أساطير تشيما

كانت النسر الصغير إيريس تحلق بسلام عندما وقع في قبضة ملك التماسيح كراغر، الذي كشف لها عن نيته مهاجمة معبد الأسد للاستيلاء على طاقة تشي قبل أن يرتدي تاجه كقناع. كان أمير الأسد لافال يستعد لحفل بلوغه سن الرشد، حيث سيتمكن من استخدام طاقة تشي لأول مرة. ولكن عندما كان على وشك القيام بذلك، قاطع هجوم تماسيح كراغر وحلفاؤهم من الذئاب والغربان الحفل. سرق كراغر طاقة تشي من لافال وهرب، مطاردًا من قبل الأخير على مركباتهم السريعة. لحق به لافال وهزمه، لكن تاج كراغر سقط وتعرف عليه لافال. في مشهد استرجاعي طويل ، يُظهر أن لافال وكراغر كانا صديقين حميمين رغم اختلافاتهما، وأنه في أحد الأيام أقنع كراغر لافال بالتسلل إلى معبد الأسد لرؤية طاقة تشي قبل بلوغهما سن الرشد. فور وصوله إلى هناك، ورغم محاولات لافال منعه، لم يستطع كراغر مقاومة إغراء تجربة تشي، لكنه لصغر سنه فقد السيطرة، فقبض عليه لاغرافيس، والد لافال وملك الأسود. أثار هذا غضب الملك كرومينوس والملكة كرنك، والدا كراغر، بشدة؛ إذ رفضا تصديق ما حدث واتهما لافال. رفض كلا الجانبين الاعتذار، وغادرت التماسيح غاضبة. بعد بضعة أيام، حاول كراغر سرقة تشي مرة أخرى، لكن تم القبض عليه، وهرب التمساح، وخوفًا، أطلق شرارة جذبت جيشي التماسيح والأسود. اشتبك الجيشان في منطقة الأنياب، المعروفة بعدم استقرارها وخطورتها؛ وفي خضم المعركة، انفتح صدع تحت سيارة والدي كراغر مباشرة. يقطع كراغر الحبل الذي يربط مركبة لاغرافيس بمركبة والديه، ويطلب كرة من طاقة تشي لإنقاذهما بنفسه، لكن لاغرافيس يرفض، فيسقط الملك والملكة في وادي الأعماق الأبدية. يُظهر المشهد أن ملك وملكة التماسيح نجيا، لكنهما عالقان في قاع الوادي. في مستنقع التماسيح، تحاول كرولر، شقيقة كراغر، إقناعه بأن الأسود هي المسؤولة عما حدث، وأن واجبه كملك هو مهاجمتها.

• ملاحظة – كما هو الحال في جميع حلقات افتتاح المواسم، لا تحتوي هذه الحلقة على شارة بداية، ويظهر شعار المسلسل وعنوان الحلقة في نهاية المشهد الافتتاحي.

استكمالًا لأحداث الحلقة السابقة، يُجبر كرولر كراغر على شمّ نبتة الإقناع، وهي زهرة منومة، ويأمره بمهاجمة الأسود. في معبد الأسد، يُعيد لاغرافيس سرد القصة العظيمة للافال، وهي حكاية كيف تطورت الأسود ومخلوقات أخرى في تشيما من حيوانات بسيطة إلى كائنات حية شربت ماء تشي، وتطورت، إلا أن بعض الحيوانات اختارت البقاء وغادرت تشيما. ووفقًا للقصة، ستعود هذه الوحوش الأسطورية عندما تحتاجها تشيما. في هذه الأثناء، يُقام التحدي الشهري لتشي الذهبي الخاص، ويفوز لافال، مُلحقًا الهزيمة بالذئب ووريز الذي حاول الغش. يظهر كراغر بعد انتهاء المسابقة، غاضبًا لعدم تمكنه من المشاركة، فيهاجم إيريس. يطارده لافال، لكن كراغر يوقعه في فخ ويجذبه إلى غابة السقوط. يكاد لافال يُهزم، لكن إيريس وغورزان الغوريلا ينقذانه ويُجبران كراغر على الفرار. بينما يستعد لافال لحفل بلوغه سن الرشد، يجمع كراغر الذئاب والغربان لمهاجمة الأسود، مستغلًا غضب ووريز وجشع رازار الغراب، عارضًا على قبيلته الحلي والكنوز. ينتهي المشهد الاسترجاعي وتعود القصة إلى المعركة في المعبد، حيث وصلت قبائل النسر والغوريلا لمساعدة الأسود. عند صخرة الخلود، يرفض لافال القضاء على كراغر، الذي يثور غضبًا ويلقيه في الماء ليغرق، ثم يعود إلى جيوشه التي لا تزال منتصرة. يُنقذ لافال، لدهشته الكبيرة، على يد وحش أسطورة الأسد، الذي يحمله عائدًا إلى المعبد. عند رؤية وحش الأسطورة، تتوقف المعركة، ولا يحاول الهجوم سوى كراغر، الذي لا يزال تحت تأثير نبتة الإقناع، لكنه يُهزم بسهولة. يتمكن لافال أخيرًا من استخدام طاقته الروحية (تشي) بينما يُجبر كراغر وحلفاؤه على الفرار.

• ملاحظة : هذه الحلقة لا تبدأ بملخص الحلقة السابقة، على عكس الحلقات اللاحقة. كما أنها لا تحتوي على مقدمة، ويظهر شعار المسلسل وعنوان الحلقة في نهاية المشهد الافتتاحي.

خلال توزيع طاقة تشي، ظهر كراغر وكرولر مطالبين بتشي المخصصة لقبيلتهم، رغم رفض لافال. أصرّ لاغرافيس على احترام توازن تشيما، وأعطى كراغر كراتهم. كان لافال مقتنعًا بأن التماسيح ستستخدم تشي ضدهم، فقرر اللحاق بهم واستعادتها. والمثير للدهشة أن التماسيح تخلّت عن تشي، ولكن بعد فترة وجيزة، قام كراغر، الذي لا يزال تحت سيطرة كرولر، بفضح لافال أمام قبيلته لإقناعهم بمهاجمة الأسود مجددًا. في هذه الأثناء، التقى لافال بإيريس، التي وبّخته وأقنعته بإعادة تشي. ولأن هذا من شأنه أن يُفشل خطة كرولر، استفزّ كراغر لافال لدرجة أن الأسد صرخ بصوت عالٍ أن قبيلة التماسيح لن تحصل على تشي مرة أخرى. هاجمت التماسيح لافال الذي اضطر للهرب. ولما حوصر، قرر لافال إلقاء تشي في وادي الأعماق الأبدية. قبل أن تُلقي به التماسيح الغاضبة هو الآخر، أنقذته إيريس. لكن التماسيح أسقطت طائرتها. في هذه الأثناء، وجد غورزان زهرة صغيرة على الطريق الرئيسي، فسدّ الطريق أمام الجميع، بمن فيهم الغربان والذئاب التي استدعاها كراغر لمساعدته. حتى أن غورزان قاتل ووريز لحماية الزهرة. وصل لافال إلى حدود الأراضي الخارجية، على أمل أن يأتي وحش الأسد الأسطوري لمساعدته، ولكن ما إن ظنّ أنه يراه، حتى أحاط به كراغر وتماسيحه. أنقذت إيريس، التي استدعت تعزيزات من الأسود والنسور، لافال مرة أخرى. تراجع كراغر، تاركًا لافال يتساءل إن كان الوحش الأسطوري لم يساعده لأنه يريد منه هزيمة كراغر بقوته أم لأنه أهدر طاقة تشي. في تلك اللحظة، وقع زلزال، إشارة إلى اختلال توازن تشيما. في المشهد الأخير، يلتقي إيريس ولافال، اللذان قررا إبقاء ما فعله بطاقة تشي الخاصة بالتماسيح سراً، مع جورزان، الذي أدرك أن الطريق ليس المكان المناسب للزهرة ونقلها إلى تل.

• ملاحظة : هذه الحلقة هي الأولى التي تتضمن ملخصًا للحلقات السابقة، من إعداد لاغرافيس، بالإضافة إلى أغنية البداية، مع شعار المسلسل وعنوان الحلقة على خلفية موحدة في النهاية. وهي أيضًا الحلقة الوحيدة في المسلسل التي تحتوي على مشهد ما بعد نهاية الحلقة: يعود روغون ورانك وروكوس إلى الطريق بعد أن تاهوا خلال أحداث الحلقة، ولكن عندما يلاحظون اختفاء الزهرة، يعتقدون أنهم في المكان الخطأ ويتوهون مجددًا.

إنه يوم سباق "تشي الذهبي"، وتتجمع قبائل شيما في معبد الأسد لحضور السوق. يتجول لافال وإيريس بين الأكشاك، فيلتقيان بـ"سكينيت" الظربان، ويتجادلان مع "رازار" لأن الغربان تبيع بضائع مسروقة. في نهاية الجولة، يكتشف لافال أن دراجته "سبيدورز"، المصنوعة من أحجار القبيلة المتساقطة من جبل كافورا، قد سُرقت، فيذهب إلى الغربان لاستعادتها، ليكتشف أنهم أعادوا طلاءها. يرفض الغربان الاعتراف بأن الدراجة ملك لافال، وبعد جدال، تقنع إيريس لافال بتقديم شيء في المقابل، فيتوصلان إلى خطة لدفع ثمن الدراجة بصندوق فارغ، وهو الشيء الوحيد الذي لا يملكه الغربان. يوافق الغربان، لعلمهم أن بإمكانهم بيع الصندوق بسهولة إلى وحيد القرن، ويستعد لافال للسباق. ولكن قبل البداية مباشرة، يُكشف أن "تشي الذهبي" قد سُرق واستُبدل بآخر مزيف. يتعرف لافال على طلاء "غولدن تشي" المزيف، فهو نفسه الموجود على دراجته النارية "سبيدورز"، وينطلق في مطاردة الغربان. وما إن يلحق بهم، حتى توافق الغربان على إعادة "غولدن تشي" وغسل دراجة لافال، موضحةً أنها استخدمته كتمويه بأمر من كراغر. في تلك اللحظة، يصل التمساح. يريد كراغر أخذ "غولدن تشي"، لكن وصول القبائل الأخرى، الغاضبة أيضاً من السرقة، يجبره على الاستسلام. وهكذا، يبدأ السباق أخيراً بمشاركة كراغر الذي يحاول الفوز بـ"غولدن تشي" على أي حال. في الأمتار الأخيرة، يُخرج ووريز لافال من المضمار، كاشفاً أنه تلقى المال من كرولر. يظن كراغر أنه قد فاز بالفعل، لكن ووريز يوضح أن الاتفاق كان فقط لمنع الأسد من الفوز، فيُخرجه هو الآخر، ويفوز بالسباق.

يشهد لافال محاولة كراغر للقبض على شادوئيند، وفشلها الذريع. تستسلم كرولر لعجز أخيها، وتطلب مساعدة الذئاب. يشرح لها ووريز أن الذئاب مُلزمة بعهد القطيع، وهو وثيقة تعهدت فيها الذئاب بخدمة ملك التماسيح إلى الأبد، وقد وُضعت بعد أن علّم الملك كرومينوس الذئاب قوة الوحدة وأقنعهم بتشكيل قطيع. ثم تعرض كرولر تدمير العهد مقابل مساعدة الذئاب، فيوافق ووريز. في يوم سباق تشي الذهبي، يخبر فورتيفو الثعلب، الذي استأجره ووريز، الجميع أن القبائل الأخرى تخطط للغش، مما يخلق جوًا من انعدام الثقة والتنافس. يكتشف فورتيفو أيضًا أن وحيد القرن روغون مغرم بإيريس. عندما يبدأ السباق، مقتنعين بالشائعات، تغش القبائل وتتهم بعضها البعض بالغش أولًا. سرعان ما يتحول السباق إلى شجار جماعي. ينتصر شادويند مجددًا ويغادر ومعه طاقة تشي الذهبية، بينما يأمر لاغرافيس حراس المعبد بإعادة النظام. ومع خلو المعبد، يدخل كرولر والذئاب ويبدأون بسرقة كل طاقة تشي، ولكن قبل أن يتمكنوا من الهرب عبر ثقب فجّروه في الجدران، يقبض عليهم كراغر. تكاد الذئاب تهاجمه، لكن لافال وإيريس وروغون يصلون ويساعدون التمساح. ولأنهم أقل عددًا، يستغيث ووريز بويندرا، التي تطلق النار على إيريس من مروحيتها، لكن روغون يتلقى الرصاصة بدلًا منها. يحاول كراغر منع ووريز من الهرب، لكنه يُقذف من المروحية. يواجه لافال حينها خيارًا بين إنقاذ كراغر أو منع كرولر والذئاب من الهرب بطاقة تشي المسروقة، فيختار صديقه السابق. يطلب روغون قبلة من إيريس، لكن بعد أن يحصل عليها، يكشف أنه لم يُصب بأذى، الأمر الذي يثير غضب النسر. في وادي العمق الأبدي، يتخلص كرولر المثقل بالذنب من العهد كما تم الاتفاق عليه.

حُكم على لافال بالنفي. هذا يعني أنه سيتجول في تشيما دون أن يتمكن أحد من التحدث إليه لبقية حياته. قبل رحيله، ودّع والده وأصدقاءه الذين جاؤوا لتوديعه. بعد مروره بالقبائل المختلفة، لجأ لافال إلى قمة الجبل الحلزوني، حيث التقى بسكينيت وطائر الزقزاق بلوفار، اللذين قررا مرافقته في منفاه. إلا أن لافال لم يستطع تحمل تعاملهما مع الأمر كلعبة، فحاول الابتعاد. في هذه الأثناء، استغل كراغر غياب لافال واختطف لاغرافيس، تاركًا قبيلة الأسد بلا قائد. وصل لافال إلى الأنياب حيث التقى بشادويند. أعطاه المتسابق الغامض عهد القطيع. تعرف سكينيت على العصارة الموجودة على الورقة، وقال إنها من الأراضي الخارجية، حيث لا يستطيع الوصول إليها سواه، لأن "موهبته الخاصة" تسمح له بالتغلب على النباتات اللاحمة المحيطة بتشيما. يذهب بلوفار إلى مستنقع التماسيح لتنظيف أسنان كراغر، لكن التمساح يطارده ويقطع ريش ذيله. يكتشف لاغرافيس أنه مسجون بجوار كرولر، التي تخبره أنها وُلدت قبل كراغر، لكنها الوحيدة التي تتذكر ذلك، ولذلك يعتقد الجميع أن شقيقها هو الوريث الشرعي للعرش. لهذا السبب، أهملها والداها دائمًا، وقررا استخدام شقيقها كدمية لحكم ليس فقط التماسيح، بل كل تشيما. يُخبر بلوفار لافال بأسر والده، فيقرر إنقاذه. ثم يذهب إلى كراغر ويعرض عليه في المقابل عهد القطيع، الذي أُضيفت إليه رسالة تبدو وكأنها من والدي التمساح. للحظة، تعود عينا كراغر إلى طبيعتهما ويوافق على إطلاق سراح لاغرافيس. بعد أن رأى لافال أن التماسيح تستعد لمهاجمة معبد الأسد مرة أخرى، قرر قبول عرض والده بالعودة إلى المنزل معه، قائلاً مع ذلك إنه سيتعين عليه العودة إلى المنفى يوماً ما.

• ملاحظة - تترافق سلسلة الصور التي يمر خلالها لافال لتحية القبائل المختلفة مع أغنية Horizon، من تأليف نفس الفرقة التي ألفت الأغنية الرئيسية للمسلسل.

تحتفل قبائل شيما بانتصارها على السحابة السوداء. حتى عينا كراغر تعودان إلى طبيعتهما، لكنهما تعودان إلى اللون الأحمر عندما يلاحظ الجميع جفاف شلالات جبل كافورا. يتهم كراغر لافال بتدمير شيما، مؤكدًا أنها محكوم عليها بالفناء بدون تشي، ويقلب جميع القبائل ضد الأسد. لكن زلزالًا مفاجئًا يسمح للأسود بالانسحاب إلى معبدها بينما تعود القبائل الأخرى إلى ديارها. بعد تحليق النسور بحثًا عن السحابة السوداء، تُخبر الأسود أنها لاحظت وجود العديد من الذئاب في مستنقع التماسيح. يتجسس لافال وإيريس ويريان كراغر يُري القبيلة عهد القطيع كدليل على مصيره. يُعجب الذئاب، إذ لم يعد شيء من وادي الأعماق الأبدية، ويوافقون على مساعدة التماسيح في مهاجمة الأسود. بعد أن أدرك لافال وإيريس حاجتهم إلى حلفاء، يُؤمّنان صداقة الغوريلا والدببة. يحاولون أيضًا مع وحيد القرن، لكنهم يكتشفون أن كراغر قد توقعهم بشراء القبيلة بالصخور. حتى محاولات إيريس لإقناع روغون لم تُجدِ نفعًا. كانت المحطة الأخيرة للاثنين هي ساحة خردة الغربان، لكنهم لم يكونوا في المنزل، فترك لهم لافال رسالة. عند عودتهم إلى معبد الأسد، رأى لافال وإيريس طائرات الغربان تحلق فوقهم وشعروا باهتزاز الأرض. ظنوا أنه زلزال آخر وأن الغربان تستجيب لرسالتهم، لكنهم كانوا مخطئين. في الواقع، هاجمتهم الغربان، وكان اهتزاز الأرض بسبب زحف قبائل التماسيح والذئاب ووحيد القرن نحو معبد الأسد.

يركض لافال وإيريس نحو معبد الأسود مطاردين من جيوش كراغر. ينقذهما الأسود في اللحظة الأخيرة، إذ جاؤوا للدفاع عن أميرهم. يصل لافال إلى المعبد وينادي القبائل المتحالفة. لكن كراغر كان قد توقع ذلك، فأرسل الغربان ووحيد القرن لاعتراض النسور والغوريلا على التوالي. يقرر روغون بدلاً من ذلك الذهاب إلى إيريس للقتال إلى جانبها. يأمر كراغر التماسيح والذئاب باستخدام جميع كرات تشي المتبقية لديهم في وقت واحد. كانت النتيجة مدمرة لدرجة أنها قضت على دفاعات الأسود. عند هذه النقطة، يهاجم كراغر لافال مباشرة لمنعه من إغلاق الجسر المتحرك الذي يفصل الأسوار عن المعبد. بعد مبارزة طويلة، ينزلق الجسر تحت أقدام الاثنين، فيسقطان. أثناء السقوط، يدفع لافال كراغر فوقه، ليصبح درعه. هذه اللفتة تعيد كراغر إلى رشده نهائياً. يبكي التمساح نادمًا على فقدان صديقه. تُنظم الأسود هجومًا يائسًا أخيرًا ضد الأعداء. يأمر كراغر جيوشه بالانتظار ويتسلل إلى غرفة لافال، حيث يجد رسالة من صديقه يشرح فيها أنه زوّر موته لأنه لاحظ شادويند يُشير إليه فذهب معه. في الرسالة، يُوصي لافال بعدم فقدان الأمل أبدًا، فيملأ قلب كراغر به. عندما يُهزم هجوم الأسود الأخير، يصل كراغر في الوقت المناسب تمامًا لإيقاف جيوشه ورؤية وصول لافال. ولدهشة الجميع، يظهر الأسد على ظهر وحش أسطورة التمساح، ومعه الملكة كرنكت، والدة كراغر. أمام القبائل المجتمعة، كشفت الملكة كرونكيت أن السحابة السوداء هي نتاج قبائل جديدة من الأراضي الخارجية قامت فقط بسد الشلالات في الوقت الحالي، لكنها تخطط لسرقة كل طاقة تشي، وأنها لم تسجن الملك كرومينوس فحسب، بل سجنت أيضًا جميع الوحوش الأسطورية الأخرى.

يستعد لافال، وكراغر، وإيريس، ووريز، وغورزان، ورازار، وروغون، وبلادفيك للرحيل إلى الأراضي القاحلة وتوديع عائلاتهم. تخبرهم الملكة كرنكت كيف أنه عندما حوصرت هي والملك كرومينوس في قاع وادي الأعماق الأبدية، سقطت طاقة تشي من السماء، لكنها استقرت بين العقارب والعناكب والخفافيش، التي تطورت وأسرت الزوجين الملكيين. قادتهم القبائل الجديدة عبر كهوف أوصلتهم إلى الأراضي القاحلة. ومع ذلك، عندما سمع الملك والملكة خططهم لسد الشلالات وسرقة كل طاقة تشي، حاولوا الهرب. أُعيد القبض على كرومينوس بينما أنقذ وحش التمساح الأسطوري وشادويند كرنكت. يدرك لافال أن طاقة تشي التي أخبرتهم عنها كرنكت هي تلك التي تخلص منها في الموسم الأول ، لكنه يقرر عدم إخبار الآخرين. تنطلق المجموعة، ولكن حتى مع مساعدة زجاجات الروائح الكريهة التي صنعها سكينيت، يواجهون صعوبة في اجتياز النباتات اللاحمة المحيطة بشيما. يُحاصر لافال وجورزان، لكن مركبة روجون تنقذهما في اللحظة الأخيرة، مع أن وحيد القرن يدّعي أنه لم يكن يقودها. بعد تجاوز النباتات اللاحمة، يدخل الأبطال الثمانية الأراضي الخارجية، ويتعرضون لهجوم فوري من السحابة السوداء، التي يتضح أنها قبيلة الخفافيش. أثناء محاولتهم الهرب، يدركون أنهم على مضمار سباق، فيستغلون خبرتهم للهروب. في نهاية المضمار، يجدون منزلًا غامضًا يخرج منه شخص. يتضح أن هذا الشخص هو أسد يُدعى لافرتوس، نُفي من شيما منذ سنوات ويعيش في الأراضي الخارجية منذ ذلك الحين. يبدو أن لافرتوس يعرف أيضًا وحش التمساح الأسطوري. يشعر الجميع بالحماس للقاء أحد سكان شيما الأصليين، ويقررون استخدام منزل لافرتوس كقاعدة لهم، خاصةً وأن الأسد يملك خريطة بمواقع الوحوش الأسطورية. إيريس وحدها هي التي تشك، إذ يتصرف لافرتوس بغرابة ولا يسمح لأحد بالنظر إلى غرفة ينبعث منها ضوء ذهبي غامض. في تلك الليلة، بينما الجميع نيام، يفتح لافرتوس الباب الغامض ليكشف عن غرفة مليئة بطاقة تشي الذهبية.

• ملاحظة – كما هو الحال في جميع بدايات المواسم، لا تحتوي هذه الحلقة على شارة بداية، ويظهر شعار المسلسل وعنوان الحلقة في نهاية المشهد الافتتاحي.

تجد إيريس وحش النسر الأسطوري وتكتشف أن الخفافيش سرقت بيضها واختطفت وحش الدب الأسطوري ووضعتهما على طرفي صخرة في وضع غير مستقر. يوقظ لافال بلادفيك ليشرح له الموقف، لكن الدب يقول إنه يعرف كل شيء وأن الحل موجود في المرآب السري. يعترف لافرتوس بأنه يملك مرآبًا بالفعل ويكشف أنه بنى طائرة هليكوبتر. يقترح لافال بعد ذلك أن يستبدلا البيض به وببلادفيك، اللذين سيتمكنان حينها من الوصول إلى وحش الدب الأسطوري في وسط الصخرة والرحيل معًا. بينما ينفذان خطتهما، يقرر ووريز، المحبط من غياب وحشه الأسطوري، البقاء ويكشف لرينونا أنه يحمل سن الأم، الذي يُفترض، وفقًا للأسطورة، أن يُنير الطريق إلى وحش الذئب الأسطوري، لكن جميع محاولاته تبوء بالفشل. في هذه الأثناء، لا يعرف لافال كيف يُقنع وحش الدب الأسطوري بالتحرك، لكن بلادفيك ينام ويُظهر أن الدببة قادرة على التواصل في الأحلام. الخطة تسير على ما يرام، لكن لافرتوس أيقظ الدببة عن غير قصد، فسقطت الصخرة وعلى متنها الحيوانات الثلاثة. لم يجد روجون خيارًا آخر سوى إغراق المساحة أسفلها. كاد لافال أن يغرق لولا إنقاذ كراغر له. وبينما هم على وشك المغادرة، وصل الزواحف على متن مركبتهم الجديدة "سبيدورز"، التي بنوها باستخدام البيض ووحش الدب الأسطوري كتمويه، وحاصروا لافال وبلادفيك ووحشه الأسطوري. حاول لافال استعادة قوته، لكن طاقته الروحية (تشي) انتهت في يد بلادفيك، الذي استخدمها لكنه غط في نوم عميق على الفور مع وحش الدب الأسطوري. لحسن الحظ، تسبب شخيرهما المرتفع في انهيار أرضي أخاف الأعداء وأبعدهم.

في منزل لافرتوس، يروي الأسد لرينونا قصته: عندما كان شابًا، كان مغرمًا بكرونكيت، لكن كرومينوس استخدم عليه نبتة الإقناع ليجعله يسرق بعضًا من طاقة تشي، لينفيه ويتزوج الأميرة. أدرك لافرتوس أنه لو تخلى عن كرومينوس، لكانت حربًا قد اندلعت بين قبيلتيهما، فقبل النفي. ثم أقنعت رينونا لافرتوس بإنقاذ كرومينوس ليثبت أنه أفضل منه. في هذه الأثناء، في كهف العقرب، يستيقظ لافال في كهف حيث حُبس وحشه الأسطوري على صخرة محاطة بالماء. يريد الأسد استخدام طاقة تشي خاصته، لكن وحش الأسد الأسطوري يتواصل معه ويطلب منه استخدام "طاقته الداخلية". يتعلم لافال السباحة ويعلمها للوحش الأسطوري، فيحرره. خارج الكهف مباشرة، يتقاتل الأبطال الآخرون. يخدع بلوفار سبينلين ويحاصرها في الوحل مع محاربيها. يستخدم روغون ذكاءه ومعرفته بالصخور لهزيمة أعدائهم. عند رؤية ذلك، يبدأ سكورم في هدم مخارج الكهف لحبس الأبطال مع الزواحف. عندما لا يتبقى سوى مخرج واحد، تصل رينونا، التي يكشف روغون أنها أخته مما يُريح إيريس كثيرًا، ولافرتوس، ومعهما كل طاقة تشي الذهبية التي يستخدمها لتثبيت الكهف. يكشف لافرتوس للافال أنه شقيق لاغرافيس وبالتالي عمه قبل أن يُخرج الجميع من الكهف، مُضحيًا بنفسه ليسمح لهم بالخروج. بمجرد خروجهم، ترى المجموعة سكورم من شق في الصخر، ويقرر لافال أن يترك له طاقة تشي "لأن طاقة تشي في تشيما مُشتركة". بعد لحظة، ينهار الشق. يعود الأبطال وكرومينوس إلى تشيما حيث يُستقبلون كأبطال. يعتذر كرومينوس للاغرافيس ويعترف بما فعله للافرتوس. تطير وحوش الأسطورة إلى جبل كافورا وتُطلق شلالات تشي.

في مشهد يُذكّر بالحلقة الأولى، كانت إيريس تُحلّق بسلام عندما اشتعلت النيران في جناحيها. اتضح لاحقًا أن المشهد كان حلمًا لإيريس نفسها، التي استيقظت، وما زالت خائفة، وطارت إلى لافال وكراغر. إلا أن الاثنين كانا منشغلين جدًا بسرد بطولاتهما والاحتفال بالسلام في تشيما لدرجة أنهما لم يُصغيا إلى النسر. في قاع الوادي الذي ظهر في الحلقة السابقة، أرسلت كرة تشي، التي كانت تتوق للاستخدام، طاقتها إلى السير فانغار، وهو محارب نمر ذو أسنان سيفية كان مُجمّدًا لألف عام. بعد ذلك بوقت قصير، سقطت جميع كرات تشي الأخرى الخاصة بالزواحف، والتي أمر سكورم بالتخلص منها، في الوادي. بعد أن تحرر السير فانغار من الجليد، استخدم تشي لإيقاظ قبائل النمور ذات الأسنان السيفية والماموث والنسور، صيادي الجليد التابعين له. وأعلن لهم أنه يُريد غزو تشيما كما فعل قبل ألف عام. في تشيما، تحلم إيريس حلمًا جديدًا تشتعل فيه النيران، هذه المرة وهي مستيقظة وأمام الجميع. تسخر منها الحيوانات الأخرى، لكنها لا تستطيع كبح قلقها. يتسلق صائدو الجليد الوادي ويكتشفون قدرتهم على تجميد كل شيء في طريقهم. بهذه القوة التي "تجمد" حتى طلقات الأعداء، يهزمون الزواحف ويجمدونها بسهولة. عندما يكتشف الصيادون أن الكهف بلا مخرج، يقودهم السير فانجار إلى الكهوف أسفل تشيما، حيث يصنعون جسرًا جليديًا للتسلق. عند صخرة الأبدية، يشعل أبطال الموسم السابق الثمانية نارًا، ويكتشفون أن لكل قبيلة رواية مختلفة عن القصة العظيمة، لكن لا أحد يستطيع إخبار إيريس بما كان موجودًا في تشيما قبل ذلك. في المشهد الأخير، يتجول سكينيت بين الأنياب عندما يرى الثلج يتساقط من وادي العمق الأبدي.

• ملاحظة : كما هو الحال في جميع حلقات بداية المواسم، لا تحتوي هذه الحلقة على شارة بداية، ويظهر شعار المسلسل وعنوان الحلقة في نهاية المشهد الافتتاحي. كذلك، يقدم لافال وكراغر ملخصًا للحلقات السابقة أثناء سردهما لمغامراتهما، بدلًا من التعليق الصوتي للاغرافيس في بداية الحلقة.

تحلم إيريس حلمًا آخر تشتعل فيه النيران، وهذه المرة ترى جبل كافورا يحترق أيضًا. ما إن تستيقظ حتى تصعد إلى سطح مكتبة النسر لتتفقد الأمر، ومن هناك ترى الجليد القادم من الأراضي الخارجية يقترب من تشيما. لقد وصل صائدو الجليد بالفعل، ويغزون مستنقع التماسيح أولًا. تُفاجأ القبيلة، ولا ينجو سوى كراغر وكرولر، ويأخذان معهما كروغ المتجمد. يصل التمساحان إلى معبد الأسد، حيث يجدان إيريس التي جاءت لتُعرب عن مخاوفها، ويؤكدان أن تشيما تتعرض للهجوم. في مستنقع التماسيح، يستولي صائدو الجليد على طاقة تشي الخاصة بالقبيلة لإيقاظ رفاقهم الذين بقوا في الجليد، ويقول السير فانغار إن لديه خططًا للتماسيح المتجمدة. تسير قبائل تشيما معًا إلى مستنقع التماسيح، حيث تصطدم بصائدي الجليد. لسوء الحظ، تسبب الجليد في انزلاق حيوانات تشيما ومركباتها، باستثناء الذئاب، ويبدو أن السلاح الوحيد الفعال ضد هؤلاء الأعداء هو مقلاع روغون الصخري. سرعان ما انقلبت المعركة رأسًا على عقب، وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فقد ابتلع السير فانغار أحد أفراد تشي عن طريق الخطأ أثناء القتال، مكتشفًا بذلك كيفية زيادة قوته. اضطرت قبائل تشيما إلى التراجع، آخذةً معها جثثها المتجمدة، ومستخدمةً حاجزًا صنعته قذائفها المتجمدة للتغطية على هروبها.

• ملاحظة – هذه هي الحلقة الأولى التي يتم فيها استخدام أغنية البداية الجديدة "يوم المجد".

أجبر لافال وكراغر وإيريس الصيادين على التراجع إلى حصنهم. ولما أدرك السير فانغار عودة طيور الفينيق، نظم هجومًا على تلة الهلال على متن سبيدورز، مسترجعًا حاجز النار الذي كان يحمي إيريس. ولأن فلومينوكس كان مترددًا في منح طاقة تشي النارية للقبائل الأخرى في شيما، أقنعته إيريس وتورماك باختبارها. ثم اجتمع ممثلو القبائل مع سبيدورزهم عند الهلال، حيث شرح لافال أن محاكمة طيور الفينيق تتمثل في الدفاع عن التلة من هجوم الصيادين. هزم لافال السير فانغار في مبارزة سبيدورز، لكن جيوش الصيادين أجبرت الأبطال على التراجع داخل حاجز النار الخاص بالتلة. وهناك، انضم إليهم سكينيت الذي أطلق عن غير قصد "رائحة معركته الكريهة". اضطر الأبطال للخروج وكانوا على وشك الهزيمة على يد الصيادين عندما ارتفع معبد الفينيق من جبل كافورا، كاشفًا عن نفسه كحصن طائر، وجاء لنجدتهم. يُجبر الصيادون على الفرار مجددًا، ويكشف فلومينوكس أن تلة الهلال هي معقلٌ للعنقاء، سيُستخدم من الآن فصاعدًا لتوزيع طاقة النار (تشي) على قبائل تشيما، الذين اجتازوا الاختبار بنجاح لأنهم لم يتخلوا عن التلة دون أن يعرفوا ماهيتها. يلتقي لافال بليلا، وهي لبؤة وابنة تورماك بالتبني، ويقع في حبها.

يتوجه لافال وإيريس وكراغر ولييلا ولافرتوس إلى الأراضي القاحلة، ويكتشفون أن الضوء الذي رأوه مصدره تورماك. يخبرهم النمر أنه يستطيع مساعدتهم، ثم يعرض الرمز الغامض مجددًا. يشرح تورماك أنه عندما انفجرت القطعة الأثرية، امتص جوهرها، وأن الرمز هو في الواقع خريطة لأحزمة أجنحة النار. المحطة الأولى هي برج النسر، حيث تتغلب إيريس على نظام دفاع طيور الفينيق، وتحصل على أول جناح من أجنحة النار. يشرح النسر للآخرين أنه للعثور على الأحزمة، عليهم التفكير كطائر الفينيق، وأن يكونوا مستعدين للتضحية بكل شيء من أجل الحصول على كل شيء. تقرر المجموعة التفرق للعثور على أجنحة النار الأخرى بسرعة أكبر: تذهب لييلا مع تورماك، وإيريس مع كراغر، ولافال مع لافرتوس. وبينما هم على وشك المغادرة، يسمعون زئير لاغرافيس الاستغاثة: الصيادون يهاجمون معبد الأسد. يرغب لافال في مساعدة والده، لكن لافرتوس يقنعه بمواصلة مهمته والسماح له بمساعدة أخيه. تهبّ قبائل تشيما، باستثناء الدببة النائمة، لنجدة الأسود، بل وينضم معبد العنقاء الطائر إلى المعركة، مُحضرًا معه قبيلة النمور. ولما رأى السير فانجار أنهم على وشك الهزيمة، أرسل فاردي ونسوره لتحرير قبيلة الصيادين الرابعة. على جبل سبايرال، يُدرك كراغر أنه على الرغم من أن العنقاء تُسمّي نفسها حماة تشيما، إلا أنه هو وإيريس ولافال هم الأجدر بذلك، فيحصل على جناحيه الناريين. في الوادي، يشتبك لافال مع مونغوس وموتروت، وبعد أن فهم كلمات إيريس، يُلقي بنفسه في الوادي، ويتمكن من التشبث بحزام جناحيه الناريين أثناء سقوطه. وقبل أن يتحطم، يُنقذه كراغر على متن مروحية تمساح جديدة. في الكهف الذي تجمد فيه الصيادون، أيقظت النسور الدببة الجليدية، وهي قبيلة من المحاربين العنيفين الذين لا يمكن السيطرة عليهم. في اللحظة التي تحررت فيها الدببة الجليدية، حلمت دببة تشيما باستيقاظها، واستيقظت هي الأخرى.

• ملاحظة - في هذه الحلقة، على عكس الحلقات الأخرى، يتم تقديم الملخص الأولي بواسطة Fluminox بدلاً من Lagravis.

وصل الدببة الجليدية إلى تشيما لمساعدة حلفائهم، مُثبتين أنهم محاربون أشداء. سمح تدخلهم لصائدي الجليد بالاستيلاء على كل طاقة تشي واستخدامها لإنشاء جبل جليدي للوصول إلى جبل كافورا. أعمى الجليد طياري معبد العنقاء، مما أدى إلى تحطمه على الجبل. جمع لافال وكراغر 7 أحزمة وانفصلا عن تورماك ولييلا للقاء إيريس عند صخرة الأبدية. في طريقهم، اندهشوا لمقابلة قبيلة الدببة، التي كانت مستيقظة وغاضبة بشكل لا يُصدق، متجهة لمحاربة الدببة الجليدية. عند صخرة الأبدية، رأت إيريس رؤية لفلومينوكس الذي أخبرها أنهم لم يعثروا على حزام جناح النار الأخير لأنهم لم يبحثوا إلى الأبد. أدركت النسر أن الحزام الأخير موجود داخل صخرة الأبدية نفسها واستعادته. شرحت إيريس للافال وكراغر أن رؤيتها أخبرتها أيضًا أنهم بحاجة إلى أصدقائهم من قبائل تشيما الثمانية لبدء التنوير العظيم، فجمعتهم جميعًا. أقنع لافال وإيريس وكراغر أصدقاءهم بأنه لإنقاذ تشيما، عليهم الطيران بأجنحة النار بأقصى سرعة إلى قلب كافورا، ولكن مع اقترابهم من الجبل، واجهوا جيشًا من النسور. في هذه الأثناء، وصل الجبل الجليدي إلى جبل كافورا، وغزا الصيادون موطن طيور الفينيق. وجد السير فانجار فلومينوكس وفلينكس في الغرفة فوق قلب كافورا، واتهم ملك الفينيق بخيانة قبيلته بتدميره أول إشراقة عظيمة. اعترف فلومينوكس لابنه أن سبب تخليه عن كونه الفينيق التاسع هو تحديدًا حتى لا يضطر إلى التخلي عن فلينكس نفسه، لأنه كان قد وُلد للتو في ذلك الوقت. خارج الجبل الطائر، لم يتمكن أبطال تشيما الثمانية من التقدم، لكن تورماك ولييلا أنقذاهم بعد أن وجدا معبد الفينيق وأصلحاه. وهكذا أصبح بإمكانهم الطيران إلى قلب كافورا. في الداخل، يرى فلينكس نور أجنحة النار، فيُلقي بنفسه قبل أن يتمكن السير فانجار من إيقافه، ليصبح بذلك العنقاء التاسع. أخيرًا، يمكن أن يحدث التنوير العظيم: تذوب شيما، ويُشفى الصيادون من الجليد وشرهم، وكذلك كرولر، ويعود تورماك نمرًا مرة أخرى، حتى أن رائحة سكينيت الكريهة تصبح عطرة. يستيقظ أبطال شيما الثمانية في قلب كافورا، ويرون أن معبد العنقاء قد اختفى، وأن قبيلة أبناء الشمس، بعد أن حولت شيما إلى جنة، وبالتالي أنجزت مهمتها، تعود إلى موطنها. يستطيع الأبطال أن يشاهدوا بسعادة موطنهم، الذي ينعم أخيرًا بالسلام والتوازن. تُظهر اللقطة الأخيرة أن شيما والأراضي الخارجية قد تحولت إلى جبل طائر عملاق، يطفو فوق البرية الشاسعة.

• ملاحظة : في هذه الحلقة، على عكس الحلقات الأخرى والحلقة السابقة، تُقدّم إيريس ملخصًا للحلقات السابقة بدلًا من لاغرافيس أو فلومينوكس. كما يُعرض، بدلًا من أغنية البداية، سلسلة من الصور مصحوبة بإحدى موسيقى الخلفية المعتادة للمسلسل.