كريس كابوانو

كريستوفر فرانك كابوانو (مواليد 19 أغسطس 1978) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب 12 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). اختير من قبل فريق أريزونا دايموندباكس في الجولة الثامنة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1999. خلال مسيرته، لعب كابوانو مع فرق دايموندباكس، وميلووكي بريورز ، ونيويورك ميتس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، وبوسطن ريد سوكس ، ونيويورك يانكيز ، وتم اختياره ضمن فريق نجوم دوري البيسبول الرئيسي في عام 2006 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كابوانو ونشأ في ويست سبرينغفيلد ، ماساتشوستس. خلال شبابه، كان رياضيًا متعدد المواهب، حيث تنافس في البيسبول وكرة السلة وكرة القدم. نشأ كابوانو مشجعًا لفريق بوسطن ريد سوكس ، ويتذكر لعبه لعبة الويفل بول في طفولته في فناء منزله الخلفي مع أصدقائه، متخيلًا أنفسهم يلعبون في ملعب فينواي بارك في بوسطن . [ 1 ]

التحق كابوانو بمدرسة القديس توما الرسول في ويست سبرينغفيلد من الروضة حتى الصف الثامن وتخرج كأول خريج من مدرسة كاتدرائية الثانوية في سبرينغفيلد عام 1996. [ 2 ] [ 3 ]

المسيرة الجامعية

اختير كابوانو من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في الجولة 45 من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1996 بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، لكنه رفض التوقيع، مفضلاً منحة دراسية في البيسبول بجامعة ديوك على عروض من دارتموث وييل . [ 4 ] [ 5 ] خلال دراسته في ديوك، لعب لفريق بلو ديفلز للبيسبول وكان عضواً في فرع زي من أخوية ألفا تاو أوميغا . [ 6 ] بعد سنته الثالثة ، اختير من قبل فريق أريزونا دايموندباكس في الجولة الثامنة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1999. بعد توقيعه عقداً احترافياً، جعلته قوانين الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات غير مؤهل للعب البيسبول الجامعي خلال سنته الأخيرة . [ 7 ] أكمل دراسته كطالب نظامي وتخرج من ديوك عام 2000 بدرجة في الاقتصاد ، وحصل على معدل تراكمي 3.86 وانتُخب لعضوية فاي بيتا كابا . [ 5 ] [ 8 ] [ 9 ] خلال مسيرته الجامعية من عام 1997 إلى عام 1999، شارك كابوانو في 33 مباراة أساسية مع فريق بلو ديفلز، محتلاً المركز التاسع في تاريخ المدرسة برصيد 251 ضربة قاضية، خلف رقم ماركوس سترومان القياسي البالغ 290 ضربة قاضية. [ 10 ]

لعب كابوانو البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق كوتويت كيتلرز التابع لدوري كيب كود للبيسبول خلال صيف عامي 1997 و1998، وعاد في عام 1999 للعب مع فريق بورن بريفز . [ 11 ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

اختير كابوانو في المركز 238 في الجولة الثامنة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1999 من قبل فريق أريزونا دايموندباكس . لعب مع فريق ساوث بيند سيلفر هوكس في دوري الدرجة الأولى للغرب الأوسط عام 2000، ومع فريق إل باسو ديابلوس في دوري الدرجة الثانية لتكساس عام 2001. بدأ كابوانو موسم 2002 مع فريق توسان سايدويندرز في دوري الدرجة الثالثة لساحل المحيط الهادئ ، محققًا سجلًا 4-1 بمعدل 2.72 نقطة مكتسبة قبل أن يخضع لعملية جراحية في مرفقه (عملية تومي جون) في 17 مايو، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم. [ 12 ]

أريزونا دايموندباكس (2003)

ظهر كابوانو لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق أريزونا دايموندباكس في 4 مايو 2003، ضد فريق أتلانتا بريفز ، وتلقى الخسارة بعد مشاركته كبديل لمدة شوطين خلال الأشواط الإضافية. ثم خاض أول مباراة له كأساسي في الدوري الرئيسي في 17 مايو ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، حيث لعب 4 أشواط وثلثي الشوط فقط، واستقبل خلالها سبع نقاط، وتلقى الخسارة. بعد تلك المباراة، أُعيد إلى فرق الدرجة الثانية، لكن تم استدعاؤه مرة أخرى للمشاركة كأساسي في 9 يوليو ضد فريق سان دييغو بادريس . في تلك المباراة، لعب سبعة أشواط، واستقبل نقطة واحدة فقط، وحقق فوزه الأول في الدوري الرئيسي . بعد ذلك، عاد إلى فرق الدرجة الثانية حيث خاض 23 مباراة كأساسي مع فريق سايدويندرز، محققًا سجلًا من 9 انتصارات و5 هزائم بمعدل 3.34 نقطة مكتسبة، مما أهّله للانضمام إلى فريق نجوم دوري ساحل المحيط الهادئ . تم استدعاء كابوانو إلى فريق دايموندباكس في سبتمبر عندما تم توسيع قوائم الفرق، وأنهى الموسم بتسع مشاركات في دوري البيسبول الرئيسي، بما في ذلك خمس مباريات بدأها أساسياً، محققاً سجلاً من 2-4 بمعدل 4.64 نقطة مكتسبة. [ 13 ]

ميلووكي بريورز (2004–2007، 2010)

كابوانو يلعب لصالح فريق ميلووكي بريورز في عام 2006.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2003، تمّت مقايضة كابوانو إلى فريق ميلووكي بريورز (مع كريغ كونسيل ، ولايل أوفرباي ، وجونيور سبيفي ، وخورخي دي لا روزا ، وتشاد مولر ) مقابل شين نانس ، وريتشي سكسون ، ولاعب دوري الدرجة الثانية نوتشي فارنر. شارك كابوانو أساسيًا في 17 مباراة مع فريق بريورز في عام 2004، وحقق ستة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل 4.99 نقطة مكتسبة. [ 13 ]

كان موسم 2005 مع فريق ميلووكي بريورز بمثابة انطلاقة حقيقية له، حيث حقق 18 فوزًا، وهو أعلى رقم يحققه لاعب في الفريق منذ تيدي هيغيرا عام 1987. كما تصدّر قائمة أفضل اللاعبين في الدوري الوطني من حيث جودة المباريات التي بدأها خلال ذلك الموسم. وفي عام 2006، واصل كابوانو تألقه في مركز الرامي، ليصبح الرامي الأساسي للفريق بعد إصابة بن شيتس ، وتم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 كبديل لتوم جلافين . [ 14 ] مع ذلك، لم يحقق كابوانو سوى 11 فوزًا في عام 2006. [ 13 ]

بدأ كابوانو موسم 2007 بخمسة انتصارات متتالية، ثم خسر فريق ميلووكي بريورز المباريات الـ 22 التالية التي شارك فيها كابوانو من 12 مايو إلى 28 سبتمبر. وفي يونيو، سجل أول ضربة هوم رن له في دوري البيسبول الرئيسي ضد فريق فلوريدا مارلينز . ​​[ 13 ] [ 15 ]

قبل بداية موسم 2008، خضع لعملية جراحية لعلاج تمزق الرباط الصليبي الأمامي (تومي جون) للمرة الثانية في مسيرته وغاب عن الموسم بأكمله. [ 16 ]

استغنى فريق ميلووكي بريورز عن خدمات كابوانو بعد موسم 2008، ليصبح لاعبًا حرًا، لكنه أعاد التعاقد معه بعقد في دوري الدرجة الثانية بعد فترة وجيزة. [ 17 ] واقتصرت مشاركته في نهاية المطاف على عدد قليل من المباريات في دوريات المبتدئين التابعة لفريق بريورز كجزء من برنامج إعادة تأهيله. [ 18 ] وبعد أن أصبح لاعبًا حرًا في نهاية الموسم، أعاد فريق بريورز التعاقد مع كابوانو بعقد في دوري الدرجة الثانية في 23 نوفمبر 2009. [ 19 ]

دُعي كابوانو إلى معسكر تدريب فريق ميلووكي بريورز استعدادًا لموسم 2010، لكنه اشتكى مبكرًا من ألم في ذراعه، ما استدعى إخضاعه لبرنامج تدريبي مكثف. [ 20 ] بدأ الموسم مع فريق بريفارد كاونتي ماناتيز ، أحد فرق الدرجة الأولى في دوري ولاية فلوريدا . [ 21 ] لم يحتج كابوانو سوى لثلاث مباريات مع الماناتيز قبل ترقيته إلى فريق ناشفيل ساوندز، أحد فرق الدرجة الثالثة . [ 22 ] خلال تلك المباريات الثلاث، حقق كابوانو فوزين دون أي خسارة، بمعدل 1.23 نقطة مكتسبة، و17 ضربة قاضية في 14 وثلثي شوط . في 28 مايو 2010، خاض كابوانو مباراته الأخيرة مع فريق ساوندز، وتم استبداله بعد أربعة أشواط. بعد المباراة، أُعلن أن فريق بريورز قد اشترى عقده في دوري الدرجة الثانية، وتم استدعاؤه إلى دوري الدرجة الأولى . [ 23 ]

بدأ كابوانو مباراة فريق ميلووكي بريورز ضد فريق فلوريدا مارلينز في ميامي بتاريخ 3 يونيو 2010، حيث استقبل ثلاث نقاط من سبع ضربات في 3 و2 / 3 أشواط، بينما حقق أربع ضربات إخراج ومنح قاعدة واحدة. وحُسبت عليه الخسارة في المباراة التي فاز فيها فريق مارلينز بنتيجة 3-2. [ 24 ] وفي 3 يوليو، شارك في فوز فريق بريورز على فريق سانت لويس كاردينالز في سانت لويس. وبهذا أنهى سلسلة من 26 خسارة متتالية شارك فيها بين عامي 2007 و2010. [ 25 ] وفي 19 يوليو، لم يسمح لفريق بيتسبرغ بايرتس إلا بنقطة واحدة من ثلاث ضربات على مدار خمسة أشواط، ليحقق فوزه الأول منذ عام 2007. [ 26 ]

نيويورك ميتس (2011)

كابوانو يلعب لصالح فريق نيويورك ميتس في عام 2011.

وقّع كابوانو مع فريق نيويورك ميتس قبل موسم 2011. [ 27 ] في 26 أغسطس/آب 2011، وخلال مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز ، حقق أول فوز كامل له دون أن يستقبل أي نقطة منذ عام 2005، مسجلاً رقماً قياسياً شخصياً بـ13 ضربة قاضية في المباراة. [ 28 ] خلال موسم 2011، شارك كابوانو أساسياً في 31 مباراة مع فريق ميتس - وهو أكبر عدد له منذ عام 2006 - كما شارك مرتين كبديل. أنهى الموسم بسجل 11 فوزاً و12 خسارة، ومعدل 4.55 نقطة مكتسبة. [ 13 ]

لوس أنجلوس دودجرز (2012-2013)

في 2 ديسمبر 2011، وقّع كابوانو عقدًا لمدة عامين مع فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 29 ] بدأ موسم 2012 بدايةً قوية، محققًا سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل 4 هزائم، ومعدل 2.91 في أول 18 مباراة بدأها، لكنه خسر 8 مباريات مقابل 3 هزائم فقط، بمعدل 4.76 في آخر 15 مباراة بدأها. إجمالًا، حقق 12 فوزًا مقابل 12 هزيمة، بمعدل 3.72 في 33 مباراة بدأها. [ 13 ]

بدأ كابوانو موسم 2013 في مركز الإغاثة بسبب كثرة لاعبي الرمي الأساسيين في فريق لوس أنجلوس دودجرز. بدأ المباراة في 16 أبريل/نيسان بعد إصابة زاك غرينكي ، لكنه تعرض لشد في عضلة الساق اليسرى ولم يستمر سوى ثلاث جولات. [ 30 ] شارك في 20 مباراة أساسية مع الفريق في عام 2013، على الرغم من غيابه لفترات بسبب إصابات مختلفة. [ 31 ] كما شارك في أربع مباريات كلاعب إغاثة. [ 32 ] بلغ سجله النهائي 4 انتصارات و7 هزائم بمعدل 4.26 نقطة مكتسبة. [ 13 ] لعب كلاعب إغاثة في الأدوار الإقصائية. [ 33 ]

بوسطن ريد سوكس (2014)

في 20 فبراير 2014، أفادت التقارير أن كابوانو وافق على عقد لمدة عام واحد مع فريق بوسطن ريد سوكس مقابل 2.25 مليون دولار . اجتاز الفحص الطبي، وتمّ إبرام العقد رسميًا في 22 فبراير 2014. [ 34 ]

بدأ كابوانو موسم 2014 بـ 15 شوطًا متتاليًا دون أن يُسجّل عليه أي نقطة. من 3 مايو إلى 23 يونيو 2014، سمح بتسجيل 17 نقطة خلال 16 وثلثي شوط . في 25 يونيو، تمّ الاستغناء عنه . [ 35 ] وتمّ تسريحه في 1 يوليو . [ 36 ]

بعد فترة وجيزة من تسريحه من فريق بوسطن ريد سوكس، وقّع كابوانو عقدًا مع فريق كولورادو روكيز في دوري الدرجة الثانية في 4 يوليو 2014. [ 37 ] لعب لصالح فريق تولسا دريلرز في دوري تكساس وفريق كولورادو سبرينغز سكاي سوكس في دوري المحيط الهادئ ، حيث خاض أربع مباريات أساسية بين الفريقين. [ 38 ]

نيويورك يانكيز (2014-2015)

في 24 يوليو 2014، انتقل كابوانو من فريق كولورادو روكيز إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل مبلغ نقدي. [ 39 ] خلال 12 مباراة بدأها مع اليانكيز، حقق كابوانو فوزين مقابل ثلاث هزائم بمعدل 4.25 نقطة مكتسبة.

على الرغم من كونه لاعبًا حرًا، شارك كابوانو في مباراة كل النجوم ضمن دوري البيسبول الرئيسي في سلسلة كل النجوم اليابانية لعام 2014. [ 40 ] ارتدى زي فريق يانكيز، وبدأ مباراتين مع فريق كل النجوم، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط من خمس ضربات، وأخرج سبعة ضاربين بالضربة القاضية. [ 41 ] [ 42 ]

في 16 ديسمبر 2014، جدد كابوانو عقده مع فريق يانكيز لمدة عام واحد مقابل 5 ملايين دولار. [ 43 ] وتم الاستغناء عنه في 29 يوليو 2015. [ 44 ] استدعاه فريق يانكيز مجددًا في 12 أغسطس، ثم تم الاستغناء عنه مرة أخرى بعد ثلاثة أيام. [ 45 ] ثم استدعاه فريق يانكيز مرة أخرى في 18 أغسطس ليحل محل برايان ميتشل ، الذي أصيب بكرة قوية خلال مباراة شارك فيها في الليلة السابقة. [ 46 ]

بعد إحالته إلى قائمة الإعارة مرة أخرى في 22 أغسطس، اختار أن يصبح لاعبًا حرًا في 24 أغسطس. ومع ذلك، وبسبب إصابة سي سي ساباثيا ، أعاد كابوانو التوقيع فورًا مع فريق يانكيز. أُحيل إلى قائمة الإعارة مرة أخرى في اليوم التالي عندما تم تفعيل مايكل بينيدا من قائمة المصابين. [ 47 ] تم استدعاؤه مجددًا في 7 سبتمبر. [ 48 ]

ميلووكي بريورز (2016)

في يناير 2016، وقّع كابوانو عقدًا مع فريق ميلووكي بريورز في دوري الدرجة الثانية ، مسجلاً بذلك فترته الثانية مع الفريق. [ 49 ] بعد معسكر التدريب الربيعي ، حجز مكانًا له في قائمة الفريق الأول، وقدّم أداءً فعالاً كلاعب احتياطي خلال أول شهرين من الموسم ، إلى أن تعرّض لإصابة في المرفق خلال مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز. [ 50 ]

التقاعد

في 6 مارس 2018، اعتزل كابوانو لعبة البيسبول الاحترافية . [ 9 ]

مسيرة مهنية دولية

لعب كابوانو في فريق الولايات المتحدة الأمريكية في كأس العالم للبيسبول عام 2001 وساعد الفريق في الحصول على الميدالية الفضية.

في نسختي 2006 و 2014 من سلسلة نجوم دوري البيسبول الرئيسي الياباني ، مثل كابوانو نجوم دوري البيسبول الرئيسي في مباريات استعراضية ضد نجوم دوري البيسبول الياباني للمحترفين وساموراي اليابان ، على التوالي. [ 51 ]

أسلوب الرمي

كان كابوانو في الأساس راميًا بارعًا يعتمد على أسلوبه المراوغ ودقته وقدرته على تغيير سرعة رمياته. بلغ متوسط ​​سرعة رميته السريعة حوالي 80 ميلًا في الساعة، ووصلت أحيانًا إلى أوائل التسعينيات، خاصة في بداية المباريات أو في مراحل لاحقة من مسيرته عند مشاركته كرامي بديل . كما أتقن كابوانو رمية المنزلقة ورمية التغيير ، وكان بارعًا في اصطياد الخصوم ؛ ففي عام 2005 ، تصدّر قائمة رماة دوري البيسبول الرئيسي بـ 12 عملية اصطياد. [ 52 ]

الحياة الشخصية

ينحدر كابوانو من أصول إيطالية ؛ فقد هاجر أجداده من جهة والده إلى الولايات المتحدة من إيطاليا ، وكان والده، فرانك كابوانو، أصغر إخوته الثلاثة عشر الذين لعبوا البيسبول الجامعي كلاعب ارتكاز ولاعب وسط لصالح الكلية الدولية الأمريكية في سبرينغفيلد ، ماساتشوستس. [ 4 ]

تخرج كابوانو من جامعة ديوك عام 2000 بدرجة في الاقتصاد . [ 9 ]

أثناء كونه عضوًا في فريق ميلووكي بريورز ، ظهر كابوانو إلى جانب زملائه في الفريق جي جي هاردي وبيل هول وجيف سوبان في ظهور قصير في إحدى حلقات مسلسل سي بي إس ذا يونغ أند ذا ريستليس ، والتي تم بثها في 20 يونيو 2007. [ 53 ]

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، واصل كابوانو تعليمه وحصل على ماجستير إدارة الأعمال من برنامج زمالة سلون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتخرج عام ٢٠١٩. خلال فترة دراسته في المعهد، عمل مستشارًا للاستراتيجية والتطوير في شركة بروتيوس موشن، حيث ركز في البداية على منصتها الرائدة في مجال تكنولوجيا اللياقة البدنية والتدريب. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] في ٥ يوليو ٢٠١٩، عُيّن كابوانو مديرًا للعمليات في رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA). [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وفي عام ٢٠٢٢، رُقّي إلى منصب مدير أول للعمليات والأعمال والاستراتيجية. [ ٥٨ ]

كابوانو متزوج من أناليزا روتونو، وهي زميلة له في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومصرفية استثمارية متمرسة متخصصة في عمليات الاندماج والاستحواذ وتطوير الشركات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا . [ 59 ]

مراجع

  1. "كابوانو يوقع مع فريق ريد سوكس المحلي" . Sportsnet.ca . 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  2. إيديس، غوردون (28 مارس 2014). "كابوانو يعدّ نعمه" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  3. شيميليس، رون (20 فبراير 2014). "الرامي كريس كابوانو من ويست سبرينغفيلد يوقع مع فريق ريد سوكس" . MassLive.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  4. 1 2 بالداسارو، لورانس (29 أبريل 2016). "الحلقة 38 - كريس كابوانو" . لعبة البيسبول على الطريقة الإيطالية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  5. 1 2 إيديس، جوردون (23 فبراير 2014). "كابوانو تبدو خطوة ذكية" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  6. ^ "كريس كابوانو" . جامعة ديوك . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر، 2025 .
  7. أنج، كيلفن (5 يونيو 2007). "يختار اللاعبون مسارات مختلفة للوصول إلى دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  8. والدشتاين، ديفيد (7 يناير 2011). "ميتس يحاولون أن يكونوا أذكياء في اختيار رماة الكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2014 .
  9. براون ، غاري ( 24 يناير 2018). "مسيرة كريس كابوانو في دوري البيسبول الرئيسي التي امتدت 12 عامًا: دراسة في المثابرة" . MassLive.com . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  10. "كابوانو يوقع عقدًا مع فريق ميلووكي بريورز في دوري الدرجة الثانية" . جامعة ديوك . 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  11. هورتون، سو (11 مايو 2020). "أفضل لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على مر التاريخ من دوري كيب كود للبيسبول" (ملف PDF) . دوري كيب كود للبيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  12. أندرو بيتون (30 يونيو 2011). "البيسبول عملٌ جادٌّ بالنسبة لكريس كابوانو" . صحيفة ديوك كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات وتاريخ كريس كابوانو" . مرجع البيسبول .
  14. "انضمام كابوانو إلى فريق نجوم الدوري الوطني" . أون ميلووكي . 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  15. "ملخص مباراة مارلينز 5-2 بريورز (3 يونيو 2007) - إي إس بي إن (المملكة المتحدة)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  16. "تقارير: كابوانو لاعب فريق ميلووكي بريورز سيخضع لعملية جراحية ثانية من نوع تومي جون" . ESPN.com . 13 مايو 2008.
  17. «لم يقدّم فريق ميلووكي بريورز عرضًا لكابوانو» . ميلووكي بريورز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  18. "نجم دوري البيسبول الرئيسي كريس كابوانو سيخضع لفترة تأهيل في هيلينا" . OurSports Central . 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  19. "برورز وكابوانو يتفقان على صفقة - Sportsnet.ca" . www.sportsnet.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  20. غاري براون، مراسل صحيفة ذا ريبابليكان | خاص لصحيفة ذا (3 أبريل 2010). "كريس كابوانو يُعوّل عليه للعودة إلى صفوف ميلووكي بريورز" . masslive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  21. "توم هودريكورت - بيترسون لديه نظرة إيجابية لبناء فريق رماة قوي" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  22. "كابوانو يُحقق ثمانية أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة، وفريق ساوندز يفوز 8-0" . موقع OurSports Central . 13 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
  23. "كريس كابوانو في طريقه للعودة إلى دوري البيسبول الرئيسي" . إن بي سي سبورتس . 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  24. «جونسون يقود فريق مارلينز للفوز على فريق بريورز بنتيجة 3-2» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 4 يونيو 2010. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
  25. سيمون، مارك (4 يناير 2011). "كابوانو لا يُضاهي خاسري فريق ميتس" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  26. ماس لايف، وكالة أسوشيتد برس | (20 يوليو 2010). "كريس كابوانو من ميلووكي يفوز بأول مباراة له منذ عام 2007" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  27. "نيويورك ميتس يوقع مع كريس كابوانو وتايلور بوتشولز؛ ويحيل إيغاراشي إلى فريق آخر" . إي إس بي إن. 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
  28. "ملخص مباراة ميتس ضد بريفز 6-0 (26 أغسطس 2011)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  29. "كابوانو يوقع عقدًا لمدة عامين مع فريق لوس أنجلوس دودجرز" . ESPN.com . 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  30. "إصابة كابوانو مرتبطة بمشاجرة في سان دييغو | dodgers.com: أخبار" . 19 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ديلبيك، ستيف (6 سبتمبر 2013). "كريس كابوانو يُصاب في صفوف فريق لوس أنجلوس دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2023 .
  32. «كابوانو ينتقل إلى مركز الإغاثة؛ كيمب يتقن الكرات المنحنية» . MLB.com . ١٣ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  33. ديلبيك، ستيف (14 سبتمبر 2013). "كريس كابوانو، لاعب فريق دودجرز، يتعرض لانتكاسة طفيفة في أول ظهور له في فريق الإغاثة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  34. بريتون، تيم (20 فبراير 2014). "تقرير: فريق ريد سوكس يوقع مع لاعب اليد اليسرى كريس كابوانو" . بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  35. "فريق ريد سوكس يستغني عن كابوانو ويضم بوخهولز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  36. ماسترودوناتو، جيسون (1 يوليو 2014). "فريق بوسطن ريد سوكس يستغني عن كريس كابوانو، ويبيع ريتش هيل إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز" . masslive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  37. "كريس كابوانو من ويست سبرينغفيلد يوقع مع فريق كولورادو روكيز" . masslive.com . 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  38. "يانكيز يعززون خياراتهم في مركز الرامي بانضمام كريس كابوانو" . نيويورك بوست . 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  39. «يانكيز يستحوذون على لاعب الرمي الأيسر كابوانو من روكيز مقابل مبلغ نقدي» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
  40. "الإعلان عن القائمة الكاملة لسلسلة نجوم اليابان 2014" . MLB.com . 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  41. "فوز نجوم دوري البيسبول الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 2014. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2023 . 
  42. "مورنو يقود نجوم دوري البيسبول الرئيسي إلى أول فوز لهم في اليابان" . سبورتس إليستريتد . 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  43. "فريق يانكيز الذي يعاني من نقص في لاعبي الرمي يعيد التعاقد مع كريس كابوانو" . صحيفة نيويورك بوست . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
  44. "تمّ الاستغناء عن خدمات كريس كابوانو من قبل فريق يانكيز" . إن بي سي سبورتس . 29 يوليو 2015. تمّ الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  45. "يانكس يُسندون مهمة الرامي الأيسر كابوانو" . ESPN.com . 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  46. "يانكيز يضعون برايان ميتشل على قائمة المصابين بارتجاج في المخ؛ استدعاء كابوانو" . CBSSports.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  47. "يانكيز يُرسلون كريس كابوانو مباشرةً إلى دوري الدرجة الثالثة" . إن بي سي سبورتس . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  48. "كابوانو يعود إلى فريق يانكيز للمرة الخامسة" . سبورتس إليستريتد . 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  49. ماكالفي، آدم (25 يناير 2016). "عودة كابوانو، نجم فريق كل النجوم السابق، إلى فريق ميلووكي بريورز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  50. روسياك، تود (26 مايو 2016). "كريس كابوانو يُوضع على قائمة المصابين بسبب ألم في الكوع الأيسر" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  51. "الإعلان عن القائمة الكاملة لسلسلة نجوم اليابان 2014" . MLB.com . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  52. شونفيلد، ديفيد (11 أغسطس 2011). "جيمس شيلدز وأعظم حركات الاستحواذ" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  53. مينتز، جيك؛ شوسترمان، جوردان (30 يناير 2018). "استرجعوا ذكريات فريق ميلووكي بريورز في موسم 2007 عندما تحولوا إلى مسلسل درامي" . MLB.com . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2025 .
  54. "نجم دوري البيسبول الرئيسي الذي تخرج من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يركز على اللعبة" . alum.mit.edu . 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  55. "متحدث في مؤتمر MIT Sloan لتحليلات الرياضة | كريس كابوانو" . www.sloansportsconference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  56. «تعيين لاعب البيسبول السابق كريس كابوانو مديرًا للعمليات»، بيان صحفي صادر عن رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي (MLBPA)، الجمعة 5 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2019
  57. «تعيين كابوانو مديرًا للعمليات في نقابة لاعبي البيسبول» . وكالة أسوشيتد برس . 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  58. "رابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي تعلن عن ترقيات رئيسية للموظفين" . 6 يوليو 2022.
  59. "أناليزا روتونو - المدير الإداري لعمليات الاندماج والاستحواذ وتطوير الشركات في ميديوبانكا" .