طُعم

المناطق ذات الأغلبية من اللور

اللور ( بالفارسية : لر ) هم شعب إيراني يسكن بشكل رئيسي غرب وجنوب إيران . [ 3 ] تشمل المجموعات الفرعية الرئيسية للور البختياري ، والمماساني ، والكهكيلويه ، واللور الأصلي ، والذين تربطهم بشكل أساسي اللغة اللورية . [ 4 ] كما توجد عدة مجموعات فرعية أصغر من اللور . [ 5 ]

سُميت محافظة لورستان نسبةً إلى اللوريين، ولكن ليس كل اللوريين يعيشون في لورستان، كما أن سكان لورستان ليسوا جميعهم من اللوريين. يعيش العديد من اللوريين في محافظات إيرانية أخرى، منها فارس ، تشهارمحال وبختياري ، كهكيلويه وبوير أحمد ، خوزستان ، [ 4 ] وهمدان ، [ 6 ] وأصفهان ، [ 7 ] وطهران ، [ 8 ] وجنوب محافظة إيلام ، [ 9 ] ومقاطعة جنوة في محافظة بوشهر .

أصل

الأنساب

توجد عدة خلافات حول أصل اللور، ولكن يُعتقد أن أصولهم تعود إلى العيلاميين والكاشيين . وصف المؤرخ والباحث في الدراسات الإيرانية، والتر هينز، العيلاميين بأنهم "أسلاف اللور" المحتملين، [ 10 ] بينما يشير كتاب "تاريخ كامبريدج القديم " إلى أن اللور ربما احتفظوا بالاسم القديم للولوبي . [ 11 ]

اسم

ذُكر مصطلح "لور" لأول مرة بعد الفتح الإسلامي لإيران . في المصادر الإسلامية المبكرة، كانت "لور"، أو " بلاد اللور "، منطقة تقع بين محافظة خوزستان ومدينة أصفهان . ولذلك، كان يُعتقد أن اسم "لور" مشتق في الأصل من اسم المنطقة، ثم أصبح فيما بعد اسمًا للقبائل التي كانت تسكنها. وبينما استُخدم مصطلح "لور" لأول مرة في سياق جغرافي في القرن الرابع الهجري، فقد استُخدم لأول مرة في سياق عرقي في القرن الخامس. وكان أول ذكر لقبائل اللور في قصة " ويس ورامين" ، وهي قصة فارسية شهيرة، وتحديدًا في بيت شعر يقول: "لقد نُقذ العالم من اللصوص والنشالين، ومن الأكراد واللوريين، ومن قطاع الطرق والعيار " . [ 12 ] تم الاتفاق على أن مصطلح "لور" كان في الأصل مصطلحًا إقليميًا، ثم أصبح يشير لاحقًا إلى القبائل المحلية، وأن "لوري" كان اسمًا فئويًا، بمعنى "منسوب إلى لور"، حيث أن لور هي المنطقة الممتدة من خوزستان إلى أصفهان المذكورة في المصادر الإسلامية المبكرة. [ 13 ]

تاريخ

الجانب الغربي من النقش الصخري الإيلامي يقول "كل فرح"
نقش بارز لنبيلة عيلامية

اللور هم مزيج من قبائل إيرانية ، أصلها من آسيا الوسطى ، وقبائل ما قبل إيران في غرب إيران، مثل الكاشيين (الذين يبدو أن موطنهم الأصلي كان في ما يُعرف الآن بلورستان ) والجوتيين . وبناءً على التطابق الجغرافي والأثري، يرى بعض المؤرخين أن العيلاميين هم اللور الأوائل، الذين لم تصبح لغتهم إيرانية إلا في العصور الوسطى. [ 14 ] [ 15 ] تشير الخصائص المميزة للهجات اللورية إلى أنها تأثرت بالثقافة الإيرانية من قِبل فارس وليس ميديا . [ 16 ]

ذُكرت اللغة اللورية لأول مرة في كتاب "تاريخ غوزيدة" ، حيث زعم حمد الله المستوفي أن الحروف ح، خ، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ق غير موجودة في اللغة اللورية. أقدم مخطوطة لورية باقية تتكون من ثلاث صفحات، ويعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر الهجري. [ 17 ] استُخدم المصطلح العربي "الريتانة" ( ar-Ritāna )، والذي يعني "التحدث بطريقة غير مفهومة" أو "التحدث بلغة غير عربية"، في كتاب "نخبة الدهر" (Nhor 8)، لوصف لغة منطقة تُسمى "اللوز" (Lūz)، وهي تحريف لكلمة "لور" (Lur). وكتب المؤلف أن "منطقة لوز، يعيش سكانها في جبل متصل بجبال أصفهان بطول سبعة أيام تعيش فيها قبائل الأكراد ... سكان هذه المنطقة لديهم لغتهم الخاصة التي تشبه " ريتانا "، على الرغم من أن لغتهم السائدة هي الفارسية." [ 18 ]

يرتبط تاريخ اللور ارتباطًا وثيقًا بالسلالات التي حكمت خوزستان وشيراز وأصفهان وهمدان وجبال زاغروس . من المعروف أن سلالة البويهيين سكّت عملات معدنية في إيزه . وفي عام 935، زحفت قواتهم عبر لورستان. سيطر آل حسنويه لاحقًا على نهر الكرخة ، واتخذوا من سرمدج عاصمة لهم. وفي حوالي عام 1009 ، فتحوا شابور خواست ( خرم آباد ). وفي عام 1042، حاصر السلاجقة شابور خواست، التي كانت آنذاك تحت حكم سلالة كاكوييد . وبين عامي 1152 و1174/1175، سيطر أمير تركي يُدعى حسام الدين شحلة على لورستان وأجزاء من خوزستان. لم تتأثر البنية القبلية للور، التي بلغ تطورها ذروته مع وصول الأتابك ، بأي محاولات خارجية لغزو لورستان أو الاستيلاء على أجزاء من أراضيها. [ 19 ] عندما قاد هولاكو غزو إيران عام 1253، أمره مونكو تحديدًا بـ "طرد اللور والأكراد، الذين يسببون لنا باستمرار صعوبات على طول طرقنا ويقفون في وجهنا". [ 20 ]

بعد تمرد قبيلة اللور في إيران البهلوية ضد رضا شاه المتوج حديثًا ( حكم من 1925 إلى 1941 )، أُدمجت أراضي اللور في النظام الحكومي الإيراني، ما تضمن إجبار أفراد القبائل شبه الرحل على الاستقرار. إلا أن نمط الحياة شبه الرحل الذي اعتاده الكثير من البختياريين واللوريين عاد نتيجةً لسقوط رضا شاه عام 1941 وفترة الحكم الأقل فعالية خلال السنوات الأولى من حكم محمد رضا بهلوي . في عام 1986، عند نشر مقال فلاديمير مينورسكي عن اللوريين في الطبعة الثانية من موسوعة الإسلام ، كان جزء كبير من اللوريين والبختياريين لا يزالون يعيشون على هذا النمط من الحياة. [ 21 ]

عيلام

منطقة عيلام

كان العيلاميون أول من حكم مناطق من لورستان. وامتد نفوذهم حتى منطقة ماماساني الحالية. كانوا من السكان الأصليين لإيران، لكن لا توجد معلومات كافية حول كيفية تشكل مجتمعاتهم وبداية تاريخهم. تمكنوا من تأسيس دولة قبل وصول الجماعات العرقية الآرية إلى أجزاء من غرب إيران. [ 22 ] شملت حكومة عيلام خوزستان، ولورستان الحالية، وبوشتكوه (محافظة عيلام وبعض المناطق الغربية من العراق)، وجبال بختياري، ومستوطنة لوري الجنوبية. أطلق البابليون على أرض العيلاميين اسم عيلام أو عيلامتو ، أي "الجبل" وربما "أرض الشروق". يُعتقد عمومًا أن اللغة العيلامية لغة معزولة ، وبالتالي لا علاقة لها باللغتين الفارسية والإيرانية اللتين وصلتا لاحقًا. وبالنظر إلى التطابق الجغرافي والأثري، يرى المؤرخون أن العيلاميين هم اللور الأوائل، الذين أصبحت لغتهم إيرانية فقط في العصور الوسطى. [ 11 ] [ 10 ] [ 23 ]

الأخمينيون إلى الساسانيين

خلال حكم الأخمينيين، كانت لورستان جزءًا من حكم الكاشيين، وعندما انتقل الأخمينيون من بابل إلى همدان، اضطروا لعبور منطقة لورستان ودفع فدية للكاسيين. [ 24 ] كانت بهلة اسمًا لمنطقة شاسعة غرب إيران، تضم العديد من المدن والمناطق في جبال زاغروس الحالية. سُميت مقاطعة بهلة بهذا الاسم نسبةً إلى العصر الساساني، وتشير كلمة بهلوي إلى الشعب واللغة والأبجدية المرتبطة بهذه المنطقة. في عهد الأخمينيين، كانت لورستان الحالية، إلى جانب إيلام وخوزستان، ثالث دولة في هذه الإمبراطورية العظيمة. خلال العصر البارثي، كانت هذه الأرض إحدى ولايات هذه السلالة، وأخيرًا، خلال العصر الساساني، سُميت المنطقة "بهلة". [ 25 ]

لورستان

يُنسب اسم لورستان إلى المناطق التي سكنها اللور. [ 26 ] تمتد حدود لورستان من سهول العراق الشرقية إلى غرب وجنوب غرب إيران. [ 27 ] [ 26 ] [ 28 ] واليوم، لورستان هو اسم إحدى المحافظات الغربية في إيران.

الفروع

انتشار فروع طائفة لوري في إيران.

يمكن تقسيم اللور إلى ثلاثة فروع رئيسية: [ 29 ]

  • اللور الشمالية (لوريستاني، وهي قريبة من لهجة لاكي الكردية )
    • خورام آبادي
    • بروجردي
    • بالا غاريفا لوري
    • هينيميني
    • شوهاني
  • اللور الأوسط ( شعب بختياري )
    • بختياري الشرقية
    • بختياري الغربية
  • إغراء الجنوب
    • ليرافي
    • بوير أحمدي (ياسوجي)
    • كوهجيلوي
    • ماماساني

وتشمل الفروع الأخرى وقبائل لوري ما يلي:

ثقافة

امرأة من قبيلة لور ترتدي ملابس تقليدية.
رقصة دسمال بازي في مقاطعة ماماساني ، إيران .

لا تزال سلطة شيوخ القبائل مؤثرة بقوة بين السكان الرحل، بينما تقل هذه السلطة بين سكان المدن المستقرين. وكما هو الحال بين الأكراد ، تتمتع نساء اللور بحرية أكبر بكثير من نساء الجماعات الأخرى في المنطقة. فلديهن حرية أكبر في المشاركة في مختلف الأنشطة الاجتماعية، وارتداء أنواع مختلفة من الملابس النسائية، والغناء والرقص في مختلف الاحتفالات. [ 30 ] وتُعدّ بيبي مريم بختياري من أبرز نساء اللور. [ 31 ] وتُعتبر موسيقى اللور ، وملابسهم ، ورقصاتهم الشعبية من أبرز السمات الإثنية والثقافية المميزة لهذه الجماعة العرقية.

كثير من اللور مزارعون ورعاة أغنام على نطاق صغير. كما أن قلة منهم موسيقيون جوالون. وتحظى منسوجات اللور ومهاراتهم في النسيج بتقدير كبير لجودتها وجمالها. [ 32 ]

الدين واللغة

دِين

معظم اللور مسلمون شيعة . اعتنق اللور الإسلام بعد الفتح الإسلامي لبلاد فارس ، واتبعوا المذهب الشيعي خلال تحول إيران إلى المذهب الشيعي في عهد الصفويين . مع ذلك، فقد مزجوا الإسلام بمعتقداتهم المحلية ولم يكونوا ملتزمين بالطقوس الدينية. وبحلول القرن التاسع عشر، كان اللور غير ملتزمين بالطقوس الدينية لدرجة أن حاكم لورستان، محمد علي ميرزا ​​دولت شاه ، لم يعتبرهم مسلمين على الإطلاق، ودعا رجال دين شيعة من جنوب العراق لـ"تحويلهم" إلى الإسلام. [ 33 ] ومع ذلك، استمرت المعتقدات الجاهلية في الانتشار بين اللور، ولم يتم أسلمتهم بالكامل إلا بعد الثورة الإسلامية عام 1979. [ 34 ] تاريخيًا، اتبع جزء كبير من اللور اليرسانية ، وخاصة اللور الأقرب صلة بالأكراد . [ 35 ] ومع ذلك، اعتنقت الغالبية العظمى منهم المذهب الشيعي بحلول القرن العشرين. [ 36 ] كانت لورستان تُعتبر قلب اليارسانية قبل أسلمة إيران. [ 37 ] كما توجد جالية صغيرة من اللور المسلمين السنة . [ 38 ] وهناك أيضًا أقلية صغيرة من اللور المسيحيين . دخلت المسيحية إلى اللور لأول مرة في عهد قسطنطين الكبير ، مما أدى إلى نشوء تقاليد مسيحية فريدة خاصة بهم. [ 39 ] ووفقًا لموسوعة الإسلام ، يُقدّس اللور الخبز والنار مثل الزرادشتيين . [ 40 ] في إيران، كانت الصورة النمطية الشائعة عن اللور هي عدم تدينهم . وكان موضوع العديد من النكات الإيرانية الشهيرة هو أن اللور لم يلتزموا بالإسلام ولم يمارسوه فحسب، بل لم يكن لديهم أي فهم حتى لأبسط مبادئه. [ 41 ]

لغة

اللغة اللورية هي سلسلة لغوية إيرانية غربية يتحدث بها حوالي أربعة ملايين شخص. تتألف هذه السلسلة من ثلاث لهجات هي البختياري واللورستاني واللورية الجنوبية، والتي يصنفها اللغوي أنونبي بين الكردية والفارسية . [ 7 ] تاريخيًا، كانت اللغة اللورية الرابط الرئيسي بين فروع اللور ، وساهمت في ترسيخ الهوية العرقية للور. [ 42 ]

علم الوراثة

بالنظر إلى تنوع كروموسوم Y لديهم ، يتميز اللور عن المجموعات الإيرانية الأخرى بارتفاع نسبة انتشار السلالة الفردية R1b (وتحديدًا، الفرع الفرعي R1b1a2a-L23) في الحمض النووي Y. [ 23 ] تُشكل السلالة R1 ، إلى جانب فروعها الأخرى، السلالة الفردية الأكثر شيوعًا بين اللور. [ 23 ] [ 43 ] أما السلالة الفردية J2a (وتحديدًا الفروع الفرعية J2a3a-M47، وJ2a3b-M67، وJ2a3h-M530) فهي ثاني أكثر السلالات الأبوية شيوعًا بين اللور، وترتبط بانتشار المزارعين من الشرق الأدنى في العصر الحجري الحديث ، حوالي 8000-4000 قبل الميلاد. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] هناك مجموعة فردانية أخرى تصل تردداتها إلى أكثر من 10%، وهي المجموعة G2a ، حيث يمثل الفرع G2a3b معظمها. [ 47 ] كما أن المجموعة الفردانية E1b1b1a1b ذات أهمية ، إذ يُظهر اللور أعلى تردد لها في إيران. [ 47 ] وتتواجد السلالتان Q1b1 و Q1a3 بنسبة 6%، بينما تتواجد السلالة T بنسبة 4%. [ 47 ]

يُعتقد أنه قبل حوالي ألف عام، تمايز سكان جبال زاغروس تدريجيًا إلى مجموعتين لغويتين متميزتين: اللور والأكراد . وعلى الرغم من هذا التباين، لا تزال هناك روابط لغوية وثقافية واجتماعية قوية قائمة، إلى جانب أساطير أصل مشتركة، ولذلك يُوصف اللور والأكراد غالبًا بأنهما شعبان قديمان متقاربان في جبال زاغروس، ولهما أصل هندو-إيراني مشترك . [ 48 ]

الشتات

تنتشر الشتات اللوري على نطاق واسع من غرب إيران والعراق إلى الكويت والبحرين. ووفقًا لابن فضل الله العمري ، هاجر العديد من اللوريين من لورستان إلى بلاد الشام ومصر، وأقاموا وجودًا ملحوظًا هناك، على الرغم من أن صلاح الدين الأيوبي ، الذي كان دائمًا حذرًا من اللوريين، أمر بمذبحة جميع اللوريين في تلك المناطق، وبعدها اختفى اللوريون تمامًا من بلاد الشام ومصر. [ 49 ] كما أشار حمد الله المستوفي إلى وجود اللوريين في بلاد الشام . [ 50 ] كان هناك حوالي 80,000 لوري في العراق، معظمهم في الجنوب والشرق والوسط، على الرغم من أن حكومة صدام حسين أرسلتهم إلى إيران ضمن عمليات ترحيل العراقيين من أصول إيرانية، ولم يعودوا إلى العراق كما فعل الأكراد الفيليون . [ 51 ] [ 52 ] لم يتم التحقق ميدانيًا مما إذا كان المتحدثون باللغة اللورية في شرق العراق يتحدثون بالفعل اللغة اللورية أم الكردية الجنوبية. [ 53 ] كما يوجد لهم عدد ملحوظ من اللور في البحرين، [ 54 ] : 42 والكويت، يحملون لقب "بوشهري"، من بين ألقاب أخرى، مثل عائلة "سفر"، الذين يُزعم أنهم من اللور البختياريين . [ 54 ] : 42

طُعم بارز

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

مراجع

  1. "إيران" . كتاب حقائق العالم . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  2. "إيران" (ملف PDF) . مؤسسة أمريكا الجديدة. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2013 .
  3. "لور إيران | البقاء الثقافي" . www.culturalsurvival.org . 17 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2024 .
  4. 1 2 مينورسكي، إم في (2012). "لورستان" . موسوعة الإسلام . 2 . دوى : 10.1163/1573-3912_islam_COM_0588 .
  5. تحديث حول لوري: كم عدد اللغات؟، إريك جون أنونبي، ص 173، JRAS، السلسلة 3، 13، 2 (2003)، ص 171-197 DOI: 10.1017/S1356186303003067.
  6. أمانولاهي، سكندر (2002). "رضا شاه واللور: أثر الدولة الحديثة على لورستان". إيران والقوقاز . 6 : 193-218 . doi : 10.1163/157338402X00124 .
  7. 1 2 أنونبي، إريك جون (2003). "تحديث حول لغة لوري: كم عدد اللغات؟". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 13 (2): 171-172 . doi : 10.1017/S1356186303003067 . S2CID 162293895 . 
  8. أوبي، جيمس (1992). السجاد القبلي: منسوجات بدوية وقروية من الشرق الأدنى وآسيا الوسطى . 9781856690256: جامعة ولاية بنسلفانيا . ص 104. {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  9. الغيطاسي، مجتبى. "توزيع اللغة: مقاطعة إيلام" . أطلس إيران . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 بوتس، د.س. (1999). علم آثار عيلام: نشأة وتحول دولة إيرانية قديمة (سلسلة كامبريدج لعلم الآثار العالمي) (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. ISBN   978-0-521-56496-0.
  11. 1 2 إدواردز، IES؛ جاد، CJ؛ هاموند، GL (1971). تاريخ كامبريدج القديم ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 644. ISBN   978-0-521-07791-0.
  12. أصول مصطلح "اللغة اللورية": تحقيق تاريخي، إس إم دادراس، أو. إيزادي، س. رضائي، ص 23، https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  13. أصول مصطلح "اللغة اللورية": تحقيق تاريخي، إس إم دادراس، أو. إيزادي، س. رضائي، ص 23-24، https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  14. إدواردز، IES ؛ جاد ، CJ ؛ هاموند، GL (1971). تاريخ كامبريدج القديم ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 644. ISBN   978-0-521-07791-0.
  15. بوتس، د. س. (1999). علم آثار عيلام: نشأة وتحول دولة إيرانية قديمة (سلسلة كامبريدج لعلم الآثار العالمي) (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 45. ISBN   978-0-521-56496-0.
  16. مينورسكي 1986 ، ص 821.
  17. أصول مصطلح "اللغة اللورية": تحقيق تاريخي، إس إم دادراس، أو. إيزادي، س. رضائي، ص 22، https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  18. أصول مصطلح "اللغة اللورية": تحقيق تاريخي، إس إم دادراس، أو. إيزادي، س. رضائي، ص 23، https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v96.i1.010
  19. مينورسكي 1986 ، ص 824.
  20. الصينيون والأكراد والإيرانيون وطريق الحرير: منظور تاريخي، شبنم دادبارفار، إسماعيل شمس، 2025، ص 87، ISBN 9781036447854
  21. مينورسكي 1986 ، ص 826.
  22. هل أنت كاتب أو كاتب سيناريو؟[ هل لغة لير آرية أم عيلامية وكاسي؟ ] . Loor.ir (بالفارسية). 26 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 3 غروغني، ف؛ باتاليا، ف؛ هوشيار كاشاني، ب؛ بارولو، س؛ الزاهري، ن وآخرون (2012). "أحداث الهجرة القديمة في الشرق الأوسط: أدلة جديدة من تنوع الكروموسوم Y لدى الإيرانيين المعاصرين" . PLOS ONE . 7 (7) e41252. Bibcode : 2012PLoSO...741252G . doi : 10.1371/journal.pone.0041252 . PMC 3399854. PMID 22815981 .  
  24. "جبال (۱) (جمع جَبَل) أو کورة جَبَل أو قُهِستان أو قوهستان (معرب کوهستان) أو بلاد جبال" [ جبل (1) (جبل الجلال) أو جبل أو جبل أو جبل (جبل جبلي) أو بلد جبل ] (باللغة الفارسية). دانشنامه جهان اسلام . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2011 .
  25. "پَهلَوِي" [ بهلوي ] (باللغة الفارسية). دانشنامه جهان اسلام . تم الاسترجاع 1 يونيو، 2011 .
  26. 1 2 "لورستان" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2014 .{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. مينورسكي، ف. مقالات "لور" و"لورستان" في موسوعة الإسلام
  28. ^ "لوريستان رابعا. أصل البداوة" . موسوعة إيرانيكا . تم الاسترجاع 11 سبتمبر، 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. أنونبي، إريك. "شجرة التصنيف التقليدية" . أطلس إيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  30. إدموندز، سيسيل (2010). شرق وغرب زاغروس: السفر والحرب والسياسة في بلاد فارس والعراق 1913-1921 . بريل. ص 188. ISBN  978-90-04-17344-6.
  31. غارثويت، جين رالف (1996). بختياري في مرآة التاريخ . أنزان. ص 187. ISBN  978-964-90465-1-8.
  32. وينستون، روبرت، محرر. (2004). الإنسان: الدليل الشامل . نيويورك: دورلينج كيندرسلي . ص 409. ISBN  0-7566-0520-2.
  33. ^ صفير ل. رابينو، Les Tribus du Louristan: Médailles des Qadjars، باريس، 1916. ص 24
  34. أمانولاهي، س. (2007). الخوارق في المجتمعات الرعوية في إيران. إيران والقوقاز ، 11 (1)، 45-55. https://doi.org/10.1163/157338407X224897.
  35. الشعوب الأصلية: موسوعة الثقافة والتاريخ والتهديدات التي تواجه بقاءها [4 مجلدات]، فيكتوريا ر. ويليامز، 2020، 648 صفحة، ISBN 9781440861185
  36. حسيني، س. بهناز (2020). يارسان إيران، التغيرات الاجتماعية والسياسية والهجرة . بالغراف ماكميلان . ص 18. ISBN  978-981-15-2635-0.
  37. فظائع نظام البعث العراقي ضد الأكراد الفيليين: تشويه تشكيل الدولة القومية، عادل سهيل، 2025، ص 108
  38. مورتنسن، إنجي ديمانت (3 أبريل 2015). "لورستان ضد الدين والطقوس والمعتقدات الشعبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  39. موسوعة الإسلام، المجلد 5، 1986، ص 823
  40. هاميلتون ألكسندر روسكين جيب ؛ يوهانس هندريك كرامرز؛ برنارد لويس ؛ تشارلز بيلا ؛ جوزيف شاخت (1954). موسوعة الإسلام . بريل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  41. المسلمون والفكاهة: مقالات عن الكوميديا ​​والمزاح والبهجة في السياقات الإسلامية المعاصرة، 2022، ص 126، رقم ISBN 9781529214673
  42. ^ جيب، هار ، أد. (1954). "لور". موسوعة الإسلام . أرشيف بريل. ص. 821. ردمك 978-9004060562.
  43. 1 2 ويلز، ر. سبنسر؛ وآخرون (2001). "قلب أوراسيا: منظور قاري لتنوع الكروموسوم Y" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 98 (18): 10244-9 . Bibcode : 2001PNAS...9810244W . doi : 10.1073/pnas.171305098 . PMC 56946. PMID 11526236 .   
  44. سيمينو أو، باسارينو جي، أويفنر بيجاي، لين أأ، أربوزوفا إس، بيكمان إل إي، دي بنديكتيس جي، فرانكالاتشي بي، كوفاتسي أ، ليمبورسكا إس، وآخرون. (2000) العلوم 290:1155-1159
  45. ^ Underhill PA، Passarino G، Lin AA، Shen P، Foley RA، Mirazon-Lahr M، Oefner PJ، Cavalli-Sforza LL (2001) Ann Hum Genet 65: 43–62
  46. سيمينو، أورنيلا؛ ماغري، كيارا؛ بينوزي، جورجيا؛ لين، أليس أ.؛ الزاهري، نادية؛ باتاليا، فينتشنزا؛ ماكيوني، ليليانا؛ تريانتافيليديس، كوستا؛ وآخرون . (2004). "أصل وانتشار وتمايز المجموعات الفردانية E وJ للكروموسوم Y: استنتاجات حول التحول إلى العصر الحجري الحديث في أوروبا والأحداث الهجرية اللاحقة في منطقة البحر الأبيض المتوسط" . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 74 (5): 1023-1034 . Bibcode : 2004AmJHG..74.1023S . doi : 10.1086/386295 . PMC 1181965. PMID 15069642 .   
  47. 1 2 3 غروغني، ف؛ باتاليا، ف؛ هوشيار كاشاني، ب؛ بارولو، س؛ الزاهري، ن؛ وآخرون (2012). "أحداث الهجرة القديمة في الشرق الأوسط: أدلة جديدة من تنوع الكروموسوم Y لدى الإيرانيين المعاصرين" . PLOS ONE . 7 (7) e41252. Bibcode : 2012PLoSO...741252G . doi : 10.1371/journal.pone.0041252 . PMC 3399854. PMID 22815981 .   
  48. عاشوري، إي. نورمان، بيجاي. جوثلين، لوس أنجلوس؛ هان، ع. نعمت جرجاني، ن.؛ نوربيرج، SJ. غديري، أ.؛ بارهام، ب. (24 أغسطس 2016). "تباين الفئة الأولى من HLA في مجموعات اللور والأكراد الإيرانية: تنوع النمط الفرداني والنمط النمطي العالي مع وفرة من روابط KIR" . هلا . 88 (3): 87-99 . دوى : 10.1111/tan.12852 . بمك 5063635 . بميد 27558013 .  
  49. موسوعة الإسلام، المجلد 5، 1986، ص 822
  50. ح.مصطفي. 2000. تاريخ جوزيدي (باللغة الفارسية). منشورات أمير كبير، طهران
  51. أنونبي، إريك جون (2003). "تحديث حول لغة لوري: كم عدد اللغات؟". مجلة الجمعية الملكية الآسيوية . 13 (2): 171-197 . doi : 10.1017/S1356186303003067 . S2CID 162293895 . 
  52. أنونبي، إريك (1 يناير 2000). "لغة لوري ii. الوضع الاجتماعي اللغوي للغة لوري" .
  53. ^ مجموعة لاكي من هرسين: القواعد والنصوص والمعجم، سارة بيليلي، 2021، ص 26، ISBN 9783863098254
  54. 1 2 ماكوي، إريك (2008). الإيرانيون في البحرين والإمارات العربية المتحدة: الهجرة والأقليات والهويات في دول الخليج العربي (ملف PDF) . جامعة أريزونا. ISBN 978-0-549-93507-0. OCLC 659750775 . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 2024-08-05. 
  55. "عكس/ نكتة جالب في مقدمة سرلشكر سليماني خطاب إلى جوان لُر" . أخرين خبر (بالفارسية). 27 أبريل 2019. ISSN 0307-1235 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 . 
  56. مينورسكي، فلاديمير (2013). رسالة في لورستان واللور، مع رحلة البارون دي بود. ترجمة إسكندر أمان اللهي بهاروند وليلي بختيار إلى الفارسية ( الطبعة الثانية). منشورات أرفان. ص 122.  
  57. ده‌ه‌هلول ، في النهاية: مجموعة الكلمات‌هایارسان ، پیوهش و نوشته: طاهر ، ویراستار كلمات‌ها: استاد سروش جمع، من السادات يارسان، أربيل : چاپخانه آراس، تشاپول: ۲۰۰۷؛ ص ۱۷-۱۴.
  58. ريتشارد، واي. (محرر). (2009). شرق وغرب زاغروس: السفر والحرب والسياسة في بلاد فارس والعراق، 1913-1921. بريل.
  59. "اعجاز سرنا؛ خالق عاشقانه لستان يستمتع" . خبرگزاری مهر | اخبار ايران وجهان | وكالة مهر للأنباء (باللغة الفارسية). 2008-12-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-08 .