لوفينج فينسنت

فيلم "لوفينج فنسنت" هو فيلم رسوم متحركة تاريخي درامي تجريبي للكبار، صدر عام 2017، من إخراج دوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان ، وتأليف كوبيلا وويلشمان وجاسيك دينيل . يستند الفيلم إلى حياة الرسام فنسنت فان جوخ ، وتحديدًا ظروف وفاته . وهو أول فيلم رسوم متحركة طويل مرسوم بالكامل. [ 7 ] [ 8 ] الفيلم إنتاج مشترك بين بولندا والمملكة المتحدة، بتمويل من معهد الفيلم البولندي ، وجزئيًا من خلال حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر . [ 9 ] يشارك في بطولة الفيلم روبرت جولاكزيك، ودوغلاس بوث ، وجيروم فلين ، وسيرشا رونان ، وهيلين ماكروري ، وكريس أودود ، وجون سيشنز ، وإليانور توملينسون ، وأيدان تيرنر .

بدأ فيلم "لوفينج فنسنت" كفيلم قصير مدته سبع دقائق عام 2008، [ 7 ] ثم أخرجته الفنانة كوبيلا بعد دراسة تقنيات الفنان وقصته من خلال رسائله. [ 10 ] وباستخدام تقنية الرسوم المتحركة بالتتبع ، تُعدّ كل لقطة من لقطات الفيلم البالغ عددها 65,000 لقطة لوحة زيتية على قماش، رُسمت باستخدام التقنيات نفسها التي استخدمها فان جوخ، وذلك على يد فريق من 125 فنانًا من مختلف أنحاء العالم. [ 8 ] [ 11 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة عام 2017. [ 2 ] حظي الفيلم بإشادة النقاد وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي الثلاثين في برلين، كما رُشّح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعين . وكان هذا الفيلم آخر أدوار هيلين ماكروري السينمائية قبل وفاتها في أبريل 2021. [ 12 ]

حبكة

بعد مرور عام على انتحار فنسنت فان جوخ ، يطلب ساعي البريد جوزيف رولان من ابنه أرماند توصيل رسالة فان جوخ الأخيرة إلى شقيقه ثيو . يشك رولان في الأمر، إذ قبل أسابيع قليلة فقط، أكد فان جوخ في رسائله أن حالته النفسية هادئة وطبيعية. يوافق أرماند على مضض ويتوجه إلى باريس.

يخبر الأب تانغي ، وهو مورد أدوات فنية في مونمارتر ، أرماند أن ثيو قد توفي بالفعل بعد ستة أشهر من وفاة فنسنت. ويقترح عليه السفر إلى أوفر سور أويز والبحث عن الدكتور بول غاشيه ، الذي آوى فان جوخ بعد خروجه من المصحة العقلية، وشاركه حبه للفن، وحضر جنازته. هناك، يعلم أرماند أن الطبيب مسافر في رحلة عمل، فيقيم في نفس النزل الذي أقام فيه فان جوخ خلال فترة وجوده في المنطقة. وهناك، يلتقي بصاحبة النزل المؤقتة، أديلين رافو ، التي كانت مولعة بفان جوخ، وقد فاجأها موته. وبناءً على اقتراحها، يزور أرماند صاحب القارب المحلي، الذي يخبره أن فان جوخ كان على علاقة وثيقة بابنة الدكتور غاشيه المنعزلة، مارغريت. وعندما يزورها أرماند، تنكر مارغريت الأمر، وتغضب عندما يلمح أرماند إلى أن حالة فان جوخ الانتحارية ربما تكون ناجمة عن شجار مع والدها.

خلال التحقيق، بدأ أرماند يشتبه في فتى محلي يُدعى رينيه سيكريتان، والذي يُقال إنه كان يستمتع بمضايقة فان جوخ، ويمتلك مسدسًا، وكثيرًا ما كان يلوّح به وهو ثمل في أنحاء المدينة. كما ادّعى الدكتور مازيري، الذي فحص فان جوخ، أن الطلقة لا بدّ أنها أُطلقت من مسافة قريبة، ما ينفي فرضية الانتحار. عندما زجّ أرماند برينيه في القضية، اعترفت مارغريت بأنها كانت على علاقة وثيقة، لكنها لم تكن علاقة عاطفية، بفان جوخ، إلا أنها لا تعتقد أن رينيه كان قادرًا على القتل.

يعود الدكتور غاشيه أخيرًا ويعد بتسليم رسالة أرماند إلى أرملة ثيو. يعترف بوجود خلاف بينهما، إذ اتهم فان جوخ غاشيه بالجبن لعدم سعيه وراء أحلامه، فردّ غاشيه بغضب متهمًا فان جوخ بتدهور صحة ثيو بسبب اعتماده المفرط على أخيه. يزعم غاشيه أن هذا الاتهام دفع فان جوخ إلى الانتحار ليُريح ثيو من هذا العبء. بعد عودة أرماند إلى المنزل، يتلقى ساعي البريد رولان رسالة من أرملة ثيو، جوانا ، تشكر فيها أرماند على إعادة الرسالة. تُرفق جوانا برسالتها إلى أرماند إحدى رسائل فان جوخ إليها، موقعة بعبارة "محبك فنسنت".

يقذف

المخرجان دوروتا كوبيلا (في الوسط) وهيو ويلشمان (على اليمين) في العرض الأول للفيلم في باريس، مع الممثل بيير نيني (على اليسار).

طاقم الممثلين الرئيسيين هو كالتالي: [ 13 ] [ 14 ]

إنتاج

اختار صانعو الفيلم رسامين ذوي تدريب كلاسيكي بدلاً من رسامي الرسوم المتحركة التقليديين، لأنه، كما صرّح ويلشمان لاحقاً، أراد تجنّب الفنانين ذوي "الأساليب الشخصية" وتوظيف رسامين "متخصصين في الرسم الزيتي" بدلاً منهم. سافر 125 رساماً من أكثر من 20 دولة إلى بولندا للعمل على المشروع بعد اختيارهم من بين حوالي 5000 متقدم، استجاب العديد منهم لإعلان توظيف عبر الإنترنت. كان عدد المشاركين أكبر من المتوقع، مما استدعى إنجاز المهمة في فترة زمنية أقصر نظراً لصعوبات الحصول على التمويل. [ 8 ] [ 15 ] [ 16 ]

استُلهمت عملية إنشاء لوحة القصة للفيلم من لوحات فان جوخ، مع إدخال تعديلات طفيفة عليها في بعض الأحيان، ولكن في أحيان أخرى أُجريت تحويلات أكثر تعقيدًا شملت تغييرات في الطقس أو وقت اليوم. ولأن الفنانين كانوا عادةً ما يرسمون فوق الإطارات بعد تصويرها، لم يبقَ سوى 1000 لوحة من إجمالي 65000 لوحة أُنتجت خلال المشروع. [ 15 ]

يستخدم الفيلم تقنية التدوير (Rotoscoping ). بدأ إنتاج الفيلم بتصوير الممثلين أمام شاشة خضراء . بعد التصوير، قام المحررون بدمج لوحات فان جوخ في خلفيات المشاهد، ثم قاموا بتقطيع الفيلم كالمعتاد. ولكن بمجرد اكتمال الفيلم، تم تصوير كل إطار على حدة على لوحة بيضاء، ثم قام الفنانون بالرسم فوق كل صورة. استغرق المشروع ست سنوات لإنجازه، [ 8 ] وفي وصفه لهذه العملية الشاقة، أشار ويلشمان إلى أن صناع الفيلم "ابتكروا بلا شك أبطأ شكل من أشكال صناعة الأفلام على الإطلاق خلال 120 عامًا". [ 17 ]

موسيقى

استقبال

شباك التذاكر

يُعتبر الفيلم ناجحاً تجارياً، إذ حقق إيرادات عالمية تُقدّر بأكثر من 42.1 مليون دولار أمريكي، بميزانية قدرها 5.5 مليون دولار، منها 6.7 مليون دولار في الولايات المتحدة. وقد حقق الفيلم إيرادات ملحوظة بلغت 3 ملايين دولار في كوريا الجنوبية، و2.1 مليون دولار في إيطاليا، و10.8 مليون دولار في الصين. [ 18 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 84% بناءً على 161 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.3/10 . ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن " الإنجازات البصرية المبهرة لفيلم Loving Vincent تجعل هذه السيرة الذاتية لفان جوخ جديرة بالمشاهدة، حتى وإن كان سردها أقل إتقانًا". [ 19 ] أما موقع Metacritic، فقد منح الفيلم تقييم 62 من 100 بناءً على 21 ناقدًا، ما يدل على "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 20 ]

أشاد إيه أو سكوت ، في مقالٍ له بصحيفة نيويورك تايمز ، بالجوانب البصرية المبتكرة للفيلم، قائلاً: "يعتاد المشاهد على الصور، ويبدأ انبهاره بالتقنية المبتكرة والدقيقة للفيلم بالتلاشي. لكن سحره لا يزول تمامًا، لأسبابٍ يُلخصها عنوانه." [ 21 ] وشاركت الممثلة أنغوري رايس مشاعر مماثلة، فكتبت في مقالٍ لها: "لقد كانت تجربةً رائعةً أن أشهد أداء الممثلين يتحول إلى لوحاتٍ على طراز فان جوخ. والأمر الرائع في هذا الفيلم أنه جعلني أتساءل أيضًا عن معنى دمج الأشكال الفنية بالنسبة للفن والسينما وكل ما بينهما." [ 22 ]

أشاد جوزيبي سيديا من صحيفة كراكوف بوست بالأسلوب البصري المذهل للفيلم. ومع ذلك، أضاف: "في حرصهما على إبقاء المشاهدين مهتمين، قدّم المخرجان كوبيلا وويلشمان فيلمًا مليئًا بالسرد ومثبطًا للهمم، حيث يعيق غلبة الحوارات انغماس المشاهدين في جمال أعمال فان جوخ العنيفة وطابعها المادي". [ 23 ]

في إحدى أكثر المراجعات إيجابية، وصف كاميرون ماير من صحيفة أورلاندو ويكلي الفيلم بأنه "أفضل فيلم رسوم متحركة في هذا القرن وأكثرها نبلاً على الإطلاق". [ 24 ]

الجوائز والتكريمات

فاز الفيلم بجائزة "الفيلم الروائي الدولي الأكثر شعبية" في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي لعام 2017. [ 25 ] ورُشِّح لجائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام لعام 2017 [ 26 ] لأفضل موسيقى تصويرية أصلية في فيلم رسوم متحركة. كما فاز بجائزة الجمهور في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة لعام 2017 [ 27 ] وكأس الذهب لأفضل فيلم رسوم متحركة في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي . [ 28 ] وفاز بجائزة مهرجان ميريدا السينمائي الدولي الثاني عشر (FCIM) بعد حصوله على أعلى تقييم بين الأفلام المعروضة، وأعلى تقييم في تاريخ المهرجان. [ 29 ] وفي 9 ديسمبر 2017، فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الفيلم الأوروبي الثلاثين في برلين . [ 30 ] كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في كلٍّ من جوائز الأوسكار وجوائز غولدن غلوب . [ 31 ] [ 32 ]

سنةاحتفالفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
2017جوائز الفيلم الأوروبي الثلاثينأفضل فيلم رسوم متحركة طويلدوروتا كوبيلا، هيو ويلشمانفاز[ 33 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في كولومبوسأفضل فيلم رسوم متحركةلوفينج فينسنتالمتسابق الثاني في السباق[ 34 ]
مهرجان شنغهاي السينمائي الدوليأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا، هيو ويلشمانفاز[ 35 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام 2017أفضل نتيجة أصليةكلينت مانسيلرشّح[ 26 ]
دائرة نقاد السينما في فلوريداأفضل فيلم رسوم متحركةلوفينج فينسنترشّح[ 36 ] [ 37 ]
2018مهرجان فيلنيوس السينمائي الدوليجائزة الجمهورلوفينج فينسنتفاز[ 38 ]
حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الخامس والسبعينأفضل فيلم رسوم متحركة طويلدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمانرشّح[ 32 ]
رابطة نقاد السينما في سانت لويسأفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 39 ]
جوائز جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمةأفضل فيلم رسوم متحركةرشّح[ 40 ]
جوائز الأقمار الصناعية الثانية والعشرونأفضل فيلم رسوم متحركة أو فيلم متعدد الوسائطلوفينج فينسنترشّح[ 41 ]
جمعية نقاد السينما في بوسطنأفضل فيلم رسوم متحركةالمركز الثاني[ 42 ] [ 43 ]
جوائز اختيار النقاد الثالثة والعشرونأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمانرشّح[ 44 ]
حفل توزيع جوائز الأوسكار التسعينأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وإيفان ماكتاغارترشّح[ 31 ]
جوائز آني الخامسة والأربعونأفضل فيلم رسوم متحركة - مستقلهيو ويلشمان وإيفان ماكتاجارترشّح[ 45 ]
إنجاز متميز في مجال الموسيقى في إنتاج فيلم رسوم متحركة طويلكلينت مانسيلرشّح
إنجاز متميز في كتابة سيناريو فيلم رسوم متحركة طويلدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وجاسيك دهنيلرشّح
حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) الحادي والسبعينأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وإيفان ماكتاغارترشّح[ 46 ]
رابطة نقاد السينما في سانت لويسأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وإيفان ماكتاغارترشّح[ 39 ]
تحالف الصحفيات السينمائياتأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وإيفان ماكتاغارتفاز[ 47 ]
رابطة نقاد السينما في جورجياأفضل فيلم رسوم متحركةدوروتا كوبيلا وهيو ويلشمان وإيفان ماكتاغارترشّح[ 48 ]
نقابة مديري الفنونتصميم الإنتاج في فيلم رسوم متحركةماثيو بوتونرشّح[ 49 ]
جائزة النسر الذهبي (روسيا)أفضل فيلم بلغة أجنبيةلوفينج فينسنتفاز[ 50 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "تم عرض فيلم Loving Vincent في بولندا وكندا وفيتنام" . Loving Vincent . مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  2. 1 2 مايورجا، إميليو (14 يونيو 2017). ""فيلم "لوفينج فنسنت" يحظى بتصفيق حار في مهرجان آنسي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
  3. "لوفينج فنسنت" . الارتفاع . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2017 .
  4. "فيلم Loving Vincent (12A)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  5. "فان جوخ، فيلم جديد وسؤال مثير للاهتمام: هل قُتل فنسنت؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  6. "فيلم Loving Vincent (2017)" . The Numbers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  7. 1 2 ماكدونالد، فيونا (16 أكتوبر 2017). "لوفينج فنسنت: الفيلم المصنوع بالكامل من لوحات زيتية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2017 .
  8. 1 2 3 4 "لوكاس زال - جائزة لوميير والزمالة الفخرية". مجلة الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . المجلد 159، العدد 9. بريستول: الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي . سبتمبر 2019. الصفحات 614-620 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1468-8670 .    
  9. "شاهدوا الإعلان التشويقي الساحر لفيلم عن فان جوخ بتقنية الرسوم المتحركة الكاملة من لوحات زيتية" . سلات . 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  10. "مقابلة مع مخرجة فيلم 'لوفينج فنسنت' دوروتا كوبيلا" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . 28 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2018 .
  11. "كيف ترسم 65 ألف لوحة مثل فان جوخ؟" . بي بي سي . 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
  12. "وفاة هيلين ماكروري: وفاة الممثلة عن عمر يناهز 52 عامًا بعد صراع مع مرض السرطان" . صحيفة الإندبندنت . 16 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2022 .
  13. وارينغ، أوليفيا (23 مارس 2016). "هذا الفيلم المتحرك لفان جوخ، المرسوم بالكامل بالألوان، يبدو مذهلاً بشكل لا يُصدق" . مترو . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  14. ""فيلم Loving Vincent من بطولة فنسنت فان جوخ" . بثّ صناعة الأزياء . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  15. 1 2 فولينبروك، توند (25 أبريل 2017). ""لوفينج فنسنت": 6 حقائق عن أول فيلم رسوم متحركة مرسوم بالزيت . كارتون برو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  16. بيرندت، جوانا (8 يوليو 2016). "إحياء حياة فان جوخ من خلال 62450 لوحة زيتية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 . 
  17. ""فان جوخ: كيف صُنع أول فيلم مرسوم يدويًا في العالم" - "لوفينج فنسنت" . سي بي إس نيوز . 21 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2018 .
  18. هوبويل، جون (10 ديسمبر 2017). ""فيلم "لوفينج فنسنت" يتجاوز 20 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2017 .
  19. "فيلم Loving Vincent (2017)" . Rotten Tomatoes . Fandango . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  20. "مراجعات فيلم لوفينج فنسنت" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  21. سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (21 سبتمبر 2017). "مراجعة: فيلم 'لوفينج فنسنت' يرسم فان جوخ على صورته الخاصة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2023 . 
  22. رايس، أنغوري (20 يناير 2018). "لوفينغ فنسنت" . أفكار تُبقيني عاقلاً . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018.
  23. سيديا، جوزيبي (15 أكتوبر 2017). "هوس السينما: لوفينج فينسنت (2017)" . كراكوف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  24. "لوفينج فنسنت | ماير موفيز : ماير موفيز" . 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 . 
  25. «فوز فيلم "الحصان الهندي" بجائزة اختيار الجمهور المرموقة من قناة VIFF Super Channel» (بيان صحفي). جمعية مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي. ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٥ أكتوبر ٢٠١٧ .
  26. ١ ٢ "جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام تعلن عن المرشحين في فئات موسيقى الأفلام والتلفزيون وألعاب الفيديو" . شوت أونلاين . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧ .
  27. "لوفينج فنسنت" . www.annecy.org . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019.
  28. "الفائزون بجوائز الكأس الذهبية العشرين" . siff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
  29. ""Loving Vincent" فاز بالمهرجان الثاني عشر للسينما Inédito de Mérida مع أعلى نقطة في تاريخ معين" . 20minutos.es (بالإسبانية). 25 نوفمبر 2017.
  30. "لوفينج فنسنت" . جوائز الفيلم الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2023 .
  31. 1 2 "2018 | Oscars.org | أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة" . www.oscars.org . 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  32. 1 2 "الفائزون بجوائز غولدن غلوب: القائمة الكاملة" . مجلة فارايتي . 7 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  33. "ترشيحات جوائز الفيلم الأوروبي: 'المربع'، 'بلا حب'، 'عن الجسد والروح' وغيرها" . ديدلاين . 4 نوفمبر 2017.
  34. "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في كولومبوس لعام 2017" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2018 .
  35. "فيلم Loving Vincent يفوز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في مهرجان شنغهاي السينمائي" . lovingvincent.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2019 .
  36. "فيلم "شكل الماء" يتصدر ترشيحات جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2017. جوائز نقاد السينما في فلوريدا . 23 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2017 .
  37. "فاز فيلم "دونكيرك" بجوائز مرموقة في حفل توزيع جوائز نقاد السينما في فلوريدا لعام 2017. جوائز نقاد السينما في فلوريدا . 23 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2017 .
  38. بلاني، مارتن (3 أبريل 2018). ""فيلم "إخوة الشتاء" يحقق نجاحاً باهراً في مهرجان فيلنيوس السينمائي" . سكرين ديلي . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2023 .
  39. 1 2 أميدي، أميد (12 ديسمبر 2017). "الفائزون بجوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس السنوية لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في سانت لويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  40. براون، تريسي (7 ديسمبر 2017). "جوائز WAFCA لعام 2017" . جمعية نقاد السينما في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  41. بوند، ستيف (28 نوفمبر 2017). ""فيلمي "دونكيرك" و"شكل الماء" يتصدران ترشيحات جوائز ساتلايت" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  42. "جمعية نقاد السينما في بوسطن - الفائزون الحاليون" . جمعية نقاد السينما في بوسطن . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  43. "الفائزون السابقون بالجوائز" . جمعية نقاد السينما في بوسطن . 10 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  44. «جوائز اختيار النقاد: فيلم "شكل الماء" يتصدر الترشيحات بـ14 ترشيحًا» . هوليوود ريبورتر . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2017 .
  45. هايبس، باتريك (4 ديسمبر 2017). "جوائز آني: فيلم "كوكو" من إنتاج ديزني/بيكسار يتصدر الترشيحات" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  46. ^ تارتاجليون ، نانسي (9 يناير 2018). "فيلم "شكل الماء" يتصدر ترشيحات جوائز بافتا السينمائية - القائمة الكاملة . ديدلاين هوليوود . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2018 .
  47. "مرشحات جوائز AWFJ EDA لعام 2017" . تحالف الصحفيات السينمائيات . 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "جوائز 2017" . جمعية نقاد السينما في جورجيا . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018 .
  49. «جوائز نقابة مديري الفنون: «دونكيرك»، «شكل الماء»، «بليد رانر 2049» من بين المرشحين» . هوليوود ريبورتر . 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
  50. Золотой Орел 2017[ النسر الذهبي 2017 ] . Ruskino.ru (باللغة الروسية).