لندن فليتشر

لندن ليفي فليتشر-بيكر (مواليد 19 مايو 1975) لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في مركز الظهير الدفاعي لمدة 16 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). لعب كرة القدم الجامعية مع فريق جون كارول بلو ستريكس ، وانضم إلى فريق سانت لويس رامز كلاعب حر غير مُختار في مسودة اللاعبين عام 1998. بعد أربعة مواسم مع رامز، انضم إلى فريق بافالو بيلز لخمسة مواسم، وقضى مواسمه السبعة الأخيرة مع فريق واشنطن ريدسكينز . فاز ببطولة سوبر بول XXXIV مع رامز عام 1999، وشارك في أربع مباريات برو بول خلال فترة لعبه مع ريدسكينز.

لم يغب فليتشر عن أي مباراة بسبب الإصابة طوال مسيرته، وهو واحد من خمسة لاعبين فقط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذين لعبوا أكثر من 250 مباراة متتالية [ 1 ] ، ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات المتتالية كأساسي في مركز الظهير. [ 1 ] أنهى مسيرته بـ 215 مباراة متتالية كأساسي، وهو ما يجعله في المركز السابع على مر التاريخ، متساوياً مع آلان بيج وروندي باربر . [ 2 ] [ 3 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق واشنطن كوماندوز في عام 2019 [ 4 ] وانضم إلى فريق البث الإذاعي للفريق في عام 2022. [ 5 ] ويعمل حالياً كمحلل رياضي لمباريات فريق كوماندوز الإذاعية. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

التحق فليتشر بمدرسة فيلا أنجيلا سانت جوزيف الثانوية في كليفلاند، أوهايو ، وحصل على جوائز التميز الرياضي في كرة القدم وكرة السلة . لعب في فريقين فازا ببطولة الولاية لكرة السلة. في عام 2015، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المدرسة. [ 7 ]

المسيرة الجامعية

لعب فليتشر كرة السلة في دوري الدرجة الأولى بجامعة سانت فرانسيس بمنحة دراسية لموسم واحد قبل انتقاله إلى جامعة جون كارول عام 1995. [ 8 ] [ 9 ] خلال دراسته في جون كارول، لعب كرة السلة وكرة القدم الأمريكية لفريق جون كارول بلو ستريكس . في سنته الأخيرة عام 1997، سجل رقماً قياسياً مدرسياً بلغ 202 تدخل، كما يحمل الرقم القياسي للبرنامج في عدد التدخلات في مباراة واحدة برصيد 29 تدخلاً، [ 10 ] مما ساهم في قيادة الفريق إلى أول فوز له في تصفيات دوري الدرجة الثالثة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [ 11 ] حصل على لقب أفضل لاعب خط وسط دفاعي في دوري الدرجة الثالثة على مستوى البلاد، وأفضل لاعب خط وسط دفاعي في مؤتمر أوهايو الرياضي ، كما تم اختياره مرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا ومرتين ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر أوهايو الرياضي في عامي 1996 و1997. [ 10 ]

أصبح فليتشر فيما بعد أول لاعب من جامعة جون كارول يتم إدخاله في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية ، [ 11 ] وتم سحب قميصه رقم 3 من قبل المدرسة في عام 2017. [ 12 ]

المسار المهني

حضر فليتشر معسكر الكشف عن المواهب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وسجل زمنًا قدره 4.38 ثانية في سباق 40 ياردة. خضع لاختبارات مع عدة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية وكان من المتوقع أن يتم اختياره في اليوم الثاني من الدرافت، لكنه لم يكن من بين لاعبي خط الوسط الثلاثين الذين تم اختيارهم خلال درافت عام 1998. [ 13 ]

سانت لويس رامز

1998

في 28 أبريل 1998، وقّع فريق سانت لويس رامز مع فليتشر عقدًا لمدة عام واحد مقابل 158 ألف دولار أمريكي كلاعب حر غير مُختار في مسودة اللاعبين . [ 14 ] شارك لأول مرة في الموسم الاحترافي في المباراة الافتتاحية لفريق سانت لويس رامز، والتي خسرها الفريق بنتيجة 24-17 أمام نيو أورليانز ساينتس . في 27 ديسمبر 1998، بدأ فليتشر أول مباراة له كأساسي بعد إصابة إريك هيل . سجّل ثماني تدخلات فردية في الدفاع وسبع تدخلات في الفرق الخاصة، بينما خسر فريق رامز بنتيجة 38-19 أمام سان فرانسيسكو 49ers في الأسبوع 17. [ 15 ] حصل فليتشر على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في فريق رامز . [ 16 ] أنهى الموسم برصيد 14 تدخلًا (11 منها فردية) في 16 مباراة، بدأ إحداها كأساسي. [ 17 ]

1999

خلال معسكر التدريب، تنافس فليتشر مع تشارلي كليمونز ولورينزو ستايلز على مركز لاعب الوسط الدفاعي الأساسي بعد أن قرر فريق رامز عدم تجديد عقد إريك هيل. [ 18 ] وقد عيّن المدرب الرئيسي ديك فيرميل فليتشر لاعب الوسط الدفاعي الأساسي مع بداية الموسم، إلى جانب لاعب الوسط الدفاعي تود كولينز ومايك جونز . [ 19 ]

في 3 أكتوبر 1999، حقق فليتشر أعلى رقم له في الموسم بـ11 تدخلًا مشتركًا (9 منها منفردة)، وسجل أول تدخل ناجح له في مسيرته خلال فوز فريقه على سينسيناتي بنغالز بنتيجة 38-10 في الأسبوع الثالث. وقد أسقط فليتشر لاعب الوسط جيف بليك، لاعب بنغالز، متسببًا في خسارة عشر ياردات خلال الربع الثالث. [ 20 ] في الأسبوع التاسع، سجل فليتشر خمسة تدخلات مشتركة وحقق أول نقطة أمان له في مسيرته خلال خسارة فريقه أمام ديترويت ليونز بنتيجة 31-27 . وقد حقق فليتشر نقطة الأمان هذه بإسقاطه لاعب الجري جريج هيل في منطقة النهاية متسببًا في خسارة ياردة واحدة خلال الربع الأول. [ 21 ] شارك فليتشر أساسيًا في جميع مباريات موسم 1999 البالغ عددها 16 مباراة ، وسجل ما مجموعه 138 تدخلًا في الدفاع والفرق الخاصة مجتمعة. وكان هذا الرقم (138 تدخلًا) هو الأعلى لأي لاعب في فريق رامز منذ أن حقق رومان فايفر 149 تدخلًا في عام 1995 . [ 16 ] سجل فليتشر 90 تدخلًا مشتركًا (66 منها منفردة)، مع ثلاث حالات إسقاط للخصم، ونقطة أمان واحدة في الدفاع. [ 22 ]

أنهى فريق سانت لويس رامز الموسم في صدارة قسم NFC الغربي برصيد 13 فوزًا و3 هزائم، وحصل على راحة في الجولة الأولى. في 16 يناير 2000، شارك فليتشر أساسيًا في أول مباراة له في الأدوار الإقصائية، وسجل 11 تدخلًا ناجحًا (8 منها منفردة) وحقق إسقاطًا واحدًا خلال فوز فريقه على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 49-37 في جولة القسم من NFC. في الأسبوع التالي، سجل 9 تدخلات ناجحة ليقود رامز للفوز على تامبا باي بوكانيرز بنتيجة 11-6 في مباراة بطولة NFC. في 30 يناير 2000، شارك فليتشر أساسيًا في سوبر بول XXXIV وسجل 11 تدخلًا ناجحًا (9 منها منفردة) ليقود رامز للفوز على تينيسي تايتنز بنتيجة 23-16. [ 22 ] كما تم اختياره ضمن فريق All-Madden، وكان بديلًا ثانيًا في مباراة Pro Bowl لأول مرة.

2000

في الثاني من فبراير عام 2000، أعلن ديك فيرميل، مدرب فريق سانت لويس رامز، قراره بالتقاعد. وقام الفريق بترقية مايك مارتز ، منسق الهجوم ، إلى منصب المدرب الرئيسي. [ 23 ] أبقى مارتز على فليتشر وكولينز وجونز كلاعبين أساسيين في خط الوسط الدفاعي. بدأ مارتز المباراة الافتتاحية لفريق سانت لويس رامز ضد دنفر برونكوز ، وحقق رقماً قياسياً في الموسم بـ14 تدخلًا (9 منها منفردة) وسجل ضربتين قاضيتين خلال فوزهم بنتيجة 41-36. وفي 12 نوفمبر عام 2000، سجل فليتشر ستة تدخلات منفردة، وأجبر الخصم على فقدان الكرة، وحقق أول اعتراض له في مسيرته خلال فوز فريقه على نيويورك جاينتس بنتيجة 38-24 في الأسبوع الحادي عشر. اعترض فليتشر تمريرة من كيري كولينز ، لاعب فريق جاينتس، كانت موجهة إلى الجناح إيك هيليارد ، وأعادها لمسافة 12 ياردة خلال الربع الثالث. [ 24 ] في الأسبوع الثالث عشر، سجل فليتشر سبع تدخلات مشتركة، ونُسب إليه نصف إسقاطة، وحقق أعلى رقم له في الموسم باعتراضتين خلال خسارة فريقه أمام نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 31-24 . وقد حقق كلا الاعتراضين من تمريرات قام بها آرون بروكس، لاعب الوسط المهاجم لفريق ساينتس . [ 25 ] في الأسبوع الخامس عشر، سجل عشر تدخلات مشتركة (تسعة منها منفردة) وإسقاطتين خلال فوز فريقه على مينيسوتا فايكنجز بنتيجة 40-29 . وقد أهّله أداؤه للفوز بجائزة أفضل لاعب دفاعي في مؤتمر NFC لهذا الأسبوع. [ 16 ] تصدّر فليتشر الفريق بـ 193 تدخلًا في الدفاع والفرق الخاصة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق للفريق البالغ 185 تدخلًا والذي سجله لاعب الوسط جيم كولينز عام 1984. وسجل فليتشر 132 تدخلًا مشتركًا (105 منها منفردة) في الدفاع فقط، وحقق أربع اعتراضات و5.5 إسقاطات في 16 مباراة، بدأ منها 15 مباراة أساسيًا. [ 26 ]

2001

في عام 2001، حاز فليتشر على جائزة أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع ضمن مؤتمر NFC مرتين، وكان لاعبًا احتياطيًا في مباراة المحترفين للمرة الثالثة على التوالي. في مباراة ضد سان فرانسيسكو 49ers في 23 سبتمبر، تصدّر فريقه برقم قياسي شخصي بلغ 21 تدخلًا، منها 15 تدخلًا منفردًا. وجاءت المرة الثانية بعد أدائه المميز ضد نيو إنجلاند باتريوتس في 18 نوفمبر، حيث تصدّر فريقه بـ 17 تدخلًا مع صدّ كرة واحدة. أجبر فليتشر لاعبًا من فريق رامز على فقدان الكرة عند خط الثلاث ياردات، مما أدى إلى هجمة ناجحة لمسافة 97 ياردة انتهت بتسجيل نقاط في نهاية الشوط الأول، كما اعترض تمريرة لتوم برادي قبل 5:18 دقيقة من نهاية الربع الثالث، ليعيدها لمسافة 18 ياردة. [ 27 ] في هذا الموسم، وصل فريق رامز إلى مباراة السوبر بول XXXVI، لكنه خسر أمام باتريوتس بنتيجة 20-17، بعد أن سجّل لاعب الركل آدم فيناتيري هدفًا ميدانيًا حاسمًا من مسافة 48 ياردة مع انتهاء الوقت.

بوفالو بيلز

في 6 مارس 2002، وقّع فريق بافالو بيلز مع فليتشر عقدًا لمدة خمس سنوات بقيمة 17.12 مليون دولار، تضمن مكافأة توقيع قدرها 4 ملايين دولار. [ 28 ]

ابتداءً من عام 2002، شارك فليتشر أساسيًا في جميع مباريات الموسم العادي الـ 16 مع فريق بيلز حتى موسمه الأخير عام 2006، حيث سجل أعلى رقم في الفريق بـ 157 تدخلًا، منها تسعة تدخلات أدت إلى خسارة الفريق المنافس، وحقق رقمًا قياسيًا شخصيًا بـ 14 اعتراضًا للكرة، وعادل رقمه القياسي الشخصي بأربع اعتراضات للكرة. في 10 سبتمبر، وفي أول مباراة في الموسم العادي، سجل فليتشر أول هدف له في مسيرته بعد أن استعاد الكرة التي أفلتت من يد توم برادي لاعب فريق باتريوتس ، وأعادها خمس ياردات ليسجل هدفًا بعد 12 ثانية فقط من بداية المباراة. [ 29 ] تم اختيار فليتشر كلاعب بديل في مباراة برو بول عام 2007 في موسمه الأخير كلاعب في فريق بيلز.

واشنطن ريدسكينز

فليتشر في عام 2013

في الثاني من مارس/آذار 2007، وقّع فليتشر عقدًا مع فريق واشنطن ريدسكينز لمدة خمس سنوات بقيمة 25 مليون دولار. [ 30 ] [ 31 ] وسرعان ما أصبح لاعب الوسط الدفاعي الأساسي للفريق . وفي موسمه الأول مع الفريق، فاز بجائزة بي جيه بلانشارد مناصفةً، وهي جائزة تُمنح سنويًا لأحد لاعبي ريدسكينز الذي يُسهم بشكلٍ كبير في عمل وسائل الإعلام المحلية، إلى جانب لاعب الوسط جيسون كامبل . [ 16 ] وواصل فليتشر تألقه مع ريدسكينز في عام 2008، حيث قدّم أداءً مميزًا أهّله للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول).

أعتقد أنه أحد أكثر اللاعبين الذين لا يحظون بالتقدير الكافي في الدوري. بغض النظر عن حجمه، لا يمكنك قياس طريقة لعبه وما يعنيه للفريق.

كان فليتشر قائدًا مشاركًا للدفاع في فريق واشنطن ريدسكينز من موسم 2008 حتى اعتزاله. [ 32 ] وفي عام 2008 أيضًا، رشّح فريق ريدسكينز فليتشر لتمثيلهم في جائزة والتر بايتون لأفضل لاعب في العام . [ 33 ]

تم اختيار فليتشر ضمن تشكيلة مؤتمر NFC في مباراة Pro Bowl لعام 2010 بعد تأهل فريق نيو أورليانز ساينتس بقيادة جوناثان فيلما إلى مباراة Super Bowl XLIV ، [ 34 ] وهو أول اختيار له في Pro Bowl خلال مسيرته. كما كان فليتشر أحد ثلاثة مرشحين لجائزة والتر بايتون لأفضل لاعب في العام لعام 2009 ، والتي فاز بها في النهاية برايان ووترز لاعب فريق كانساس سيتي تشيفز . [ 35 ]

بعد تحوّل فريق واشنطن ريدسكينز إلى خطة دفاعية 3-4 ، انتقل فليتشر من مركز لاعب الوسط الدفاعي إلى مركز لاعب الوسط الدفاعي الأيسر لموسم 2010. وقد شارك في مباراة المحترفين للمرة الثانية على التوالي في عام 2010، حيث حقق اعتراضًا للكرة مهّد الطريق لتسجيل هدف لصالح فريق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية.

على الرغم من عدم انضمامه إلى التشكيلة الأساسية لمباراة "برو بول" لعام 2012 ، تصدّر فليتشر قائمة لاعبي الدوري في عدد التدخلات الدفاعية برصيد 166 تدخلًا بنهاية موسم 2011. [ 36 ] شارك أساسيًا في جميع مباريات الموسم الـ 16 ، مسجلًا 166 تدخلًا دفاعيًا، و1.5 إسقاطًا للخصم، واعتراضين، وثماني تمريرات مُشتتة. مع ذلك، تم اختيار فليتشر كلاعب احتياطي في مباراة "برو بول" لعام 2012 إلى جانب زميليه في الفريق، برايان أوراكبو ولورينزو ألكسندر . [ 37 ] في 9 يناير 2012، أُضيف فليتشر إلى قائمة فريق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) لمباراة "برو بول" لعام 2012 بعد أن أكد برايان أورلاشر عدم مشاركته. [ 38 ] في 11 يناير 2012، أُعلن فوز فليتشر بجائزة بارت ستار . [ 39 ] كما نال لقب أفضل لاعب دفاعي لفريق واشنطن ريدسكينز لعام 2011. [ 40 ]

فليتشر على خط التماس في مباراة برو بول 2013 .

في 13 أبريل 2012، جدد فريق واشنطن ريدسكينز عقد فليتشر لمدة عامين بقيمة 10.75 مليون دولار، منها 5.25 مليون دولار مضمونة. [ 41 ] [ 42 ] وحصل على المركز 87 في قائمة أفضل 100 لاعب لعام 2012 التي نشرتها شبكة NFL . [ 43 ] وعلى الرغم من خسارة ريدسكينز أمام سانت لويس رامز بنتيجة 31-28 في الأسبوع الثاني من موسم 2012 ، قدم فليتشر أداءً مذهلاً. ففي المباراة، اعترض تمريرة من لاعب الوسط سام برادفورد في منطقة النهاية، وأجبر لاعب الجري داريل ريتشاردسون على فقدان الكرة في الربع الأخير، واستعادها دي أنجيلو هول ، مما منح ريدسكينز فرصة أخيرة للتعادل أو الفوز بالمباراة. [ 44 ] [ 45 ] في فوز الأسبوع الثاني عشر على دالاس كاوبويز في عيد الشكر، سجل اعتراضه الثاني لهذا الموسم، ليصبح بذلك أحد ثلاثة لاعبين نشطين في دوري كرة القدم الأمريكية آنذاك ممن سجلوا 20 اعتراضًا و30 إسقاطًا، واللاعبان الآخران هما برايان أورلاكر وراي لويس . [ 46 ] اعترض فليتشر تمريرة جو فلاكو في الأسبوع الرابع عشر ضد بالتيمور رافينز . [ 47 ] [ 48 ] حقق اعتراضًا آخر ضد براندون ويدن في فوز واشنطن ريدسكينز على كليفلاند براونز . [ 49 ] أنهى الموسم بـ139 تدخلًا، وثلاثة إسقاطات، وخمسة اعتراضات، وهو أعلى رقم في مسيرته. [ 50 ]

كان هناك شكٌ حول عودة فليتشر لموسم 2013 [ 51 ] إلى أن أُعلن في 6 مارس 2013 عن خضوعه لعملية جراحية في كاحله الأيسر، وتحديد موعدٍ لعملية جراحية في مرفقه استعدادًا لموسمٍ آخر مع فريق واشنطن ريدسكينز. [ 52 ] [ 53 ] وفي 7 نوفمبر، بدأ فليتشر مباراته رقم 208 على التوالي، مُعادلًا بذلك الرقم القياسي في تاريخ الدوري لأكثر عددٍ من المباريات التي بدأها لاعب خط وسط دفاعي، والذي كان يحمله سابقًا لاعب خط الوسط الدفاعي المتقاعد ديريك بروكس . [ 54 ]

في 18 ديسمبر 2013، أعلن فليتشر اعتزاله. [ 55 ] [ 56 ] أنهى فليتشر مسيرته بعد أن لعب 256 مباراة متتالية ، بدأ منها 215 مباراة متتالية، وهو رقم قياسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي بدأها أساسيًا في مركز الظهير . [ 57 ] انضم إلى فريق البث الإذاعي لفريق واشنطن في عام 2022. [ 58 ] في 1 سبتمبر 2022، تم تكريم فليتشر بإدخاله إلى قائمة أعظم لاعبي واشنطن احتفالًا بالذكرى التسعين لتأسيس الفريق. [ 59 ]

الجوائز والتكريمات

دوري كرة القدم الأمريكية

كلية

قاعة الشهرة

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
فاز ببطولة السوبر بول
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامالتصدياتأخطاء في الإمساكعمليات الاعتراض
مشطمنفردأستكيسFFفرنسايارداتعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديPD
1998STL16141130.0000000000
1999STL169066243.0000000002
2000STL16132105275.510043381208
2001STL1611689274.540021891805
2002بوفالو1614797503.02220000002
2003بوفالو1613396372.0013000004
2004بوفالو1614292503.5210000003
2005بوفالو16157104534.0120120202003
2006بوفالو16146104422.0015430817111
2007كان16129100280.00163361227110
2008كان1613396370.51112000006
2009كان1614295472.0100122206
2010كان1613687492.533-31000011
2011كان1616696701.5300200008
2012كان1613978613.0100529610011
2013كان1611163482.0100000002
حياة مهنية2562032137965339.020124323168727292

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقطبيب عامالتصدياتأخطاء في الإمساكعمليات الاعتراض
مشطمنفردأستكيسFFفرنسايارداتعدد صحيحيارداتالمتوسطالغاز الطبيعيتي ديPD
1999STL3312471.0000000000
2000STL18530.0000000000
2001STL314950.0000000001
2007كان12200.0000000000
2012كان1155100.5000000001
حياة مهنية97045251.5000000002

الحياة الشخصية

لدى فليتشر وزوجته شارني ثلاثة أطفال، ابنتان هما بيج وبروك، وابن اسمه ستيل. [ 16 ] توفيت شارني بمرض السرطان في سبتمبر 2024 عن عمر يناهز 50 عامًا. [ 69 ]

فليتشر مسيحي . تحدث فليتشر عن اعتناقه المسيحية قائلاً: "أمضيت سنوات أسعى وراء أشياء ظننت أنها ستجلب لي السعادة والفرح الأبديين: السعي وراء خواتم بطولة السوبر بول أو عقد بملايين الدولارات؛ أو منزل جديد وسيارات ومجوهرات. لم يفعل أي من هذه الأشياء لي ما فعله المسيح في لحظة." [ 70 ]

تم اختيار فليتشر كلاعب بديل في مباراة "برو بول" 11 مرة خلال مسيرته، ولم يشارك في أول مباراة له إلا في عام 2010 عندما حلّ محل جوناثان فيلما . ونتيجة لذلك، وصف فليتشر نفسه بأنه نسخة دوري كرة القدم الأمريكية من سوزان لوتشي ، التي فازت بجائزة إيمي النهارية بعد 19 ترشيحًا. [ 71 ]

مراجع

  1. 1 2 "فليتشر ينضم إلى نادي النخبة في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الذي يضم 250 لاعبًا" . إن بي سي سبورتس . 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  2. ياسينسكاس، بات (5 سبتمبر 2011). "روندي باربر قد ينتقل إلى المركز الأول" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  3. بيل، جاريت (24 أكتوبر 2012). "مشكلة في التوازن تُشكك في استمرارية لاعب خط الوسط في فريق واشنطن ريدسكينز، لندن فليتشر" . USAToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  4. روشر، ليز (24 سبتمبر 2019). "فريق واشنطن ريدسكينز يخطئ في كتابة اسم لندن فليتشر بشكل محرج خلال حفل انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  5. سيلبي، زاك (28 أبريل 2022). "انضمام لندن فليتشر إلى فريق Commanders كمحلل داخل اللعبة" . واشنطن Commanders . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  6. "المواهب الإعلامية" . www.commanders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  7. 1 2 "لندن فليتشر يُضم إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية المرموقة" . Commanders.com . 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  8. هيغينز، مات (8 ديسمبر 2006). "فليتشر لاعب فريق بيلز يستمتع بدوره كرجل حديدي قصير القامة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  9. "قائمة وإحصائيات فريق سانت فرانسيس (بنسلفانيا) ريد فلاش للرجال لموسم 1993-1994" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  10. 1 2 3 4 "نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية لعام 2019: لندن فليتشر" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  11. 1 2 "انتخاب خريج جامعة جون كارول، لندن فليتشر، لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية" . قسم ألعاب القوى بجامعة جون كارول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  12. "تكريم فريق كرة القدم بجامعة جون كارول لعام 1997، وسحب رقم قميص فليتشر هذا السبت" . قسم ألعاب القوى بجامعة جون كارول . 7 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  13. "فليتشر لاعب فريق بيلز يستمتع بدوره كرجل حديدي قصير القامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  14. "Spotrac.com: عقد لندن فليتشر" . Spotrac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  15. شوارتز، بول (26 يناير 2000). "لا تقللوا من شأنه: فليتشر، لاعب فريق رامز في دوري البيسبول الرئيسي، المحرك الصغير الذي استطاع" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "موقع السيرة الذاتية على واشنطن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠١٢ .
  17. "إحصائيات وأداء لندن فليتشر مباراة بمباراة" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  18. بينينجتون، بيل (30 يناير 2000). "سوبر بول 34: رامز ضد تايتنز؛ الرجل الصغير الكبير" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  19. "تشكيلة فريق سانت لويس رامز الأساسية، وقائمة اللاعبين، واللاعبين لعام 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  20. "مباراة سانت لويس رامز ضد سينسيناتي بنغالز - 3 أكتوبر 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  21. "مباراة سانت لويس رامز ضد ديترويت ليونز - 7 نوفمبر 1999" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  22. 1 2 "إحصائيات وأداء لندن فليتشر مباراة بمباراة (1999)" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  23. إسكنازي، جيرالد (2 فبراير 2000). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ فيرميل يذرف الدموع في طريقه إلى القمة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  24. "مباراة سانت لويس رامز ضد نيويورك جاينتس - 12 نوفمبر 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  25. "نيو أورليانز ساينتس ضد سانت لويس رامز - 26 نوفمبر 2000" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  26. "إحصائيات وأداء لندن فليتشر مباراة بمباراة (2000)" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  27. "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: ما بعد المباراة - سانت لويس رامز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - الأسبوع العاشر من موسم 2001" . NFL.com .
  28. باسكواريلي، لين (6 مارس 2002). "بيلز يحصلون على فليتشر لملء الفراغ الذي خلفه رحيل كاوارت" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  29. "NFL.com" . NFL.com . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2007.
  30. "فريق واشنطن ريدسكينز يضم لاعب خط الوسط لندن فليتشر" . فريق واشنطن لكرة القدم . 3 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  31. الزوج، كيسي (4 مارس 2007). "في فليتشر، 'لاعب ارتكاز' للدفاع" . فريق واشنطن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  32. "مدونة ريدسكينز | صورة للقادة كشباب، أو رجال عصابات، أو ربما شمامسة" . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  33. «فليتشر يفوز بجائزة مجتمعية من فريق واشنطن ريدسكينز» . فريق واشنطن لكرة القدم . 29 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  34. "لندن فليتشر يصل أخيرًا إلى مباراة المحترفين" . 25 يناير 2010.
  35. "ويلسون: برايان ووترز يُتوّج رجل العام في دوري كرة القدم الأمريكية | ناشونال فوتبول بوست" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  36. جونز، مايك (2 يناير 2012). "لندن فليتشر ينهي الموسم كأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية من حيث عدد التدخلات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012 .
  37. مايس، ريك (28 ديسمبر 2011). "لندن فليتشر من بين البدلاء في فريق واشنطن ريدسكينز في مباراة برو بول" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2011 .
  38. غراتسيانو، دان (9 يناير 2012). "لندن فليتشر سيلعب في مباراة المحترفين" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  39. "«فليتشر، نجم مسلسل Skins London، يحصد جائزة بارت ستار للشخصية والقيادة» . GantDaily.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2012 .
  40. جونز، مايك (24 أغسطس 2012). "فريد ديفيس، ولندن فليتشر، ولورينزو ألكسندر يُختارون كأفضل لاعبي فريق واشنطن ريدسكينز لعام 2011" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2012 .
  41. كامبل، ريتش (13 أبريل 2012). "فريق ريدسكينز يُبقي على قائده لندن فليتشر" . WashingtonTimes.com . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2012 .
  42. "صفقة فليتشر مع فريق واشنطن ريدسكينز لمدة عامين مقابل 10.75 مليون دولار" . موقع NFL.com . 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  43. بولوك، مارك (3 مايو 2012). "اللاعبون يصنفون لندن فليتشر في المرتبة 87 كأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" . هوغز هيفن . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  44. تينسمان، برايان (17 سبتمبر 2012). "ملاحظات مباراة ريدسكينز-رامز: الأسبوع الثاني" . فريق واشنطن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  45. هاميلتون، تريسي (17 سبتمبر 2012). "رسميًا: الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لديه مشكلة مع الحكام البدلاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  46. تينسمان، برايان (22 نوفمبر 2012). "فوز ساحق لفريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة 38-31" . فريق واشنطن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  47. تينسمان، برايان (10 ديسمبر 2012). "مجموعة إحصائيات صباح الاثنين: ريدسكينز-رافنز" . فريق واشنطن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  48. تينسمان، برايان (9 ديسمبر 2012). "فوز مثير لفريق واشنطن ريدسكينز في الوقت الإضافي بنتيجة 31-28" . فريق واشنطن لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2012 .
  49. تينسمان، برايان (17 ديسمبر 2012). "مجموعة إحصائيات يوم الاثنين المنتصر: ريدسكينز-براونز" . ريدسكينز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
  50. جونز، مايك (24 مايو 2013). "لندن فليتشر، لاعب فريق واشنطن ريدسكينز، لم يفكر بجدية في الاعتزال" . WashingtonPost.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2013 .
  51. كوجود، سارة (20 فبراير 2013). "لندن فليتشر يقول إنه ما زال يقرر ما إذا كان سيلعب الموسم المقبل" . WashingtonPost.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  52. كوبلاند، كريم (6 مارس 2013). "لندن فليتشر يستعد للعودة إلى واشنطن ريدسكينز" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  53. جونز، مايك (6 مارس 2013). "لندن فليتشر يخضع لجراحة في الكاحل، ويعود في الموسم المقبل" . WashingtonPost.com . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
  54. هيات، غابي (11 نوفمبر 2013). "نظرة على فليتشر وبروكس" . Redskins.com . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  55. كيم، جون (18 ديسمبر 2013). "لندن فليتشر من المرجح أن يعتزل" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  56. تينسمان، برايان (18 ديسمبر 2013). "لندن فليتشر: 'عملي انتهى هنا'"" فريق واشنطن لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021. "
  57. ستيوارت، تشيس (28 ديسمبر 2013). "فليتشر صمد حيث لم يصمد معظم الناس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  58. مانينغ، برايان (22 أبريل 2022). "دي أنجيلو هول ينسحب من فريق البث الإذاعي لبرنامج القادة" . واشنطن واير . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
  59. سيلبي، زاك (1 سبتمبر 2022). "القادة يعلنون عن المنضمين إلى قائمة "أعظم اللاعبين" . Commanders.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2022 .
  60. "فريق واشنطن ريدسكينز يُكرّم لندن فليتشر وكريس سامويلز بإدخالهما إلى قاعة مشاهير الفريق" . فريق واشنطن لكرة القدم . 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
  61. «تكريم نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق وخريج جامعة جون كارول، لندن فليتشر، في احتفال ما بين الشوطين» . صفحات الجدارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  62. «لندن فليتشر، لاعب خط الوسط المتميز لفريق رامز، يُثبت خطأ المشككين فيه» . archive.nytimes.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2025 .
  63. "فريق كرة القدم الأمريكية لعام 1997 من الدرجة الثالثة" (ملف PDF) . amazonaws.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  64. "فريق كرة القدم الأمريكية لعام 1996 في القسم الثالث من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" (ملف PDF) . amazonaws.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  65. «لندن فليتشر سيُضمّ الليلة إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية» . قسم ألعاب القوى بجامعة جون كارول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  66. "عضو في قاعة المشاهير | لندن ليفي فليتشر 2019" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  67. «انتخاب لندن فليتشر لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية» . 247Sports . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  68. "لندن فليتشر (2008) - قاعة المشاهير" . قسم ألعاب القوى بجامعة جون كارول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  69. مانينغ، برايان (8 أكتوبر 2024). "القادة يُكرمون لندن فليتشر بعد الفقدان المأساوي لزوجته" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  70. "قصتي: لندن فليتشر | كرو" . Cru.org .
  71. «فليتشر ينتقد بشدة بعد تجاهله الأخير في مباراة المحترفين» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .