لومبان
لومبان ، رسميًا بلدية لومبان ( بالتاغالوغية : Bayan ng Lumban )، هي بلدية تقع في لاجونا ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها 32,793 نسمة حسب تعداد 2024 . [ 7 ]
تضم المدينة بحيرة كاليرابا ، وهي بحيرة اصطناعية تحظى بشعبية كبيرة بين محبي الطبيعة وهواة الرياضة. وتُعرف باسم "عاصمة التطريز في الفلبين" [ 2 ] ، حيث تُطرز أقمشة الجوسي والأناناس الفاخرة يدويًا، ويُستخدم المنتج النهائي في صناعة زيّ البارونغ تاغالوغ الذي يرتديه الرجال، والسايا (التنورة) التي ترتديها النساء في زيّ البارو'ت سايا . كما تشتهر لومبان بتشكيلتها المتنوعة من الأحذية، مثل الصنادل والنعال والأحذية ذات التصميم المفتوح المصنوعة من مواد محلية.
أصل الكلمة
يستمد اسمه من Aleurites moluccanus ، وهي شجرة تُعرف محليًا باسم "Lumbang". [ 8 ]
تاريخ
فترة الاستعمار الإسباني
تأسست لومبان في 22 سبتمبر 1578 على يد فراي خوان دي بلاسينسيا وفراي دييغو دي أوربيسا، اللذين غرسا صليبًا مقدسًا في المنطقة. أُحرقت الكنيسة الأولى، المكرسة للقديس فرانسيسكو والمبنية من الخيزران والقش ، عام 1586. وبتعاون الحاكم دون سانتياغو دي فيرا وزعيم تاغالوغ محلي يُدعى بورلون، بدأ بناء كنيسة حجرية جديدة واكتمل بناؤها عام 1600. أُعلنت لومبان رسميًا مدينةً في 22 سبتمبر 1590. [ 9 ] [ 10 ]
يُزعم أن كنيسة لومبان هي أول مبنى فرنسيسكاني في الفلبين خارج مانيلا . [ 10 ]
خلال الفترة الإسبانية المبكرة ، كانت لومبان مدينة كبيرة تضم المدن الحالية سانتا كروز وكافينتي وباجسانجان . تم فصل سانتا كروز عن لومبان في عام 1602، وتلاها كافينتي في عام 1619، وباجسانجان في عام 1668 .
الجغرافيا
تقع لومبان، إحدى أقدم المدن في لاغونا، على بعد حوالي 7 كيلومترات (4.3 ميل) من سانتا كروز ، و 94 كيلومترًا (58 ميلًا) جنوب شرق مانيلا، و 55 كيلومترًا (34 ميلًا) شمال لوسينيا .
الأحياء
تنقسم لومبان سياسياً إلى 16 بارانغاي ، كما هو موضح أدناه. [ 11 ] تتكون كل بارانغاي من بورو ، وبعضها يحتوي على سيتيوس .

- باجونج سيلانج
- باليمبينجان (بوبلاسيون)
- بالوباد
- كاليرايا
- كونسبسيون
- ليوين
- ماراكتا (بوبلاسيون)
- مايتالانغ الأول
- مايتالانغ الثاني
- بريميرا بارانج (بوبلاسيون)
- بريميرا بولو (بوبلاسيون)
- سالاك (بوبلاسيون)
- سانتو نينيو (بوبلاسيون)
- سيغوندا بارانغ (بوبلاسيون)
- سيجوندا بولو (بوبلاسيون)
- واوا
يوجد نزاعٌ حول مستجمع مياه كاليرابا في النصف الشرقي من بارانغاي كاليرابا بين بلديتي كالاياان وكافينتي . ويتعلق النزاع بالأراضي والمياه ، بما في ذلك المستوطنات غير القانونية، وحقوق حيازة الأراضي، وتوليد الطاقة الكهرومائية، والترفيه والسياحة، وإنتاج الاستزراع المائي، وغيرها. [ 12 ]

بحيرة كاليرايا
تضم لومبان بحيرة كاليرابا ، وهي بحيرة اصطناعية أُنشئت عام 1939، وأصبحت وجهةً شهيرةً للرياضات المائية والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق، بما في ذلك صيد الأسماك. وتتميز المنطقة المحيطة بها بالعديد من المنتجعات السياحية وبيوت العطلات، والتي تنتشر بكثرة بفضل المناظر الطبيعية الخلابة والمناخ المعتدل.
سد كاليرايا
سد كاليرابا هو سد ترابي يقع في لومبان، ضمن سلسلة جبال سييرا مادري . وقد زوّد الخزان الذي أنشأه السد، بحيرة كاليرابا ، في البداية إحدى أقدم محطات توليد الطاقة الكهرومائية في الفلبين، ثم تحوّل لاحقًا إلى منطقة ترفيهية لممارسة الرياضات المائية وصيد الأسماك. بدأ العمل على السد عام ١٩٣٩، ودخلت محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية حيز التشغيل بحلول عام ١٩٤٢.
تم ربط بحيرة كاليرابا لاحقًا ببحيرة لوموت ، وهي بحيرة اصطناعية أخرى، عبر قناة تحت الأرض بطول 2.3 كيلومتر (1.4 ميل) لزيادة إمدادات المياه. بعد ذلك، استُخدم السد والبحيرة كخزان علوي لمحطة كالاياان الكهرومائية لتخزين الطاقة بالضخ، الواقعة غرب بحيرة كاليرابا، بينما استُخدمت بحيرة لاغونا دي باي كخزان سفلي.
مناخ
| بيانات مناخ لومبان، لاجونا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | 26 (79) | 27 (81) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 26 (79) | 29 (84) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 22 (72) | 22 (72) | 22 (72) | 23 (73) | 24 (75) | 25 (77) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (74) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 58 (2.3) | 41 (1.6) | 32 (1.3) | 29 (1.1) | 91 (3.6) | 143 (5.6) | 181 (7.1) | 162 (6.4) | 172 (6.8) | 164 (6.5) | 113 (4.4) | 121 (4.8) | 1307 (51.5) |
| متوسط الأيام الممطرة | 13.4 | 9.3 | 9.1 | 9.8 | 19.1 | 22.9 | 26.6 | 24.9 | 25.0 | 21.4 | 16.5 | 16.5 | 214.5 |
| المصدر: Meteoblue [ 13 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 3905 | — |
| 1918 | 4288 | +0.63% |
| 1939 | 5954 | +1.58% |
| 1948 | 7516 | +2.62% |
| 1960 | 9719 | +2.16% |
| 1970 | 13289 | +3.17% |
| 1975 | 14842 | +2.24% |
| 1980 | 17360 | +3.18% |
| 1990 | 19773 | +1.31% |
| 1995 | 21,996 | +2.02% |
| 2000 | 25936 | +3.60% |
| 2007 | 28,443 | +1.28% |
| 2010 | 29,470 | +1.30% |
| 2015 | 30,652 | +0.75% |
| 2020 | 32,330 | +1.13% |
| 2024 | 32,793 | +0.34% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] | ||
وفقًا لتعداد عام 2024، بلغ عدد سكان لومبان 32793 نسمة، [ 19 ] بكثافة سكانية تبلغ 810 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 2100 نسمة لكل ميل مربع .
حكومة
| موضع | اسم | حزب | |
|---|---|---|---|
| عمدة | بيلين ب. راجا | صورة شخصية | |
| نائب رئيس البلدية | إيرينيو ر. بالدوفينو | صورة شخصية | |
| أعضاء المجلس | مودستو ب. أبادييه | صورة شخصية | |
| مارك أنتوني ل. لاغروسا | حزب الوحدة الوطنية | ||
| جينغل سامونتي | صورة شخصية | ||
| جي سي بوبوغ كاستيلو | لاكاس | ||
| بنسون أ. ديل فالي | لاكاس | ||
| كريستين روزاليس ب. لانديان | لاكاس | ||
| ريدن ر. ريفيرا | صورة شخصية | ||
| كاتلين أوباتاي فيرير | صورة شخصية | ||
اقتصاد
معدل انتشار الفقر في لومبان
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
ثقافة
يُقام مهرجان المدينة في 20 يناير من كل عام تكريماً للقديس سيباستيان، شفيع المدينة. أما مهرجان لوبي فيُقام في آخر أحد من شهر يناير.
عيد القديس سيباستيان
يتميز مهرجان سان سيباستيان [ 29 ] بموكب على نهر لومبان، حيث يتم وضع أيقونة القديس الراعي سان سيباستيان، إلى جانب مئات من المصلين، على أسطول من القوارب الكبيرة.
نشأ مهرجان سان سيباستيان بعد أن اتخذ الناس القديس سيباستيان الشهيد شفيعًا لهم في القرن الثامن عشر. ويشمل هذا الاحتفال السنوي، الذي يُقام في رابع أحد من شهر يناير، أنشطة دينية وثقافية إلى جانب احتفالات المدينة.
يتم تقديم عرض مورو مورو، [ 30 ] وهو نوع من " الكوميديا "، في الليلة التي تسبق المهرجان، حيث يتم عرض المواهب المحلية بأزياء ملونة.
يقام مهرجان "باليغونغ بون" في نهر لومبان، حيث يتم وضع أيقونة سان سيباستيان ومئات المصلين على متن القوارب وهم يحملون الشموع المضاءة ويؤدون الطقوس عبر النهر، والمعروفة باسم "لوبي".
تشارك في هذا الحدث منظمات مدنية ودينية، بالإضافة إلى فرق موسيقية محلية. ويُطاف بالأيقونة في أرجاء المدينة، بينما يتناوب السكان المحليون على رشّ القديس والمصلّين بالماء. ويضمّ الحضور أشخاصًا من البلدية والمدن المجاورة.
خلال الاحتفال، تعرض كل بارانغاي في لومبان أيقونة القديس الراعي على عربة، مصحوبة بتسعة أيام من صلاة الأخوات في المدينة.
يشارك سكان البلدة في طقوس رش الماء التي ترمز إلى التطهير والبركات من خلال الاحتفال الطقسي للقديس شفيع لومبان.
مهرجان بوردانغ لومبان
يُعدّ مهرجان بوردانغ لومبان حدثًا ثقافيًا سنويًا يُقام في لومبان خلال الأسبوع الثالث من شهر سبتمبر. [ 31 ] يحتفي المهرجان بفن التطريز اليدوي التقليدي للمدينة، والذي لطالما ارتبط بهوية لومبان واقتصادها. [ 32 ] ومن أبرز فعاليات المهرجان مسابقة رقص الشوارع التي يشارك فيها طلاب المدارس مرتدين أزياءً زاهية الألوان مستوحاة من زيّ بارونغ تاغالوغ التقليدي، ومزينة بزخارف تطريزية دقيقة. [ 33 ]
تعليم
يتولى مكتب منطقة مدارس لومبان-كالاياان إدارة جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويشرف على إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى المرحلة الثانوية. [ 34 ]
المدارس الابتدائية والأساسية
- مدرسة بالوباد الابتدائية
- مدرسة كاليرايا الابتدائية
- مدرسة كونسبسيون الابتدائية (مدرسة جي. تابيا الابتدائية)
- مدرسة ليوين الابتدائية
- مدرسة لومبان الابتدائية المركزية
- مدرسة مايتالانغ الابتدائية الأولى
- مدرسة مايتالانغ الثانية الابتدائية
- مدرسة سانتو نينيو الابتدائية
- مدرسة سانت لوسي فيليبيني مونتيسوري
- مدرسة واوا الابتدائية
- أكاديمية لومبان - مدرسة نيتاني، وشركة
المدارس الثانوية
- مدرسة ليتل شيبرد المتكاملة مونتيسوري
- مدرسة لومبان الوطنية الثانوية
- مدرسة لومبان الثانوية العليا
- مدرسة باثلايت المتكاملة
معرض
- قوس الترحيب
- بوبلاسيون
- قاعة مدينة لومبان
Alay sa mga Bayaning Lumbeño Monument
جدير بالذكر
- بنيامين أغاراو الابن ، عضو مجلس النواب الفلبيني عن الدائرة الرابعة في لاغونا
مراجع
- ↑ "وزارة السياحة - الدليل السياحي الأمثل للفلبين" . www.visitmyphilippines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2012 .
- 1 2 "حكومة مقاطعة لاجونا" .
- ↑ بلدية لومبان | (وزارة الداخلية والحكم المحلي)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
- ↑ الأشجار المحلية في الفلبين 101: نظرة عن قرب . التقارب الأخضر من أجل غذاء آمن وبيئة صحية واقتصاد مستدام (منظمة)، مؤسسة هورتيكا فيليبينا، مشروع بينهي (الفلبين). 2012. 307 صفحة. ISBN 9789719546900.
- 1 2 هويرتا، فيليكس، دي (1865). الدولة الجغرافية، والطوبوغرافيكو، والإستاناتية، والتاريخية والدينية في سانتا ومقاطعة الرسولية في سان غريغوريو ماجنو . Binondo: Imprenta de M. Sanchez y Compañia.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "كنائس لاغونا - Ofm الفلبين" . ofmphil.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-02 .
- ↑ "المحافظة:" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
- ^ كاستيلو ، جوديث ف. كودتيينج، سامسون ك.؛ بالما توريس، فانيسا م.؛ كاستانيدا ، تريشيا جوي إي . رودريجيز، بيفرلي سي؛ ساسي، أدريان بابلو ف؛ تيرسيرو ، ماريو يو (2024/05/01). ""نزاعات استخدام الموارد في محمية غابات مستجمعات المياه كاليرابا-لوموت، الفلبين"" . مجلة النظم البيئية والتنمية . 13 (2): 1.
- ↑"Lumban: Average Temperatures and Rainfall". Meteoblue. Retrieved 11 May 2020.
- ↑"2024 Census of Population (POPCEN) Population Counts Declared Official by the President". Philippine Statistics Authority. 17 July 2025. Retrieved 18 July 2025.
- ↑Census of Population (2015). "Region IV-A (Calabarzon)". Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. Philippine Statistics Authority. Retrieved 20 June 2016.
- ↑Census of Population and Housing (2010). "Region IV-A (Calabarzon)"(PDF). Total Population by Province, City, Municipality and Barangay. National Statistics Office. Retrieved 29 June 2016.
- ↑Censuses of Population (1903–2007). "Region IV-A (Calabarzon)". Table 1. Population Enumerated in Various Censuses by Province/Highly Urbanized City: 1903 to 2007. National Statistics Office.
- ↑"Province of". Municipality Population Data. Local Water Utilities Administration Research Division. Retrieved 17 December 2016.
- ↑"2024 Census of Population (POPCEN) Population Counts Declared Official by the President". Philippine Statistics Authority. 17 July 2025. Retrieved 18 July 2025.
- ↑https://halalanresults.abs-cbn.com/local/laguna/lumban
- ↑"Poverty incidence (PI):". Philippine Statistics Authority. Retrieved December 28, 2020.
- ↑"Estimation of Local Poverty in the Philippines"(PDF). Philippine Statistics Authority. 29 November 2005.
- ↑"2003 City and Municipal Level Poverty Estimates"(PDF). Philippine Statistics Authority. 23 March 2009.
- ↑"City and Municipal Level Poverty Estimates; 2006 and 2009"(PDF). Philippine Statistics Authority. 3 August 2012.
- ↑"2012 Municipal and City Level Poverty Estimates"(PDF). Philippine Statistics Authority. 31 May 2016.
- ↑"Municipal and City Level Small Area Poverty Estimates; 2009, 2012 and 2015". Philippine Statistics Authority. 10 July 2019.
- ↑"PSA Releases the 2018 Municipal and City Level Poverty Estimates". Philippine Statistics Authority. 15 December 2021. Retrieved 22 January 2022.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ باراويدان، كيمي (27 يناير 2017). "استعدوا للبلل في مهرجان بلدة لاغونا هذا تكريمًا للقديس شفيع رجال الشرطة والجنود" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
- ↑ "مورو-مورو | التاريخ، المواضيع، والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
- ^ "التطريز اليدوي في لومبان، لاجونا" . استوديو نارا . تم الاسترجاع 2025-07-10 .
- ↑ باراويدان، كيمي (5 مارس 2017). "إرث منقوش بتطريز لومبان" . INQUIRER.net . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
- ^ ماريانو ساينو (2024/03/10). "مهرجان بوردانج لومبان: الاحتفال بتراث لومبان باعتبارها عاصمة التطريز في الفلبين" . جمال الفلبين . تم الاسترجاع 2025-07-10 .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
روابط خارجية
- موقع لومبان الإلكتروني
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- نظام إدارة أداء الحكم المحلي ( مؤرشف بتاريخ 23 مايو 2012 على موقع Wayback Machine)
- مورو-مورو - بريتانيكا
- بلديات مقاطعة لاغونا
- الأماكن المأهولة بالسكان على بحيرة لاجونا دي باي
- تطريز
