصائد الأسماك ذات أهمية؛ فمع أن نهر كلايد كان في يوم من الأيام أفضل مصائد الأسماك في أوروبا، إلا أنه يكاد يكون قد انقرض. وبالمعنى الدقيق للكلمة، لم يتبقَّ أي سمك في نهر كلايد للصيد التجاري، واضطر الصيادون القلائل المتبقون إلى كشط قاع البحر بحثًا عن المحار والجمبري. ^{[ 31 ]}

بحسب قسم الهندسة البحرية والهندسة البحرية في غلاسكو، يُعد خليج لاملاش ميناءً طبيعياً جيداً يوفر ملاذاً ممتازاً. ^{[ 32 ]} وقد استضاف أسطول البحرية الملكية المحلي وأسطول المحيط الأطلسي .

تضم لاملاش محطة إنقاذ تابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) مزودة بقارب نجاة من طراز أتلانتيك 75 من الفئة B ، ^{[ 33 ]} تغطي المياه الساحلية المحيطة بجزيرة آران. وفي فصل الصيف، تتوفر خدمة عبّارات منتظمة من ميناء لاملاش إلى جزيرة هولي .

في 20 سبتمبر/أيلول 2008، دخل ما يُعرف بـ"أمر الصيد الساحلي لعام 2008" حيز التنفيذ، مانعًا الصيد التجاري والترفيهي في الجزء الشمالي من خليج لاملاش، بين جزيرة هولي وحي مارغناهيغليش في لاملاش. تهدف هذه المنطقة المحظورة إلى حماية أحواض طحالب الميرل البحرية وتجدد الحياة البحرية. ويُؤمل أن تُفيد هذه المنطقة اقتصاد لاملاش من خلال جذب الغواصين وتوفير صيد أوفر وأفضل للصيادين في المنطقة المجاورة. تُعرَّف منطقة الحظر على النحو التالي: من مزرعة ماونت بليزانت ( 55°32.603′ شمالاً 5°6.512 ′ غرباً ) في خط مستقيم باتجاه الجنوب إلى الجنوب الشرقي إلى هولي آيل ويست ( 55°31.556′ شمالاً 5°5.216′ غرباً ) ، ثم شرقاً حول الطرف الشمالي لهولي آيل بمتوسط ​​مستوى المد العالي خلال المد الربيعي العادي إلى هولي آيل إيست ( 55 °31.876′ شمالاً 5 °4.304 ′ غرباً). 5.071733° غربًا / 55.531267؛ -5.071733 )؛ ثم بخط مستقيم في اتجاه شمالي-شمالي غربي إلى صخرة هاميلتون ( 55°33′ شمالًا 5°4.823′ غربًا / 55.550° شمالًا 5.080383° غربًا / 55.550؛ -5.080383 )؛ ثم في اتجاه غربي-شمالي غربي بخط مستقيم إلى نقطة كلوتشلاندز ( 55°33.002′ شمالًا 5°4.957 ′ غربًا / 55.550033° شمالًا 5.082617° غربًا / 55.550033؛ -5.082617 )؛ ثم في اتجاه غربي-جنوبي غربي بمتوسط ​​أعلى مستوى للمد والجزر الربيعي العادي إلى مزرعة ماونت بليزانت. تشمل المنطقة كلاً من البحر وقاع البحر. ^{[ 34 ]}

تُعدّ هذه المنطقة المحمية الأولى من نوعها في اسكتلندا. كما أنها المرة الأولى التي تُمنح فيها حماية قانونية لمنطقة بحرية نتيجةً لمقترحات طُوّرت على مستوى القاعدة الشعبية؛ في هذه الحالة، بعد حملة طويلة قادتها جمعية حماية قاع بحر جزيرة آران (COAST) . ^{[ 35 ] [ 36 ]} يُمكن أن يُؤدي انتهاك حظر الصيد إلى غرامة غير محدودة عند الإدانة. ^{[ 37 ]} سيُصبح الجزء المتبقي من خليج لاملاش منطقة لإدارة مصايد الأسماك، مع التركيز بشكل أساسي على المحار . ^{[ 38 ]}

أشارت التقارير الصحفية المبكرة بشأن إنشاء منطقة الحماية البحرية (NTZ) إلى ترقب إنشاء منطقة لإدارة مصايد الأسماك لاحقًا. ووفقًا لمنظمة COAST، كان هذا متوقعًا بناءً على تأكيدات من الحكومة الاسكتلندية. ومع ذلك، وحتى مايو 2010، لم يتحقق هذا التطور بعد. علاوة على ذلك، لا تزال منطقة الحماية البحرية غير مُعلّمة، وتفتقر إلى أي لوحات إرشادية لإعلام الصيادين. وقد دفع هذا الأمر صندوق حماية قاع بحر مجتمع جزيرة آران إلى التشكيك في التزام الحكومة بالمشروع ككل. ^{[ 31 ] [ 39 ]} وكان من المقرر أن تُعرف منطقة الحماية البحرية ومنطقة إدارة مصايد الأسماك معًا باسم "منطقة لاملاش باي البحرية المحمية المجتمعية".

يُعتبر البحر المحيط بجنوب جزيرة آران، بما في ذلك لاملاش، الآن أحد المناطق البحرية المحمية البالغ عددها 31 منطقة في اسكتلندا. وتشمل هذه المنطقة منطقة الحظر الحالية في خليج لاملاش، ولكنها ليست منطقة حظر صيد بحد ذاتها. ^{[ 40 ]}