التعليم الموالي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
نسخة من الكتاب المقدس مكتوبة بالخط الهيراطيقي ، تعود إلى الفترة ما بين 1550 و1069 قبل الميلاد

"تعاليم الموالين" أو "إرشادات الموالين " نص مصري قديم من نوع " السبايت" (أي "التعليم"). وصل إلينا جزء منه من نقش على لوحة حجرية تعود إلى منتصف الأسرة الثانية عشرة في مصر . [ 1 ] ويمكن العثور على النص الكامل فيلفائف البردي التي تعود إلى عصر الدولة الحديثة . ولا يُعرف مؤلفه على وجه اليقين، مع أنه يُرجّح (دون دليل مباشر) أنه كُتب على يد الوزير كيرسو من أوائل الأسرة الثانية عشرة. [ 2 ] ويؤكد النص على فضائل الولاء للفرعون الحاكم والمسؤوليات التي يجب على المرء الوفاء بها من أجل مصلحة المجتمع.

مصادر

يُعثر على النصف الأول من كتاب "تعاليم الموالين" على لوحة سيرة ذاتية تعود إلى الأسرة الثانية عشرة في أبيدوس ، نُقشت تكريمًا لسهتيبيبر، [ 1 ] وهو مسؤول حكومي رفيع المستوى وحامل ختم خدم في عهد الفرعونين سنوسرت الثالث (حكم من 1878 إلى 1839 قبل الميلاد) وأمنمحات الثالث (حكم من 1860 إلى 1814 قبل الميلاد؛ وتداخلت فترات حكمهما بسبب الوصاية المشتركة ). [ 3 ] لم يبقَ من النص الكامل لهذا الكتاب، الذي يعود إلى عصر المملكة الوسطى، سوى نسخ تعود إلى عصر المملكة الحديثة. [ 4 ] وتشمل هذه النسخ لوحًا من أوائل الأسرة الثامنة عشرة في مصر ، وبردية اللوفر التي يعود تاريخها إلى النصف الثاني من الأسرة الثامنة عشرة، وبردية من العصر الرعامسة (أي الأسرتين التاسعة عشرة والعشرين )، وأكثر من عشرين قطعة من الشظايا الفخارية التي يعود تاريخها إلى العصر الرعامسة. [ 5 ]

محتوى

اللوحة الحجرية لـ Sehetepibre، والتي تحتوي على الجزء الأول من تعاليم الموالين (CG 20538).

يتألف النص الكامل لتعاليم الموالين من حوالي 145 بيتًا شعريًا. [ 4 ] ويمكن تقسيمه إلى قسمين متميزين. في القسم الأول، يُعلّم المعلم أبناءه ضرورة احترام فرعون مصر وطاعته دائمًا ، ويُثني عليه. [ 3 ] ويُوضح أن الفرعون سيُهلك أعداءه، لكنه سيُعنى بأنصاره. [ 6 ] ويؤكد ويليام كيلي سيمبسون، الأستاذ الفخري لعلم المصريات في جامعة ييل ، أن تعاليم الموالين تُصنّف ضمن "أدب الدعاية" المصري الذي يُشيد بفضائل الملك. [ 7 ] وهذا يُخالف أعمال "أدب التشاؤم"، مثل نبوءة نفرتي المعاصرة ، التي تصف زمنًا من الفوضى وضرورة إعادة ترسيخ القيم التي تضمن استقرار المجتمع. [ 7 ] في القسم الثاني من كتاب "تعاليم الموالين" ، يُرشد مؤلف النص أبناءه إلى ضرورة احترام عامة الناس والوفاء بواجباتهم المحددة في المجتمع. [ 3 ] ويشمل ذلك واجبات مالك الأرض، الذي يجب ألا يُسيء معاملة مستأجريه خشية أن يهجروه ويُفقروه. [ 6 ]

يتكهن ريتشارد ب. باركنسون، أمين المتحف البريطاني ، بأن المتحدث الرئيسي في النص هو وزير ، إلا أن اسم المتحدث حُذف من لوحة سهتيبيبري، كما أنه لا يظهر في النسخ اللاحقة. [ 4 ] ولأن لوحة سهتيبيبري صُممت على غرار لوحة الوزير منتوحتب، الذي خدم في عهد سنوسرت الأول (حكم من 1971 إلى 1926 قبل الميلاد)، فقد افترض الباحثون أن منتوحتب هو مؤلف كتاب "التعليم الموالي" ، [ 8 ] على الرغم من أن باركنسون يؤكد عدم وجود دليل يدعم هذا الادعاء. [ 4 ] وفقًا للتحليل اللغوي لباسكال فيرنوس - أستاذ اللغويات ومدير الدراسات في المدرسة العملية للدراسات العليا بجامعة باريس - ينبغي تأريخ النص تقريبًا إلى عهد سنوسرت الأول. [ 9 ]

مراجع

  1. 1 2 القاهرة CG 20538.
  2. ↑ فيرهوفن 2009
  3. 1 2 3 سيمبسون (1972)، ص 198؛ باركنسون (2002)، ص 318-319.
  4. 1 2 3 4 باركنسون (2002)، ص 318-319.
  5. ↑ سيمبسون (1972)، ص 198.
  6. 1 2 أسابيع (1999)، ص 166.
  7. 1 2 سيمبسون (1972)، ص 7-8.
  8. ^ بوسنر (1976)، ص. 14؛ سيمبسون (1991)، ص. 337؛ فيشر إلفرت (1999)، ص. 418-20.
  9. ↑ فيرنوس (1990)، ص 185.

فهرس

  • فيشر-إلفيرت، هانز-فيرنر (1999). D ie Lehre eines Mannes für seinen Sohn: eine Etappe auf dem "Gottesweg" من الولاء والتضامن من شعاع فروين 12. الأسرة الحاكمة . Ägyptologische Abhandlungen 60. هاراسويتز (فيسبادن). رقم ISBN 3-447-03919-1.
  • باركنسون، ريتشارد ب. (2002). الشعر والثقافة في مصر في عصر الدولة الوسطى: جانب مظلم للكمال . لندن: كونتينوم. ISBN 0-8264-5637-5.
  • بوسنر، جورج. (1976). القيادة الموالية: حكمة مصرية من الإمبراطورية الوسطى . جنيف: مكتبة دروز.
  • سيمبسون، ويليام كيلي. (1972). أدب مصر القديمة: مختارات من القصص والتعليمات والشعر . حرره ويليام كيلي سيمبسون. ترجمات: آر أو فولكنر، وإدوارد إف وينت الابن، وويليام كيلي سيمبسون. نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-01482-1.
  • سيمبسون، ويليام كيلي. (1991). "منتوحتب، وزير سيزوستريس الأول، راعي الفن والعمارة"، MDAIK 47: 331-40.
  • فيرهوفن، أورسولا (2009). Von der "Loyalistischen Lehre" zur "Lehre des Kairsu" ، في: Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 136 (2009)، 87-98. (على الإنترنت: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/volltexte/2012/1353/pdf/Verhoeven_Von_der_Loyalistischen_Lehre_2009.pdf ).
  • فيرنوس، باسكال. (1990). المستقبل مطروح، الزمن، الحالة المزاجية، والجانب في اللغة المصرية الوسطى: دراسات في النحو والدلالة . أكسفورد: آريس وفيليبس المحدودة. ISBN 978-0-85668-587-3.
  • ويكس، ستيوارت. (1999). حكمة بني إسرائيل الأوائل . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-826750-9.