ليني هوفمان، بارون هوفمان

ليونارد هوبرت "ليني" ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} هوفمان، بارون هوفمان، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام المجلس الخاص (مواليد 8 مايو 1934)، هو قاضٍ بريطاني جنوب أفريقي رفيع المستوى. يشغل حاليًا منصب قاضٍ غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ ؛ وشغل سابقًا منصب قاضي استئناف عادي من عام 1995 إلى عام 2009.

اشتهر هوفمان بقراراته واستعداده للخروج عن المألوف، وكان له تأثير كبير بشكل خاص على تفسير العقود ، ودعاوى المساهمين في قانون الشركات في المملكة المتحدة ، وفي تقييد المسؤولية التقصيرية للسلطات العامة، وحقوق الإنسان وقانون الملكية الفكرية ، ولا سيما براءات الاختراع .

وُلد ليونارد هوبرت هوفمان في 8 مايو 1934، وينتمي إلى عائلة يهودية في أورانجيزيخت ، المطلة على مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا. استقرت عائلته هناك في أواخر القرن التاسع عشر، بعد أن هاجر أجداده من أوروبا الشرقية . كان والده محامياً مرموقاً، شارك في تأسيس شركة إدوارد ناثان سوننبرغز ، التي أصبحت فيما بعد أكبر شركة محاماة في أفريقيا . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

تلقى هوفمان تعليمه في جامعة كيب تاون ، ثم التحق بكلية الملكة في أكسفورد كباحث في برنامج رودس ، حيث درس للحصول على درجة البكالوريوس في القانون المدني وفاز بمنحة فينيريان الدراسية . ^{[ 2 ] [ 5 ]}

بين عامي 1961 و 1973، كان زميل ستويل في القانون المدني في كلية الجامعة، أكسفورد ، حيث هو زميل فخري.

أصبح هوفمان محامياً في عام 1973. ^{[ 4 ]} وكان أول موكل له طالب قانون طُرد من مسكنه. ^{[ 2 ]}

في عام 1963، نشر الطبعة الأولى من كتاب "قانون الإثبات في جنوب أفريقيا" ، وهو عمل أصبح مرجعًا أساسيًا، ونُشر منذ ذلك الحين في أربع طبعات. بعد انضمامه إلى نقابة المحامين من غرايز إن عام 1964، أصبح هوفمان أحد أكثر المحامين طلبًا وأغلاهم أجرًا في جيله، وسرعان ما عُيّن قاضيًا، بعد حصوله على لقب مستشار الملكة في 19 أبريل 1977. ^{[ 6 ]}

عُيّن هوفمان في محكمة الاستئناف في جيرسي وغرنزي في 20 نوفمبر 1980 ^{[ 7 ]} وبقي في منصبه حتى عام 1985. كما عُيّن في المحكمة العليا، قسم المستشارية، من عام 1985 إلى عام 1992. وفي 23 يوليو 1985، مُنح لقب فارس عند تعيينه، كما هو معتاد لقضاة المحكمة العليا. ^{[ 8 ]}

عُيّن لاحقًا قاضيًا في محكمة الاستئناف في 1 أكتوبر 1992 ^{[ 9 ]} ، وبقي في منصبه حتى عام 1995. وفي عام 1995، عُيّن هوفمان قاضيًا في محكمة الاستئناف (المعروف أيضًا باسم قاضي القانون)، وبذلك رُفع إلى رتبة النبلاء ليصبح بارون هوفمان ، من تشيدوورث في مقاطعة غلوسترشير. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تُعدّ قضيتا توينسيكترا ضد ياردلي ( قانون الأمانات ) وماكنيفن ضد ويستمورلاند ( قانون الضرائب ) مثالين بارزين على مواقفه القضائية. وقد أدت كلتا القضيتين إلى اختلاف في وجهات النظر بينه وبين اللورد ميلت . أصدر هوفمان الحكم الرئيسي في قضية شركة تعويضات المستثمرين المحدودة ضد جمعية ويست بروميتش للبناء ، حيث وضع خمسة مبادئ لتفسير العقود.

تقاعد من منصبه كعضو في مجلس اللوردات في 20 أبريل 2009 ^{[ 12 ]} وانضم إلى مركز دراسات القانون التجاري ، جامعة كوين ماري، جامعة لندن ، كأستاذ فخري لقانون الملكية الفكرية. ^{[ 13 ]}

ليونارد وجيليان (ستيرنر) هوفمان لديهما ابنتان وحفيدان. ^{[ 2 ]} تزوجا في كنيس كيب تاون في أواخر الخمسينيات. اعتبارًا من عام 1999كانت عائلة هوفمان تعيش في هامبستيد بلندن، وتقضي عطلات نهاية الأسبوع في تشيدوورث . ^{[ 2 ]}

هوفمان مولع بركوب الدراجات الهوائية وحضور عروض الأوبرا. ^{[ 2 ]} كما شارك في العديد من الأعمال الخيرية من خلال هذه الاهتمامات. ^{[ 2 ]}

شارك هوفمان في ثلاثة أحكام مهمة لمجلس اللوردات تتعلق بالإرهاب: قضية وزير الداخلية ضد رحمان [2001] UKHL 47؛ وقضية أ ضد وزير الداخلية [2004] UKHL 56؛ وقضية أ ضد وزير الداخلية [2005] UKHL 71. وفي قضية رحمان ، في الفقرة 62، كتب:

ملاحظة ختامية. كتبتُ هذه الكلمة قبل نحو ثلاثة أشهر من الأحداث الأخيرة في نيويورك وواشنطن، والتي تُذكّرنا بأنّ عواقب الفشل في مسائل الأمن القومي قد تكون وخيمة. وهذا، في رأيي، يُؤكّد ضرورة احترام السلطة القضائية لقرارات وزراء الحكومة بشأن ما إذا كان دعم الأنشطة الإرهابية في دولة أجنبية يُشكّل تهديدًا للأمن القومي. لا يقتصر الأمر على امتلاك السلطة التنفيذية معلومات وخبرات متخصصة في هذه المسائل، بل إنّ مثل هذه القرارات، ذات العواقب الوخيمة المحتملة على المجتمع، تتطلّب شرعية لا تُمنح إلا بتفويضها إلى أشخاص مسؤولين أمام المجتمع عبر العملية الديمقراطية. ولكي يتقبّل الشعب تبعات هذه القرارات، يجب أن يتخذها أشخاص انتخبهم الشعب ولهم الحق في عزلهم.

بدا أنه كان على استعداد للتنازل للسلطة التنفيذية في المسائل المتعلقة بالأمن القومي، وذلك تماشياً مع التقليد الإنجليزي العريق في هذا الشأن، بما في ذلك اللورد دينينغ في قضية هوسنبال . مع ذلك، في عام 2004، اتخذ هوفمان موقفاً حازماً (منضماً إلى أغلبية القضاة في القرار) ضد السلطة التنفيذية في قضية بيلمارش، A v. SSHD [2004] UKHL 56. في هذه القضية، كتب هوفمان في الفقرة 97 ما يلي:

إن التهديد الحقيقي لحياة الأمة، بمعنى شعب يعيش وفقًا لقوانينه التقليدية وقيمه السياسية، لا يأتي من الإرهاب، بل من قوانين كهذه. هذا هو المقياس الحقيقي لما قد يحققه الإرهاب. ويعود للبرلمان أن يقرر ما إذا كان سيمنح الإرهابيين مثل هذا النصر.

في قضية A ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية [2005] UKHL 71، قال هوفمان:

إن استخدام التعذيب أمرٌ مشين. فهو يُفسد ويُحطّ من قدر الدولة التي تستخدمه والنظام القانوني الذي يقبله.

• إعادة النظر في قضية أوغسطس بارنيت وأبنائه المحدودة [1986] BCLC 170
• محسن ضد ريمنجتون [1990] FSR 181
• قضية نستله ضد بنك ناشونال ويستمنستر بي إل سي [1992] EWCA Civ 12، [1993] 1 WLR 1260 - قانون الأمانات الإنجليزي المتعلق بواجب العناية عندما يقوم الوصي باستثمار؛ تم تأييد قرار هوفمان في الاستئناف
• Bishopsgate Investment Management Ltd v Maxwell (No 2) [1993] BCLC 814 - قانون الشركات في المملكة المتحدة بشأن واجب المدير في التصرف لأغراض الشركة المناسبة.
• Re D'Jan of London Ltd [1994] 1 BCLC 561, [1993] BCC 646
• ويليام سيندال بي إل سي ضد مجلس مقاطعة كامبريدجشير [1994] 1 WLR 1016
• إعادة النظر في قضية شركة سول دي هاريسون وأولاده [1995] 1 BCLC 14، [1994] BCC 475
• Biogen Inc v Medeva plc [1997] RPC 1 [1996 ] UKHL 18
• شركة إدارة الأصول في جنوب أستراليا ضد شركة يورك مونتاج المحدودة [1996] UKHL 10، [1997] AC 191
• جمعية التأمين التعاونية المحدودة ضد متاجر أرجيل [1997] UKHL 17
• شركة تعويضات المستثمرين المحدودة ضد جمعية ويست بروميتش للبناء [1997] UKHL 28
• Banque Financiere de la Cite ضد Parc (Battersea) Ltd [1998] UKHL 7
• أونيل ضد فيليبس [1999] UKHL 24، [1999] 1 WLR 1092
• بروتون ضد صندوق لندن وكوادرانت للإسكان [2000] 1 AC 406
• وزير الداخلية ضد رحمن [2001] UKHL 47
• بنك ستاندرد تشارترد ضد شركة الشحن الوطنية الباكستانية [2003] 1 AC 959
• كيرين-أمجين ضد هوكست ماريون روسيل [2004 ] UKHL 46
• أ ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية [2004] UKHL 56
• أ ضد وزير الدولة للشؤون الداخلية [2005] UKHL 71
• أو بي جي المحدودة ضد آلان [2007] UKHL 21، [2008] 1 AC 1، [2007] 2 WLR 920
• ترانسفيلد للشحن المحدودة ضد ميركاتور للشحن المحدودة أو أخيلياس [2008] UKHL 48
• المدعي العام لبليز ضد شركة بليز للاتصالات المحدودة [2009] UKPC 10

مجموعة مختارة من كتاباته خارج نطاق القضاء:

• "العدالة المتجسدة: الرجل العاقل وأصدقاؤه" (2010) 29(2) مجلة أستاذ القانون 127
• "اللغة والمحامون" [2018] 134 مجلة القانون الفصلية 553

• عالمية حقوق الإنسان ، محاضرة هوفمان، 2009