لوزرفيل

لوزرفيل
إنتاج ويست إند الأصلي
موسيقىإليوت ديفيس
كلماتجيمس بورن
أساسألبوم Welcome to Loserville لعام 2005 لفرقة البوب ​​بانك البريطانية Son of Dork
الإنتاجات2009 مسرح الموسيقى للشباب في المملكة المتحدة، ساوث هيل بارك، براكنيل،
2012 ليدز
، 2012 ويست إند
، 2015 لندن،
2020 فريدريك تاون، ماريلاند

Loserville هي مسرحية موسيقية من تأليف وكلمات جيمس بورن وإليوت ديفيس ، وقد تم إنشاؤها في الأصل لمسرح الموسيقى للشباب في المملكة المتحدة . تستند القصة إلى ألبوم Welcome to Loserville من فرقة بورن الثانية، Son of Dork .

تم عرض مسرحية Loserville لأول مرة في مركز South Hill Park للفنون في براكنيل بواسطة Youth Music Theatre UK في عام 2009. ثم تم عرضها في West Yorkshire Playhouse في منتصف عام 2012 قبل افتتاحها في مسرح Garrick في West End في وقت لاحق من نفس العام.

ملخص

الفصل الأول

في عام 1971، في شركة Arch Industries للتكنولوجيا، يقوم طالب المدرسة الثانوية مايكل دورك بتنظيف ممرات المبنى. وبينما يتسلل مايكل إلى غرفة الكمبيوتر في الشركة، يتواصل مع أفضل صديق له وشريكه لوكاس لويد، الذي يحضر له جهاز تخزين، ينقل إليه مايكل المشروع الذي كان يعمل عليه لتطوير لغة رقمية تسمح لأجهزة الكمبيوتر بالتواصل مع بعضها البعض. ومع ذلك، ينطلق إنذار الأمان قبل اكتمال المشروع ويحاول لوكاس ومايكل الهروب من المبنى ("العيش في المستقبل الآن").

في اليوم التالي، ينتظر مايكل ولوكاس تسليم جهازين كمبيوتر جديدين تمامًا للتلكس إلى مدرستهما، بينما يعمل الأصدقاء مارفن وفرانسيس بجد لبناء سفينة فضاء من الورق المقوى من ستار تريك يعتقدون أنها ستكسبهم الجائزة الأولى في مسابقة الخيال العلمي السنوية: فرصة مقابلة طاقم سفينة إنتربرايز الحقيقية الموقر ، والتي تمثل أوهورا اهتمامًا خاصًا للمجموعة. يبدأ أصدقاء مايكل في مضايقته بشأن العداء الذي أظهره تجاه مايكل إيدي آرتش، نجل رئيس شركة آرتش إندستريز، والذي يرد عليه مايكل بأن فرصة إنشاء ترميز اتصالات الكمبيوتر الخاص به تجعل الأمر يستحق كل هذا العناء. بينما يحاول مايكل تنزيل مشروعه على المعدات الجديدة، يمسح الكمبيوتر بشكل غير متوقع كل عمل مايكل، لذلك يتجمع لوكاس ومارفن وفرانسيس حول مايكل في محاولة موحدة لطمأنته ("لا تدعهم يحبطونك"). في مكان آخر، تخضع هولي مانسون لنوع من التحول الذاتي ("الأشياء الصغيرة - قبل إعادة المحاولة") وهي متحمسة لإدراك هويتها كناشطة نسوية فخورة، مع طموحات أن تكون أول رائدة فضاء، وهو ما أفلت منها حتى الآن بسبب "عقلها ومظهرها" ولذا قررت أنها بحاجة إلى أن تكون أقل جاذبية حتى تؤخذ على محمل الجد. في الوقت نفسه، يعتقد إيدي عكس نفسه وصديقته ليا تشعر بنفس الشيء. لديها خطط للمستقبل لإيدي ونفسها، والتي تعتقد اعتقادًا راسخًا أنها مؤكدة بسبب المظهر الجميل للغاية للثنائي. يقاطع مدير المدرسة أحلام اليقظة بإعلان أن نشاط مايكل في Arch Industries في الليلة السابقة قد أكسبه حظرًا من مختبر الكمبيوتر في المدرسة.

لاحقًا، أثناء الحصة، يقدم المدير هولي لزملائها الجدد في الفصل، الذين يسخرون منها بسبب مظهرها، وتزداد الأمور سوءًا عندما تعلن هولي عن تطلعاتها للذهاب إلى الفضاء واهتماماتها في مجال الحوسبة. ومع ذلك، يدرك مايكل أن هولي قد تكون تذكرته لمواصلة مشروعه في مجال الحوسبة، ولكن سرعان ما يسخر منه زملاؤه في الفصل ("سلاكر")، على الرغم من أن التعليقات تفشل في النهاية في تشتيت انتباه مايكل عن عمله. يبحث هو ولوكاس عن هولي بعد الحصة ويقترحان عليها خطتهما، والتي توافق عليها، مما أسعد الأولاد كثيرًا. ثم نرى صديقة ليا سامانثا وهي تلمح إلى شخصيتها الذكية ("أدمغة ونظرات - إعادة إنتاج").

بعد بضعة أسابيع، يتقدم عمل مايكل وهولي بشكل أبطأ كثيرًا مما كان متوقعًا، بينما يبدو أن Arch Industries تحقق تقدمًا كبيرًا بمشروعها الخاص لترميز الشبكات. يعترف مايكل ولوكاس بمشاعرهما الفردية تجاه هولي بينما يحاول إيدي معرفة القسم الذي سيقوده في Arch Industries بعد التخرج من والده ("Little Things"). تم الاتفاق بين مجموعة أصدقاء مايكل على دعم مايكل عندما يطلب من هولي الخروج ("Don't Let 'Em Bring You Down - Reprise"). في الوقت نفسه، لا تشعر ليا بالارتياح لإرسال إيدي إلى مدرسة عسكرية بدلاً من منصب تنفيذي في Arch Industries وتدير ظهرها له ("Slacker - Reprise").

في القبة السماوية، يلتقي مايكل المتوتر بهولي وبعد محاولة فاشلة لإيصال السطور الرهيبة التي تلقاها من لوكاس عبر سماعة أذن، يقرر مايكل بدلاً من ذلك التحدث من القلب، قبل إضاءة نجوم القبة السماوية في لفتة رومانسية ("نحن لسنا وحدنا"). في مكان آخر، يكتشف إيدي المحبط شخصية هولي السابقة من خلال الصور التي أظهرها له صديقه واين ويخطط لخطوته التالية. يواصل أطفال المدرسة تخيل كيف سيغيرون حياتهم ("تذكرة الخروج من لوسرفيلي").

الفصل الثاني

انطلق مؤتمر الخيال العلمي ("نحن لسنا وحدنا - إعادة عرض")، حيث احتلت سفينة الفضاء النموذجية لفرانسيس ومارفن المركز الثاني، متخلفة عن المركز الأول بصحن طائر لسامانثا، ويهنئها الأولاد، ولا سيما مارفن المعجب بها.

لاحقًا، في معمل الكمبيوتر، يرفض مايكل وهولي المحبطان دعوة لوكاس ومارفن للتواصل الاجتماعي، لكن سرعان ما يغيران رأيهما بعد أن قررا أنهما مرهقان. عندما يغادر مايكل وهولي المعمل، يراهما لوكاس ويتغلب عليه حسده تجاه مايكل ("هولي، أنا الشخص المناسب". يظهر إيدي ويقدم عرضًا إلى لوكاس: سيقدم كتاب لوكاس إلى قسم النشر في Arch Industries إذا سرق لوكاس عمل مايكل وهولي. يقبل لوكاس الصفقة.

وبينما تحاول المجموعة سرقة الأقراص التي يقام عليها المشروع، يتم القبض عليهم من قبل هولي. ويشتبه إيدي في أنه يتمتع بميزة على هولي ويحذرها من أنه باستخدام دليل الصور الذي حصل عليه حديثًا سيكشف ماضيها ويدمر طموحاتها في السفر إلى الفضاء إذا لم توافق على العمل معه. تستسلم هولي لمطالب إيدي بعد تفكير متأنٍ ("الركض الطويل"). وفي الوقت نفسه، يتساءل الأطفال في حفل النصر الخاص بسامانثا "ما الغريب فيّ؟". يظهر مايكل باحثًا عن هولي ويرى في النهاية أنها تحتضن إيدي، وهو ما لم يكن مايكل يعلمه إلا لأن إيدي طلب من هولي أن تؤكد ولاءها له بقبلة. وبينما يحاول مايكل التدخل، يتجاهله إيدي ويتركه بمفرده تمامًا ("هولي، أنا الشخص المناسب - إعادة").

لا تحقق هولي التقدم الذي يتوقعه إيدي منها، فيوبخها قبل أن يتركها لتتأمل إحباطاتها تجاه إيدي ("المريض"). كما يواجه لوكاس مشاكله الخاصة مع إيدي عندما يكتشف أن إيدي لم يلتزم بجانبه من الصفقة ويعترف لمايكل بدوره في مؤامرة إيدي لتشويه عمل مايكل. بعد مرور بعض الوقت، تخطر ببال هولي فكرة عن المكون المفقود في مشروع الترميز، لذا يدعو إيدي إلى مؤتمر صحفي. في غضون ذلك، يُظهر لوكاس لمايكل الرسالة التي كتبتها هولي لشرح ظروفها ويخبر مايكل أن هولي أبلغته بالمكون المفقود: عنوان المستلم، والذي لم يؤخذ في الاعتبار من خلال العمل الذي قامت به جنبًا إلى جنب مع مايكل. يقترح لوكاس أن يوضح مايكل الاختراق في المؤتمر الصحفي لشركة Arch Industries من أجل إذلال إيدي ("العبقري").

في المؤتمر، أرسل مايكل الرسالة كما هو مخطط لها. فشلت خطة إيدي وتصالح مايكل لاحقًا مع هولي ("نحن لسنا وحدنا - إعادة صياغة"). وبينما يتجمع الطلاب في مختبر الكمبيوتر، تقترب ليا من لوكاس وتخبره بمدى حبها لكتابه. يتم تشجيع هولي ومايكل عند دخولهما وينفجر الطلاب احتفالًا باختراعهم التكنولوجي ("تذكرة الخروج من لوسرفيلي").

الإنتاجات

ويست إند

تم إنشاء العرض وإنتاجه وتقديمه في الأصل بواسطة Youth Music Theatre UK ، في عام 2009، حيث عُرض في مركز South Hill Park للفنون في براكنيل. [1] بورن هو أيضًا راعي Youth Music Theatre، إلى جانب إد شيران وبيتر دنكان وزوي واناميكر . استمر العرض في West Yorkshire Playhouse في صيف عام 2012، وافتتح في مسرح Garrick في 17 أكتوبر 2012، بعد المعاينات من 1 أكتوبر. أخرجه ستيفن دكستر ، وصممه فرانسيس أوكونور، وصمم رقصاته ​​نيك وينستون ، والأزياء من قبل أوكونور وستيفن سنيل، والصوت من قبل سيمون بيكر والإضاءة من قبل هوارد هاريسون. كان من المقرر في الأصل أن يستمر العرض حتى 2 مارس 2013، لكنه أغلق في وقت مبكر من يوم 5 يناير 2013. [2]

أرقام موسيقية

يقذف

الطاقم الأصلي الرئيسي للإنتاج الأصلي لـ Loserville .

شخصية مسرح غرب يوركشاير مسرح جاريك، لندن [3]
مايكل دورك آرون سيدويل
هولي مانسون إليزا هوب بينيت
لوكاس لويد ريتشارد لوي
إيدي آرتش جاريث جيتس ستيوارت كلارك
ليا داكنز شارلوت هارود
فرانسيس وير كريس هاردمان

لعب آشلي لوك لويد دور فرانسيس طوال أغلب فترة العرض في مسرح جاريك بلندن بسبب مرض ليل كريس.

مارفن كامدن دانييل باكلي
هيوي فيليبس روبي بويل
معبد واين دونكان ليجتون
سامانثا بودن ويتني وايت
إلين فريند لورين هول
  • فرقة ويست إند: جاد ألبرتسين، صوفي آيرز، لورا بينيت، ماثيو برادلي، أندرو كارثي، سيجون فاول، فريا فيلد، ناثان جراهام، دان كريكلر، آشلي لوك لويد، ميجان لوتش، هيذر سكوت مارتن، شين والش وسارة واتسون

رخصة

أصبح Loserville متاحًا الآن للترخيص من خلال Music Theatre International للرخص للهواة والمحترفين. [4]

مراجع

  1. ^ "مسرح الموسيقى للشباب في المملكة المتحدة، مسرحية لوسرفيل الموسيقية"
  2. ^ "Loserville تنشر إشعارات الإغلاق المبكر في 5 يناير 2013". مسرح لندن. 10 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  3. ^ "Loserville" أرشيف 2012-10-04 على موقع Wayback Machine Loservillemusical.tv، تم استرجاعه في 6 أكتوبر 2012.
  4. ^ "مسرح لوسيرفيل الموسيقي الدولي".
  • الموقع الرسمي لـLoserville
  • مسرح الشباب الموسيقي في المملكة المتحدة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Loserville&oldid=1223451086"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate