لاري كوستيلو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لورانس رونالد كوستيلو (2 يوليو 1931 - 13 ديسمبر 2001) كان لاعب كرة سلة أمريكي محترف ومدربًا. لعب لفريقي فيلادلفيا ووريورز وسيراكيوز ناشيونالز / فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في دوري الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA)، وفريق ويلكس-بار بارونز في دوري كرة السلة للهواة (EPBL). كما شغل منصب المدرب الرئيسي لفريقي ميلووكي باكس وشيكاغو بولز .

كان كوستيلو، الذي اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم، أحد آخر لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) الذين يجيدون التسديد بكلتا اليدين. وبصفته المدرب الأول لفريق ميلووكي باكس، قادهم للفوز بالبطولة في موسمهم الثالث عام 1971، وهو أسرع فوز لفريق توسعي في تاريخ الرابطة. خلال عشرة مواسم كمدرب، وصل كوستيلو إلى الأدوار الإقصائية ست مرات، محققًا الفوز في 37 مباراة من أصل 60 مباراة خاضها في الأدوار الإقصائية، بنسبة فوز بلغت 61.7%، وهي عاشر أفضل نسبة فوز في تاريخ الرابطة (حتى موسم 2024-2025). [ 2 ] في عام 2022، تم إدخال كوستيلو إلى قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة تقديرًا لمساهماته.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كوستيلو في الثاني من يوليو عام ١٩٣١ في مينوا، مقاطعة أونونداغا ، نيويورك ، لوالديه هوبرت وإيثيل كوستيلو. كان كلا والديه لاعبين بارزين في كرة السلة، هوبرت في مدرسة هولي روزاري في سيراكيوز ، وإيثيل في مدرسة مينوا الثانوية. عُرف كوستيلو باسم روني في صغره، والتحق بمدرسة إيست سيراكيوز-مينوا الثانوية ، حيث برز في كرة السلة والبيسبول وألعاب القوى وكرة القدم الأمريكية (ستة لاعبين) . بلغ متوسط ​​نقاطه في فريق كرة السلة حوالي ٢٤ نقطة في المباراة الواحدة طوال مسيرته في المدرسة الثانوية. [ ٣ ] [ ٤ ]

المسيرة الرياضية

جامعة نياجرا

التحق كوستيلو بجامعة نياجرا ، حيث تألق في فريق كرة السلة. وكان من بين زملائه في الفريق، من بين آخرين، المدرب هوبي براون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، والمدرب فرانك لايدن ، الذي أصبح لاحقًا مدربًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

لعب كوستيلو ثلاثة مواسم في جامعة نياجرا، من عام 1951 إلى عام 1954، بعد أن قضى عامه الأول في فريق الطلاب الجدد وفقًا لقواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) آنذاك. قاد فريق الطلاب الجدد إلى سجل مثالي 23-0. في عامه الثالث، بلغ متوسط ​​نقاطه 18.2 نقطة و3.9 متابعات في المباراة الواحدة، و15.3 نقطة و2.2 متابعات في المباراة الواحدة في عامه الأخير. كانت جامعة نياجرا عضوًا في مؤتمر غرب نيويورك ليتل ثري للرجال ، حيث تصدر قائمة هدافي الفريق في موسمي 1952-1953 و1953-1954. تخرج كوستيلو كأفضل هداف في تاريخ البرنامج برصيد 1275 نقطة (ويحتل الآن مرتبة ضمن أفضل ثلاثين هدافًا). حصل على تنويه شرفي ضمن فريق كل أمريكا عام 1953. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 4 ]

قاد كوستيلو فريق "النسور الأرجوانية" إلى بطولة الدعوة الوطنية عام 1953، وخسر أمام فريق "سيتون هول" بقيادة والتر دوكس ، الذي فاز بالبطولة لاحقًا ، بنتيجة 79-74. سجل كوستيلو 20 نقطة في المباراة، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الفريق. شارك فريق "نياجرا" بقيادة كوستيلو في بطولة الدعوة الوطنية مرة أخرى عام 1954، حيث فاز بمباراتين من أصل ثلاث، وحلّ ثالثًا في البطولة، بعد فوزه على فريق "ويسترن كنتاكي" بنتيجة 71-65 في مباراة تحديد المركز الثالث. سجل كوستيلو 17 نقطة، وبرز في جميع جوانب اللعبة. [ 7 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] أنهى فريق موسم 1952-1953 الموسم بسجل 22 فوزًا و6 هزائم، بينما حقق فريق موسم 1953-1954 سجل 24 فوزًا و6 هزائم، واحتل المركز السادس عشر في التصنيف النهائي لوكالة أسوشيتد برس (AP) لفرق الجامعات. [ 19 ] [ 20 ]

ارتدى كوستيلو القميص رقم 24 حتى سنته الأخيرة في الجامعة، وذلك بفضل أدائه المميز في مباراة بارزة خلال سنته الثالثة. ففي مباراة ضد سيينا في 21 فبراير 1953، لعب كوستيلو جميع دقائق المباراة باستثناء 20 ثانية فقط، وهي مباراة امتدت لستة أشواط إضافية واستمرت 69 دقيقة، حيث سجل 21 نقطة ليقود فريقه للفوز بنتيجة 88-81. أما زميله إد فليمنج، فقد لعب المباراة كاملةً (70 دقيقة). وتخليداً لجهود كوستيلو في أطول مباراة كرة سلة جامعية في ذلك الوقت (والتي تُعادل الآن ثاني أطول مباراة بعد مباراة سينسيناتي ضد برادلي في ديسمبر 1981 التي امتدت لسبعة أشواط إضافية )، تم تغيير رقم قميصه إلى 69. وفي عام 2001، سحبت جامعة نياجرا قميصه رقم 69 من التداول. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

فريق فيلادلفيا واريورز والخدمة العسكرية

تم اختيار كوستيلو في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة عام 1954 (المركز الثاني عشر) من قبل فريق فيلادلفيا واريورز . [ 25 ] فضل كوستيلو الدوري الأمريكي للمحترفين على الدراسة في جامعة بافالو وكلية طب الأسنان التابعة لها، وذلك لشغفه الكبير بكرة السلة. لعب كوستيلو 19 مباراة فقط قبل التحاقه بالخدمة العسكرية خلال الموسم، وخدم في كوريا خلال الموسم التالي (1955-1956)، قبل أن يعود إلى فريق واريورز لموسم 1956-1957. [ 26 ] [ 5 ] [ 21 ] [ 27 ] [ 8 ] خلال فترة خدمته في الخارج، فاز فريق واريورز بلقب الدوري الأمريكي للمحترفين في موسم 1955-1956. [ 28 ] سجل كوستيلو معدل 7.6 نقطة و3.3 تمريرة حاسمة و4.5 متابعة في أكثر من 29 دقيقة في المباراة الواحدة في مركز صانع الألعاب خلال عامه الأول الكامل (1956-1957)، ضمن فريق ضم لاعبين من قاعة مشاهير كرة السلة لاحقًا، وهما بول أريزين ونيل جونستون . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

سيراكيوز ناشيونالز/فيلادلفيا 76ers

في أكتوبر 1957، باع فريق واريورز حقوق عقد كوستيلو إلى فريق سيراكيوز ناشيونالز مقابل 5000 دولار. [ 32 ] [ 33 ] اختير كوستيلو ضمن فريق كل النجوم لخمسة مواسم متتالية مع سيراكيوز (1957-1962)، ومرة ​​أخرى بعد أن أصبح الفريق يُعرف باسم فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (1964-1965). [ 27 ] بلغ متوسط ​​نقاطه أكثر من عشر نقاط في المباراة الواحدة خلال مواسمه الثمانية الأولى مع الفريق.

في موسمه الأول مع فريق ناشيونالز، سجل كوستيلو معدل 14.9 نقطة و4.4 تمريرة حاسمة و5.3 متابعة في المباراة الواحدة في مركز صانع الألعاب، ولعب إلى جانب دولف شايز، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، وجوني "ريد" كير، الذي شارك في مباراة كل النجوم عدة مرات . لعب كوستيلو وشايز وكير معًا في فريق ناشيونالز/76ers لمدة سبع سنوات. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] في الموسم التالي (1958-1959)، حلّ كوستيلو في المركز السابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 38 ]

سجّل كوستيلو أعلى معدل نقاط في مسيرته بواقع 15.8 نقطة، إلى جانب 5.4 تمريرة حاسمة و5.2 متابعة في المباراة الواحدة. [ 39 ] خسر فريق ناشيونالز ثلاث مباريات مقابل أربع أمام بوسطن سلتكس في نهائيات القسم الشرقي عام 1959. وسجّل كوستيلو معدل 18 نقطة و6.3 متابعة في المباراة الواحدة خلال تلك السلسلة. [ 40 ] انضم هال جرير ، لاعب قاعة المشاهير المستقبلي، إلى كوستيلو وشايز وكير عام 1958 ، ولعب مع كوستيلو طوال مسيرته الاحترافية في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 41 ] [ 42 ]

في موسم 1959-1960، حقق كوستيلو أعلى معدل له في مسيرته بـ 6.3 تمريرة حاسمة، إلى جانب 14 نقطة و5.5 متابعة في المباراة الواحدة. [ 27 ] خسر فريق ناشونالز أمام ويلت تشامبرلين وفريق فيلادلفيا واريورز في سلسلة مباريات نصف نهائي القسم الشرقي المكونة من ثلاث مباريات . وسجل كوستيلو معدل 16.7 نقطة و6.7 تمريرة حاسمة و4.7 متابعة في المباراة الواحدة خلال تلك السلسلة. [ 43 ] تم اختيار كوستيلو ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين لموسم 1960-1961. [ 44 ] وسجل معدل 14.5 نقطة و5.5 تمريرة حاسمة و3.9 متابعة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي. [ 45 ] اكتسح فريق ناشونالز فريق واريورز (3-0) في نصف النهائي، لكنه خسر أمام فريق سلتكس مرة أخرى في نهائي القسم الشرقي . وتصدر كوستيلو قائمة هدافي فريق ناشونالز بمعدل 24 نقطة و8.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة ضد فريق واريورز. لكن معدله بلغ 11.6 نقطة و5.4 تمريرة حاسمة ضد فريق سلتكس. [ 46 ] [ 47 ]

في موسم 1961-1962، وهو آخر موسم له كلاعب في فريق ناشونالز ضمن فريق كل النجوم، سجل كوستيلو معدل 13.8 نقطة و5.7 تمريرة حاسمة و3.9 متابعة في المباراة الواحدة. خسر فريق ناشونالز في نصف نهائي القسم الشرقي المكون من خمس مباريات أمام فريق واريورز، حيث سجل كوستيلو معدل 14.6 نقطة و5.6 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة (بينما سجل تشامبرلين معدل 37 نقطة و26.2 متابعة في 48 دقيقة لعب في المباراة الواحدة). [ 48 ] في موسم 1962-1963، وهو العام الأخير للفريق في سيراكيوز، سجل كوستيلو أقل عدد من الدقائق التي لعبها في مسيرته مع فريق ناشونالز، كما سجل أقل عدد من النقاط والتمريرات الحاسمة في ست سنوات. مع ذلك، تصدر قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في نسبة الرميات الحرة . [ 27 ] [ 49 ] [ 50 ]

خلال الموسم الأول للفريق في فيلادلفيا (1963-1964)، كان يتقاسم مركز صانع الألعاب مع بول نيومان ، تحت قيادة المدرب الجديد دولف شايز، الذي حلّ محل أليكس هانوم، مدرب فريق ناشيونالز الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة ، عندما انتقل الفريق إلى فيلادلفيا. [ 51 ] [ 50 ] [ 52 ] وسجّل الفريق أسوأ سجل له منذ انضمام كوستيلو إليه. [ 50 ]

حصل فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز على ويلت تشامبرلين في صفقة تبادل مع فريق غولدن ستيت واريورز في يناير 1965، [ 53 ] وعاد كوستيلو إلى صفوف فريق كل النجوم في موسم 1964-1965. [ 54 ] لعب أكثر من 30 دقيقة في المباراة الواحدة لأول مرة منذ موسم 1959-1960، مسجلاً معدلاً بلغ 13.5 نقطة و4.3 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. [ 27 ] تصدر كوستيلو قائمة أفضل لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في نسبة الرميات الحرة للمرة الثانية. [ 55 ] مع ذلك، تعرض لإصابة في أوتار الركبة قرب نهاية الموسم، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب لفترة طويلة. عاد للمشاركة في الأدوار الإقصائية، لكن الإصابة أعاقته. [ 56 ] خسر فريق سفنتي سيكسرز نهائي القسم الشرقي أمام فريق بوسطن سلتكس في سلسلة من سبع مباريات، حيث خسر المباراة الأخيرة بنتيجة 110-109. بلغ متوسط ​​دقائق لعب كوستيلو 25.1 دقيقة في المباراة الواحدة، مسجلاً 6.6 نقطة و2.6 تمريرة حاسمة في تلك السلسلة. [ 57 ]

أعلن كوستيلو اعتزاله اللعب مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز في نهاية موسم 1964-1965. بعد اعتزاله، عمل مدرسًا للتربية البدنية ومدربًا لكرة السلة في مدرسته الثانوية، مدرسة إيست سيراكيوز مينوا (بما في ذلك تدريب لاعبيه على التسديدة الثابتة باليدين التي كان يتقنها كوستيلو ). كما انضم إلى فريق ويلكس-بار بارونز التابع لدوري كرة السلة للمحترفين الشرقي (EPBL)، حيث لعب معهم في عطلات نهاية الأسبوع. بلغ متوسط ​​لعبه 38 دقيقة في المباراة الواحدة، ولم يُعانِ من أي مشاكل في ساقه التي كان قد أصيب بها سابقًا. [ 58 ] [ 56 ] [ 59 ] [ 60 ]

انضم كوستيلو مجددًا إلى فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز كلاعب احتياطي في مركز صانع الألعاب لموسم 1966-1967 من دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، بعد أن تواصل معه المدرب أليكس هانوم وأخبره أن الفريق بحاجة إلى صانع ألعاب مخضرم بعد اعتزال آل بيانكي . كان من المتوقع أن يتولى كل من غرير ووالي (لاحقًا والي) جونز مهام صانع الألعاب الأساسية، لكن كوستيلو كان سيُضفي الاستقرار على الفريق بفضل مهاراته الدفاعية وخبرته. [ 56 ] [ 61 ] [ 60 ] خلال الموسم، تفاوتت دقائق اللعب بين جونز وكوستيلو، حيث لعب جونز أحيانًا أكثر من كوستيلو أحيانًا أخرى. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

أنهى الفريق الموسم برصيد 68 فوزًا و13 خسارة، وتغلب على بوسطن سلتكس في نهائي القسم الشرقي ، منهيًا بذلك سلسلة بوسطن التي استمرت ثماني سنوات من بطولات الدوري الأمريكي للمحترفين؛ ثم تغلب على سان فرانسيسكو واريورز (الذي أصبح لاحقًا واريورز) في نهائيات الدوري . يُعتبر فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1966-1967 (الذي ضمّ أساطير قاعة المشاهير تشامبرلين، وجرير، وبيلي كانينغهام ، وتشيت ووكر ) أحد أعظم الفرق في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] لعب كوستيلو، البالغ من العمر 35 عامًا آنذاك، ما يقارب 20 دقيقة في المباراة الواحدة، وسجّل 7.8 نقطة، و2.9 تمريرة حاسمة، و2.1 متابعة في المباراة الواحدة خلال الموسم العادي. [ 70 ]

في أوائل يناير 1967، تعرض كوستيلو لتمزق في أربطة الركبة أبعده عن الملاعب حتى منتصف مارس، ولم يلعب سوى 49 مباراة في الموسم العادي. [ 71 ] [ 72 ] [ 69 ] [ 73 ] بعد عودته بفترة وجيزة في مارس، تعرض كوستيلو لمزيد من الإصابات في أربطة الركبة في بداية سلسلة مباريات نصف النهائي ضد سينسيناتي رويالز ، وغاب عن بقية مباريات الأدوار الإقصائية لعام 1967 ضد رويالز وسلتكس ووريورز. [ 74 ] [ 73 ] وبينما عزا الكثيرون نجاح الفريق إلى كوستيلو، اعتقد كوستيلو أن الفضل في هذا الموسم المهيمن لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يعود إلى تضافر جهود جميع اللاعبين، وقدرة هانوم على استخراج أفضل ما لديهم. [ 60 ]

عاد كوستيلو إلى فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1967-1968. كان أكبر لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA). كان يلعب بمعدل 18 دقيقة تقريبًا في المباراة الواحدة عندما تعرض لتمزق في وتر أخيل في قدمه اليسرى خلال المباراة الثامنة والعشرين من الموسم ضد فريق بالتيمور بوليتس ، مما استدعى إجراء عملية جراحية. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] أنهى كوستيلو مسيرته الاحترافية للمرة الثانية والأخيرة كلاعب، عندما أعلن اعتزاله في 24 ديسمبر 1967. [ 73 ]

حياة مهنية

خلال مسيرته، بلغ متوسط ​​نقاط كوستيلو 12.2 نقطة، و3.8 متابعات، و4.6 تمريرات حاسمة في 706 مباراة ضمن الموسم العادي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. كما شارك في 52 مباراة في الأدوار الإقصائية، بمتوسط ​​11.4 نقطة، و3.1 متابعات، و4 تمريرات حاسمة في 18 دقيقة لكل مباراة. [ 27 ]

على الرغم من أن  طوله لم يتجاوز 1.85 متر، كان كوستيلو يُعتبر لاعبًا دفاعيًا قويًا. وصفه بوب كوزي، لاعب بوسطن سلتكس وعضو قاعة المشاهير، بأنه أصعب خصم واجهه بسبب عزيمته الجبارة. كما اعتبره ديك ماكغواير ، لاعب نيويورك نيكس ومدربهم وعضو قاعة المشاهير ، أحد أفضل لاعبي مركز الحراسة في عصره. كان كوستيلو من آخر لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذين استخدموا التسديدة الثابتة بكلتا اليدين (آخر من استخدم هذه التقنية في مباراة رسمية هو ريتشي غيرين، لاعب قاعة المشاهير ). واشتهر أيضًا بشعره القصير جدًا. [ 58 ] [ 5 ] [ 56 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

خلال مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين، تم اختيار كوستيلو للمشاركة في ست مباريات كل النجوم (لعب في خمس منها). وتصدر الدوري في نسبة الرميات الحرة في موسمي 1962-1963 و1964-1965 .

مهنة التدريب

بدأ كوستيلو مسيرته التدريبية في مدرسة إيست سيراكيوز مينوا الثانوية، وهي مدرسته الأم، خلال أول اعتزال له في الدوري الأمريكي للمحترفين عام 1965. [ 58 ]

ميلووكي باكس

تولى كوستيلو منصب أول مدرب رئيسي لفريق ميلووكي باكس، الفريق الجديد في عام 1968، واستمر في هذا المنصب حتى نوفمبر 1976. حقق خلال مسيرته التدريبية سجلًا بلغ 410 فوزًا مقابل 254 خسارة، ووصل إلى نهائي الدوري الأمريكي للمحترفين مرتين، وفاز ببطولة واحدة. كما تأهل إلى الأدوار الإقصائية في ستة من المواسم الثمانية الكاملة التي قضاها مدربًا لفريق باكس. حقق 56 فوزًا أو أكثر في خمسة مواسم متتالية، و60 فوزًا أو أكثر في ثلاثة مواسم متتالية. عُرف كوستيلو بكونه مدربًا صارمًا وشديد الحماس، وكان يسأل لاعبيه عن عدد الدقائق "الصعبة" التي يمكنهم بذلها في المباراة. كان منضبطًا ويولي اهتمامًا كبيرًا بالتفاصيل، مستخدمًا كتيبات خطط لعب ضخمة وإعدادًا دقيقًا، وكان يختبر لاعبيه في العديد من الخطط الواردة في كتيب الخطط. [ 12 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

كان كوستيلو من أوائل مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين الذين استعانوا بمساعد مدرب متفرغ، وقاموا باستكشاف الفرق المنافسة. كما كان من أوائل المدربين الذين استخدموا تسجيلات الفيديو لتحليل فريقه ومنافسيه، وكان يُلزم لاعبيه بمشاهدة التسجيلات لدراسة الفرق الأخرى قبل أن تبدأ الفرق الأخرى باستخدام تحليل الفيديو. كان لدى كوستيلو استبيان من 35 صفحة قدمه لكشافيه لجمع وعرض المعلومات التي يريدها عن الفرق المنافسة. [ 12 ] [ 83 ] [ 85 ]

في موسمه الأول (1968-1969)، قاد كوستيلو فريق ميلووكي باكس إلى سجل 27 فوزًا مقابل 55 خسارة. [ 84 ] اختار الباكس لاعب الارتكاز كريم عبد الجبار (المعروف آنذاك باسم ليو ألسيندور)، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، في المركز الأول في جولة اختيار اللاعبين لعام 1969 ، [ 86 ] [ 87 ] واختاروا المهاجم بوب داندريج، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة، في الجولة الرابعة. [ 86 ] [ 88 ] [ 89 ] وبينما كان عبد الجبار بالفعل بطلًا لرابطة الجامعات الأمريكية، ولاعبًا ضمن فريق كل النجوم، وحائزًا على لقب أفضل لاعب جامعي في العام، وأصبح أحد أعظم لاعبي الدوري الأمريكي للمحترفين على مر العصور، رأى كوستيلو موهبة داندريج وإمكاناته الكبيرة، وساعده تدريبه الصارم على التطور ليصبح لاعبًا عظيمًا في الدوري الأمريكي للمحترفين. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

حقق فريق ميلووكي باكس في موسم 1969-1970 تحسناً ملحوظاً بواقع 29 مباراة، مسجلاً 56 فوزاً مقابل 26 خسارة في الموسم العادي، ليحتل المركز الثاني في القسم الشرقي. [ 93 ] ووصل الفريق إلى نهائيات القسم الشرقي ، لكنه خسر أمام نيويورك نيكس الذي فاز لاحقاً ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ) عام 1970. [ 94 ] [ 95 ]

في أبريل 1970، أجرى فريق ميلووكي باكس صفقة تبادلية مع سينسيناتي رويالز، حيث أرسلوا نجمي الفريق، فلين روبنسون وتشارلي بولك، إلى جانب لاعب الوسط أوسكار روبرتسون ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة الأمريكية، ويُعدّ من أفضل لاعبي الدوري على مرّ التاريخ . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 92 ] قاد كوستيلو فريق باكس في موسم 1970-1971 إلى تحقيق أفضل سجل في الدوري بواقع 66 فوزًا مقابل 16 خسارة، بما في ذلك سلسلة انتصارات قياسية آنذاك (ولا تزال قائمة للفريق) بلغت 20 مباراة متتالية؛ بالإضافة إلى سلسلة انتصارات أخرى بلغت 16 مباراة بعد خسارة المباراة الأولى في موسم 1970-1971. تُوّج باكس بلقب الدوري في الأدوار الإقصائية بعد فوزه على بالتيمور بوليتس بنتيجة 4-0 ، وذلك بعد أن كان قد فاز سابقًا على سان فرانسيسكو واريورز ولوس أنجلوس ليكرز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في كل من سلسلتي الأدوار الإقصائية السابقتين . [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

يُعدّ فوز فريق ميلووكي باكس ببطولة عام 1971، بعد ثلاث سنوات فقط من تأسيسه، أقصر فترة زمنية حققها فريق توسعي في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) منذ انضمامه إليه. [ 91 ] اعتقد داندريج وجون ماكلوكلين، أول نجم في الفريق ، [ 104 ] [ 105 ] أن الباكس كان بإمكانهم تجاوز إنجاز كوستيلو مع فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز (76ers) بتحقيق 68 فوزًا في ذلك الموسم، لكن كوستيلو أراح لاعبيه ليكونوا جاهزين للأدوار الإقصائية؛ بينما رأى آخرون أن الفريق خفّض من حدّته نظرًا لسجله المتميز واقتراب نهاية الموسم المنتظم. (خلال آخر ست مباريات من الموسم المنتظم، خسر الباكس خمس مباريات مقابل فوز واحد، ولعب عبد الجبار أكثر من 40 دقيقة في أربع منها). كما اعتقد داندريج أن خبرة كوستيلو في اللعب مع فريق 76ers خلال سنوات تألقهم ساعدته على فهم كيفية تدريب الباكس بشكل أفضل. [ 83 ] [ 106 ]

أنهى فريق ميلووكي باكس موسم 1971-1972 بسجل 63 فوزًا و19 خسارة، ليحتل المركز الثاني بعد فريق لوس أنجلوس ليكرز الذي حقق 69 فوزًا و13 خسارة بقيادة ويلت تشامبرلين وجيري ويست ، والذي سجل رقمًا قياسيًا في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بـ33 فوزًا متتاليًا في موسم واحد. [ 107 ] [ 103 ] وحصل عبد الجبار على جائزة أفضل لاعب في الدوري، متفوقًا بفارق ضئيل على ويست وتشامبرلين. [ 108 ] وخسر الباكس أمام الليكرز بأربعة أشواط مقابل شوطين في نهائيات المنطقة الغربية . [ 109 ]

حقق فريق ميلووكي باكس 60 فوزًا مقابل 22 خسارة في الموسم التالي (1972-1973)، لكنه خسر أمام غولدن ستيت واريورز (47 فوزًا مقابل 35 خسارة) في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية . [ 110 ] [ 111 ] في ذلك الموسم، أصبح هوبي براون، زميل كوستيلو في فريق نياجرا، مساعدًا له في التدريب، وكانت هذه أول وظيفة تدريبية له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). [ 91 ] [ 112 ] حقق الباكس أفضل سجل في الدوري بـ 59 فوزًا خلال الموسم المنتظم 1973-1974، وعادوا إلى نهائيات الدوري ، حيث خسروا أمام بوسطن سلتكس في سبع مباريات. [ 113 ] [ 114 ]

أنهى لوسيوس ألين، لاعب فريق ميلووكي باكس ، موسم 1973-1974 في المركز الخامس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب، بمتوسط ​​17.6 نقطة و5.2 تمريرة حاسمة و1.9 سرقة للكرة في المباراة الواحدة، حيث لعب في الخط الخلفي مع روبرتسون. [ 115 ] مع ذلك، تعرض ألين للإصابة ولم يشارك في الأدوار الإقصائية عام 1974، مما وضع الباكس في موقف صعب، وسمح لفريق بوسطن سلتكس بالضغط على روبرتسون البالغ من العمر 35 عامًا في غياب ألين السريع. [ 116 ] [ 117 ] كان عبد الجبار، زميل ألين في فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، يعتقد أن الباكس كانوا سيفوزون بالسلسلة لولا غياب ألين وعدم جاهزية روبرتسون بكامل قوته. [ 118 ] [ 117 ]

اعتزل روبرتسون في سبتمبر 1974. [ 119 ] أنهى فريق ميلووكي باكس موسم 1974-1975 بأسوأ سجل له منذ موسم التوسع الأول (38-44)، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية. [ 120 ] في عام 1975، طالب عبد الجبار بالانتقال. ورغم أن الباكس لم يرغبوا في بيعه، إلا أن المدير العام واين إمبري (الذي لعب عامًا تحت قيادة كوستيلو مع الباكس قبل انضمامه للإدارة) رأى أنه لا خيار أمامه، فقام ببيع عبد الجبار ووالت ويسلي إلى لوس أنجلوس ليكرز مقابل إلمور سميث ، وديف مايرز ، وبرايان وينترز ، وجونيور بريدجمان . [ 121 ] [ 122 ] [ 91 ] أنهى الفريق الموسم مرة أخرى بسجل 38-44، وخسر في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية. [ 123 ]

بعد بداية متعثرة للموسم 1976-1977 ، حيث حقق الفريق ثلاثة انتصارات مقابل 15 هزيمة، استقال كوستيلو في 22 نوفمبر 1976. [ 124 ] استقال كوستيلو مع المدير العام إمبري (الذي استمر مع الفريق في مناصب أخرى)، بعد أن فقدا حظوتهما لدى رئيس الفريق جيمس فيتزجيرالد، الذي اعتقد أنه كان ينبغي عليهما عدم التنازل عن صفقة عبد الجبار. [ 125 ] كما اعتقد إمبري أن أسلوب كوستيلو التدريبي الصارم كان يزيد من صعوبة مهمته في عصر تغيرت فيه توقعات اللاعبين بشأن سلوك المدربين. [ 91 ] وخلفه دون نيلسون ، الذي استمر مدربًا رئيسيًا لفريق باكس لمدة 11 موسمًا. [ 82 ]

شيكاغو بولز وميلووكي دوز

درب كوستيلو فريق شيكاغو بولز في 56 مباراة خلال موسم 1978-1979 ، قبل إقالته وتعيين سكوتي روبرتسون مدربًا مؤقتًا للفريق. [ 126 ] [ 127 ] ثم عاد إلى ميلووكي لتدريب فريق ميلووكي دوز التابع لدوري كرة السلة النسائي المحترف لجزء من موسم 1979-1980. [ 128 ] [ 12 ]

كلية أوتيكا

كانت آخر وظيفة تدريبية لكوستيلو في كلية أوتيكا في ثمانينيات القرن الماضي. كانت الكلية آنذاك في طور الانتقال من القسم الثالث إلى القسم الأول كجامعة مستقلة. درب كوستيلو فريقًا لموسم واحد في القسم الثالث (1980-1981). ثم تحسن سجله من 4 انتصارات مقابل 22 هزيمة في موسمه الأول في القسم الأول (1981-1982) إلى 11 انتصارًا مقابل 15 هزيمة في الموسمين التاليين (1982-1984)، ثم إلى 15 انتصارًا مقابل 12 هزيمة أو 16 انتصارًا مقابل 12 هزيمة في موسمه الرابع في القسم الأول (1984-1985). في عامه الثاني في القسم الأول، كان فريق بايونيرز سابع أكثر الفرق تحسنًا في البلاد بناءً على سجل انتصاراته وخسائره. تقاعد كوستيلو عام 1987، بعد أن حقق 64 أو 65 فوزًا مع أوتيكا خلال ستة مواسم في القسم الأول، بسجل 77 انتصارًا مقابل 106 هزائم في جميع سنواته السبع كمدرب في أوتيكا. [ 129 ] [ 130 ] [ 4 ]

التكريمات

في عام 2022، تم إدخال كوستيلو إلى قاعة مشاهير كرة السلة نايسميث كمساهم. [ 10 ]

حصل على لقب رياضي العام في جامعة سيراكيوز عام 1960. [ 131 ] وفي عام 1964، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة نياجرا. [ 132 ] وفي عام 1988، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في سيراكيوز الكبرى. [ 131 ] وفي عام 1998، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في بوفالو الكبرى. [ 12 ] وهو أيضًا عضو في قاعة مشاهير ولاية نيويورك. [ 12 ]

مرحلة لاحقة من العمر

ظهر كوستيلو في سلسلة ألعاب الفيديو NBA Live ، كعضو في فريق نجوم NBA Live Legend في الخمسينيات .

ذُكر كوستيلو في كتاب "تاريخ كرة السلة في سيراكيوز، جذور كرة السلة" للمؤلف مارك ألين بيكر، الصادر عن دار نشر "ذا هيستوري برس" عام 2010. يُعدّ الكتاب مدخلاً إلى كرة السلة الاحترافية في سيراكيوز، ويتضمن فرقًا مثل فريق " أول أميريكانز" (بقيادة فيك هانسون )، وفريق "سيراكيوز ريدز"، وفريق "سيراكيوز ناشيونالز" (1946-1963). [ 133 ]

موت

توفي كوستيلو في 13 ديسمبر 2001، بعد صراع مع مرض السرطان دام أكثر من عام. وقد خلّف وراءه زوجته وأربع بنات وثلاثة أحفاد. [ 134 ] [ 5 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1954-1955فيلادلفيا1924.4.3310.8132.64.16.2
1956-1957فيلادلفيا7229.30.3740.7884.53.37.6
1957-1958سيراكيوز7238.1.4260.8475.34.414.9
1958-1959سيراكيوز7039.30.4370.8025.25.415.8
1959-1960سيراكيوز7134.80.4530.8625.56.314.0
1960–61سيراكيوز7528.90.4820.7993.95.514.5
1961–62سيراكيوز6329.40.4270.8373.95.713.8
1962–63سيراكيوز7826.50.4320.881*3.04.311.0
1963-1964فيلادلفيا4525.30.4680.8652.33.711.8
1964-1965فيلادلفيا6430.70.4450.877*2.64.313.5
1966–67 †فيلادلفيا4919.90.4440.9022.12.97.8
1967–68فيلادلفيا2817.60.4530.8271.82.47.2
حياة مهنية70630.00.4380.8413.84.612.2
كل النجوم514.2.3441.0001.82.24.8

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عاممعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FGنسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGPPG
1957فيلادلفيا28.00.3750.0002.51.03.0
1958سيراكيوز344.70.2941.0008.34.011.3
1959سيراكيوز940.10.4460.8365.96.017.7
1960سيراكيوز340.7.4260.8334.76.716.7
1961سيراكيوز833.6.4080.8554.46.516.4
1962سيراكيوز533.40.4310.8793.25.614.6
1963سيراكيوز526.80.4320.8260.84.610.2
1964فيلادلفيا57.20.2141.0000.60.83.2
1965فيلادلفيا1020.70.4150.6881.22.05.5
1967 †فيلادلفيا212.50.7501.0002.01.58.5
حياة مهنية5228.30.4160.8523.34.211.4

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العاديجيتدريب الألعابدبليومباريات تم الفوز بهالالألعاب المفقودةنسبة الوزن إلى الوزن  % نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائيةPGمباريات التصفياتPWالفوز في الأدوار الإقصائيةPLخسائر في الأدوار الإقصائيةPW–L  % نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية
فريقسنةجيدبليولW–L%ينهيPGPWPLPW–L%نتيجة
ميلووكي1968–69822755.329المركز السابع في المنطقة الشرقية————الغياب عن الأدوار الإقصائية
ميلووكي1969–708256260.683المركز الثاني في المنطقة الشرقية10550.500خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميلووكي1970-1971826616805المركز الثاني في الغرب الأوسط141220.857فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
ميلووكي1971–728263190.768الأول في الغرب الأوسط7650.545خسر في نهائيات المؤتمر
ميلووكي1972–738260220.732الأول في الغرب الأوسط624.333خسر في نصف نهائي المؤتمر
ميلووكي1973-19748259230.720الأول في الغرب الأوسط161150.688خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
ميلووكي1974-19758238440.463المركز الرابع في الغرب الأوسط————الغياب عن الأدوار الإقصائية
ميلووكي1975–768238440.463الأول في الغرب الأوسط312.333خسر في الجولة الأولى
ميلووكي1976-1977183150.167(استقال)---–-
شيكاغو1978-1979562036.357(تم فصله)---–-
حياة مهنية7304303000.5896037230.617

مراجع

  1. ↑ ديتوتا، دونا (21 أغسطس 2022). "لاري كوستيلو: فتى نحيل من مينوا يضع الأساس لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين وقاعة المشاهير" . صحيفة سيراكيوز بوست-ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2022 .
  2. ↑ "سجل مدربي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" .
  3. ↑ لاسي، كيني (7 أبريل 2022). "انتخاب لاري كوستيلو، المدرب السابق لفريق يوتيكا، لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة" . يوتيكا أوبزرفر ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  4. 1 2 3 4 وايدنر، نولان (13 ديسمبر 2001). "وسط نيويورك يفقد أسطورة". صحيفة ذا بوست-ستاندرد ( سيراكيوز، نيويورك ) . ص 43. 
  5. 1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (14 ديسمبر 2001). "لاري كوستيلو، 70 عامًا، لاعب ومدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، قد توفي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2025 . 
  6. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: هوبي براون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  7. 1 2 "جدول مباريات ونتائج فريق نياجرا بيربل إيجلز للرجال لموسم 1952-1953" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  8. 1 2 فيكسي، بيتر (20 أكتوبر 2021). "كرة السلة اليوم: لاري كوستيلو ، آخر لاعب تسديدات حاسمة في تاريخ كرة السلة، ومدرب فريق ميلووكي الفائز باللقب عام 1971، يستحق مكانًا في قاعة المشاهير | الرابطة الوطنية للاعبي كرة السلة المتقاعدين" . legendsofbasketball.com
  9. ↑ "فرانك لايدن، عضو قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك لعام 1998" . قاعة مشاهير كرة السلة في مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  10. 1 2 برادي، إريك (6 أبريل 2022). "إريك برادي: أسطورة نياجرا لاري كوستيلو سينال أخيرًا حقه في قاعة مشاهير كرة السلة" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ ديستانت، جيسون (3 أبريل 2022). "أسطورة إيست سيراكيوز-مينوا، لاري كوستيلو، سيُضم إلى قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . cnycentral.com .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "لاري كوستيلو - قاعة مشاهير الرياضة في بوفالو الكبرى" . www.buffalosportshallfame.com . ٣ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢٥ .
  13. ↑ "إحصائيات لاري كوستيلو الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  14. ↑ "ملخص موسم مؤتمر ليتل ثري للرجال في غرب نيويورك 1953-1954" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  15. ↑ "ملخص موسم مؤتمر ليتل ثري لغرب نيويورك للرجال 1952-1953" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  16. ↑ كريتزر، ساي (11 مارس 1953). "فريق نياجرا الأكثر شجاعة في تاريخ بطولة NIT، ينسحب بدموع". صحيفة بافالو إيفنينج نيوز . ص 20. 
  17. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق سيتون هول بايرتس للرجال لموسم 1952-1953" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  18. ↑ "توجو بالاتزي يقود هولي كروس للفوز بلقب بطولة NIT". صحيفة وينستون-سالم جورنال . أسوشيتد برس. 14 مارس 1954. ص 16. 
  19. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق نياجرا بيربل إيجلز للرجال لموسم 1952-1953" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  20. ↑ "جدول مباريات ونتائج فريق نياجرا بيربل إيجلز للرجال لموسم 1953-1954" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2025 .
  21. 1 2 ديتوتا، دونا (22 أغسطس 2022). "لاري كوستيلو: نجم نياجرا، بتركيزه وحماسه، يبرز كلاعب يصعب مراقبته (الجزء الثاني)" . صحيفة سيراكيوز بوست-ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2022 .
  22. ↑ "عندما لعب فريق نياجرا ستة أشواط إضافية" . صحيفة بافالو نيوز . 13 مارس 2009.
  23. ↑ "تقرير كرة السلة الجامعية، ملحمة نياجرا بستة أشواط إضافية". صحيفة بافالو نيوز . 14 مارس 2009. ص 11. 
  24. ↑ ويلبر، بريندن (4 أبريل 2021). "أطول مباراة كرة سلة جامعية على الإطلاق: ما نعرفه | NCAA.com" . www.ncaa.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  25. ↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1954" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  26. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا واريورز لموسم 1954-1955" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات لاري كوستيلو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  28. ↑ "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1956 - بيستونز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  29. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا واريورز لموسم 1956-1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  30. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بول أريزين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  31. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: نيل جونستون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  32. ↑ "المحاربون يهزمون فريق ناشونالز بنتيجة 109-98 في مباراة استعراضية ضمن دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين". صحيفة كينغستون ديلي فريمان ( كينغستون، نيويورك ) . 22 أكتوبر 1957. ص 16. 
  33. ↑ ديتوتا، دونا (23 أغسطس 2022). "لاري كوستيلو: 'الرجل الأقوى' يحقق النجاح في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ويؤسس عائلة، في فناء منزله الخلفي (الجزء 3)" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  34. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1957-1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  35. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: دولف شايز" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  36. ↑ "إحصائيات دولف شايز، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  37. ↑ "إحصائيات ريد كير، الطول، الوزن، المركز، حالة الاختيار في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  38. ↑ "التصويت على جوائز الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  39. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  40. ↑ "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1959 - ناشيونالز ضد سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  41. ↑ "إحصائيات هال جرير، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  42. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: هال جرير" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  43. ↑ "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1960 - ناشيونالز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  44. ↑ "فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  45. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق سيراكيوز ناشيونالز لموسم 1960-1961" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  46. ↑ "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1961 - ناشيونالز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  47. ↑ "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1961 - ناشيونالز ضد سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  48. ↑ "نصف نهائي القسم الشرقي من الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1962 - ناشيونالز ضد واريورز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  49. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1962-1963" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  50. 1 2 3 "إحصائيات تاريخية لفريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  51. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1963-1964" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  52. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أليكس هانوم" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 . 
  53. ↑ "إحصائيات ويلت تشامبرلين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  54. ↑ "نتيجة مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  55. ↑ "قادة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1964-1965" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  56. 1 2 3 4 "الحارس المخضرم لاري كوستيلو يُعزز آمال فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز". صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 14 سبتمبر 1966. ص 30. 
  57. ↑ "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1965 - فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد بوسطن سلتكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  58. 1 2 3 "كوستيلو مفتاح الدفاع، كما يقول المدرب". صحيفة ذا إيفنينج صن (هانوفر، بنسلفانيا) . 14 ديسمبر 1966. ص 26. 
  59. ↑ "قائمة فريق ويلكس-بار بارونز لموسم 1965-1966" . Statscrew.com .
  60. 1 2 3 غاندي، جيري (24 أبريل 1967). "صف الصحافة، ألقوا اللوم على هانوم". صحيفة الإندبندنت (ريتشموند، كاليفورنيا) . ص 9. 
  61. ↑ "روح الحماس تُشعل انتفاضة فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز". صحيفة ذا مورنينغ نيوز ( ويلمنجتون، ديلاوير ) . 3 نوفمبر 1966. ص 33. 
  62. ↑ "مباراة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد شيكاغو بولز، 13 نوفمبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  63. ↑ "مباراة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد واشنطن بوليتس، 25 نوفمبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  64. ↑ "مباراة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد ديترويت بيستونز، 8 نوفمبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  65. ↑ "سلتكس ضد 76ers، 29 أكتوبر 1966" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  66. ↑ "مدرسة سيكسرز المنزلية: كان فريق سيكسرز لموسم 1966-1967 أحد أفضل فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على الإطلاق" . إن بي سي سبورتس فيلادلفيا . 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  67. ↑ "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الخمسين: أفضل 10 فرق | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  68. ↑ "إحصائيات بوسطن سلتكس التاريخية وأفضل قادتهم على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  69. 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  70. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  71. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز المُصاب يُعزز صدارته في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين". صحيفة ذا ديلي آيتم ( سانبري، بنسلفانيا ) . 9 يناير 1967. ص 17. 
  72. ↑ "مباراة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد غولدن ستايت واريورز، 14 مارس 1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  73. 1 2 3 "كوستيلو يعتزل التمثيل". صحيفة ويلكس-بار ريكورد ( ويلكس-بار، بنسلفانيا ) . أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1967. ص 31. 
  74. ↑ "فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يخسر لاري كوستيلو، ويستضيف فريق سينسيناتي رويالز الليلة". صحيفة التايمز ( ترينتون، نيو جيرسي ) . 24 مارس 1967. ص 21. 
  75. ↑ "مباراة فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ضد واشنطن بوليتس، 9 ديسمبر 1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  76. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  77. ↑ "مخضرم فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز يواجه سكيناً". فالي تايمز ( شمال هوليوود، كاليفورنيا ) . 11 ديسمبر 1967. ص 13. 
  78. ↑ بيركو، إيرا (21 أبريل 1990). "رياضة العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 . 
  79. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ريتشي غيرين" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  80. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بوب كوزي" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  81. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: ديك ماكغواير" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  82. 1 2 "إحصائيات ميلووكي باكس التاريخية وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  83. 1 2 3 أوتشارسكي، جيم (22 أبريل 2021). "قبل 50 عامًا، كان فريق ميلووكي باكس بطلًا لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين: تاريخ شفوي لموسم 1970-1971" . صحيفة جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  84. 1 2 "لاري كوستيلو: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  85. ↑ كيلبيك، دون. "الاستكشاف: توقف عن إعادة ابتكار فريقك لكل خصم" . www.breakthroughbasketball.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  86. 1 2 "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  87. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: كريم عبد الجبار" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 . 
  88. ↑ "إحصائيات بوب داندريج، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  89. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بوب داندريج" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  90. ↑ "إحصائيات كريم عبد الجبار في الكلية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  91. 1 2 3 4 5 ديتوتا، دونا (24 أغسطس 2022). "لاري كوستيلو: كريم، أوسكار، وخطط المدرب الملحمية تجلب لقب الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين إلى ميلووكي (الجزء 4)" . سيراكيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  92. 1 2 "الإعلان عن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين | NBA.com" . NBA . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  93. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  94. ↑ "نهائيات القسم الشرقي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1970 - باكس ضد نيكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  95. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق نيويورك نيكس لموسم 1969-1970" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  96. ↑ هاريسون، هارولد (22 أبريل 1970). "رويالز يتبادلون روبرتسون مع باكس مقابل روبنسون". ستاندرد سبيكر (هازلتون، بنسلفانيا؛ أسوشيتد برس) . ص 23. 
  97. ↑ "استذكار سنوات أوسكار روبرتسون مع فريق ميلووكي باكس" . ميلووكي باكس على موقع سبورتس إليستريتد . 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  98. ↑ "إحصائيات فلين روبنسون، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  99. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أوسكار روبرتسون" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 . 
  100. ↑ رادكليف، الابن (5 مارس 2023). "استعادة أطول سلسلة انتصارات في تاريخ باكس". جرين باي برس غازيت ( جرين باي، ويسكونسن ) . ميلووكي جورنال سنتينل . ص. ج3. 
  101. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .
  102. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  103. 1 2 "ما هي أطول سلسلة انتصارات في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين؟" . ESPN.com . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  104. ↑ "إحصائيات جون ماكلوكلين، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  105. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1968-1969" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  106. ↑ "جدول مباريات ميلووكي باكس لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  107. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  108. ↑ "التصويت على جوائز NBA وABA لموسم 1971-1972" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  109. ↑ "نهائيات المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1972 - باكس ضد ليكرز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  110. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1972-1973" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  111. ↑ "نصف نهائي المؤتمر الغربي لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين عام 1973 - واريورز ضد باكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  112. ↑ "هوبي براون: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  113. ↑ "ترتيب فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  114. ↑ "نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1974 - سلتكس ضد باكس" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  115. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1973-1974" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  116. ↑ "باكس يتبادلون ألين مع لوس أنجلوس مقابل برايس". صحيفة شيبويجان برس ( شيبويجان، ويسكونسن ) . أسوشيتد برس. 9 نوفمبر 1974. ص 16. 
  117. 1 2 أوتشارسكي، جيم (5 يونيو 2014). "40 عامًا على المجد: باكس وسلتكس يتذكران نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1974" . OnMilwaukee . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2025 .
  118. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق UCLA Bruins للرجال لموسم 1967-1968" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  119. ↑ "أوسكار روبرتسون يتقاعد لينضم إلى يونيتاس في سي بي إس". لوس أنجلوس تايمز . 5 سبتمبر 1974. ص 18. 
  120. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1974-1975" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  121. ↑ أوبراين، مايك (17 يونيو 1975). "موجة تغييرات لفريق باكس؟". صحيفة ويست بيند نيوز ( ويست بيند، ويسكونسن ) . ص 8. 
  122. ↑ "واين إمبري عبر السنين". صحيفة ذا بلين ديلر ( كليفلاند، أوهايو ) . 2 يونيو 1999. الصفحات 10-د. 
  123. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق ميلووكي باكس لموسم 1975-1976" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  124. ↑ كوستيلو يترك باكس
  125. ↑ "استقالة كوستيلو وإمبري من فريق باكس". صحيفة ستيفنز بوينت جورنال ( ستيفنز بوينت، ويسكونسن ) . 23 نوفمبر 1976. ص 10. 
  126. ↑ غودال، فريد (17 فبراير 1979). "إقالة كوستيلو من شيكاغو". صحيفة جيتيسبيرغ تايمز ( جيتيسبيرغ، بنسلفانيا ) . أسوشيتد برس. ص 9. 
  127. ↑ "قائمة وإحصائيات فريق شيكاغو بولز لموسم 1978-1979" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  128. ↑ "ميلووكي تفعل: ليس من أجل المال الوفير". صحيفة غرين باي برس غازيت . 16 ديسمبر 1979. ص 97. 
  129. ↑ "سيتم إدخال مدرب كرة السلة السابق للرجال لاري كوستيلو إلى قاعة نايسميث لكرة السلة" . 6 أبريل 2022.
  130. ↑ "سجل لاري كوستيلو التدريبي" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  131. 1 2 "GSSHOF | لاري كوستيلو" . قاعة المشاهير . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  132. ↑ "لاري كوستيلو (1964) - قاعة الشرف" . قسم ألعاب القوى بجامعة نياجرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
  133. ↑ بيكر، مارك ألين (25 أكتوبر 2010). تاريخ كرة السلة في سيراكيوز، جذور هوبس . دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1596299832.
  134. ↑ "باكس: وفاة لاري كوستيلو، أول مدرب رئيسي لفريق باكس، عن عمر يناهز 70 عامًا" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2006 .