لغة الإشارة الماليزية

لغة الإشارة الماليزية ( باللغة الملايوية : Bahasa Isyarat Malaysia ، أو BIM ) هي اللغة الرئيسية لمجتمع الصم في ماليزيا . وهي أيضاً لغة الإشارة الرسمية التي تستخدمها الحكومة الماليزية للتواصل مع مجتمع الصم، وقد اعتُرف بها رسمياً من قبل الحكومة الماليزية عام 2008 كوسيلة للتواصل الرسمي مع الصم وفيما بينهم، لا سيما في البث الإذاعي والإعلاني الرسمي. تتعدد لهجات لغة الإشارة الماليزية، وتختلف من ولاية إلى أخرى. ^{[ 2 ]}

نشأت لغة الإشارة الماليزية مع تأسيس الاتحاد الماليزي للصم عام ١٩٩٨، وانتشر استخدامها بين قادة الصم والمشاركين. وهي مبنية على لغة الإشارة الأمريكية (ASL)، إلا أنهما تُعتبران لغتين مختلفتين. أما لغة الإشارة الماليزية المكتوبة يدويًا (KTBM)، فهي طريقة تعليمية أخرى ابتكرها معلمون لغويون وسامعون بين عامي ١٩٨٠ و١٩٨٦، ولا تزال الشكل الوحيد للإشارة الذي تعترف به وزارة التعليم الماليزية كوسيلة لتعليم اللغة الماليزية للطلاب الصم في المؤسسات التعليمية الرسمية، وليست لغة رسمية. مع ذلك، فهي ليست لغة بحد ذاتها، بل وسيلة لترميز اللغة الماليزية يدويًا. ويُفترض أن استخدام لغة الإشارة الماليزية المكتوبة يدويًا يُسهّل على المعلمين تعليم اللغة الماليزية للطلاب الصم.

لغات الإشارة التي سبقت نظام BIM في ماليزيا هي لغة إشارة بينانغ (PSL) ولغة إشارة سيلانغور (إشارة كوالالمبور، SSL أو KLSL). بالإضافة إلى ذلك، يستخدم كل والد لطفل أصم إشارات خاصة به، تُسمى إشارات منزلية ، للتواصل بالإيماءات. قد يكون استخدام هذه الإشارات المنزلية بين مستخدمي نظام BIM من البيراناكان أو الصينيين العرقيين مسؤولاً عن الجدل الدائر حول التأثير المفترض للغات الإشارة الصينية ، وهو جدل غير موثق بشكل كافٍ، وقد يكون مجرد نتاج لصور نمطية عرقية .

لتعزيز استخدام نمذجة معلومات المباني (BIM) ونشرها، قامت شركة MFD بتطبيق بنك إشارات BIM كمصدر رسمي للغة الإشارة للمجتمع، بما في ذلك الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور وعموم المستخدمين. وبالتعاون مع مبادرة Guidewire Gives Back، تم تطوير تطبيق بنك إشارات BIM، "BIM Sign Bank by MFD"، وإطلاقه في يوليو 2021.

• تان، تشين غوان (1987). "الماليزي". في فان كليف، جون ف. (محرر). موسوعة جالوديت للصم والصمم . المجلد  3. نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر. الصفحات 93-94 . ISBN  9780070792296. OCLC 13821696 . 

• دليل لغة الإشارة الإلكترونية: الاتحاد الماليزي للصم (MFD) . www.mfd.org.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2026 .
• "Buku Bahasa Isyarat Malaysia: الاتحاد الماليزي للصم (MFD)" . www.mfd.org.my . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-06-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-07 .
• Bahasa isyarat Malaysia، isyarat-isyarat ICT: علامات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بلغة الإشارة الماليزية.