كلايف ريفيل

تلقى ريفيل تدريباً في الأصل ليصبح محاسباً في نيوزيلندا، لكنه قرر تغيير مساره المهني عام 1950 عندما ظهر لأول مرة على خشبة المسرح بدور سيباستيان في مسرحية الليلة الثانية عشرة . في العام نفسه، انتقل إلى لندن ، حيث درس التمثيل في مدرسة أولد فيك المسرحية . ^{[ 6 ]} شارك في موسم عروض فرقة شكسبير التذكارية الشهير 1956-1958 في ستراتفورد ، والذي تضمن مسرحيات هاملت ، وجهود الحب الضائعة ، وتاجر البندقية ، ويوليوس قيصر ، والعاصفة . ثم توالت أدواره المسرحية المتنوعة، مثل بوب (الراوي) في إيرما لا دوس ، وراتي في تود أوف تود هول، وجان بول مارا في مارا/ساد . ^{[ 5 ]}

ظهر لأول مرة على مسارح برودواي عام 1952، مجسدًا شخصية سام ويلر في مسرحية "أوراق بيكويك" ، وشارك لاحقًا في مسرحيات "إيرما لا دوس" ، و "ماكس الذي لا يُضاهى" ، و "أوليفر!" ، حيث رُشِّح عن دوره في شخصية فاجين لجائزة توني . ^{[ 7 ]} كما عُرف بأدواره في أوبرا جيلبرت وسوليفان ، على المسرح والتلفزيون. وقد قام ببطولة أول جولة وطنية للمسرحية الموسيقية "دروود" عام 1988، ليحل محل جورج روز الذي قُتل أثناء عرضها. ^{[ 8 ]}

كما شارك ريفيل في ورشة عمل إنتاج مسرحية توم جونز الموسيقية ، حيث لعب دور سكوير ويسترن وأعاد تمثيله في تسجيل فريق التمثيل. ^{[ 9 ]}

غالباً ما كان ريفيل، بشعره الأحمر وملامحه المميزة التي تُذكّر بشخصية مستر بانش ، يُختار لأداء أدوار الشخصيات الكوميدية غريبة الأطوار في عدد من الأفلام البريطانية في الستينيات والسبعينيات، مثل "كاليديوسكوب" (1966)، و "موديستي بليز" (1966)، و " الرجل المزدوج " (1967)، و"فاثوم" (1967)، و "مكتب الاغتيالات" (1969)، و " رأس مقطوع" (1970)، و "طاحونة الهواء السوداء" (1974)، و "أحد ديناصوراتنا مفقود" (1975). كما برز بأدوار مساعدة مميزة في فيلم "باني ليك مفقودة" (1965) للمخرج أوتو بريمنغر ، إلى جانب لورانس أوليفييه ، وفي أول ظهور له في السينما الأمريكية في فيلم "جنون جميل " (1966)، بالإضافة إلى دور بطولة نادر في فيلم الرعب " أسطورة بيت الجحيم" (1973). ^{[ 10 ]}

كثيراً ما كان يُختار لأداء أدوار شخصيات أجنبية فكاهية (فقد جسّد شخصيات متنوعة من الصينية إلى الروسية). ومن أبرز أدواره في هذا النوع دوره في فيلمين من إخراج بيلي وايلدر : "الحياة الخاصة لشرلوك هولمز" (1970) و "أفانتي!" (1972)، والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب عن دوره كمدير الفندق المُستَغَل كارلو كارلوتشي. ^{[ 11 ]}

كان آخر ظهور له في فيلم " ملكة إسبانيا" عام 2016 ، من إخراج فرناندو ترويبا .

في المسلسل التلفزيوني القصير "سينتينيال" عام 1978 ، لعب دور المحاسب الاسكتلندي فينلي بيركن. كما لعب دور كو-كو (الدور الرئيسي) في أوبرا "الميكادو " (التي لعبها عام 1962 في أوبرا سادلرز ويلز )، ودور الشخصية الرئيسية، جون ويلينغتون ويلز، في أوبرا "الساحر" ، وذلك ضمن سلسلة برنت ووكر التلفزيونية لأعمال جيلبرت وسوليفان، والتي عرضتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1983. ^{[ 12 ]}

بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة، شارك كضيف شرف في العديد من المسلسلات التلفزيونية، مثل كولومبو (1978، "المتآمرون")؛ ^{[ 6 ]} هارت تو هارت ؛ داينستي ؛ ماغنوم، بي آي ؛ ذا لوف بوت (الموسم 9 الحلقة 22 بدور سليد 1986)؛ ريمنجتون ستيل ؛ ميردر، شي روت ؛ بابل 5 ؛ ذا فيذر آند فاذر غانغ ؛ نيوهارت ؛ ماكجايفر ؛ دير جون ؛ ذا فول غاي ؛ مود ؛ وستار تريك: الجيل التالي . ^{[ 11 ]} كما لعب دور الساحر فيكتور في المسلسل القصير ويزاردز آند واريورز .

اشتهر ريفيل بإتقانه للهجات المختلفة. ^{[ 6 ]} كما عُرف بأدائه الصوتي في الأفلام الروائية والمسلسلات الكرتونية، بما في ذلك دور ألفريد بينيورث في الحلقات الثلاث الأولى من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة ، وصوت تشيكو في الحلقات السبع من مسلسل تشيكو صانع المطر (الفتى ذو الرأسين) (1974)، وصوت الإمبراطور بالباتين / دارث سيديوس في فيلم الإمبراطورية تعيد الهجوم الأصلي (استُبدل بإيان ماكديارميد في نسخة DVD لعام 2004، مع بقاء اسم ريفيل في قائمة الممثلين، وذلك لضمان التناسق مع فيلم عودة الجيداي وثلاثية الأفلام السابقة ، نظرًا لاختلاف صوت ريفيل اختلافًا كبيرًا عن صوت ماكديارميد). ^{[ 13 ]} كما شارك ريفيل في العديد من الرسوم المتحركة مثل المتحولون وداك تيلز ، بالإضافة إلى ألعاب فيديو أخرى، منها مارفل: ألتيميت ألاينس وكونكويست : فرونتير وورز .

توفي ريفيل بسبب مضاعفات الخرف في دار رعاية المسنين في شيرمان أوكس ، في 11 مارس 2025، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 15 ] [ 16 ]}