لايل أوفرباي

تم اختيار أوفرباي من قبل فريق أريزونا دايموندباكس في الجولة الثامنة عشرة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1999. [ ^{1 ] أثناء} لعبه في نظام الفرق الرديفة، تم اختياره كأفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية لفريق دايموندباكس في عام 2001. ^{[ 2 ]}

ظهر أوفرباي لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 19 سبتمبر 2001. شارك في مباراتين  ، محققًا ضربة واحدة من أصل ضربتين خلال فترة وجوده القصيرة في الدوري الرئيسي عام 2001. ^{[ 3 ]} كما كان ضمن قائمة فريق دايموندباكس في الأدوار الإقصائية كلاعب احتياطي في مركز القاعدة الأولى، وفاز في النهاية ببطولة العالم على حساب فريق يانكيز. ^{[ 4 ]}

خلال موسم 2002، لعب أوفرباي في الغالب في دوريات الدرجة الثانية ولم يلعب سوى 10  مباريات في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 3 ]}

لعب أوفرباي لأول مرة مع فريق دياموندباكس كلاعب أساسي في مركز القاعدة الأولى عام 2003. شارك في 86  مباراة، محققًا معدل ضربات بلغ 0.276 مع أربع ضربات منزلية و28 نقطة مسجلة. ^{[ 3 ]} أُرسل إلى فريق توكسون (الدرجة الثالثة) في يونيو، لكن تم استدعاؤه في سبتمبر للانضمام إلى قائمة الفريق الموسّعة المكونة من 40 لاعبًا. تمت مقايضته إلى فريق ميلووكي بريورز خلال فترة ما قبل الموسم. ^{[ 2 ]}

انضم أوفرباي إلى فريق ميلووكي بريورز في الأول من ديسمبر عام 2003، في صفقة تبادلية أرسلت ريتشي سكسون وشين نانس إلى أريزونا مقابل أوفرباي، وكريغ كونسيل ، وجونيور سبيفي ، وكريس كابوانو ، وتشاد مولر ، وخورخي دي لا روزا . ^{[ 5 ]} خلال موسم 2004، حقق أوفرباي معدل ضربات بلغ 0.301 مع 16 ضربة منزلية، و87 نقطة مسجلة، و53 ضربة مزدوجة، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 3 ]}

في عام 2005، سجل أوفرباي 19 ضربة هوم رن، متجاوزًا مجموع ضرباته في عام 2004 البالغ 16 ضربة. ^{[ 3 ]} وفي 23 يوليو، حقق أعلى مستوى له في مسيرته بست نقاط RBI ضد فريق سينسيناتي ريدز ، مسجلًا ضربتي هوم رن، إحداهما ضربة هوم رن رباعية. ^{[ 6 ]} وكان هذا الإنجاز أيضًا الأعلى في موسم واحد لأي لاعب من فريق ميلووكي بريورز. وقدّم أداءً مميزًا ضد الريدز، حيث بلغ معدل ضرباته 0.431 مع ست ضربات هوم رن و18 نقطة RBI. ثم انتقل إلى فريق تورنتو بلو جايز خلال فترة الانتقالات الشتوية. ^{[ 2 ]} كان أوفرباي محبوبًا لدى جماهير ميلووكي. فعندما كان يستعد للضرب، كانت الجماهير تهتف بشعار "O". كانوا يرفعون أيديهم فوق رؤوسهم على شكل حرف "O" - وكان بعضهم يحضر مجسمات كرتونية للحرف - ويرددون صوت "O" مطولًا تكريمًا لأوفرباي. قال أوفرباي عن الهتاف: "هتاف حرف "O" لا يشتت تركيزي. أحيانًا يحفزني كثيرًا لأني أريد أن أقدم أداءً مميزًا وأمنح الجماهير سببًا للتشجيع، بدلًا من مجرد الهتاف. لكن عمومًا، أعتقد أنه من الرائع أن أحظى بهذا الترحيب من جماهير فريق ميلووكي بريورز." ^{[ 7 ]}

في 7 ديسمبر 2005، انتقل أوفرباي من فريق ميلووكي بريورز، برفقة لاعب البيسبول الواعد تاي تاوبنهايم، إلى فريق تورنتو بلو جايز مقابل لاعب الوسط غاب غروس والراميين ديف بوش وزاك جاكسون . ^{[ 8 ]} ورغم الاعتراف بأن الصفقة كانت ضرورية لفريق بلو جايز، ^{[ 9 ]} إلا أن أوفرباي لم يحقق التأثير الإحصائي المأمول، على الأقل بعد عام 2006. ففي الفترة من 2007 إلى 2008، كان أداء أوفرباي أقل من بوش إحصائيًا في فئتي الإحصائيات المتقدمة : عدد مرات الفوز مقارنةً باللاعب البديل، والقيمة مقارنةً باللاعب البديل . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في الخامس من يوليو/تموز 2006، نال أوفرباي لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الأسبوع بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.423 وأربع ضربات هوم رن خلال الفترة من 26 يونيو/حزيران إلى 2 يوليو/تموز 2006. ^{[ 12 ]} وفي عام 2006، حقق أوفرباي أفضل موسم في مسيرته، حيث بلغ معدل ضرباته 0.312 مع 22 ضربة هوم رن، و92 نقطة RBI، و181 ضربة ناجحة، وهي جميعها أرقام قياسية شخصية. ^{[ 3 ]} كما حقق 46 ضربة مزدوجة، ليحتل المركز العاشر بين لاعبي الدوري الرئيسي. ^{[ 2 ]}

في 15 يناير 2007، وقّع فريق تورنتو بلو جايز مع أوفرباي عقدًا لمدة أربع سنوات، مُنهيًا بذلك آخر سنتين من عقده السابق المؤهل للتحكيم، وأول سنتين من فترة انتقاله الحر ، مقابل 24 مليون دولار. ^{[ 13 ]} في 4 يونيو 2007، أصيب أوفرباي بكرة سريعة عالية وداخلية في الشوط السادس من مباراة ضد شيكاغو وايت سوكس ، حيث اصطدمت بيده، مما أدى إلى كسر قُدّر أنه سيُبعده عن الملاعب لمدة تتراوح بين أربعة وستة أسابيع. ^{[ 14 ]} بقي أوفرباي على قائمة المصابين حتى 12 يوليو 2007، ثم انضم مجددًا إلى فريق بلو جايز بعد استراحة مباراة كل النجوم. ^{[ 15 ]} بعد عودته، عانى من تراجع في أدائه الهجومي، وخاصة في الضربات القوية.

حقق أوفرباي رقماً قياسياً جديداً للفريق في 25 مايو 2008، بوصوله إلى القاعدة في ظهوره الثاني عشر على التوالي بعد حصوله على قاعدة مجانية في الشوط الثاني. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم توني فرنانديز الذي وصل إلى القاعدة 11 مرة متتالية. في ذلك الموسم، تعرض أوفرباي لانتقادات من الجماهير بسبب ميله إلى ضرب الكرة أرضيةً لتنتهي بضربتين. أنهى عام 2008 متعادلاً في المركز السابع في هذه الفئة، برصيد 24 ضربة. ^{[ 16 ]} كما يُعد أوفرباي واحداً من 15 لاعباً فقط تمكنوا من تحقيق ضربة ثلاثية دون مساعدة ، وذلك عندما أخرج أسدروبال كابريرا من فريق كليفلاند إنديانز في 12 مايو 2008. ^{[ 17 ]}

في 8 يونيو 2009، نال أوفرباي مجدداً لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لهذا الأسبوع بعد تصدره الدوري الرئيسي في كل من معدل الضرب وقوة الضرب. ^{[ 18 ]} كما نال لقب خريج العام من الفيلق الأمريكي لعام 2009. ^{[ 19 ]}

في 14 ديسمبر 2010، وقّع أوفرباي عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 5 ملايين دولار مع فريق بيتسبرغ بايرتس . ^{[ 20 ]} بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.227 مع ثماني ضربات منزلية و37 نقطة مسجلة في 103  مباريات، تم الاستغناء عنه في 1 أغسطس 2011، ^{[ 21 ]} وتم تسريحه في 5 أغسطس. ^{[ 22 ]}

في 13 أغسطس، جدد أوفرباي عقده مع فريق أريزونا دايموندباكس ، ليحل محل اللاعب المصاب زافيير نادي . ^{[ 23 ]} وقد ضمّ فريق دايموندباكس أوفرباي إلى بول غولدشميت ، الذي كان أوفرباي مرشده. ^{[ 24 ]}

في 8 ديسمبر 2011، وقّع أوفرباي عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أريزونا دايموندباكس. ^{[ 25 ]} وكان يُستخدم في الغالب كبديل ضارب. في 30 يوليو، وضع فريق أريزونا أوفرباي على قائمة الإعارة. ^{[ 26 ]} ثم استغنوا عنه في 6 أغسطس. ^{[ 27 ]}

في 20 أغسطس 2012، وقّع فريق أتلانتا بريفز مع أوفرباي عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية. وتم استدعاؤه إلى الفريق الأول عندما تم توسيع قوائم اللاعبين في 1 سبتمبر 2012. ^{[ 28 ]}

في 13 يناير 2013، أعلن فريق بوسطن ريد سوكس عن توقيع عقد مع أوفرباي للعب في دوري الدرجة الثانية، مع دعوة للمشاركة في معسكر تدريب الربيع لفريق الدوري الرئيسي. ^{[ 29 ]} استغنى عنه فريق ريد سوكس في 26 مارس 2013، ثم وقّع معه فريق نيويورك يانكيز عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي 31 مارس، أضاف فريق يانكيز أوفرباي إلى قائمته النشطة المكونة من 25 لاعبًا. ^{[ 32 ]}

في 10 مايو 2013، حقق أوفرباي أربع ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، من بينها ضربتان مزدوجتان، وضربة هوم رن ثنائية، وخمس نقاط RBI، ونقطتان مسجلتان، في فوز فريقه على فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 11-6 على ملعب كوفمان . ^{[ 33 ]} في 3 يونيو، خاض أول مباراة له كأساسي في مركز الجناح الأيمن. ^{[ 34 ]} في 26 يونيو، أعلن فريق يانكيز أن مارك تيكسيرا سيخضع لعملية جراحية في معصمه ستنهي موسمه، مما سمح لأوفرباي بأن يكون لاعب القاعدة الأول الأساسي لبقية الموسم. ^{[ 35 ]} بعد أن تعاقد الفريق مع مارك رينولدز في 15 أغسطس، والذي كان قد تم الاستغناء عنه من قبل فريق كليفلاند إنديانز قبل ذلك بعدة أيام، تناوب أوفرباي ورينولدز على مركز القاعدة الأول لبقية الموسم، حيث كان أوفرباي، الضارب الأعسر، يبدأ عادةً ضد الرماة الأيمنين.

في 20 يناير 2014، وافق أوفرباي على عقد مع فريق ميلووكي بريورز في دوري الدرجة الثانية ، والذي تضمن دعوة للمشاركة في التدريب الربيعي. ^{[ 36 ]}

انضم أوفرباي إلى قائمة فريق ميلووكي بريورز للموسم العادي، والتي أُعلن عنها في 23 مارس، وسيلعب في مركز القاعدة الأولى إلى جانب مارك رينولدز، لاعب القاعدة الأولى الآخر في الفريق. ومن المصادفة أن هذين اللاعبين نفسيهما لعبا لفريق نيويورك يانكيز في نفس الوقت من الموسم السابق. وقد أشار المدير رون روينيكي إلى مهارات أوفرباي الدفاعية الجيدة في مركز القاعدة الأولى وخبرته الطويلة في اتخاذ قراره. ^{[ 37 ]} في 19 مايو 2014، خاض أوفرباي أول مباراة له كرامي كرة في مسيرته ضد فريقه السابق، أتلانتا بريفز. ومع وجود لاعبين خارج الملعب في نهاية الشوط الثامن من مباراة كانت نتيجتها 9-3، طُلب منه إخراج اللاعب الأخير. واجه لاعبًا واحدًا فقط ( ريان دوميت )، وحصل على الإخراج المطلوب بضربة عالية إلى لاعب الوسط جان سيغورا . ^{[ 38 ]} أنهى أوفرباي موسم 2014 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.233 في 121 مباراة، مع أربعة ضربات منزلية و35 نقطة مُسجلة. ^{[ 3 ]} في الأول من أكتوبر، صرّح لشبكة راديو دوري البيسبول الرئيسي بأنه "متأكد بنسبة 99.9%" من أنه سيعتزل. ^{[ 39 ]}

في 1587 مباراة على مدار 14 موسمًا، حقق أوفرباي معدل ضرب بلغ 0.266 (1355 من 5102) مع 645 شوطًا ، و356 ضربة مزدوجة ، و12 ضربة ثلاثية ، و151 ضربة منزلية ، و675 نقطة مُسجلة ، و638 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.347، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.429 . أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.995 كلاعب قاعدة أولى، كما لعب عدة مباريات في مركز الجناح الأيمن. ^{[ 3 ]}