مدينة صغيرة

متروبوليس الصغيرة ( اليونانية : Μικρή Μητρόποκη ، بالحروف اللاتينية :  Mikrí Mitrópoli )، رسميًا كنيسة القديس إليوثريوس ( اليونانية : Άγιος Εлευθέριος ، بالحروف اللاتينية :  Áyios Elefthérios ) أو باناجيا جورجوبيكوس ( اليونانية : Παναγία Γοργοεπήκος ، بالحروف اللاتينية :  Panayía Gorgoepíkoos ، أشعل. " باناجيا الذي يمنح الطلبات بسرعة " ^{[ 1 ]} )، هي كنيسة بيزنطية تقع في ميدان ميتروبوليوس ، بجوار كاتدرائية متروبوليتان في أثينا ("المتروبوليس الكبرى"). ^{[ 2 ]}

شُيِّدت الكنيسة فوق أنقاض معبد قديم مُكرَّس للإلهة إيليثيا . ^{[ 2 ]} وقد طُرحت تواريخ مختلفة لبنائها في الماضي، من القرن التاسع الميلادي في عهد الإمبراطورة إيرين الأثينية إلى القرن الثالث عشر الميلادي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} وحتى وقت قريب، كان الرأي السائد بين الباحثين، وخاصة في اليونان، يُنسبها إلى فترة تولي ميخائيل خونييتس منصب مطران أثينا ، في مطلع القرن الثالث عشر الميلادي. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، تختلف "المتروبوليس الصغيرة" اختلافًا كبيرًا عن الكنائس البيزنطية الأخرى التي بُنيت في الفترة نفسها في أثينا، بل وفي أماكن أخرى؛ فعلى الرغم من أنها تتبع الطراز النموذجي للصليب داخل المربع ، إلا أنها، بشكل فريد، بُنيت بالكامل تقريبًا من مواد مُعاد استخدامها من مبانٍ أقدم، ^{[ 5 ]} تعود إلى العصور الكلاسيكية القديمة وحتى القرنين الثاني عشر أو حتى الثالث عشر الميلاديين، مما يستبعد تاريخًا أقدم لبنائها. ^{[ 6 ]} أشارت المؤرخة بينتي كيليريش كذلك إلى أنه خلال زيارته لأثينا عام 1436، ذكر عالم الآثار كيرياكوس الأنكوني أن أحد النقوش من مخلفات الكنيسة كان موجودًا في الأغورا القديمة بأثينا ، أي بعيدًا عن موقعها الحالي. وهذا يُشير إلى أن الكنيسة بُنيت بعد عام 1436. ^{[ 7 ]} اقترحت كيليريش تاريخًا مبكرًا للكنيسة يعود إلى العصر العثماني ، ربما مرتبطًا باستيلاء الأتراك على كاتدرائية المدينة القديمة - كاتدرائية والدة الإله في البارثينون - وتحويلها إلى مسجد. ^{[ 8 ]}

كانت الكنيسة في الأصل مُخصصة للسيدة العذراء جورجوبكوس، نسبةً إلى أيقونة مريم العذراء المعجزة التي كانت موجودة فيها، واكتسبت اسم "المتروبوليس الصغيرة" لأنها كانت تقع ضمن حدود مقر إقامة مطران أثينا . ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد حرب الاستقلال اليونانية ، هُجرت الكنيسة. ومنذ عام 1841، ضمت مكتبة أثينا العامة حتى عام 1863، حين أُعيد تكريسها ككنيسة، أولًا للمسيح المخلص ، ثم للقديس إليوثيريوس . ^{[ 1 ] [ 2 ]} في عام 1856، خضعت الكنيسة لعملية ترميم أعادت إليها حالتها الأصلية، حيث أُزيلت الإضافات الحديثة، مثل برج الجرس. ^{[ 1 ]}

في 16 يناير 2023، استُخدمت المدينة الصغيرة كموقع لإقامة مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على جثمان قسطنطين الثاني ملك اليونان ، آخر ملوك الإغريق ، والذي سجد له "حشد من الآلاف" وحزنوا عليه. ^{[ 9 ]}

تتميز الكنيسة بتصميم بيزنطي نموذجي، فهي على شكل صليب داخل مربع، وتضم صحنًا بثلاثة أروقة، حيث يرتفع الرواق الأوسط عن الرواقين الجانبيين. ^{[ 2 ]} كانت القبة المثمنة مدعومة في الأصل بأربعة أعمدة، ولكن تم استبدالها في القرن التاسع عشر بدعامات. ^{[ 10 ]} وهي بناء صغير، يبلغ طوله 7.6 مترًا (25 قدمًا) وعرضه 12.2 مترًا (40 قدمًا) . ^{[ 10 ]} بُنيت الجدران بالكامل من رخام مُعاد تدويره ، وتتألف من بناء حجري غير مزخرف حتى ارتفاع النوافذ، وتضم تسعين منحوتة فوق ذلك؛ هذه السمة تجعل الكنيسة فريدة من نوعها بين العمارة الدينية البيزنطية. على عكس الممارسة الشائعة في العمارة البيزنطية المعاصرة، لم يُستخدم الطوب ، باستثناء القبة. ^{[ 2 ]} كان داخلها مزينًا بالكامل بلوحات جدارية ، ولكن لم يبقَ منها اليوم سوى لوحة واحدة: صورة للسيدة العذراء فوق محراب المدخل. ^{[ 10 ]}  

37°58′30.02″ شمالاً 23°43′48.06″ شرقاً / 37.9750056° شمالاً 23.7300167° شرقاً / 37.9750056; 23.7300167

• 
  رسم تخطيطي لعام 1887
• 
  صورة من عام 1901
• 
  التصميم الداخلي
• 
  الكنيسة على طابع بريدي روسي صدر عام 1994
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

الوسائط المتعلقة بباناييا جورجوبيكووس على ويكيميديا ​​كومنز

• فريلي، جون (2004). التجول في أثينا: أربعة عشر مسارًا لا تُنسى عبر أقدم مدينة في أوروبا . دار نشر توريس بارك للكتب الورقية. رقم ISBN 978-1-85043-595-2.
• كيليريش، بنتي (2005). "فهم سبوليا في المدينة الصغيرة في أثينا" . آرتي العصور الوسطى . سلسلة جديدة. الرابع (2): 95 – 114.