اللوردات المستأنفين

كان اللوردات المستأنفون مجموعة من النبلاء في عهد الملك ريتشارد الثاني ، سعوا عام ١٣٨٨ ^{[ ١ ]} إلى عزل خمسة من المقربين للملك بهدف كبح ما اعتُبر حكمًا استبداديًا ومتقلبًا. كلمة "مستأنف " - التي لا تزال تُستخدم في السياق القانوني في اللغة الإنجليزية الحديثة - تعني ببساطة "المستأنف". وهي الصيغة الفرنسية القديمة (النورماندية) لاسم الفاعل من الفعل "appeler "، المكافئ للفعل الإنجليزي "to Appeal" (يستأنف). سُميت المجموعة "اللوردات المستأنفين" لأن أعضاءها لجأوا إلى إجراء قانوني يُسمى "الاستئناف" لبدء المحاكمة: حيث اتُهم المقربون بموجب "استئناف الخيانة"، وهو إجراء مُستعار من القانون المدني الإنجليزي، مما أدى إلى بعض التعقيدات الإجرائية. ^{[ ٢ ]}

كان هناك في الأصل ثلاثة لوردات مستأنفين:

• توماس من وودستوك، دوق غلوستر ، ابن إدوارد الثالث وبالتالي عم الملك؛
• ريتشارد فيتزآلان، إيرل أروندل وساري ؛ و
• توماس دي بوشامب، إيرل وارويك .

وانضم إليهم فيما بعد:

• هنري بولينجبروك، إيرل ديربي (الملك هنري الرابع المستقبلي)
• توماس دي موبراي، إيرل نوتنغهام (لاحقًا دوق نورفولك).

بعد إدانة المقربين من الملك في المحاكمة، شكّل اللوردات المستأنفون "لجنة" غير قانونية، بدأت عملها في 19 نوفمبر 1386، لكبح جماح سلطة ريتشارد الثاني. ^{[ 3 ]} وفي العام التالي، 1387، انتهت محاولة روبرت دي فير، إيرل أكسفورد، للإطاحة باللجنة وإعادة ريتشارد حاكمًا منفردًا بهزيمة ملكية في مناوشة جسر رادكوت ، خارج أكسفورد . ^{[ 4 ]} وهكذا، أصبح ريتشارد مجرد رمز ؛ إذ لم تكن له سلطة حقيقية، واضطر للاعتراف بسيادة اللجنة. ومع اقتراب نهاية ولاية اللوردات المستأنفين، حاول ريتشارد حشد قوات ضدهم، كما حاول عمدة لندن، السير نيكولاس بريمبر، دون جدوى، حشد قوات في لندن. ^{[ 5 ]}

شرع مجلس اللوردات المستأنف في معاقبة المقربين من الملك الذين سقطوا من السلطة، وذلك بدعوة " البرلمان القاسي " لعام 1388 لإصدار الحكم. حُكم على الحاكم الاسمي لأيرلندا، دي فير، ومستشار الملك ، مايكل دي لا بول، إيرل سوفولك ، الذي فرّ إلى الخارج، بالإعدام غيابياً . ^{[ 6 ]} صودرت ممتلكات ألكسندر نيفيل، رئيس أساقفة يورك . ^{[ 6 ]} أُعدم رئيس القضاة ، السير روبرت تريسيليان ، ^{[ 6 ]} وكذلك عمدة بريمبر، ورجال الحاشية جون بيوشامب من هولت ، والسير جيمس بيرنرز، والسير جون سالزبوري. أُدين السير سيمون بيرلي بممارسة نفوذ غير مشروع على الملك، وحُكم عليه بالإعدام. ^{[ 6 ]} حاول ديربي ونوتنغهام، بالتعاون مع دوق يورك ، الحصول على عفو عنه، لكنه أُعدم في 5 مايو.

عُقد برلمان كامبريدج في العام نفسه بسبب نقص التمويل الحكومي، وتصاعدت حدة الاستياء في مجلس العموم. ^{[ 7 ]} في عام 1389، عاد عم ريتشارد، جون غونت ، من حملة عسكرية في إسبانيا . مكّن نفوذه ريتشارد من إعادة بناء سلطته تدريجيًا حتى عام 1397، حين استعاد سلطته وقضى على النبلاء الثلاثة الرئيسيين من بين اللوردات المستأنفين: غلوستر، وأروندل، ووارويك. ^{[ 8 ]}

لم يغفر ريتشارد أبدًا للنبلاء المستأنفين. قُتل عمه غلوستر في الأسر في كاليه، بأمر من ريتشارد. ^{[ 9 ]} قُطع رأس إيرل أروندل. فقد وارويك لقبه وأراضيه، وسُجن في جزيرة مان حتى أطاح هنري بولينغبروك بريتشارد.

كان من المقرر أن يتبارز هنري بولينجبروك (الملك هنري الرابع لاحقًا) مع توماس موبراي (دوق نورفولك) في كوفنتري عام ١٣٩٨ بتهمة الخيانة العظمى (بما في ذلك التآمر لقتل غلوستر)، لكن الملك ريتشارد الثاني أوقف المحاكمة بشكل مفاجئ قبل بدايتها مباشرة، ونفى بولينجبروك لمدة عشر سنوات (خُفِّضت إلى ست) وموبراي مدى الحياة، وهو حدث محوري أدى في النهاية إلى عودة بولينجبروك واستيلائه على العرش. وربما أثر سلوك اللوردين الصغيرين المستأنفين على قرار ريتشارد عام ١٣٩٨ ليس فقط بنفيهما معًا، بل أيضًا بإلغاء الإذن الذي منحه لهما بالمطالبة بأي ميراث مستحق، كما كان الحال بالنسبة لجدة موبراي، والأهم من ذلك، والد بولينجبروك، جون غونت.

إلا أنه في عام 1399، أُطيح بريتشارد على يد هنري بولينجبروك ، ابن غونت ، ويعود ذلك جزئياً إلى مصادرة الملك لممتلكات غونت عند وفاته. وخلفه بولينجبروك باسم هنري الرابع.

• بيرت، كارولين؛ بارتينغتون، ريتشارد (2024). انهضي يا إنجلترا: ستة ملوك ونشأة الدولة الإنجليزية . لندن: فابر. ISBN 978-0-571-31198-9.
• كاستور، هيلين (2024). النسر والغزال .
• غودمان، أنتوني (1971). المؤامرة الموالية: اللوردات المستأنفون في عهد ريتشارد الثاني . مطبعة جامعة ميامي.
• روسكيل، جيه إس؛ كلارك، ليندا؛ راوكليف، كارول (1993). "ستافورد، السير همفري الأول (توفي عام 1413)" . في: روسكيل، جيه إس؛ كلارك، ليندا؛ راوكليف، كارول (محررون). تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1386-1421 . لندن: مؤسسة تاريخ البرلمان . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
• تاك، أنتوني (2004). "اللوردات المستأنفون (قانون 1387-1388)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2010 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)