لعق هتلر

" لعق هتلر " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الثامن من سلسلة " مسرحية اليوم" التلفزيونية البريطانية التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . عُرضت الحلقة لأول مرة في 10 يناير 1978. ^{[ 1 ]} كتب الحلقة وأخرجها ديفيد هير ، وأنتجها ديفيد روز ، وقام ببطولتها كيت نيليجان وبيل باترسون . أما التصوير فكان من إبداع كين مورغان وجون كينواي.

تدور أحداث مسرحية "لعق هتلر" حول وحدة دعائية سرية كانت تعمل في إنجلترا خلال الحرب العالمية الثانية . وقد وُصفت بأنها عمل ذو "قوة استثنائية ومقلقة"، ^{[ 1 ]} وفازت بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل مسرحية منفردة عام 1978. ^{[ 2 ]}

كان هير ينوي أن يكون هذا العمل مكملاً لمسرحيته "بلينتي" (التي عُرضت على مسرح ليتلتون في أبريل 1978، وقامت نيليجان بدور البطولة في شخصية سوزان تراهيرن)، وقد كتب "بلينتي" أثناء تحريره لروايته "ليكينج هتلر" ، مشهدًا تلو الآخر. ^{[ 3 ] [ 4 ]} يتشابه موضوعها مع موضوع "بلينتي" : تأثير الحرب على الحياة الخاصة للأفراد، واعتبار تجاربهم استعارةً لإنجلترا في الوقت الحاضر.

كما هو الحال مع رواية "بلنتي" ، فإن الأحداث التي يضعها هير في سياق الحرب تهدف إلى أن تكون استعارة لخيانة المثل العليا الجماعية لمجتمع ما قبل الحرب في فترة ما بعد الحرب، حيث تمثل الخدع الضرورية التي تقوم بها محطة البث المضللة القيم الفاسدة لإنجلترا الحديثة. ^{[ 5 ]}

تدور أحداث المسرحية حول العلاقة القاسية بين آرتشي، الكاتب الرئيسي في وحدة دعائية سوداء معزولة تبث برامجها إلى ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية، ومساعدته وعشيقته آنا. بعد انتهاء الحرب وحلّ الوحدة، لم يستطع أيٌّ منهما التأقلم مع حياتهما الجديدة الرتيبة. تتوق آنا إلى آرتشي العنيف والمسيء، وإلى الإثارة والمعنى اللذين كانا يميزان عملها السابق. يرى بعض النقاد أن هذا الجانب من شخصيتها غير واقعي، لكن هير يستشهد بالشاعر آلان روس لشرح روح تلك الحقبة: "كان الحزن والجنس والكحول ما يرغب فيه الجميع... أصبحت الحرب فجأة حقيقية ودافئة... تستحق كل المعاناة والملل والخوف". وأضاف إلى ذلك رؤيته الرومانسية لتلك الفترة، بما تحمله من تيارات خفية من العنف والجنس. ^{[ 4 ]} انتقدت الكاتبات النسويات تصوير آنا، بطلة الحرب، باعتباره معيبًا لأنها تستمر في الخضوع لآرتشي بشكل سلبي. يرفض هير هذا الرأي باعتباره "مجرد دعوة إلى أخلاق أبسط" تتجاهل تصويره لامرأة ساذجة وضعيفة، تُعدّ الشهوانية غريبة تمامًا بالنسبة لها. وفي هذا المأزق البائس، تصبح "ضمير المسرحية". ^{[ 4 ]}

بعد الحرب، تُثبت آنا نفسها ككاتبة إعلانات ناجحة، لكنها تستاء من الكذب لمجرد الربح، وهو وضعٌ باتت تنظر إليه كرمزٍ للحياة السياسية في إنجلترا ما بعد الحرب. أما آرتشي، فيُصبح صانع أفلام وثائقية ناشطة، لكنه سرعان ما ينحدر إلى كتابة وإخراج أفلام الحركة المُقلدة والرديئة . ^{[ 6 ]}

استلهم هير عمله مباشرةً من لقاءٍ عابر مع سيفون ديلمر ، المستشار السابق لونستون تشرشل والمذيع الحربي الذي كان يبثّ إلى ألمانيا من محطة سولداتينسيندر كاليه . وقد شكّل كتاب ديلمر " البوميرانج الأسود" الأساس الواقعي للمسرحية. أما شخصية جون فينيل، بموقفها العملي تجاه الكذب عند الضرورة، فقد استوحاها من أساليب ريتشارد كروسمان ، رئيس القسم الألماني في إدارة الحرب السياسية . ^{[ 7 ]} وباستخدام الأسلوب نفسه الذي طوّره هير لاحقًا في أعماله المسرحية "الوثنية "، مثل "الطريق الدائم " ، جال بريطانيا مُجريًا مقابلات مع دعاة ومذيعين سابقين لإثراء نصه. ^{[ 4 ]}

• كيت نيليجان في دور آنا سيتون
• بيل باترسون في دور آرتشي ماكلين
• هيو فريزر في دور ويل لانغلي
• كلايف ريفيل في دور جون فينيل
• بريندا فريكر في دور إيلين جراهام
• مايكل ميلينجر في دور كارل
• جورج هربرت في دور السيد يونغكه
• باتريك مونكتون في دور ألاردايس
• جوناثان كوي في دور لوتربي ^{[ 8 ]}

صُوِّر الفيلم خلال صيف عام ١٩٧٧ في منزل كومبتون فيرني ، وارويكشاير. كان هذا أول عمل لهير خلف الكاميرا، وقد تعمّد الاقتصار على تقنيات التصوير المتاحة في أربعينيات القرن العشرين. ويشير إلى أنه، بصفته كاتب السيناريو، كانت لديه رؤية واضحة لكيفية ترابط المشاهد، ولذا لم يصوّر أي لقطات إضافية لإجراء أي تعديلات أثناء المونتاج - وهي طريقة "شديدة الخطورة" - مما حال دون أي تدخل لاحق من فريق التحرير، وسمح للممثلين بتصوير المشهد بشكل متواصل. ^{[ ٩ ] [ ٨ ] [ ١٠ ]}

• مسرحية "الكثير " من تأليف ديفيد هير

• "لعق هتلر" على موقع IMDb