لوهيتون
لاوهيتون ( بالكورنية : Lannwydhan ) هي قرية تقع في مقاطعة كورنوال ، إنجلترا، المملكة المتحدة. تقع القرية على بُعد ميلين (3 كيلومترات) جنوب غرب مدينة لونسيستون، وعلى بُعد نصف ميل غرب حدود كورنوال مع مقاطعة ديفون عند نهر تامار . [ 2 ] تُعدّ القرية المستوطنة الرئيسية في أبرشية لاوهيتون الريفية ، التي أُنشئت عام 1894 من جزء من أبرشية لاوهيتون القديمة الذي كان يقع خارج حدود مدينة لونسيستون. تُشكّل الحدود مع ديفون الحدود الشرقية للأبرشية؛ ويحدها من الشمال أبرشية سانت توماس التابعة لمدينة لونسيستون ؛ ومن الغرب أبرشية لونسيستون؛ ومن الجنوب أبرشية ليزانت . بلغ عدد سكان الأبرشية 301 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .
تاريخ

في زمن كتاب يوم القيامة (1086)، كانت الضيعة مملوكة للأسقف، وتضم 11 هكتارًا من الأرض، وأرضًا تكفي لـ 40 محراثًا. وكان للسيد أرض تكفي لمحراثين مع 7 أقنان، بينما كان لـ 27 قنًا و20 مزارعًا صغيرًا أرض تكفي لـ 29 محراثًا. وكانت هناك 8 أفدنة من المروج، و100 فدان من المراعي، و10 أفدنة من الأحراش. وبلغت قيمة الضيعة 17 جنيهًا إسترلينيًا، مع أنها كانت سابقًا لا تتجاوز 8 جنيهات إسترلينية. [ 3 ]
حتى عام ١٢٦١، كانت أبرشية لاوهيتون تتألف من منزل قسيس ومنزل قسيس شرفيّ؛ ثم جُمِعا في منزل قسيس واحد. ومنذ ذلك الحين وحتى عام ١٩٢٤، تعاقب على الأبرشية ستون قسيسًا، لم يكن منهم سوى تسعة عشر قسيسًا مقيمًا على الأرجح. [ ٤ ] وكان آخر هؤلاء القساوسة هنري دو بولاي، الذي شغل في الوقت نفسه منصب رئيس شمامسة بودمين من عام ١٨٩٢ إلى عام ١٩٢٤. [ ٥ ] [ ٦ ] رُسِّم دو بولاي قسيسًا عام ١٨٦٤ وتوفي عام ١٩٢٥؛ [ ٧ ] وكان ابن قسيس سابق لأبرشية لاوهيتون.
يوجد صليب كورنيش في ترينيفل؛ وقد تم العثور عليه مبنياً في حظيرة قديمة في مزرعة تريجادا حوالي عام 1883، ثم وضعته السيدة مورشيد في حديقتها. [ 8 ]
كنيسة الرعية

تقع كنيسة القديس ميخائيل في قرية لوهيتون عند الإحداثيات SX 355 825 ، وهي كنيسة تعود إلى فترات مختلفة من العمارة القوطية الإنجليزية. تصميمها غير مألوف، وبرجها قائم في موقع الجناح الجنوبي. يعود تاريخ البرج إلى القرن الثالث عشر، ولها رواق شمالي. جرن المعمودية نورماني من نوع ألتارنون. من بين المعالم البارزة منبر يعقوبي يعود تاريخه إلى عام 1665، ونصبان تذكاريان: أحدهما لـ ر. بينيت (توفي عام 1683)، والآخر من حجر كويد لريتشارد بينيت-كوفين (توفي عام 1796). [ 9 ]
عائلة بينيت-كوفين
بنى ريتشارد بينيت (توفي عام 1619)، وهو مستشار قانوني، منزل هيكسوورثي ليكون مقر إقامته داخل الرعية. تعود أصول عائلة بينيت إلى ساسكس، واستقرت في هيكسوورثي خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى (1558-1603). [ 11 ] وكان ابنه العقيد روبرت بينيت (1605-1683) من هيكسوورثي، عضوًا في البرلمان خلال الحرب الأهلية وقائدًا بارزًا للقوات البرلمانية . [ 11 ] كان سليله ريتشارد بينيت-كوفين (توفي عام 1796) الابن الثاني لإدوارد بينيت من لاوهيتون من زوجته هونور كوفين (مواليد 1682)، الابنة الحادية عشرة لريتشارد كوفين (1623-1700) من بورتليدج في أبرشية ألوينجتون في شمال ديفون، سيد مانور ألوينجتون وشريف ديفون في عام 1683. [ 12 ] أصبح ريتشارد بينيت-كوفين (1715-1796) وريثًا لعقارات كوفين بعد وفاة عمه ريتشارد كوفين (1684-1766) الذي لم يكن لديه أبناء. استقرت عائلة كوفين في ألوينغتون منذ عهد الملك هنري الثاني (1154-1189)، وبقيت هناك في تعاقب ذكوري متواصل حتى عام 1766. [ 13 ] تبنى ريتشارد بينيت اسم وشعار عائلة كوفين عام 1767 بموجب قانون برلماني، لكنه توفي دون ذرية في إيشر بمقاطعة سري، ودُفن في لاوهيتون حيث لا يزال نصبه التذكاري قائمًا. [ 14 ] ومع ذلك، فإن النقش الموجود على هذا النصب مُضلل في نهايته: " الموت دون ذرية: به انتهى النسب المباشر لعائلتي بينيت وكوفين"كان لريتشارد أخ أكبر، ويليام بينيت (1712-1788)، الذي كان له العديد من الأحفاد (انظر حجر الذكرى الخاص به في كنيسة سانت ستيفن بجوار سالتاش، سالتاش، كورنوال).
Richard's heir was Rev. John Pine-Coffin (1735–1824), eldest surviving grandson of Dorothy Coffin (1651–1690), eldest daughter of Richard Coffin (1623–1700), who in 1672 married Edward Pyne (1648–1675) of East Down. Her descendants remained seated at East Down manor house until 1866, the Pyne family having occupied it since the 13th century.[15] The last in the Pine-Coffin family to occupy Portledge manor house was Richard Geoffrey Pine-Coffin (1908–1974).
Governance
There are two tiers of local government covering Lawhitton, at parish and unitary authority level: Lawhitton Parish Council and Cornwall Council. The parish council meets at the Village Hall.[16]
Administrative history
Lawhitton was an ancient parish. A relatively small area at the north-western tip of the parish fell within the borough boundaries of Launceston. The Local Government Act 1894 directed that parishes could no longer straddle borough boundaries, and so the old parish of Lawhitton was split into two civil parishes: "Lawhitton Urban" covering the part inside the borough of Launceston and "Lawhitton Rural" covering the part outside the borough. Lawhitton village fell within the Lawhitton Rural parish.[17][18] At the 1891 census (the last before the abolition of the parish), Lawhitton had a population of 361.[19] Lawhitton Urban parish was abolished in 1922, when all the urban parishes within the borough of Launceston were united into a single parish.[20][21]
Lawhitton Rural remains the official name of the civil parish,[22] but its parish council simply calls itself "Lawhitton Parish Council".[16] The ecclesiastical parish is simply called "Lawhitton".[23]
Notable resident
James Ruse 1759–1837 from the area was aboard the first fleet of convicts into Sydney cove in 1788. He went on to become a celebrated farming pioneer.
References
- ↑"2021 Census Parish Profiles". NOMIS. Office for National Statistics. Retrieved 31 March 2025. (To get individual parish data, use the query function on table PP002.)
- ↑Ordnance Survey: Landranger map sheet 201 Plymouth & LauncestonISBN 978-0-319-23146-3
- ↑ ثورن، سي. وآخرون، محررون. (1979) كورنوال . تشيتشستر: فيليمور؛ المدخل 2،9
- ↑ دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ الصفحات 139-140
- ↑ منازل بروسيا كوف مؤرشفة في 26 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ("كورنوال" خطأ هنا)
- ↑ "مكتب سجلات كورنوال؛ دو بولاي" . مجلس كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
- ↑ براون، إتش إم (1976) قرن من الزمان لكورنوال . ترورو: بلاكفورد؛ ص 89
- ↑ لانغدون، أ.ج. (1896) الصلبان الكورنيشية القديمة . ترورو: جوزيف بولارد؛ ص 186
- ↑ بيفسنر، ن. (1970) كورنوال ؛ الطبعة الثانية، مراجعة إينيد رادكليف. بنغوين؛ ص 99
- ↑ فيفيان، المقدم جيه إل، (محرر) زيارات مقاطعة ديفون: تتضمن زيارات المبشرين في أعوام 1531 و1564 و1620، إكستر، 1895، ص 208-211، نسب عائلة كوفين، ص 208. شعار النبالة مُعطى بتسعة صلبان صغيرة. ثمانية منها كنصب تذكاري باقي لجيمس كوفين (توفي عام 1566) فيكنيسة مونكلي.
- 1 2 "منزل هيكسوورثي - لونسيستون آنذاك!" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2020 .
- ↑ فيفيان، المقدم جيه إل ، (محرر)، زيارات مقاطعة ديفون: تتضمن زيارات المبشرين في أعوام 1531 و1564 و1620 ، إكستر، 1895، ص 210، نسب عائلة كوفين
- ↑ تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة للأعيان ؛ الطبعة الخامسة عشرة، تحرير بيري-غوردون، هـ.، لندن، 1937، ص 442، نسب "باين-كوفين من بورتليدج". 1766، وفاة ريتشارد كوفين
- ↑ فيفيان، ص 210
- ↑ بيفسنر، ص 349
- 1 2 "مجلس أبرشية لوهيتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "خريطة كورنوال رقم 17 شمال غرب، 1907" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "خريطة كورنوال XVII SW، 1907" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إحصاءات السكان لـ Lawhitton عبر الزمن" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
- ↑ "رعية لاونسيستون" . رؤية لبريطانيا عبر الزمن . نظام المعلومات الجغرافية التاريخي لبريطانيا العظمى / جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .
- ↑ "كورنوال مع جزر سيلي: رسم تخطيطي يوضح الحدود الإدارية، 1966" . المكتبة الوطنية الاسكتلندية . هيئة المساحة البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2025 .
- ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- ↑ "خريطة أبرشية كنيسة إنجلترا" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
- قرى في كورنوال
- الرعايا المدنية السابقة في كورنوال
