حياة صموئيل جونسون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كتاب "حياة صموئيل جونسون، الحاصل على دكتوراه في القانون" لجيمس بوسويل، هو سيرة ذاتية صدرت عام ١٧٩١ للكاتب والناقد الأدبي الإنجليزي صموئيل جونسون . حقق هذا العمل نجاحًا نقديًا وجماهيريًا واسعًا منذ بدايته، ويُعدّ علامة فارقة في تطور فن السيرة الذاتية الحديث. وقد وصفه الكثيرون بأنه أعظم سيرة ذاتية كُتبت باللغة الإنجليزية، [ ١ ] وواحدة من أعظم السير الذاتية على الإطلاق، [ ٢ ] ومن بين أعظم كتب الأدب الواقعي في التاريخ. [ ٣ ] يُعتبر الكتاب مصدرًا هامًا للمعلومات عن جونسون وعصره، فضلًا عن كونه عملًا أدبيًا هامًا وخالدًا.

خلفية

جيمس بوزويل في الخامسة والعشرين من عمره، بقلم جورج ويليسون

في السادس عشر من مايو عام ١٧٦٣، التقى بوسويل، الشاب الاسكتلندي البالغ من العمر ٢٢ عامًا، بجونسون لأول مرة في مكتبة صديق جونسون، توم ديفيز، أثناء زيارته للندن. [ ٤ ] وسرعان ما توطدت صداقتهما، على الرغم من أنهما لم يلتقيا لسنوات عديدة إلا عندما كان بوسويل يزور لندن بين فترات عمله كمحامٍ في اسكتلندا. [ ٤ ] ومنذ أن بلغ العشرين من عمره، دأب بوسويل على تدوين سلسلة من اليوميات التي توثق بدقة تفاصيل حياته اليومية. [ ٤ ] وعندما نُشرت هذه اليوميات في القرن العشرين، امتلأت ثمانية عشر مجلدًا، وعلى هذه المجموعة الكبيرة من الملاحظات التفصيلية استند بوسويل في أعماله عن حياة جونسون. [ ٤ ] وفي معرض تعليقه على كثرة تدوين بوسويل للملاحظات، كتب جونسون مازحًا إلى هيستر ثرال : "يظن المرء أن الرجل قد استُؤجر للتجسس عليّ". [ ٥ ]

في السادس من أغسطس عام ١٧٧٣، وبعد أحد عشر عامًا من لقائه الأول ببوسويل، انطلق جونسون لزيارة صديقه في اسكتلندا، ليبدأ "رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا"، كما وصفها جونسون في روايته لرحلتهما عام ١٧٧٥. [ ٦ ] كانت رواية بوسويل، "يوميات رحلة إلى جزر هبريدس" (١٧٨٥)، [ ٧ ] التي نُشرت بعد وفاة جونسون، بمثابة تجربة لمنهج بوسويل في كتابة السيرة الذاتية قبل الشروع في كتابة " حياة جونسون" . ومع نجاح "اليوميات " ، بدأ بوسويل العمل على "الكنز الثمين من محادثاته في أوقات مختلفة" التي دوّنها في يومياته. [ ٨ ] كان هدفه إعادة تصوير "حياة جونسون في مشاهد". [ ٨ ] ولأن جونسون كان يبلغ من العمر ٥٣ عامًا عندما التقاه بوسويل لأول مرة، فإن العشرين عامًا الأخيرة من حياة جونسون تشغل أربعة أخماس الكتاب. [ 9 ] علاوة على ذلك، وكما أشار الناقد الأدبي دونالد غرين ، لم يكن بإمكان بوسويل قضاء أكثر من 250 يومًا مع جونسون، وبالتالي، كان عليه أن يستقي بقية مادة كتاب "سيرة حياته" إما من جونسون نفسه أو من مصادر ثانوية تروي أحداثًا مختلفة. [ 10 ]

قبل أن يتمكن بوسويل من نشر كتابه "حياة جونسون" ، قام أصدقاء آخرون لجونسون بنشر أو إعداد سيرهم الذاتية أو مجموعات من الحكايات عنه، ومنهم: جون هوكينز ، وثرال، وفرانسيس بيرني ، وآنا سيوارد ، وإليزابيث مونتاجو ، وهانا مور ، وهوراس والبول، وغيرهم الكثير. [ 11 ] وكانت الطبعة الثالثة هي آخر طبعة عمل عليها بوسويل، ونُشرت بعد وفاته عام 1799. [ 12 ]

سيرة

صامويل جونسون في سنواته الأخيرة

توجد العديد من السير الذاتية وكتاب السير الذاتية لسامويل جونسون، لكن كتاب "حياة سامويل جونسون" لجيمس بوسويل هو الأشهر والأكثر قراءةً اليوم. [ 13 ] منذ صدوره الأول، مرّ الكتاب بمئات الطبعات، ونظرًا لطوله، خضع للعديد من المختارات والاختصارات. ومع ذلك، يرى بعض الباحثين في القرن العشرين حول جونسون، مثل إدموند ويلسون ودونالد غرين، أن كتاب بوسويل " لا يُمكن وصفه بالسيرة الذاتية على الإطلاق"، فهو مجرد "مجموعة من تلك المذكرات التي دوّنها بوسويل والتي تتناول لقاءاتهما خلال السنوات الاثنتين والعشرين الأخيرة من حياة جونسون  ... جُمعت معًا بجهد سطحي لسدّ الثغرات". [ 13 ] علاوة على ذلك، يدّعي غرين أن العمل "بدأ بحملة صحفية مُنظّمة جيدًا، قام بها بوسويل وأصدقاؤه، اتسمت بالمبالغة والتشهير بمنافسيه؛ وتلقّى دفعة قوية بفضل إحدى أكثر مقالات ماكولي الصحفية إثارةً للجدل". [ 13 ] بدلاً من تسميته "سيرة ذاتية"، يقترح غرين أن يُطلق على العمل اسم "أنا"، وهو نوع من أحاديث المائدة . [ 14 ] علاوة على ذلك، فإن كتاب بوسويل الأصلي " الحياة " يُصحح العديد من اقتباسات جونسون، ويحذف العديد من التعليقات المبتذلة، ويتجاهل إلى حد كبير سنوات جونسون الأولى. [ 15 ]

بحسب الأكاديمي الأمريكي ويليام داولينج ، فإن صورة جونسون التي يرسمها بوسويل تتضمن عناصر "الأسطورة":

بمعنى ما، يبدأ تصوير الحياة لجونسون كبطل أخلاقي في إطار الأسطورة  ... ومع تطور القصة، تتلاشى هذه الصورة، لتظهر شخصية جونسون الأكثر تعقيدًا وبطولةً، الذي اكتسب حكمته الأخلاقية من خلال صراع دائم مع اليأس، والذي يتوازن اتزانه الأخلاقي مع غرائبه الشخصية الواضحة التي لا يمكن تجاهلها، والذي ينبع بصيرته الأخلاقية من إحساسه بالخداع الذاتي المأساوي. ومع ذلك، لا تتلاشى الصورة تمامًا، لأننا ندرك في النهاية أن هناك حقيقة جوهرية في الأسطورة طوال الوقت، وهي أن الصورة المثالية والمجردة لجونسون موجودة في أذهان جمهوره  ... وبهذه الطريقة، تساهم الأسطورة في توسيع وتأكيد الصورة الأكثر تعقيدًا لجونسون. [ 16 ]

قام كُتّاب السير المعاصرون منذ ذلك الحين بتصحيح أخطاء بوسويل. [ 17 ] هذا لا يعني أن عمل بوسويل خاطئ أو عديم الفائدة: فالباحثون مثل والتر جاكسون بيت يُقدّرون "التفاصيل" و"كنز الحوار" الذي يحتويه. [ 18 ] ووفقًا لبيت، فإن جميع كُتّاب سيرة جونسون يمرون بنفس "الكم الهائل" من المعلومات التي واجهها بوسويل: معلومات محدودة عن الأربعين عامًا الأولى من حياة جونسون، ووفرة منها بعد ذلك. [ 18 ] ببساطة، "لا تزال حياة جونسون تجذب الانتباه" و"يستمر فحص كل دليل يتعلق بحياة جونسون، وتُضاف إليها تفاصيل كثيرة" لأنها "قريبة جدًا من التجربة الإنسانية العامة في جوانب عديدة". [ 19 ]

استجابة حاسمة

أخبر إدموند بيرك الملك جورج الثالث أن هذا العمل قد أمتعه أكثر من أي عمل آخر. [ 20 ] وكتب روبرت أندرسون في كتابه "أعمال الشعراء البريطانيين " (1795): "باستثناءات طفيفة تتعلق بالأنانية والإعجاب المفرط، يُظهر عمله الصورة الأكثر شمولاً وإثارة للاهتمام واكتمالاً لحياة وآراء رجل بارز، والتي رُسمت على الإطلاق؛ ويُعتبر بحق أحد أكثر الكتب إفادةً وتسليةً في اللغة الإنجليزية." [ 21 ]

أشاد جون نيل بأسلوب بوسويل في كتابه "الرواق" عام 1818. وأعيد نشر المقال في مجلة "الولايات المتحدة" لإيمرسون عام 1856.

أدرك بوسويل أن سحر السيرة الذاتية يكمن في تلك الخفة العفوية التي تعقب كل حديث متشعّب؛ وأن على كاتب السيرة أن يُنسى تمامًا؛ وأن يشعر القارئ بأنه على دراية بالرجل الذي يقرأ عنه، دون أن يتذكر كلمة واحدة مما قرأ: - ولكن في تطبيق هذه التصورات الصائبة، يُلحّ عليك بوسويل باستمرار، ويتوسل إليك أن تنساه؛ فهو يفرض نفسه عليك بلا هوادة. في تعريفك ببطله عن كثب، لا يكتفي بوسويل بإخبارك متى يكون صموئيل جونسون مختلفًا عن غيره من الرجال في أي مناسبة؛ بل يُغرقك بأدلته على أنه مثل غيره من الرجال، في المواقف التي يجب على كل إنسان، بطلًا كان أم لا، أن يتصرف فيها كجاره. بوسويل ليس فقط كاتب سيرة جونسون في خلوته؛ بل هو كاتب سيرة الجنس البشري في أعمق لحظاته الخفية. [ 22 ]

النقد في القرن التاسع عشر

كان نقد ماكولي في مجلة إدنبرة ريفيو [ 23 ] بالغ التأثير، إذ رسّخ طريقة تفكير سائدة لسنوات عديدة حول بوسويل وكتابه "حياة جونسون" . وقد انتقد ماكولي بشدة تحرير كروكر، قائلاً: "هذه الطبعة سيئة التجميع، سيئة الترتيب، سيئة الكتابة، وسيئة الطباعة". [ 23 ] أما رأيه المتناقض الشهير عن بوسويل نفسه، فكان أن التميز الذي لا جدال فيه لكتاب " حياة جونسون" لم يكن ليتحقق لولا سمات وعادات بوسويل التي رآها ماكولي بغيضة: "متملق ووقح، سطحي ومتعصب، متعصب وسكير، متضخم بكبرياء عائلته، ودائم التباهي بكرامة الرجل النبيل، ومع ذلك ينحدر إلى مستوى النميمة والتجسس والوقح في حانات لندن...  هكذا كان هذا الرجل، وهكذا كان راضيًا وفخورًا بنفسه". [ 23 ] زعم ماكولي أيضًا أن "بوزويل هو أول كُتّاب السير. لا يوجد له نظير. لقد تفوق على جميع منافسيه بشكلٍ قاطع لدرجة أنه لا جدوى من تصنيفهم". [ 23 ] كما انتقد ماكولي (كما فعل لوكهارت) ما اعتبره نقصًا في الحكمة في الطريقة التي يكشف بها كتاب "حياة جونسون" عن حياة جونسون الشخصية، ونقاط ضعفه، وعاداته، ومحادثاته الخاصة؛ لكنه أكد أن هذا هو ما جعل " حياة جونسون" سيرةً عظيمة.

لولا كل الصفات التي جعلته مثار سخرية وعذاب من عاش بينهم، لولا التطفل، والفضول، والوقاحة، وأكل الضفادع، وعدم الاكتراث لأي توبيخ، لما استطاع أن يُنتج كتابًا بهذه الروعة. لقد كان عبدًا، فخورًا بعبوديته، أشبه ببول براي ، مقتنعًا بأن فضوله وثرثرته فضيلتان، رفيقًا غير جدير بالثقة لا يتردد في ردّ أكرم الضيافة بأحطّ خيانة للثقة، رجلٌ بلا رقة، بلا خجل، بلا حسٍّ كافٍ ليدرك متى يجرح مشاعر الآخرين أو متى يعرّض نفسه للسخرية؛ ولأنه كان كل هذا، فقد تفوّق، في فرعٍ هام من فروع الأدب، تفوّقًا لا يُقاس على كتّابٍ مثل تاسيتوس، وكلارندون، وألفيري، وحتى مثله الأعلى جونسون. [ 23 ]

لاحظ ماكولي أن بوسويل لم يستطع تقديم سرد مفصل إلا عن السنوات الأخيرة من حياة جونسون: "نحن نعرفه [جونسون]، ليس كما عرفه رجال جيله، ولكن كما عرفه رجال ربما كان والدهم" [ 23 ] وأنه بعد فترة طويلة من نسيان أعمال جونسون، سيظل يُذكر من خلال كتاب بوسويل " حياة جونسون ".

... ذلك الشكل الغريب الذي بات مألوفًا لنا كأشكال من نشأنا بينهم، الجسد العملاق، والوجه الضخم الممتلئ، الذي تغطيه ندوب المرض، والمعطف البني، والجوارب الصوفية السوداء، والشعر المستعار الرمادي ذو المقدمة المحروقة، واليدين المتسختين، والأظافر المقضومة والمقلمة حتى اللحم. نرى العينين والفم يتحركان بتشنجات لا إرادية؛ نرى الجسد الثقيل يتدحرج؛ نسمعه يلهث؛ ثم تأتي عبارات "لماذا يا سيدي!" و"ماذا إذن يا سيدي؟" و"لا يا سيدي!" و"أنت لا تفهم السؤال يا سيدي!" يا له من مصير فريد كان مصير هذا الرجل الاستثنائي! أن يُنظر إليه في عصره كأحد رواد الأدب، وفي عصرنا كرفيق. أن ينال من معاصريه ذلك التكريم الكامل الذي لم ينله العباقرة إلا من الأجيال اللاحقة! أن يكون معروفًا للأجيال اللاحقة أكثر مما يُعرف به غيره من الرجال لمعاصريهم! إن ذلك النوع من الشهرة، الذي عادةً ما يكون الأكثر زوالاً، هو في حالته الأكثر ديمومة. فسمعة تلك الكتابات، التي ربما توقع أن تكون خالدة، تتلاشى يوماً بعد يوم؛ بينما من المرجح أن تبقى تلك الخصائص المميزة للأسلوب وذلك الحديث العابر على المائدة، الذي ربما اعتقد أن ذكراه ستموت معه، عالقة في الأذهان ما دامت اللغة الإنجليزية تُتحدث في أي مكان من العالم  ... [ 23 ]

كتب توماس كارلايل مقالتين في مجلة فريزر عام 1832، مراجعةً لطبعة كروكر. نُشرت المقالة الأولى، بعنوان "السيرة الذاتية"، في العدد 27، [ 24 ] بينما نُشرت الثانية، بعنوان "حياة جونسون من منظور بوسويل"، في العدد 28. [ 25 ] لم يكتفِ كارلايل بالحقائق التاريخية والسير الذاتية، بل أراد أن يرى ما هو أبعد من ذلك: "ما أريد رؤيته ليس قوائم الكتب الحمراء، أو جداول المحاكم، أو سجلات البرلمان، بل حياة الإنسان في إنجلترا: ما فعله الناس، وما فكروا فيه، وما عانوه، وما استمتعوا به؛ شكل وجودهم الأرضي، ولا سيما روحه، وبيئته الخارجية، ومبدأه الداخلي؛ كيف كان وماهيته ؛ من أين انطلق، وإلى أين كان يتجه." [ 25 ] زعم كارلايل أنه وجد هذا في كتاب "سيرة جونسون"، حتى في أبسط حكاياته: "إن حادثة بسيطة، وربما دنيئة، بل وقبيحة، إذا كانت حقيقية ومُقدَّمة بشكل جيد، ستترسخ في الذاكرة الحساسة وتكتسب مكانة مرموقة [ 24 ] ". ونتيجة لذلك، "سيمنحنا كتاب بوسويل هذا فهمًا أعمق لتاريخ إنجلترا خلال تلك الأيام من عشرين كتابًا آخر، تحمل عناوين "تاريخ" زورًا، وتتخذ لنفسها هذا الهدف الخاص". [ 25 ] وتساءل كارلايل: "كيف يُعقل أن يكون لدينا في إنجلترا سيرة ذاتية جيدة واحدة فقط، وهي سيرة جونسون لبوسويل ؟" [ 24 ] وقد شارك كارلايل ماكولي رأيه السلبي في جهود كروكر التحريرية: "لا توجد ببساطة أي طبعة من طبعة بوسويل تبدو هذه الأخيرة أفضل منها". [ 25 ] ومع ذلك، لم يشارك كارلايل ماكولي رأيه في شخصية بوسويل. على الرغم من أن بوسويل كان "مخلوقًا أحمقًا ومتغطرسًا، يسبح في عنصر من الغرور الذاتي" [ 25 ] ، إلا أنه كان يتمتع، كما قال كارلايل، بحس سليم كبير للإعجاب بالدكتور جونسون والتعلق به (وهو تعلق لم يقدم الكثير ماديًا) والقلب المحب المفتوح الذي اعتبره كارلايل ضروريًا لمعرفة والتعبير بوضوح [ 24 ] :

كتب بوسويل كتابًا جيدًا لأنه كان يملك قلبًا وبصيرةً لاستشفاف الحكمة، وبلاغةً للتعبير عنها؛ بفضل بصيرته الثاقبة، وموهبته الفذة، وقبل كل شيء، حبه وانفتاحه الفكري الطفولي. أما تملقه الخفي، وجشعه، وتسرعه، وكل ما كان فيه من نزعات دنيوية وحيوانية، فهي عيوب كثيرة في كتابه، لا تزال تُزعجنا رغم وضوحه؛ عوائق لا عون. أما تجاه جونسون، فلم يكن شعوره تملقًا، وهو أدنى درجات التملق، بل تبجيلًا، وهو أسمى المشاعر الإنسانية. [ 25 ] إن عمله السلس، ذو المظهر العفوي، أشبه بلوحة رسمها أحد فناني الطبيعة؛ أفضل تشابه ممكن للواقع؛ كصورةٍ له في مرآة صافية. وهو كذلك بالفعل: فليكن المرآة صافية ، فهذه هي النقطة الأهم؛ يجب أن تكون الصورة حقيقية، وستكون كذلك. كيف أن بوزي الثرثارة، المستوحاة فقط من الحب، والإدراك والرؤية التي يمكن أن يمنحها الحب، تجسد ليلًا كلمات الحكمة، وأفعال الحكمة وجوانبها، وهكذا، شيئًا فشيئًا، تعمل معًا دون وعي من أجلنا على رسم صورة كاملة لجونسون؛ صورة أكثر حرية وكمالًا وإشراقًا وتعبيرًا عن الروح مما رسمه الإنسان للإنسان لقرون عديدة! [ 25 ]

إعادة تقييم القرن العشرين

كانت آراء النقاد المعاصرين إيجابية في معظمها. يصف فريدريك بوتل كتاب " سيرة حياة بوسويل " بأنه "الإنجاز الأبرز لفنانٍ دأب على مدى أكثر من خمسة وعشرين عامًا على تهذيب نفسه عمدًا لمثل هذه المهمة". [ 26 ] ويجادل دبليو كي ويمسات بأن "الرد الصحيح على بوسويل هو تقدير الإنسان من خلال الفنان، والفنان الكامن في الإنسان". [ 27 ] ويزعم ليوبولد دامروش أن هذا العمل من الأعمال التي "لا تندرج بسهولة ضمن التصنيفات المعتادة التي يستخدمها الناقد لتفسير إعجابه وتبريره". [ 28 ] وقد أكد والتر جاكسون بيت على تفرد هذا العمل بقوله: "لم يوجد شيء مماثل له من قبل. ولم يُكتب شيء مماثل منذ ذلك الحين، لأن هذا التضافر الفريد للمواهب والفرص والموضوع لم يتكرر قط". [ 8 ]

مع ذلك، يرى ليوبولد دامروش مشاكل في كتاب " حياة بوسويل" إذا نُظر إليه كسيرة ذاتية تقليدية: "إن الادعاء الشائع بأنه أعظم سيرة ذاتية في العالم يبدو لي مضللاً للغاية. أولاً، يعاني من عيوب حقيقية في التنظيم والبنية؛ ثانياً (والأهم من ذلك) أنه يترك مجالاً واسعاً للتحسين كتفسير شامل لحياة." [ 29 ] وبالمثل، على الرغم من أن دونالد غرين اعتبر كتاب بوسويل " يوميات رحلة إلى جزر هبريدس " "أداءً رائعاً"، إلا أنه شعر بأن كتاب " حياة بوسويل" غير كافٍ وأن سنوات جونسون الأخيرة تستحق سيرة ذاتية أكثر دقة. [ 14 ]

إصدارات بارزة

صدرت الطبعة الأولى من أعمال بوسويل في 16 مايو 1791، في مجلدين من القطع الرباعي ، وطُبع منها 1750 نسخة. وبعد نفاد هذه الطبعة، نُشرت طبعة ثانية في ثلاثة مجلدات من القطع الثُماني في يوليو 1793. [ 30 ] وقد أُضيفت إلى هذه الطبعة الثانية "إضافات قيّمة عديدة"، أُلحقت بنص 1791؛ ووفقًا لإعلان بوسويل نفسه: "لقد أمرتُ بطباعة هذه الإضافات بشكل منفصل في القطع الرباعي، لتسهيل الأمر على مشتري الطبعة الأولى". [ 31 ] أما الطبعة الثالثة، التي صدرت عام 1799 بعد وفاة بوسويل، فقد أشرف عليها إدموند مالون ، الذي كان له دورٌ فعّال في إعداد الطبعات السابقة. وقد أدرج مالون الإضافات في النص، مضيفًا بعض الملاحظات بين قوسين مع ذكر أسماء المساهمين، من بينهم هو ومساهمون آخرون، بمن فيهم جيمس ، ابن بوسويل . [ 32 ] اعتبر العديد من المحررين هذه الطبعة الثالثة هي الطبعة النهائية. [ 33 ] [ 34 ] أصدر مالون طبعات أخرى في أعوام 1804 و1807 و1811. [ 35 ]

في عام ١٨٣١، أصدر جون ويلسون كروكر طبعة جديدة لاقت استنكارًا سريعًا في مراجعات توماس ماكولي [ ٣٦ ] وتوماس كارلايل [ ٣٧ ] . وقد أقر جورج بيركبيك هيل بضعف ملاحظات كروكر، التي انتقدها كلا المراجعين، قائلًا : "إن ملاحظاته وانتقاداته غالبًا ما تستحق الازدراء الذي وجّهه إليها ماكولي بسخاء. فبدون إلمامه العميق بالكتب، كان سطحيًا في حد ذاته." [ ٣٤ ] والأكثر إثارة للاعتراض هو إقحام كروكر في نصه عن بوسويل من سير جونسون المعاصرة المنافسة. ويستعرض كارلايل أسلوب المحرر ويستنكره على النحو التالي:

كانت لدى السيد سي أربعة كتب، يستقي منها الضوء على الكتاب الخامس، وهو كتاب بوسويل. فماذا يفعل الآن، بكل هدوء، إلا أنه يمزق الكتب الخمسة إلى أجزاء صغيرة، ويخيطها معًا في ستة أجزاء ، [ 38 ] تمامًا كما يحلو له، مانحًا بوسويل الفضل في كل شيء! يتساءل قراؤنا: بأي سحر فني جمعها؟ بأبسط الطرق: باستخدام الأقواس. لم يسبق أن تجلت فضيلة الأقواس كاملةً. تبدأ جملةً بتوجيه من بوسويل، ظنًا منك أنك ستُكملها بسلاسة بفضلها: لكن لا؛ في المنتصف، ربما بعد الفاصلة المنقوطة، وكلمة "لأن" اللاحقة، يظهر أحد هذه الأقواس، ويربطك من نصف صفحة إلى عشرين أو ثلاثين صفحة من كتاب لهوكينز، أو تايرز، أو مورفي، أو بيوزي؛ حتى يضطر المرء في كثير من الأحيان إلى التفكير في الأمر المحزن القديم: أين نحن؟ لا أحد يعلم إلى أين نحن ذاهبون! [ 39 ]

صدرت طبعة جديدة من تأليف جورج بيركبيك هيل عام ١٨٨٧، وعادت إلى معيار نص الطبعة الثالثة. [ ٤٠ ] [ ٣٤ ] يُعدّ عمل هيل، المؤلف من ستة مجلدات، مرجعًا غنيًا بالهوامش، وقد أصبح مرجعًا أساسيًا لدرجة أنه عندما كُلِّف إل إف باول بمراجعته في القرن العشرين (١٩٣٤-١٩٦٤)، تم الاحتفاظ بترقيم صفحات هيل. كما لا تزال طبعة المجلد الواحد التي أعدها آر دبليو تشابمان (١٩٥٣) متوفرة في الأسواق، وهي صادرة عن مطبعة جامعة أكسفورد . [ ٤١ ]

تم إطلاق مكتبة كل إنسان في 15 فبراير 1906 مع نشر كتاب بوسويل عن حياة صموئيل جونسون . [ 42 ]

في عام 1917، نشر تشارلز غروسفينور أوسغود (1871-1964) [ 43 ] طبعة مختصرة، [ 44 ] وهي متاحة عبر مشروع غوتنبرغ . [ 45 ]

مراجع

  1. ↑ "حياة صموئيل جونسون، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون". موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  2. ↑ أوهيغان، أندرو. "قوى الدكتور جونسون" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  3. ↑ ماكروم، روبرت. "رقم 77 - حياة صموئيل جونسون الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون بقلم جيمس بوسويل (1791)" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  4. 1 2 3 4 Bate 1977 ، ص 360 
  5. ↑ جونسون 1952، "رسالة جونسون إلى السيدة ثرال بتاريخ 11 يونيو 1775"، ص 42
  6. ↑ بيت 1977 ، ص 463 
  7. ↑ "يوميات رحلة إلى جزر هبريدس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  8. 1 2 3 Bate 1977 ، ص 364 
  9. ↑ دامروش 1973، ص 494
  10. ↑ غرين 1979، ص 129
  11. ↑ برادي 1972، ص 548
  12. ↑ بوسويل 1986 ، ص 17 
  13. 1 2 3 بوسويل 1986 ، ص. 7 
  14. 1 2 غرين 1979، ص 130
  15. ↑ بوسويل 1986 ، ص 25 
  16. ↑ داولينج 1980، الصفحات 478-479
  17. ↑ بوسويل 1986 ، ص 26 
  18. 1 2 Bate 1977 ، ص. xx 
  19. ↑ بيت 1977 ، ص 3 
  20. ↑ "رسالة جيمس بوسويل إلى إدموند بيرك، 16 يوليو 1791"، ألفريد كوبان وروبرت أ. سميث (محرران)، مراسلات إدموند بيرك. المجلد السادس: يوليو 1789 - ديسمبر 1791 (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1967)، الصفحات 297-298
  21. ↑ أندرسون 1795، ص 780
  22. ↑ ريتشاردز، إيرفينغ ت. (1933). حياة وأعمال جون نيل (دكتوراه). جامعة هارفارد. الصفحات 116-117 ، نقلاً عن مقال جون نيل . OCLC 7588473 .  
  23. 1 2 3 4 5 6 7 مراجعة ماكولي لكتاب كروكر عن بوسويل، مؤرشفة في 5 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine ، مجلة إدنبرة ريفيو ، سبتمبر 1831. يمكن العثور على نسخة منقحة قليلاً في مجموعة مقالات ماكولي النقدية والتاريخية ، المجلد الثاني من طبعة Everyman (لندن: Dent & Sons، 1907) والتي أُخذت منها هذه الاقتباسات.
  24. العدد 1 2 3 4 من مجلة فريزر، أبريل 1832- اقتباسات من النسخة الواردة في كتاب كارلايل، توماس (1915). الإنجليزية ومقالات نقدية أخرى ( طبعة إيفريمان). لندن: جيه إم دينت. الصفحات 65-79 . تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2014 .  (رقم 704 من مكتبة كل إنسان)
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ عدد مايو ١٨٣٢ من مجلة فريزر – اقتباسات من النسخة الواردة في كارلايل ، توماس (١٩١٥). الإنجليزية ومقالات نقدية أخرى ( طبعة إيفريمان). لندن: جيه إم دينت. الصفحات ١-٦٤ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يوليو ٢٠١٤ .  (رقم 704 من مكتبة كل إنسان)
  26. ↑ بوتل 1929، ص. 21
  27. ↑ ويمسات 1965، ص 183
  28. ↑ دامروش 1973، ص 486
  29. ↑ دامروش 1973، ص 493-494
  30. ↑ روجرز، بات، "مقدمة"، في بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، تحرير آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0192835319، الصفحات xxvii–xxviii.
  31. ↑ «إعلان الطبعة الثانية»، في بوسويل، جيمس (1998). حياة جونسون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 6. ISBN  0192835319.
  32. ↑ مالون، إدموند، "إعلان الطبعة الثالثة"، في بوسويل، جيمس (1998). حياة جونسون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 9. ISBN  0192835319.
  33. ↑ روجرز، بات، "مقدمة"، في بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، تحرير آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0192835319، ص. 28.
  34. 1 2 3 هيل، جورج بيركبيك، محرر. حياة جونسون لبوزويل. نيويورك ولندن: هاربر وإخوانه، [1887]. المجلد 1، الصفحات 22-23.
  35. ↑ "قائمة مختارة من المراجع"، في كتاب بوسويل، جيمس، حياة جونسون ، تحرير آر دبليو تشابمان. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0192835319، ص. xxxv.
  36. ↑ ماكولي، توماس. "مراجعة ماكولي لكتاب بوسويل لكروكر" .
  37. ↑ كارلايل، توماس (بدون تاريخ). مقالات نقدية ومتنوعة، منقحة ومعاد نشرها (الطبعة الأولى، 1839؛ الطبعة النهائية، 1869). المجلد الرابع . لندن: تشابمان وهول. الصفحات 67-131 . 
  38. ↑ وفقًا لمختارات النثر الإنجليزي في القرن التاسع عشر (تحرير توماس هـ. ديكنسون وفريدريك و. رو)، نيويورك: شركة الكتاب الأمريكية، 1908، ص 484، فإن هذه العبارة اللاتينية تعني "السادس شيء ما".
  39. ↑ كارلايل، توماس (بدون تاريخ). مقالات نقدية ومتنوعة، منقحة ومعاد نشرها (الطبعة الأولى، 1839؛ الطبعة النهائية، 1869). المجلد الرابع . لندن: تشابمان وهول. الصفحات 71-72 . 
  40. ↑ بوسويل، جيمس (1887). "حياة بوسويل لجونسون، المجلد 1" . كتب جوجل .
  41. ↑ حياة جونسون . سلسلة كلاسيكيات أكسفورد العالمية. مطبعة جامعة أكسفورد. 1 أغسطس 2008. ISBN 978-0-19-954021-1.
  42. ↑ "تاريخ مكتبة كل إنسان | تأسيس مكتبة كل إنسان" . مكتبة كل إنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
  43. ↑ "أوسجود، تشارلز جروفنور" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  44. ↑ أوسجود، تشارلز جروفنور (1917). "حياة بوسويل عن جونسون، مختصرة ومحررة بواسطة تشارلز جروفنور أوسجود" . كتب جوجل .
  45. ↑ "حياة جونسون من تأليف جيمس بوسويل" . www.gutenberg.org .

المراجع العامة والمذكورة ومصادر القراءة الإضافية

  • أندرسون، روبرت، محرر. أعمال الشعراء البريطانيين . المجلد الحادي عشر. لندن، 1795.
  • بيت، والتر جاكسون (1977)، صموئيل جونسون ، نيويورك: هاركورت بريس جوفانوفيتش، رقم ISBN 0-15-179260-7.
  • بوسويل، جيمس (1986)، هيبرت، كريستوفر (محرر)، حياة صموئيل جونسون ، نيويورك: بنغوين كلاسيكس، رقم ISBN 0-14-043116-0.
  • برادي، فرانك. "عرض بوسويل الذاتي ونقاده". SEL: دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 ، المجلد 12، العدد 3 (صيف 1972)، الصفحات 545-555.
  • بورك، إدموند. مراسلات إدموند بورك ، المجلد السادس، ألفريد كوبان و آر إيه سميث، محرران. شيكاغو، 1958-1968.
  • كارلايل، توماس (1832). "حياة جونسون كما وصفها بوسويل" . مقالات نقدية ومتنوعة : المجلد الثالث . أعمال توماس كارلايل في ثلاثين مجلداً. المجلد  الثامن والعشرون. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأبناؤه (نُشر عام 1904). الصفحات 62-135 . 
  • دامروش، ليوبولد. "حياة جونسون: نظرية مضادة". دراسات القرن الثامن عشر ، المجلد 6، العدد 4 (صيف 1973)، الصفحات 486-505.
  • داولينج، ويليام. "كاتب السيرة، والبطل، والجمهور في حياة جونسون لبوزويل." SEL: دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 المجلد 20، العدد 3 (صيف 1980)، ص 475-491.
  • غرين، دونالد . "هل نحتاج إلى سيرة ذاتية لسنوات جونسون "بوسويل"؟" دراسات اللغة الحديثة ، المجلد 9، العدد 3 (خريف 1979)، ص 128-136.
  • جونسون، صموئيل. رسائل صموئيل جونسون، المجلد الثاني، تحرير آر دبليو تشابمان. أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1952.
  • Lustig, Irma S. "النقد الأدبي لبوزويل في حياة جونسون" SEL: دراسات في الأدب الإنجليزي 1500-1900 المجلد 6، العدد 3 (صيف 1966)، ص 529-541.
  • بوتل، فريدريك. المسيرة الأدبية لجيمس بوسويل، إسكواير . أكسفورد، 1929.
  • سيسمان، آدم (2001)، مهمة بوسويل المتغطرسة: نشأة حياة الدكتور جونسون ، نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو، ISBN 0-374-11561-3
  • تانكارد، بول، محرر. "حياة جونسون". حقائق واختراعات: مختارات من صحافة جيمس بوسويل . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2014. ISBN 978-0-300-14126-9.
  • ويمسات، دبليو كيه "الحقيقة المتخيلة: جيمس بوسويل، في كتاب التناقضات البغيضة ، تحرير ويليام كيه ويمسات. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي، 1965.