ملفات الإغلاق

أُعطيت الرسائل إلى إيزابيل أوكشوت من قبل مات هانكوك لمساعدتها في كتابة كتابه. وقد أُدرجت تفاصيله في القصص.

تم الإبلاغ عن العديد من الرسائل المتبادلة بين السكرتير الدائم في مقر رئاسة الوزراء، سيمون كيس ، وهانكوك .

تضمنت الرسائل تفاصيل نصيحة كبير المستشارين العلميين، كريس ويتي، للحكومة

كشفت الرسائل عن وجود خلاف في السياسة بين هانكوك ووزير الخزانة آنذاك ريشي سوناك

الأشخاص المذكورون في سلسلة ملفات الإغلاق

" ملفات الإغلاق" هي سلسلة مقالات في صحيفة "ديلي تلغراف" تتضمن أدلة وتحليلات وتكهنات وآراء تتعلق بأكثر من 100 ألف رسالة واتساب تم الحصول عليها من وزير الصحة السابق مات هانكوك، والتي سُرّبت إليهم. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

حصلت صحيفة التلغراف على هذه المواد المتعلقة بإجراءات الإغلاق في المملكة المتحدة بسبب جائحة كوفيد-19 ، من إيزابيل أوكشوت ، التي عملت مع هانكوك على كتابه " يوميات الجائحة" . وأوضحت أوكشوت أن نشر هذه الرسائل جاء مدفوعًا ببطء وتيرة التحقيق البريطاني في كوفيد-19، وقلقها من أن تكون النتائج بمثابة "تستر"، مشيرةً إلى استخدام أموال عامة في إجراءات قانونية لحجب أسماء المسؤولين. ^{[ 3 ]}

تزعم صحيفة التلغراف أن بعض الرسائل تُظهر نية هانكوك وعددًا من أعضاء فريقه لبثّ الخوف في نفوس عامة الناس من خلال رسائلهم لضمان الامتثال لسياسة الصحة العامة. ورداً على الشائعات المتداولة حول عمليات إغلاق محلية وشيكة عقب إغلاق محلي في ليستر، علّق المستشار الخاص جيمي نجوكو-غودوين قائلاً إن هذه الشائعات ليست ضارة، إذ إن الخوف من الإغلاق المحلي من شأنه أن يشجع الأفراد على التحلي بالمسؤولية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020، عقب تحقيق سريع استمر 48 ساعة، أن طفرة ألفا كانت سببًا محتملاً لارتفاع عدد الإصابات في مقاطعة كينت. وأفادت الصحيفة بأن تسلسل هذه الطفرة قد تم في سبتمبر/أيلول، وأنه تم إعداد تقرير حول المعلومات المتوفرة خلال تلك الفترة، وقُدِّم على أنه "نصيحة للوزراء" لتجنب طلبات حرية المعلومات. ^{[ 6 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2020، ناقش هانكوك ومستشاره الإعلامي دامون بول توقيت "نشر" المعلومات حول طفرة جديدة وتأثيرها المحتمل على الصحافة اليمينية، وتغيير سلوك الجمهور، وعمدة لندن صادق خان. وفي يناير/كانون الثاني 2021، صرّح سكرتير رئيس الوزراء، سيمون كيس ، بأن الخوف والشعور بالذنب عاملان أساسيان في توجيه الرسائل. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

جاء تطبيق ارتداء الكمامات في المدارس خلال جائحة كوفيد-19 بعد أن قيل لرئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون إنه "لا يستحق الجدال" مع الوزيرة الأولى لاسكتلندا آنذاك نيكولا ستيرجن ، التي كانت قد طبقت السياسة، على الرغم من قول كبير المسؤولين الطبيين آنذاك إنه لا توجد أسباب قوية لتطبيق ارتداء الكمامات. ^{[ 7 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف أن كريس ويتي ومستشارين حكوميين آخرين أيدوا في نوفمبر/تشرين الثاني 2020 تجربة إجراء اختبارات كوفيد-19 لمدة خمسة أيام كبديل عن العزل الذاتي لمدة 14 يومًا لمن خالطوا شخصًا مصابًا بالفيروس. وأفادت التلغراف أن هانكوك عارض هذه السياسة لأنها بدت وكأنها تخفيف للقيود، ما قد يوحي بأن الحكومة كانت مخطئة. ^{[ 8 ]} وعندما سُئل النائب المحافظ جاكوب ريس-موغ عن الموضوع في برنامج "جي بي نيوز" ، قال إن مجلس الوزراء لم يُطلع على الأمر ، وأنه لو كان على علم به لكان عارض هذه الإجراءات. ^{[ 9 ]}

أصدر هانكوك تعليماته لأحد مساعديه بالاتصال بوزارة الداخلية لطلب التحقيق فيما إذا كان نايجل فاراج قد انتهك قواعد الحجر الصحي للمسافرين، وذلك ردًا على خبرٍ أظهر فاراج في حانةٍ في يوليو/تموز 2020. ^{[ 10 ]} وذكرت صحيفة التلغراف أن الرسائل تُظهر مناقشاتٍ بين الوزراء وموظفي الخدمة المدنية حول "التعامل بحزمٍ مع الشرطة" لفرض إجراءات الإغلاق، حيث تم استدعاء كبار ضباط الشرطة إلى مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) لإبلاغهم بضرورة تشديد الإجراءات مع الجمهور. ^{[ 11 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف أن مكتب مجلس الوزراء حجب كتاب هانكوك، " يوميات الجائحة "، لحذف رأيه حول نظرية تسرب المختبر وضرورة التحقيق فيها. وأفادت الصحيفة أن هانكوك كان يرغب في القول إن تفسير الحكومة الصينية - بأن اكتشاف الفيروس بالقرب من معهد ووهان لعلم الفيروسات كان مصادفة - "غير مقبول"، وأن الخوف من الحكومة الصينية لا يجب أن يمنع البحث في ما حدث. وقد قيل لهانكوك إن مخالفة هذه الرواية قد تُعرّض الأمن القومي للخطر . ^{[ 16 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف أن الرسائل تُظهر خلافات بين وزير الخزانة، ريشي سوناك ، ووزير المالية، هانكوك، حول السياسات. وأضافت الصحيفة أن هانكوك راسل سوناك قائلاً: "أوقف حلفاءك عن نشر معلومات ضدي"، واشتكى من أن وزارة الخزانة تنشر معلومات ضد سياسات هانكوك. ^{[ 17 ]} كما ذكرت التلغراف أن هناك خلافات حول صياغة التوجيهات الموجهة للشركات عند تخفيف القيود في يونيو 2020، عندما طُلب من الشركات الاحتفاظ بسجلات العملاء، حيث اختلف سوناك وألوك شارما مع هانكوك وكيس. ^{[ 17 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف أن هناك رسائل متبادلة بين آلان نيكسون، المستشار البرلماني، وهانكوك، تناقش التهديد بإلغاء مشاريع في دوائر النواب إذا لم يدعم النواب تشريع مستويات الإغلاق المحلي في نوفمبر 2020. وأفادت التلغراف أن رؤساء الكتل البرلمانية، في محاولة لمنع النواب من التمرد، جمعوا قائمة تضم 95 نائبًا ممن عارضوا هذه السياسة، مع ذكر أسباب معارضتهم، والتي شملت غياب الرقابة البرلمانية، والضرر الاقتصادي، والأضرار التي لحقت بالمستشفيات، وعدم وجود تحليل للتكلفة والعائد، وكون السياسة "غير محافظة". ^{[ 18 ]} وفي مقابلة مع النائب جيك بيري حول هذا الموضوع، قال إن خطة تهديد النواب غير مقبولة بتاتًا، وأنه كان سيكشف التفاصيل لو كان على علم بها، وهو كذلك. وقال النائب جيمس دالي إنه شعر بالصدمة والاشمئزاز من مناقشة مركز ذوي الاحتياجات الخاصة في دائرته الانتخابية كوسيلة لإجباره. ^{[ 19 ]} وأكد دالي أنه لم يصدر أي تهديد من هذا القبيل. ^{[ 20 ]}

ذكرت صحيفة التلغراف أن هانكوك ناقش إقالة جيريمي فارار من المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ بسبب تعليقه علنًا على سياسة الحكومة بشأن كوفيد-19 وقرارها بإغلاق هيئة الصحة العامة في إنجلترا . ^{[ 21 ]}

تتضمن الرسائل التي تم الإبلاغ عنها في ملفات الإغلاق تلك التي أرسلها:

• بوريس جونسون ، رئيس الوزراء آنذاك ^{[ 22 ]}
• ريشي سوناك ، الذي كان آنذاك وزير الخزانة ^{[ 17 ]}
• مات هانكوك ، وزير الصحة ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 8 ] [ 23 ] [ 6 ]}
• دومينيك كامينغز ، كبير مستشاري رئيس الوزراء آنذاك ^{[ 24 ] [ 23 ]}
• سيمون كيس ، السكرتير الخاص الرئيسي لرئيس وزراء المملكة المتحدة ^{[ 4 ] [ 11 ]}
• جينا كولادانجيلو، وهي مساعدة تعمل لدى هانكوك، كانت متورطة في علاقة خارج نطاق الزواج مع هانكوك ^{[ 25 ]}
• دامون بول، المستشار الإعلامي لهانكوك ^{[ 4 ] [ 8 ]}
• جيمي نجوكو-جودوين، مستشار إعلامي خاص ^{[ 26 ]}
• كان جورج أوزبورن ، وزير الخزانة السابق الذي تلقى منه مات هانكوك نصائح، رئيساً لتحرير صحيفة " لندن إيفنينغ ستاندرد" . حاول هانكوك إقناع أوزبورن بنشر مقالات إيجابية عنه في الصحيفة. ^{[ 27 ]}
• مايكل جوف ، الذي كان آنذاك مستشار دوقية لانكستر ^{[ 28 ]}
• ديدو هاردينغ ، الرئيسة التنفيذية لبرنامج الفحص والتتبع التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ^{[ 4 ]}
• باتريك فالانس ، كبير المستشارين العلميين للحكومة ^{[ 22 ]}
• كريس ويتي ، كبير المسؤولين الطبيين ^{[ 22 ]}
• آلان نيكسون، المستشار البرلماني الخاص بوزارة الصحة ^{[ 18 ]}
• هيلين ويتلي ، وزيرة الرعاية الاجتماعية ^{[ 6 ] [ 29 ]}

الأشخاص المذكورون في الرسائل

• ألوك شارما ، الذي كان آنذاك وزير الدولة للأعمال والتجارة ^{[ 17 ]}
• جيمس دالي ، عضو البرلمان عن دائرة بوري الشمالية ^{[ 19 ]}
• نايجل فاراج ، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة ^{[ 10 ]}
• بيرس مورغان ، صحفي ^{[ 29 ]}

ذكر جون إيليدج في مجلة نيو ستيتسمان أن الكشوفات الأولية لم تكن مفاجئة، لكنها أكدت ما كان يتوقعه معظم الناس. ويعلق قائلاً إن على القراء أن يشعروا بالاشمئزاز من جوانب الحكم التي كشفت عنها ملفات الإغلاق، مثل الموقف الذي كشف عنه رئيس الوزراء والوزراء وثقافة الإعلام المحيطة، لكن في ضوء سياسات الحكومة السابقة، فإن ذلك ليس مفاجئاً. ^{[ 30 ]}

كتبت زوي ويليامز في صحيفة الغارديان أن ملفات الإغلاق ليست الوسيلة المناسبة لمحاسبة الحكومة، بحجة أن الأسئلة المتعلقة بالأموال أهم من اهتمام صحيفة التلغراف بمقايضات الإغلاق، أو ما إذا كان هانكوك قد خرق قواعد الإغلاق. ^{[ 31 ]}

قال أندرو روبرتس في مجلة "ذا سبيكتاتور" إن ملفات الإغلاق ستكون مصدراً مفيداً للغاية للمؤرخين الذين يقارنونها بالمذكرات. وأضاف أن المستقبل سيُفضي على الأرجح إلى تقييم أكثر تسامحاً للحكومة. ^{[ 32 ]}

نُشرت المادة في صحيفة " ليز إيكو" الفرنسية وصحيفة "دير تاغسشبيغل " الألمانية . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

• إخفاقات الدولة

• الموقع الرسمي