لغة لوهيا
اللوهيا ( / ˈluːjə / ؛ أيضًا Luyia أو Oluluyia أو Luhia أو Luhiya ) هي لغة البانتو في غرب كينيا .
اللهجات
تتحدث قبائل لوهيا المختلفة لغات ولهجات متعددة متقاربة، مع أن بعضها لا يتقارب فيما بينها أكثر من تقاربها مع اللغات المجاورة غير اللوهية. فعلى سبيل المثال، ينتمي شعب بوكوسو عرقياً إلى اللوهيا، لكن لهجة بوكوسو هي إحدى لهجات ماسابا . (انظر شعب لوهيا لمزيد من التفاصيل). ومع ذلك، توجد مجموعة أساسية من اللهجات المتقاربة التي تشكل لغة لوهيا الأصلية: [ 4 ]
- وانغا (أولو وانغا)
- تسوتسو (أولوتسوتسو)
- ماراما (أولوماراما)
- كيسا (أولوشيسا)
- كابراس (لوكاباراسي)
- شرق نيالا (لونيالا)
جميع القبائل الفرعية للوهيا
مقارنة
مقارنة بين لهجتين من لغة لوهيا الأصلية، ولغتين بانتو أخريين يتحدث بهما شعب لوهيا:
| إنجليزي | كيسا | شعار | نيول | وانغا |
|---|---|---|---|---|
| أنا (أنا) | إيشي | نزي/ إنزي | ise | إيسي |
| كلمات | ماخوا | ماكوفا | amang'ana, amakhuwa | ماخوا |
| كرسي | إيشيفومبي | indeve/ endeve | إنديبي | إيشيسالا |
| رأس | أوموروي | موتوي | أوموروي | om'rwe |
| مال | أمابيسا | مانج أوندو | أمانجوندو، أمموندو، إتسيلوبيا | أمابيسا، إيروبيا |
مقارنة بالبانتو
| إنجليزي | لوهيا | كيكويو | الكينيارواندية | لينغالا | لغة لوغندا | شونا | السواحيلية | الزولو |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أطفال | أبانا، بانا، أوتوانا، أوروانا، فانا | توانا | أبانا | بنا | بانا، أبانا | فانا | وانا | أبانتوانا |
| كلب | إمبوا | نغوي (تُنطق غوي) | إمبوا | mbwa | مبوا، إمبوا | mbwa، imbwa | mbwa | إنجا |
| نار | أوموليرو | مواكي | أوموريرو | دراجة نارية | أوموليرو | دراجة نارية | دراجة نارية | أومليلو |
علم الأصوات
فيما يلي علم الأصوات للهجة لوانغا: [ 5 ]
حروف العلة
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | i iː | u uː | |
| منتصف | e eː | o oː | |
| يفتح | أ أː |
الحروف الساكنة
| ثنائي الشفتين | طب الأسنان الشفوي | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | حنكي | حلقي | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قف | سهل | ص | ت | ك | |||
| قبل الأنف | أب | د | ᶮɟ | ᵑɡ | |||
| احتكاكي | ts | tʃ | |||||
| احتكاكي | سهل | β | و | s | ش | x | |
| قبل الأنف | ⁿz | ||||||
| الأنف | م | ن | ن | ŋ | |||
| زغردة | ر | ||||||
| تقريبي | ل | ج | w | ||||
مراجع
- ↑ أوسوتسي، إريك م. (2018). إعادة بناء منهجية لعلم الأصوات في لغة بروتو-لويا (رسالة ماجستير). جامعة نيروبي.
- ↑ "639 وثائق المعرف: luy" . منظمة SIL الدولية .
- ↑ جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
- ↑ ماهو (2019)
- ↑ عبد المجيد، أكيدة محمد (2000). علم الأصوات الصرفي في لغة لوانغا: علم الأصوات التوليدي الطبيعي . جامعة نيروبي.
- موسيمبي كانيورو (1989)، "الأبالويا في كينيا؛ شعب واحد، لغة واحدة: ما يمكن تعلمه من مشروع لويا": الأبالويا في غرب كينيا. (ص 27).
- قاموس وانغا-إنجليزي
روابط خارجية
- Eshitabo Eshiokhulaama nende Tsisakalamendo nende Akebiima Bindi Bieikanisa 1967 النص الليتورجي الأنجليكاني المرقم بواسطة ريتشارد مامانا
فئة :
- لغة لوهيا
