لغة لاوا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة لاوا ( تُلفظ لاوا الشرقية: [ ləvɨaʔ ] ، وتُعرف أيضًا باسم لاوا أو لوا) هي لغة أستروآسيوية في تايلاند. توجد لهجتان متميزتان من لغة لاوا، تُعتبران لغتين منفصلتين؛ ويُطلق عليهما في موسوعة الإثنولوج اسم لاوا الشرقية ولاوا الغربية . يتحدث بها سكان قرى لاوا في محافظتي ماي هونغ سون وتشيانغ ماي شمال تايلاند .

لغوياً، تُعتبر لغتا لاوا ووا مجموعتين شقيقتين ضمن الفرع الفرعي وايك من الفرع البالاونجيكي لعائلة اللغات الأسترونيزية . [ 2 ] [ 3 ]

علم اللغة الاجتماعي

تختلف لغة لاوا الشرقية عن لغة لاوا الغربية على الرغم من تشابههما الكبير، وذلك لأن اللغتين غير مفهومتين لبعضهما البعض بناءً على شهادات متسقة من متحدثي لاوا الشرقية والغربية واختبارات أجرتها منظمة SIL. [ 4 ]

يتحدث سكان شرق لاوا لهجتين متميزتين. تختلف هاتان اللهجتان في النطق وبعض المفردات. ومع ذلك، لا تُشكل هذه الاختلافات أي صعوبة في التواصل بين متحدثي هاتين اللهجتين، نظرًا لتفاعلهم الوثيق. اللهجة الرئيسية هي لهجة بو لوانغ (المعروفة محليًا باسم جوانغ را )، وهي أكبر قرى شرق لاوا، ويبلغ عدد سكانها حوالي 3000 نسمة. تُستخدم لهجة بو لوانغ في 16 قرية تابعة لبلدتي بو لوانغ وبو سالي في مقاطعة هوت ، بمحافظة تشيانغ ماي . أما اللهجة الأخرى فهي لهجة بو سانغاي (المعروفة محليًا باسم جوانغ تيانغ ).

تعتبر لغة فالوك أيضًا لهجة من لهجات لغة لاوا الشرقية التي كان يبلغ عدد سكانها العرقيين 200 شخص في عام 2007، ولكنها انقرضت منذ الخمسينيات من القرن الماضي وفقًا لأطلس اليونسكو للغات العالم المعرضة للخطر . [ 5 ]

تتمتع منطقة لاوا الشرقية بحيوية لغوية عالية، ويتحدث بها جميع الأعمار في المنازل. أما التعليم الحكومي، والإعلانات المحلية، والمعاملات الرسمية فتُجرى عادةً باللغة التايلاندية الوسطى . معظم سكان لاوا الشرقية ثنائيو اللغة، ويتقنون على الأقل اللغة التايلاندية الشمالية ، مع أن بعض كبار السن قد يردون بلغة لاوا عند التحدث إليهم باللغة التايلاندية الشمالية. يميل الجيل الشاب إلى إتقان اللغة التايلاندية الوسطى بفضل النظام التعليمي، ويتقنون اللغة التايلاندية الشمالية في الغالب نتيجةً للزواج المختلط بين سكان لاوا والتايلانديين الشماليين .

علم الأصوات

الفونيمات

جُمعت بيانات لاوا بواسطة راتاناكول وسيساموث بين عامي 1975 و1980 من قرية بان باباي، مقاطعة ماي ساريانغ ، محافظة ماي هونغ سون ، تايلاند. ونُشرت النسخة الإنجليزية عام 1997. [ 3 ]

الحروف الساكنة الأولية [ 6 ]
شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفسهلمننŋ
شفطمʱنʱɲʱŋʱ
مُبَطَّأˀmˀnˀɲˀŋ
قفبلا صوتسهلصتجكʔ
شفطpʰtʰcʰكه
صوتسهلبدɡ
قبل الاستنشاق الأنفيأبدᶮcᵑɡ
احتكاكيبلا صوتوsح
صوتv
تقريبيسهللجɣ̞
مُبَطَّأˀlˀjˀɣ̞
حروف العلة في لغة لاوا [ 6 ]
أماموسط المدينةخلف
يغلقأناɨu
قريب-متوسطɤ
منتصفهـəo
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ

بنية الكلمات

معظم الجذور المعجمية في لغة لاوا أحادية المقطع، مع وجود عدد قليل من الجذور ثنائية المقطع. في الكلمات ثنائية المقطع، يكون التشديد أقوى ما يكون في المقطع الأخير (المقطع الثاني). يبدو أن النبرة المعجمية غير صوتية في لغة لاوا، إذ تُسجل النبرة الهابطة في الكلمات المنفردة، ولكنها لا تُوجد عادةً في العبارات أو الكلمات المنطوقة في سياق. الشكل اللفظي المتعارف عليه هو (Cə).ˈC i (j/l)V(C f ). [ 3 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Bo Luang Lawa (Eastern Lawa) في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب) Umpai Lawa (Western Lawa) في Ethnologue (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ م. بول لويس
  3. 1 2 3 سيدويل، بول (2015). اللغات البالونجية: التصنيف وإعادة البناء والمعجم المقارن . ميونيخ: لينكوم يوروبا.
  4. ↑ نحاس، د. رمزي و. 2007. دراسة اجتماعية لغوية للغة لاوا في تايلاند. مؤرشف في 2020-11-07 في Wayback Machine . شيانغ ماي: جامعة باياب.
  5. ↑ كريستوفر موزلي؛ ألكسندر نيكولاس (2010). "أطلس لغات العالم المهددة بالانقراض" . اليونسكو . ص 203. تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 . 
  6. 1 2 راتاناكول وسيساموث 1997 .