ليستر فريمان

نُقل فريمان، إلى جانب محققين آخرين اعتبرتهم قيادة شرطة بوسطن غير أكفاء، إلى وحدة باركسديل الأولية تحت قيادة الملازم سيدريك دانيلز . عندما فشل بولك وماهون في العثور على صورة جيدة لأفون باركسديل ، استلهم فريمان من تعليق عابر من كيما جريجز ، وعثر على صورة لأفون في نادٍ للملاكمة. وأثار إعجاب زملائه أكثر عندما عثر على رقم جهاز النداء الخاص بـ دي أنجيلو باركسديل في منزل مهجور. أُعجب جيمي ماكنولتي بقدرات فريمان، فسأله عنه في حديث مع بانك مورلاند ، الذي أخبره أن فريمان كان محققًا سابقًا في جرائم القتل. لاحقًا، أخبر فريمان ماكنولتي أنه أُرسل إلى وحدة محلات الرهونات بعد أن أغضب نائب رئيس العمليات آنذاك. وحذّر فريمان ماكنولتي من أنه سيواجه على الأرجح مصيرًا مشابهًا عند انتهاء القضية.

يُثبت فريمان براعته في بناء قضية باركسديل من خلال استخدام التنصت ؛ إذ يتعرف على أنماط رسائل أجهزة النداء والمكالمات الهاتفية، مما يؤدي إلى عدة اكتشافات مهمة، أبرزها العثور على مخبأ المخدرات الرئيسي في بيمليكو . كما يقود التحقيق في السجلات المالية لعائلة باركسديل ويكشف عن صلاتهم السياسية المتعددة، ويُدرّب لياندر سيدنور ورولاند بريزبيلوسكي على آليات تتبع الأدلة الورقية. ويُجنّد أيضًا شاردين إينيس ، إحدى الراقصات في نادي التعري التابع لعائلة باركسديل ، كمخبرة، وتبدأ علاقة عاطفية معها خلال ذلك. ^{[ 2 ]}

بعد إطلاق النار على جريجز، تتبع فريمان رسالةً كتبها وي-بي برايس ، أحد مطلقي النار، إلى هاتف عمومي حيث عثر على أدلة تدين مطلق النار الآخر، ليتل مان . ثم استخدم أحد معارفه في شركة الهاتف لتتبع أنماط المكالمات وتحديد مكان وي-بي، مما أدى إلى اعتقاله وإدانته. بعد حلّ الوحدة، أشاد راولز بكفاءة فريمان كمحقق ونقله مجددًا إلى قسم جرائم القتل؛ وأفسح المجال لفريمان بنقل ماكنولتي إلى وحدة مشاة البحرية بالطريقة التي توقعها فريمان.

انضم فريمان إلى بانك، وسرعان ما أصبحا من أفضل المحققين في قسم جرائم القتل. كلفهم الرقيب جاي لاندسمان بالتحقيق في قضية أربع عشرة جثة مجهولة الهوية عُثر عليها في حاوية شحن بميناء بالتيمور . استعانوا ببيادي راسل ، الضابطة من هيئة الميناء التي عثرت على الجثث في البداية، كحلقة وصل في التحقيق. توصلوا إلى أن النساء في الحاوية اختنقن بعد إغلاق أنبوب تهوية عمدًا، وأن جثة رابعة عشرة عثر عليها ماكنولتي مرتبطة بالقضية.

يتوجه فريمان وبانك إلى ميناء فيلادلفيا ويحتجزان السفينة التي نقلت الحاوية إلى بالتيمور. يحاولان استجواب الطاقم، لكن لا أحد منهم يتحدث الإنجليزية. في النهاية، يطلقان سراح السفينة بعد أن علما أن اثنين من أفراد الطاقم قد هربا منها بعد بالتيمور. بناءً على المعلومات القليلة المتوفرة لديهما، يستنتج فريمان وبانك أن النساء كنّ عاهرات يتم تهريبهن من الخارج، وأن إحداهن قُتلت على يد بحار بعد رفضها ممارسة الجنس، وأن الباقيات قُتلن لمشاهدتهن الجريمة. القاتل هو أحد أفراد الطاقم الذين فروا، مما أدى إلى توقف التحقيق. يوبخ راولز المحبط فريمان وبانك بشدة لإطلاق سراح السفينة دون الحصول على أي إفادات.

يشعر فريمان بالارتياح لتكليفه، بناءً على طلب دانيلز، بالتحقيق في قضية فرانك سوبوتكا ونقابة عمال الشحن والتفريغ . ورغم استمراره في مساعدة بانك وراسل في قضية "جين دو"، إلا أنه يركز على التحقيق في عمليات التهريب عبر موانئ بالتيمور. وبناءً على نصيحة بيدي، يقنع فريمان دانيلز باستنساخ حواسيب الميناء لتتبع حركة الحاويات. ويتمكنون من تتبع الحاويات التي تُنقل بشكل غير قانوني إلى مستودع، مما يربط سوبوتكا في نهاية المطاف بالأنشطة الإجرامية لـ" ذا غريك" .

يُختتم التحقيق بعدة اعتقالات، وخلال ذلك، يتعرف فريمان على جثة مقطعة الأوصال قُتلت على يد طاقم السفينة اليونانية، وتبين أنها تعود لأحد أفراد الطاقم الذين فروا من السفينة. يحل بانك وفريمون جرائم قتل مجهولة الهوية بعد أن قدم سيرجي مالاتوف ، الذي يواجه عقوبة الإعدام ، التفاصيل اللازمة. ويشعر لاندسمان وراولز بالرضا مجددًا عن نسبة حل الجرائم في وحدة جرائم القتل.

يبقى فريمان مع دانيلز في وحدة الجرائم الكبرى الدائمة ، ويعملان على بناء قضية ضد هدفهما المحدد، تاجر مخدرات يُدعى كينتل ويليامسون. ويتوسط بين دانيلز وماكنولتي، مُذكِّرًا الأخير بأن دانيلز هو من أخرجه من وحدة مشاة البحرية. وعندما يعود تركيز الوحدة إلى عائلة باركسديل، يُصاب فريمان بالحيرة إزاء الاستراتيجية الجديدة المتمثلة في استخدام الهواتف المحمولة ذات الاستخدام الواحد ، حيث تُستنفد دقائقها المدفوعة مسبقًا قبل الموافقة على التنصت. ^{[ 3 ]}

يدبر خطةً يتخفى فيها كمحتال يبيع هواتف محمولة معاد شحنها (ومُراقبة) بطريقة غير قانونية لبرنارد ، وهو جندي من باركسديل يعرفه بابلز . يُقبض على آفون في منزل آمن مليء بالأسلحة غير القانونية ويُعاد إلى السجن، على الرغم من مقتل سترينجر بيل، المتورط أيضاً ، قبل أن يُقبض عليه. ^{[ 3 ]}

أصبح فريمان الآن القوة الدافعة وراء وحدة مكافحة الفساد، التي يقودها (على الأقل نظرياً) الملازم جيمي آشر . وتواصل الوحدة مراقبة مكالمات منظمة ستانفيلد ، على الرغم من استياء فريمان من أن افتقار مارلو ستانفيلد للانضباط يُسهّل التحقيق. وفي الوقت نفسه، يواصل فريمان تتبع مسار أموال باركسديل، حيث استصدر أمراً قضائياً للحصول على السجلات المالية لكل من عضو مجلس الشيوخ كلاي ديفيس ومطور العقارات آندي كراوزيك .

يعتقد فريمان خطأً أن العمدة كلارنس رويس لن يُخاطر بالتدخل في تحقيق جنائي لمساعدة ديفيس وكراوتشيك بسبب الانتخابات القادمة. يشعر رويس بضغط من كليهما، فيذهب غاضبًا إلى بوريل وراولز ويجبرهما على التعامل مع الأمر. ولتهدئة رويس، يستنتج راولز أن "الإشراف المناسب" سيُبقي وحدة مكافحة الجريمة المنظمة تحت السيطرة ويمنعها من التقدم. يُعيّن قائدًا جديدًا، الملازم تشارلز ماريمو ، الذي يدخل في خلاف فوري مع فريمان بمحاولته إيقاف التنصت. يُرسل فريمان إلى راولز، الذي يُهدد غريغز وسيدنور ضمنيًا إذا لجأ فريمان إلى قاضٍ لإبقاء التنصت ساريًا. يُذعن فريمان، لكنه يرفض العمل تحت قيادة ماريمو.

تقديرًا لأساليبه التحقيقية البارعة، أعاد راولز فريمان إلى قسم جرائم القتل، حيث كان بانك يحقق في مقتل تاجر المخدرات فروت من ستانفيلد واختفاء المشتبه به كورتيس "ليكس" أندرسون. أدرك كلاهما أن ستانفيلد على الأرجح أمر بقتل ليكس انتقامًا، لكنهما لم يتمكنا من العثور على الجثة، التي دُفنت في منزل مهجور. لاحظ فريمان أيضًا أن ستانفيلد لم يُربط بأي جرائم قتل منذ انتهاء حرب عصابات باركسديل ، وبدأ بتمشيط بالتيمور بحثًا عن أي أثر للجثث التي يعلم أنها مخبأة في مكان ما.

يقدم هيرك، دون قصد، دليلاً هاماً لفريمون على شكل مسدس مسامير لاحظه عندما أوقف كريس بارتلو وسنوب . يقدم بريزبيلوسكي، الذي أصبح الآن مدرساً، معلومات غير مباشرة من خلال أحد طلابه، راندي واغستاف ، الذي يعرف مكان مقتل ليكس. أثناء تفتيش المنازل المهجورة في تلك المنطقة، يلاحظ فريمان أن أحد الأبواب كان مسمراً بينما كانت الأبواب الأخرى مثبتة بمسامير، ويدرك أن جثة ليكس لا بد أن تكون بالداخل. ويستنتج كذلك أن منظمة ستانفيلد تترك الجثث في منازل متلاصقة في جميع أنحاء بالتيمور. وباستخدام المسامير لتحديد المنازل التي تُستخدم كمقابر، يتم العثور على أكثر من عشرين جثة. يسمح دانيلز، الذي أصبح الآن عقيداً ويكتسب نفوذاً سياسياً، لفريمون بتشكيل فريقه للتحقيق في قضية ستانفيلد مرة أخرى. ^{[ 4 ]}

أعاد فريمان تشكيل وحدة مكافحة الجريمة المنظمة تحت قيادة آشر، والتي تضم ماكنولتي، وغريغز، وسيدنور، وكينيث دوزرمان . لم تُسفر التحقيقات الأولية في جرائم القتل التي لم يُكشف عن هوية مرتكبيها عن أدلة كافية لتوجيه اتهامات ضد منظمة ستانفيلد. قرر فريمان البدء بمراقبة ستانفيلد يوميًا، والذي علم بالتحقيق وقلل من نشاطه العنيف وتواصله. استاءت وحدة مكافحة الجريمة المنظمة عندما أدت المشاكل المالية في مبنى البلدية إلى حجب أجور العمل الإضافي . وفي النهاية، تم إغلاق الوحدة لتوفير الأموال. تم تكليف فريمان بالعمل في مكتب المدعي العام لإعداد قضية فساد ضد ديفيس. انضم إليه سيدنور في المهمة، وقدّما تقاريرهما إلى مساعدة المدعي العام روندا بيرلمان . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

يُشيد فريمان بتحقيق ديفيس باعتباره قضيةً تُنهي مسيرته المهنية، لكنه لا يستطيع التخلي عن عمله مع ستانفيلد. ويواصل مراقبته في أوقات فراغه، ويسعده أن يرى ستانفيلد "يُرخي حذره" الآن بعد أن لم يعد تحت المراقبة. يلتقي فريمان وماكنولتي بعميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تيرينس فيتزهيو ، ويسعيان دون جدوى للحصول على دعم فيدرالي ضد ستانفيلد. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

يلجأ ماكنولتي إلى اختلاق وهم وجود قاتل متسلسل لجذب انتباه وسائل الإعلام إلى قسم شرطة بالتيمور والحصول على تمويل لتحقيق ستانفيلد. يستشيط بانك غضبًا من تدخل ماكنولتي في مسرح الجريمة وتزويره لملفات القضية كجزء من خطته، ويستعين بفريمون لإقناعه بالعدول عن ذلك. إلا أن الأمر ينقلب ضده عندما يقرر فرييمون أن ماكنولتي لم يذهب بعيدًا بما فيه الكفاية، ويقترح عليه إيجاد طريقة لإثارة ضجة حول القاتل. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يكشف سيدنور عن أدلة تُثبت كذب ديفيس في طلب قرض عقاري ، ويدرك فريمان أن هذه الأدلة بالغة الأهمية لدرجة تستدعي توجيه اتهامات فيدرالية. يقرر روبرت بوند عدم توجيه الاتهام الجديد، لأن إحالة القضية إلى المدعين الفيدراليين ستُفقده فرصة تعزيز مكانته السياسية. بعد تبرئة ديفيس إثر أدائه المذهل أمام المحكمة، يحاول فريمان إقناع المدعي العام الأمريكي بمقاضاة ديفيس بتهمة الكذب في طلب القرض العقاري. ورغم رفض مكتب المدعي العام بسبب شهرة ديفيس المتزايدة، يستغل فريمان هذه المعلومات لابتزاز ديفيس للحصول على معلومات حول تسريب معلومات في المحكمة.

يتعاون ماكنولتي وفريمون على تضخيم صورة قاتلهم المتسلسل الوهمي، ما يدفع فرييمون إلى إضافة دافع جنسي وتوفير طقم أسنان لإحداث آثار عض على "الضحايا". ويقومان بحملات توعية فعلية بين المشردين كغطاء. كما يستعين فرييمون بشريكه السابق في الدورية، أوسكار ريكوير، للبحث عن جثث المشردين الذين توفوا حديثًا. وسرعان ما يجدان ضحيتهما الوهمية التالية، فيقوم ماكنولتي بتزييف مسرح الجريمة وتشويه الجثة للإيحاء بجريمة قتل أخرى. ^{[ 11 ]}

عندما يحصل فريمان على هاتف ستانفيلد، يُجري تنصتًا غير قانوني عليه، لكنه يُفاجأ في البداية بعدم وجود أي مكالمات. يكتشف فريمان أن هاتف ستانفيلد يُرسل صورًا لساعات، فيحاول فك شفرتها. وعندما تُخصص أموال للتحقيق في قضية "القاتل المتسلسل"، والتي يُعيد ماكنولتي توجيهها إلى قضية ستانفيلد، يُضاف المزيد من ضباط المراقبة، ويتوصل سيدنور إلى أن الشفرة تُرسل معلومات الموقع للقاءات وجهاً لوجه. وفي عملية الضبط التي نفذها فريمان، يُقبض على معظم أعضاء منظمة ستانفيلد، وتُصادر كمية كبيرة من الهيروين .

ينزعج فريمان عندما يخبر ماكنولتي جريجز عن خطة القاتل المتسلسل الوهمي. بعد أن يحقق دانيلز وبيرلمان في الأمر ويكتشفان التنصت غير القانوني، والضرر الذي سيلحقه بقضية ستانفيلد، يبلغان العمدة تومي كاركيتي . يخبر بيرلمان ماكنولتي وفريمون أنهما لن يُسجنا، لكنهما سيُنهيان عملهما كضابطي شرطة. يتحسر فريمان على ضياع فرصة تتبع مسار أموال ستانفيلد، لكنه يقبل تقاعده، ويتصالح مع جريجز، ويُشاهد للمرة الأخيرة في مشهد نهاية الموسم وهو يُركّب أثاث بيت الدمى مع شاردين.