لي ترانس
قانون المتحولين جنسيًا (Ley Trans ) هو قانون صدر عام 2023 يسمح بتحديد الهوية الجنسية ذاتيًا في إسبانيا . يسمح هذا القانون للأفراد بتغيير جنسهم القانوني، مع اختلاف مستويات الموافقة المطلوبة بناءً على أعمارهم. يمكن للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا التقدم بطلب هذا التغيير بأنفسهم، بينما لا يمكن لمن تتراوح أعمارهم بين 14 و16 عامًا التقدم بطلب هذا التغيير إلا بموافقة والديهم. كما يمكن لمن تتراوح أعمارهم بين 12 و13 عامًا التقدم بطلب تغيير الجنس القانوني بموافقة القاضي. لا يسمح القانون بالتحول إلى جنس غير ثنائي ، وهو غير موجود في القانون الإسباني. ومع ذلك، فإنه يحظر محاولات تغيير التعبير الجنسي أو الميول الجنسية أو الهوية الجنسية للأفراد من خلال ما يُسمى بالعلاج التحويلي . [ 1 ] [ 2 ]

خلفية
أقرت حكومة الأندلس ذات الحكم الذاتي قانونًا لتحديد الهوية الجنسية ذاتيًا في وقت مبكر من عام 2014. وقد اقترحته سيلفيا ريفيرا من جمعية المتحولين جنسيًا في الأندلس (ATA) . وقد أقرت 15 منطقة أخرى من مناطق الحكم الذاتي الإسبانية قوانين مماثلة قبل إقرار قانون المتحولين جنسيًا على المستوى الوطني. [ 3 ]
على المستوى الوطني، قدم الاتحاد السياسي لـ Unidas Podemos و En Comú Podem و En Marea في 23 فبراير 2018 اقتراحًا قانونيًا لقانون الهوية الذاتية في مجلس النواب الإسباني، مجلس النواب . الاقتراح الذي يحمل عنوان Proposición de Ley sobre la protección jurídica de las personas trans y el Derecho a la libre determinacion de la identidad sexy and expresión de género ، حظي أيضًا بدعم اتحاد Plataforma Trans . وشملت الحقوق
- التعريف الذاتي لمن تزيد أعمارهم عن 16 عامًا،
- تغيير ممكن إلى جنس أنثوي أو ذكري أو غير ثنائي الجنس،
- العلاج الهرموني بدون موافقة الوالدين، أو بدون دعم من محامٍ قانوني.
نصّ الاقتراح على أن تكون هذه الحقوق دون الحاجة إلى تقييم طبي أو نفسي، ودون الخضوع لأي علاجات طبية أو جراحية أو غيرها. [ 4 ] [ 5 ]
التاريخ التشريعي

خطط الحكومة والجمود السياسي
نصّ اتفاق الائتلاف لعام 2019، الذي أبرمته الحكومة الثانية برئاسة بيدرو سانشيز (البرلمان الإسباني الرابع عشر)، على إدخال نظام تحديد الهوية الجنسية ذاتيًا. تشكّل الائتلاف من تحالف ثلاثي ضمّ أحزاب "يونيداس بوديموس" ، و"إن كومو بوديم" (الذي شارك في رعاية المقترح السابق)، و "غاليسيا إن كومون" ، بالإضافة إلى حزب العمال الاشتراكي ، الذي حصد أغلبية المقاعد بين الأحزاب الأربعة. في عام 2020، مع بداية الدورة التشريعية، أعلنت وزارة المساواة، بقيادة إيرين مونتيرو، عزمها على وضع قانون لتحديد الهوية الجنسية ذاتيًا. [ 6 ] [ 7 ] إلا أن بعض الاشتراكيين ، مثل كارمن كالف، عرقلوا إقرار القانون. [ 8 ]
في 10 مارس/آذار 2021، قادت مار كامبروليه ، رئيسة اتحاد منصات المتحولين جنسيًا، إضرابًا عن الطعام شارك فيه أكثر من 70 شخصًا من المتحولين جنسيًا وأمهات لأطفال متحولين جنسيًا قاصرين. [ 9 ] [ 10 ] بعد يومين من الإضراب، سجلت الكتل البرلمانية لحزب اليسار الجمهوري الكتالوني (ERC)، وحزب ماس بايس ، وحزب الوحدة الشعبية (CUP)، وحزب كومبروميس، اقتراحًا قانونيًا مشتركًا ستسعى إلى تنفيذه إذا لم تُقدم الحكومة اقتراحها بشأن قانون المتحولين جنسيًا في مجلس الوزراء في 23 مارس/آذار 2021. وبذلك انتهى الإضراب. [ 11 ] [ 12 ]
التجنيد الحكومي
في 17 مارس/آذار 2021، سجّلت أحزاب اليسار الجمهوري في كاتالونيا ، وجماعة "معًا من أجل كاتالونيا" ، و"ماس بايس" ، و "ائتلاف التوافق" ، و "ائتلاف جزر الكناري" ، و" ترشيح الوحدة الشعبية" ، مسودة قانون المتحولين جنسيًا، الذي أعدّه اتحاد منصة المتحولين جنسيًا، والذي أصبح فيما بعد قانون المتحولين جنسيًا: مقترح قانون المساواة الحقيقية والفعّالة للأشخاص المتحولين جنسيًا. [ 13 ] وفي اليوم التالي، 18 مارس/آذار 2021، رُفضت المسودة بتصويتٍ صوّتت فيه أحزاب اليمين "فوكس" و "الحزب الشعبي" ، بينما امتنع حزب العمال الاشتراكي عن التصويت. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] دفع هذا الرفض اتحاد منصة المتحولين جنسيًا إلى تجديد دعوته إلى استئناف الإجراءات القانونية ومقاطعة مسيرة فخر مدريد في حال عدم إحراز أي تقدم. [ 17 ] [ 18 ] كما أدى ذلك إلى استبعاد كارمن كالف، العضوة في الحزب الاشتراكي التي عارضت مشروع القانون، من المفاوضات البرلمانية. [ 19 ] [ 20 ]
في 29 يونيو 2021، قدمت وزارة المساواة إلى مجلس الوزراء مسودة قانون تغيير الجنس. وقد سمحت الوثيقة للأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا بتقديم طلب تغيير الجنس القانوني بشكل مستقل دون الحاجة إلى تقرير طبي نفسي، كما كان مطلوبًا سابقًا. [ 21 ]
في 27 يونيو 2022، أُعيد مشروع القانون إلى مجلس الوزراء وتمت الموافقة عليه، ليصبح بذلك مشروعًا قانونيًا رسميًا. كانت هذه النسخة النهائية المُنقّحة، وكانت أكثر مرونةً مقارنةً بالمسودة الأصلية: إذ أصبح بإمكان الأفراد تحديد جنسهم بأنفسهم بدءًا من سن 14 عامًا بموافقة الوالدين أو الوصي، وبحرية بدءًا من سن 16 عامًا. أما تغيير الجنس من سن 12 إلى 14 عامًا، فلا يكون ممكنًا إلا بموافقة قضائية. [ 22 ]

قراءات الكونغرس وموافقة مجلس الشيوخ
أُقرّ مشروع القانون في قراءته الأولى بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول 2022، بأغلبية 188 صوتًا، مقابل 150 صوتًا معارضًا، وامتناع 7 أعضاء عن التصويت. وشمل الممتنعون عن التصويت كارمن كالف ، وثلاثة نواب آخرين من حزب العمال الاشتراكي. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
ناقش مجلس الشيوخ الإسباني، وهو المجلس الأعلى للبرلمان، القانون اعتبارًا من 20 يناير 2023. [ 26 ] وأكد اتحاد العمال الاشتراكي مجددًا عزمه على عدم طلب أي تعديلات على القانون. [ 27 ] [ 28 ] وأقرّ مجلس الشيوخ القانون في 9 فبراير 2023 بأغلبية 144 صوتًا مؤيدًا، و108 أصوات معارضة، وامتناع عضوين عن التصويت. [ 29 ]
اجتاز قانون النقل مرحلة التصويت النهائية في الكونغرس في 16 فبراير 2023. وقد أصبح قانوناً بأغلبية 191 صوتاً مؤيداً، و60 صوتاً معارضاً، وامتناع 91 عضواً عن التصويت. [ 30 ]
الأثر والوضع
كان قانون تغيير الجنس (Ley Trans) أول قانون من نوعه يُقرّ ويُفعّل في الاتحاد الأوروبي، ولا يزال يثير جدلاً واسعاً في الرأي العام. يجادل مؤيدو هذا القانون بأن من يبلغون 16 عاماً في إسبانيا يتمتعون بالفعل بحق العمل، وممارسة الجنس، والحصول على الإجهاض عند الحاجة. وبالتالي، ينبغي أن يكون تغيير الجنس قانونياً أيضاً. كما أن تغيير الجنس قانونياً يختلف عن العلاج الهرموني أو العمليات الجراحية لتأكيد الجنس، لذا في حال تغيير الرأي، يمكن تغيير الجنس قانونياً مرة أخرى. في المقابل، يشكك آخرون في القانون لاعتقادهم بأنه يدفع الأفراد إلى اتخاذ قرارات متسرعة بشأن جنسهم، فلا يترك لهم وقتاً للتفكير في هذا التغيير المهم في هويتهم. [ 31 ]
سياسياً، يواصل حزب فوكس اليميني معارضته لقانون المتحولين جنسياً ويسعى لإلغائه. ويؤكد البرنامج الانتخابي لحزب فوكس لشهر يوليو/تموز 2023 على معارضته للعلاجات الهرمونية وجراحات تغيير الجنس للقاصرين، ويجادل بعدم دستورية قانون المتحولين جنسياً. وتضع هذه المعارضة الحكومة الإسبانية المُشكّلة عام 2023 تحت المجهر، إذ يخشى البعض من أن يقوم رئيس وزراء من حزب فوكس بإلغاء قوانين مثل قانون المتحولين جنسياً. [ 32 ] [ 33 ]
روابط خارجية
- مسودة 2 مارس 2018: اقتراح القانون بشأن الحماية القانونية للأشخاص المتحولين جنسيًا والحق في تحديد الهوية الجنسية والتعبير الجنسي أرشفة 11 فبراير 2023 في آلة Wayback.
- مسودة 26 مارس 2021: Proposición de Ley para la igualdad real y efectiva de las personas trans أرشفة 26 أكتوبر 2022 في آلة Wayback.
- مسودة 12 سبتمبر 2022: مشروع القانون من أجل المساواة الحقيقية والفعالة للأشخاص المتحولين ولضمان حقوق الأشخاص من LGTBI أرشفة 5 فبراير 2023 في آلة Wayback.
- 23 يوليو 2023 برنامج Vox الانتخابي: برنامج انتخابي للانتخابات العامة في 23 يوليو 2023. أرشفة 29 سبتمبر 2023 في آلة Wayback.
مراجع
- ↑ "Así queda la Ley Trans: التحديد التلقائي للجنس وإنهاء علاجات التحويل" . الهوف بوست . 22 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
- ↑ "Las personas no binarias y la tercera casilla en documentos Officiales quedan fuera de la ley trans" . الهوف بوست . 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
- ^ تروخيو ، نويمي لوبيز (7 ديسمبر 2020). "كما تنظم وتختلف CCAA التحديد الذاتي للجنس الذي يدعم نقل الملكية" . نيوترال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
- ↑ "تسجيل الاقتراح الأول حول المتحولين جنسيا" . RTVE.es (بالإسبانية). 23 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ فرنانديز ، ماريا (31 يناير 2018). "Unidos Podemos تسجل في فبراير أول تكامل للمتحولين جنسيا" . Diariocrítico.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ "Ley Trans، crónica de un polvorín politico" . لا فانجارديا (بالإسبانية). 9 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ^ ألفاريز ، بيلار (29 يونيو 2021). "إسبانيا عبر البوابة إلى التحديد الذاتي للجنس من خلال نبض قوي بين مجتمعات غوبيرنو" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ↑ ""Un panfleto tránsfobo": críticas al PSOE por un programmingario contra la teoría queer" . ElHuffPost (بالإسبانية). 10 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 2 يوليو 2022. تم الاسترجاع 2 يوليو 2022 .
- ↑ "المنظمات التي بدأت في إنشاء غرفة نوم من أجل ضمان حقوقها تقع في المؤتمر" . www.europapress.es . أوروبا الصحافة . 10 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2025 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ↑ "Setenta personas trans se ponen en huelga de hambre para pedir el desbloqueo de la 'ley trans"" . www.publico.es . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
- ↑ "Desconvocan la huelga de hambre tras el compromiso de ERC, Más País, CUP y Compromís deregistrar la ley trans si no la tramita el Gobierno" . www.elsaltodiario.com . 12 مارس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ رودريغيز ألفاريز، سابيلا (12 مارس 2021). "تسجل Más País و ERC و CUP و Compromís واحدًا على نطاق أوسع إذا لم يقم Gobierno برفع تفويض مجلس الوزراء" . معلومات ليبر (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2025 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ↑ "بعد أن سجل المشاركون اقتراحًا بشأن "التحويل" في المؤتمر السابق للحظر في Gobierno" . ار تي في اي . 17 مارس 2021 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
- ^ RTVE.es (18 مايو 2021). "لا يتم البيع بعد الامتناع عن PSOE" . RTVE.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2025 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ "الامتناع عن PSOE يشجع على تقليد "Ley Trans" في المؤتمر" . الاستقلال (بالإسبانية). 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ^ ريجيرو ريوس ، باتريشيا (18 مايو 2021). "الامتناع عن PSOE هو مجموع PP و Vox من أجل الانتقال إلى المؤتمر" . www.elsaltodiario.com . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ↑ "Organizaciones trans avisan al PSOE: "Que no aparezca" en el Orgullo LGTBI por no apoyar su ley" . الاسبانية (بالإسبانية). 18 مايو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ↑ "Organizaciones trans, al PSOE: "Soltad ya la bandera y absteneos de aparecer en el Orgullo"" . abc (بالإسبانية). ١٩ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
- ^ "La victoria de la líder trans Mar Cambrollé sobre Carmen Calvo: "Le hemos Dado al PSOE donde Duele"" . El Español (بالإسبانية). 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- ^ ريجيرو ريوس ، باتريشيا (12 يونيو 2021). "لقد أدى ضغط المجموعات إلى تصحيح PSOE: بيدرو سانشيز يفصل بين كالفو دي لا لي ترانس" . www.elsaltodiario.com . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
- ↑ «تقدم حكومة إسبانيا قانونًا لتحقيق المساواة الكاملة والفعّالة للأشخاص المتحولين جنسيًا وضمان حقوق مجتمع الميم» . lamoncloa.gob.es . ١٩ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
- ^ فالديس ، إيزابيل (27 يونيو 2022). "لا يؤدي بيع مجلس الوزراء إلى تغيير النقطة الأكثر مناقشة حول التحديد الذاتي للجنس" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
- ^ فالديس ، إيزابيل (22 ديسمبر 2022). "لقد انتهى المؤتمر من خلال دعم PSOE ولكن مع امتناع كارمن كالفو" . الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
- ^ "المؤتمر قد بدأ مع امتناع كارمن كالفو والأصوات ضد PP، Vox y Ciudadanos" . www.publico.es . 22 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
- ↑ "Mayoría del Congreso avala la ley trans entre aplausos del colectivo LGTBI" . elDiario.es (باللغة الإسبانية). 21 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2022 .
- ↑ سينادو دي إسبانيا. "Iniciativas parlamentarias" . www.senado.es (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
- ^ EFE، NTM / (26 يناير 2023). "لم يقدم El PSOE أي ملاحظات لينتقل عبر تقليده إلى Senado" . Noticias de Gipuzkoa (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ↑ "El PSOE no Presentará enmiendas a la 'ley trans' en tramitacion en el Senado" . theobjective.com (باللغة الإسبانية). 26 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 26 يناير 2023 .
- ↑ "Aprobada definitivamente la 'ley trans' que reconoce la autodeterminación de género | راديو Onda Cero" . www.ondacero.es (بالإسبانية). 16 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2023 .
- ↑ "Aprobada definitivamente la 'ley trans' que reconoce la autodeterminación de género" . www.ondacero.es (بالإسبانية). 16 فبراير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2023 .
- ↑ غورييه، فاليري (11 أبريل 2023). "قانون إسبانيا الجديد بشأن المتحولين جنسيًا يفتح آفاقًا جديدة في مجال حقوق مجتمع الميم" . يورونيوز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
- ↑ «ملك إسبانيا يبدأ جولة جديدة من المحادثات للبحث عن مرشح لتشكيل الحكومة» . وكالة أسوشيتد برس . ٢ أكتوبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ غارسيا، هوراسي (18 يوليو/تموز 2023). "عائلات الشباب المتحولين جنسيًا في إسبانيا تخشى التراجع عن حقوقهم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
- عام 2023 في تاريخ مجتمع الميم
- مواضيع المتحولين جنسياً في إسبانيا
- قانون المتحولين جنسياً
