مسرحية دانيال

مسرحية دانيال ، أو Ludus Danielis ، هي إحدى مسرحيتين دينيتين لاتينيتين من العصور الوسطى تستندان إلى سفر دانيال التوراتي ، إحداهما مصحوبة بموسيقى أحادية الصوت .

يعود تاريخ المسرحية نفسها إلى حوالي عام ١١٤٠. وقد نجت مسرحيتان من العصور الوسطى لدانيال. النسخة الأولى موجودة في مخطوطة محفوظة في المكتبة الوطنية الفرنسية (Lat 11331)؛ النص من تأليف هيلاريوس ، ولا توجد موسيقى مصاحبة له. أما النسخة الثانية فهي دراما من القرن الثالث عشر مصحوبة بموسيقى أحادية الصوت، كتبها حوالي عام ١٢٢٧ إلى ١٢٣٤ طلاب في مدرسة كاتدرائية بوفيه ، الواقعة في شمال فرنسا. ^{[ ١ ]} جزء كبير من النص ذو أصل شعري وليس طقسيًا بحتًا ؛ وهو يتبع بدقة سرد قصة دانيال التوراتية في بلاط بلشاصر . ^{[ ٢ ]}

في الولايات المتحدة، أُعيد إحياء المسرحية الأخيرة في خمسينيات القرن العشرين على يد نوح غرينبيرغ ، مدير فرقة نيويورك برو ميوزيكا ؛ واستُخدم تعليق باللغة الإنجليزية، كتبه وأداه دبليو إتش أودن ، في بعض عروضهم. أصدرت شركة ديكا تسجيلًا لأداء الفرقة عام ١٩٥٨ في متحف متروبوليتان للفنون ، والذي ضمّ مُرنّمين صبيان من كنيسة التجلي في أدوار حكام وجنود، مع ملاحظات على الغلاف بقلم بول هنري لانغ ودوم ريمبرت ويكلاند ، الراهب البندكتي ، اللذين اكتشفا النص في المكتبة البريطانية . ^{[ ٣ ]} ومنذ إنتاج فرقة نيويورك برو ميوزيكا، حظيت المسرحية بالعديد من العروض بين فرق الموسيقى القديمة. ^{[ ٤ ]}

يُعدّ عرض "دانيال" الذي قدمته فرقة بوسطن كاميراتا عام 1985 ، بإخراج أندريا فون رام وقيادة جويل كوهين الموسيقية، ذا أهمية بالغة في تاريخ العروض الحديثة لنسخة كاتدرائية بوفيه. وفي عام 2008، أصدرت فرقة دوفاي كوليكتيف وويليام ليونز ألبومهما " مسرحية دانيال" على أسطوانة مدمجة من إنتاج شركة هارمونيا موندي الأمريكية. وفي نوفمبر 2014، قُدّم عرض جديد لمسرحية دانيال من قِبل فرقة بوسطن كاميراتا، هذه المرة بقيادة آن أزيما ، الباحثة الفرنسية في العصور الوسطى، في بوسطن. وقد أدّى دور دانيال المغني جوردان ويذرستون بيتس.

في عام ٢٠٠٨، أُنتج عرض جديد من إخراج درو مينتر، بقيادة موسيقية لماري آن بالارد، إحياءً للذكرى الخمسين لعرض مسرحية "كلوسترز" الشهيرة عام ١٩٥٨، وذلك أيضاً في مسرح "كلوسترز". وقد أُعيد تقديم العرض في مواسم لاحقة، في عام ٢٠١٢ في مسرح "كلوسترز"، وفي عامي ٢٠١٣ و٢٠١٤ ضمن فعاليات مهرجان "الليلة الثانية عشرة" في كنيسة ترينيتي وول ستريت .

• أمير بلشاصر
• بلشاصر
• رجلان حكيمان
• ثلاثة مستشارين حسودين
• حبقوق
• ملكة بلشاصر
• دانيال
• داريوس الميدي
• مستشاران
• ملاك​
• الملاك المبشر
• الساتراب والجنود​

تم تعديلها للتلفزيون الأسترالي في عام 1961 .

• مجموعة دوفاي: مسرحية دانيال . هارمونيا موندي الولايات المتحدة الأمريكية، 2008
• فرقة نيويورك للموسيقى القديمة: "لودوس دانيليس". بقيادة رينز فريدريك - فوني إيتا، 1996
• فرقة Venance Fortunat: "دانيال - الأوبرا المقدسة". دير. آن ماري ديشان - L'Empreinte Digitale، 1996
• نيويورك برو ميوزيكا: مسرحية دانيال . ديكا، 1958

• ريتشارد هـ. هوبين، موسيقى العصور الوسطى . نيويورك، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1978.
• ستيفنز، جون. "الدراما في العصور الوسطى، الجزء الثاني"، في غروف ميوزيك أونلاين (تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2006)، (اشتراك مطلوب). مؤرشف في 16 مايو 2008 على موقع Wayback Machine.