لويس تروندهايم

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لوران شابوسي ( بالفرنسية: [ ʃabɔzi ] ؛ وُلد في 11 ديسمبر 1964)، [ 1 ] المعروف باسم لويس تروندهايم ( بالفرنسية: [ lewis tʁɔ̃dɛm ] )، هو رسام كاريكاتير فرنسي وأحد مؤسسي دار النشر المستقلة " L'Association" (عام 1990). وقد تم تحويل كل من قصته المصورة الصامتة "La Mouche" و "Kaput & Zösky" إلى أفلام رسوم متحركة.

تروندهايم، وهو شخصية بارزة في عالم القصص المصورة الفرنسية البلجيكية، بدأ مسيرته المهنية في أوائل التسعينيات، وهو معروف في الغالب بأنه مؤلف سلسلة Les formidables aventures de Lapinot (التي تُرجمت إلى الإنجليزية باسم The Spiffy Adventures of McConey ) والمشارك في ابتكار سلسلة القصص المصورة الخيالية Dungeon مع جوان سفار ، بالإضافة إلى سلسلته السيرية الذاتية Les petits riens (التي تُرجمت إلى الإنجليزية باسم Little Nothings ).

يُعرف تروندهايم، كفنان، بشخصياته التي تشبه حبات البطاطا وحيواناته المجسمة ، بأسلوب بسيط يُذكّر بأسلوب الخط الواضح . [ 2 ] [ 3 ] غالبًا ما تتميز أعماله بحوارات ذكية وشخصيات في مواقف سريالية أو ذات طابع فكاهي سوداوي ، حيث يمتزج الكوميديا ​​بالتراجيديا. وقد ساهم تروندهايم، من خلال عمله في عدة أنواع أدبية مثل الفانتازيا، والخوارق، والتجريب، والسيرة الذاتية، وقصص الأطفال، في أكثر من 150 كتابًا، كفنان وكاتب. [ 3 ] [ 4 ]

سيرة

الظهور الأول والصعود إلى الشهرة

اشتهر لويس تروندهايم في البداية كمؤلف رواية " مغامرات لابينو الهائلة" . ابتكر هذه الشخصية في أواخر ثمانينيات القرن العشرين كوسيلة لتعلم فن الكاريكاتير. وكانت النتيجة رواية مصورة أولية من 500 صفحة بعنوان " لابينو وجزر باتاغونيا" . وفي الوقت نفسه، كان ينشر قصصًا قصيرة في مجلة "بسيكوبات" الفرنسية الساخرة .

بعد فوز كتابه "سلالم" بجائزة "ألفارت كوب دو كور " (الجائزة الأولى لأفضل كتاب مصور) عام ١٩٩٣، عُرض على تروندهايم نشر سلسلته المتنامية لدى دار نشر كبرى، دارغو ، بينما واصل إصدار كتب شخصية أخرى لصالح دار "لاسوسياسيون" ودور نشر فرنسية مستقلة أخرى مثل كورنيليوس. ومنذ ذلك الحين، بدأ تروندهايم يحظى بشعبية متزايدة.

شهدت السنوات التالية فترة نشاط متزايد، حيث بدأ تروندهايم العمل على العديد من المشاريع المختلفة. ابتكر أولاً شخصية " لا موش " (الذبابة) للسوق اليابانية، ثم أعاد رسم نسخة فرنسية منها من الصفر، وبعد ذلك تم تحويل الشخصية إلى فيلم رسوم متحركة .

حققت أعمال تروندهايم نجاحًا أكبر بعد مسلسل Lapinot in Dungeon (بالفرنسية، Donjon )، وهو مسلسل تم إنشاؤه بالتعاون مع جوان سفار .

"التقاعد" والمشاريع عبر الإنترنت

في عام ٢٠٠٤، وبعد فترة طويلة ومكثفة أصدر خلالها كتبًا جديدة بوتيرة محمومة، أعلن لويس تروندهايم اعتزاله شبه التام لعالم القصص المصورة، مصرحًا بأنه لا يريد أن يتحول شغفه إلى "وظيفة". وقد رسم وكتب بعض القصص خلال العام التالي، بما في ذلك كتاب يعكس قراره بالتخفيف من وتيرة العمل، على الرغم من أن الإصدارات كانت بوتيرة أبطأ بكثير.

في ذلك الوقت، عام ٢٠٠٥، بدأ تروندهايم مدونة "لو بلوغ دو فرانتيكو" ، وهي عبارة عن سلسلة قصص مصورة فرنسية على الإنترنت ( BD ) تُنشر يوميًا لمدة عام كامل تحت اسم "فرانتيكو" المستعار . عُرضت السلسلة على أنها سيرة ذاتية، تُؤرخ الحياة اليومية لمصمم جرافيك ورسام كاريكاتير طموح يبلغ من العمر ٣٠ عامًا، ويعيش في باريس. في المقابلات وعلى مواقع الإنترنت الخاصة به، أقر تروندهايم تارةً بأنه كاتب " لو بلوغ دو فرانتيكو" ، بينما أنكر ذلك تارةً أخرى، في حين ادعى مصمم الجرافيك سيباستيان ليساج أنه المؤلف الحقيقي، قائلاً إنه طلب من تروندهايم مساعدته في الحفاظ على الغموض. واصل تروندهايم مسيرته، وكتب قصصًا مصورة أخرى على الإنترنت تحت اسم "فرانتيكو"، مثل "نيكو شارك" و "ميغا كراف ماغا" . ظلت هوية "فرانتيكو" الحقيقية موضع تكهنات حتى أكد معرض استعادي في عام ٢٠٢٠ أن تروندهايم هو مؤلف " لو بلوغ دو فرانتيكو" . [ ٥ ] [ ٦ ]

ومن بين الوظائف الأخرى التي شغلها تروندهايم مؤخراً منصب المدير التحريري في دار نشر ديلكورت ، حيث يدير سلسلة "شامبوينغ"، وهي مجموعة من الكتب المصورة للقراء الصغار.

In 2006, Trondheim was awarded the Grand Prix de la ville d'Angoulême at the Angoulême International Comics Festival, one of the most prestigious awards in the field. That same year, Trondheim began the autobiographical webcomic Les Petits Riens (Little Nothings), published on his personal website, in line with his earlier works Approximativement and Carnets de bord.[7]Les Petits Riens was eventually published as books by Delcourt, in Trondheim's own collection Shampooing; as of 2024, the series counts nine volumes.

Recent works

Beginning in the late 2000s, Trondheim worked as a writer for several graphic novels and comics, such as Célébritiz with artist Ville Ranta, Omni-visibilis and Wichitas with artist Matthieu Bonhomme. He also stepped down from his role as artist on the series Donjon Zénith, to work as a writer along with Joann Sfar, while Boulet took over as artist.

In 2011, Trondheim began a new fantasy series Ralph Azham, which as of 2024, counts ten volumes.

In 2016, he began the science fiction comics series Infinity 8, initially published in a format inspired by American comic books, with Trondheim working as a writer in collaboration with other writers and artists.

Personal life

Trondheim explained his choice of pseudonym after the Norwegian city of Trondheim as follows: "As a last name I wanted to use a city's name, but Lewis Bordeaux or Lewis Toulouse didn't sound so good. Then I thought about this city, Trondheim… Maybe someday I will publish a book under my real name, in order to remain anonymous."[8]

In 1993, he married Brigitte Findakly, a comics colorist and writer.[9]

Awards

- Inkpot Award, United States
- nomination for the Harvey Award for Best American Edition of Foreign Material[11]
- مرشح لجائزة أفضل شريط كوميدي طويل في جوائز هاكستور ، إسبانيا
  • 2001: ترشيح لجائزة هارفي لأفضل طبعة أمريكية لمواد أجنبية [ 12 ]
- ترشيح لجائزة الفكاهة في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة
- ترشيح لجائزة أفضل قصة في جوائز إغناتز ، الولايات المتحدة الأمريكية
  • 2002: ترشيح لجائزة هارفي لأفضل عرض للمواد الأجنبية [ 13 ]
- ترشيح لجائزة الحوار في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة
- ترشيح لجائزة السلسلة في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة
  • 2005: جائزة السلسلة في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة
- ترشيح لجائزة أفضل عمل فني في مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة
- مرشح لجائزة أفضل كوميك للشباب في جائزة سان ميشيل [ 16 ]
  • 2016: جائزة رودولف ديركس لأفضل سيناريو لرالف أزهام وهير هاس [ 17 ]

فهرس

كتب تروندهايم أو رسم أكثر من مائة عنوان، تغطي طيفاً واسعاً من الأنواع الأدبية؛ ومن أبرزها:

  • مغامرات ماكوني الرائعة ( Les formidables aventures de Lapinot ؛ عشرة مجلدات رسمية)، وهي سلسلة تمزج بين السخرية والخيال. جميع الشخصيات الرئيسية حيوانات: ماكوني، على سبيل المثال، أرنب خجول وودود، بينما ريتشارد قطٌّ جذابٌ ذو لسان سليط وموهبة في التورط بالمشاكل. تتناوب القصص بين فرنسا المعاصرة ومواقع تاريخية مألوفة. يمكن اعتبار الشخصيات المتكررة في السلسلة بمثابة ممثلين لا يؤدون دائمًا الأدوار نفسها، لكنهم يؤدون دائمًا نفس النوع من الأدوار.
  • سلسلة " Dungeon " (أكثر من 30 مجلداً)، التي شارك في كتابتها جوان سفار ، هي سلسلة طموحة للغاية تسعى إلى توثيق زنزانة شبيهة بلعبة "Dungeons & Dragons" عبر ثلاث حقب زمنية منفصلة. ويتراوح أسلوبها بين البطولي والفكاهي والغامض نوعاً ما.
  • العديد من القصص المصورة للأطفال، من بينها: Le roi catastrophe (8 مجلدات)، من رسم فابريس بارم، وهي سلسلة تدور حول ملك صبي؛ Monstrueux (3 مجلدات)، التي تعرض عائلة فرنسية شابة تشبه عائلة تروندهايم، ووحشهم الأليف جان كريستوف؛ Kaput and Zösky (مجلدان)، التي تعرض كائنات فضائية، والتي تم تحويلها في السنوات الأخيرة إلى برنامج تلفزيوني ؛ ومؤخراً ALIEEEN ، وهو "كتاب أطفال فضائي" يدعي تروندهايم مازحاً أنه وجده في حقل ريفي أثناء إجازته.
  • مجموعات من القصص المصورة القصيرة والحديثة، والتي تتميز أحيانًا بشخصيات مبسطة على شكل بطاطس، وقد تم نشر معظمها بواسطة L'Association ( Genèses apocalyptiques ، Non, non, non ، Le pays des trois sourires ، إلخ).
  • تتضمن أعماله القصص المصورة السيرية الذاتية، مثل تلك المجموعة في كتاب "قصص متصلة تقريبية" ، والتي شكلت لاحقًا كتابه "تقريبي" ؛ بالإضافة إلى سلسلة "دفتر على ظهر السفينة " (3 مجلدات) التي صدرت مؤخرًا. وينشر بانتظام قصصًا مصورة سيرية ذاتية جديدة على مدونته تحت عنوان " الأشياء الصغيرة" (مُسلسلة في مجلدات ورقية باللغة الإنجليزية بعنوان " أشياء صغيرة ").
  • تتضمن أعمال تروندهايم قصصًا مصورة مفاهيمية متنوعة، مثل "النائم" و "التحليل النفسي" ، وكلاهما أُنتج بالكامل باستخدام لوحة واحدة مصورة ضوئيًا، بينما يُصنف كل من "الأزرق" و "الإباحية الجديدة " ضمن "القصص المصورة التجريدية". بعد "التحليل النفسي "، تحدّى جيه سي مينو تروندهايم لكتابة قصة بأربع لوحات فقط، يرسمها مينو. بعد عدة حلقات، طلب تروندهايم أربع لوحات إضافية، فكتب قصة مصورة كثيفة التفاصيل بعنوان " أقل من ربع ثانية للعيش" . كانت هذه الإنجازات الكتابية المحدودة ، التي تُذكّر بكتاب "أوليبو" ، حافزًا كبيرًا لإنشاء " أوبابو ".

الترجمات الإنجليزية

نُشر مجلدان من سلسلة ماكوني باللغة الإنجليزية من قِبل دار فانتاغرافيكس ، في طبعات قريبة من الأصل. وفي عام ٢٠١٨، بدأت دار دارغو أيضًا بنشر ترجمات إنجليزية بعنوان "مغامرات ماكوني العجيبة" تحت علامة يوروب كوميكس . وحتى أبريل ٢٠١٨، نُشرت ثلاثة مجلدات.

نشرت دار فانتاغرافيكس أيضًا مجموعة من القصص القصيرة لتروندهايم في سلسلة القصص المصورة " ذا نمرود" . كما نشرت دار إن بي إم رواية "دانجن" بنسختيها المصورة والرواية المصورة، بالإضافة إلى "ليتل نوثينغز" ، وهي مجموعة من القصص القصيرة ذات الطابع السيري، كل منها صفحة واحدة. وقد نشرت دار فيرست سكند النسخ الإنجليزية من روايتي " إيليان " ( التي أعيدت تسميتها إلى "إيليان" ) و "لو روا كاتاستروفي" (التي أعيدت تسميتها إلى "تايني تايرانت ").

تم نشر سلسلة رالف أزهام الكاملة في أربعة مجلدات بواسطة Super Genius، وهي علامة تجارية تابعة لـ Papercutz .

مراجع

  1. ^ بوتيت ، فريديريك (27 فبراير 2014). "لويس تروندهايم، جني جروجنون دي لا بي دي" . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  2. ^ تورجون ، ديفيد (مارس 2008). "تروندهايم أفانت ليه كاروت" . du9.org (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 "لويس تروندهايم : "أنا نظام تصميم بسيط للغاية وحيواني مثل ديزني أكثر بساطة وأكثر للبالغين" " . فرنسا الثقافية (بالفرنسية). 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  4. ^ “Les 25 ans d’autobiographie de Lewis Trondheim” (بالفرنسية). وكالة فرانس برس عبر لو بوينت . 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  5. ^ “لويس تروندهايم fait des histoires” (بالفرنسية). Cité Internationale de la bande dessinée et de l'image . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  6. ↑ "معرض "لويس تروندهايم في تاريخه" في أنغوليم" . ثقافة فرنسا (بالفرنسية). 14 يناير 2020 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  7. ^ موري ، فيليب (11 مايو 2018). "لويس تروندهايم؟ طن فريد من نوعه و"Petits Riens" لا يمكن التغلب عليه" . تريبيون دو جنيف (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
  8. ↑ مترجم من صفحة عرض تروندهايم (بالألمانية) مؤرشفة بتاريخ 9 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine الإلكتروني التابع لناشره الألماني
  9. ↑ "لويس تروندهايم" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-08-2017 .
  10. ↑ موقع جوائز هارفي، ١٩٩٩. مؤرشف بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. ↑ موقع جوائز هارفي، 2000. مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. ↑ موقع جوائز هارفي، 2001. مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  13. ↑ موقع جوائز هارفي، 2002. مؤرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. ↑ ترشيحات جوائز إيسنر لعام 2008 ( مؤرشفة بتاريخ 10 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت)
  15. ↑ «جوائز إيسنر لعام 2010: ترشيحات إيسنر» . كوميك-كون 2010. 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  16. ↑ "المرشحون لعام 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2010 .
  17. ^ "جائزة Die Gewinner des Rudolph-Dirks لعام 2016" . 3 ديسمبر 2016.