إجبار الناس

شعب الماندايلينغ (المعروف أيضًا باسم باتاك الماندايلينغ ) هو أحد المجموعات العرقية الفرعية لشعب الباتاك ، ويتواجد بشكل رئيسي في شمال وغرب سومطرة بإندونيسيا . يتواجدون بشكل أساسي في الجزء الشمالي من جزيرة سومطرة . تأثروا بحكم الكاوم بادري ، حاكم شعب مينانغكاباو ، مما أدى إلى تأثرهم بالثقافة الإسلامية واعتناقهم الإسلام. كما توجد مجموعة من الماندايلينغ في ماليزيا ، وخاصة في ولايتي سيلانغور وبيراك . ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بشعبي أنغكولا وتوبا .

يُقال إن أصل كلمة "مانديلينغ" مُركّب من كلمتي " ماندي " التي تعني "أم"، و" هيلانغ " التي تعني "ضائع". وبالتالي، يُقال إن الاسم يعني "الأم الضائعة". ^{[ 3 ]} مجتمع مانديلينغ مجتمع أبوي، يستخدم أسماء العائلات، أو "مارغا " . من أشهر عائلات مانديلينغ : لوبيس، ناسوتيون، سيريجار، ريتونغا، حسيبوان، هاراهاب، داليمونثي (أصلها من مونثي)، ماتوندانغ، رانغكوتي، باريندوري، بواسا، بولونغان، رامبي، داولاي، بوهان، باتوبارا (لا ينبغي الخلط بينها وبين شعب باتو بارا من الساحل الشرقي لسومطرة)، باروس، وهوتاجولو.

بحسب رواية تامبوين (1952)، فإن شعب الماندايلينغ، إلى جانب مجموعات فرعية أخرى من شعب الباتاك، هم أحفاد رجل واحد يُدعى باتاك؛ [4] هاجر جنوبًا قبل وصول الاستعمار البرتغالي والهولندي لسومطرة . علاوة على ^{ذلك ، ينحدر} العديد من الماندايلينغ من مينانغكاباو، وتحديدًا من باغارويونغ في مرتفعات مينانغكاباو ، مثل عشيرة ناسوتيون. ^{[ 5 ]} تسبب الاستعمار الهولندي لسومطرة في إدراج الماندايلينغ كفئة فرعية من الباتاك، كجزء من "سياسة التقسيم" لإنشاء دولة عازلة غير مسلمة تُسمى باتاكلاند بين أمتي آتشيه ومينانغكاباو المسلمتين القويتين . ^{[ 6 ]} تم ربط الماندايلينغ بشعب توبا باتاك بدلًا من الاعتراف بهم كأقلية عرقية مستقلة. ونتيجة لذلك، انقسم شعب الماندايلينج بين هويتين ثقافيتين وعرقيتين، وهما باتاك-مانديلينج في إندونيسيا ومالاي-مانديلينج في ماليزيا . ^{[ 6 ]}

مانديلينغ هو اسم منطقة لوات مانديلينغ، التي تقع الآن تقريبًا ضمن مقاطعة مانديلينغ ناتال في شمال سومطرة . كانت قبيلتا لوبيس وناسوتيون أولى القبائل التي استوطنت هذه المنطقة، وتلتها لاحقًا قبائل سيريجار وهاراهاب وغيرها. تُعدّ قبيلتا ناسوتيون ولوبيس أكبر قبائل مانديلينغ. ^{[ 8 ]} أما القبائل الأخرى، مثل بولونغان وهاراهاب وماتوندانغ ورانغكوتي وغيرها، فهي قبائل أصغر في لوات مانديلينغ. تسكن قبيلتا هاراهاب وسيريجار تقريبًا في لوات أنغكولا، التي تتبع الآن مقاطعة جنوب تابانولي ، الواقعة بين مقاطعتي ريجنسي وشمال تابانولي.

شعب الماندالينغ مسلمون بالكامل تقريبًا. وتتباين الآراء حول تاريخ وصول الإسلام إلى المنطقة، حيث تشير بعض الآراء إلى القرن التاسع عشر، بينما تشير أخرى إلى القرن الثامن عشر، أو حتى إلى تاريخ أقدم. ^{[ 9 ]} في القرن التاسع عشر، اعتنق جزء من الماندالينغ الإسلام خلال حرب بادري، عندما ضغط عليهم رجال دين مسلمون من غرب سومطرة لاعتناق الدين. ^{[ 10 ] : 55} بعد اعتناق الإسلام، ترسخ في أوساط الماندالينغ من خلال اندماجهم في المجتمع الماليزي الإسلامي الأوسع. تمكن الماندالينغ من الحفاظ على العديد من ممارساتهم الدينية الأصلية، وتبنوا شكلاً محليًا من الإسلام حتى العصر الحديث، وخاصة في ماليزيا حيث أُجبروا على الخضوع للإسلام الذي ترعاه الدولة. ^{[ 10 ] : 83} كما يعتنق جزء صغير من مجتمع الماندالينغ المسيحية . بدأت التعاليم المسيحية في منطقة مانديلينغ في منطقة باكانتان، حيث جلبها مبشرون من سويسرا وروسيا عام ١٨٢١. ولذلك، تقع أقدم كنيسة في تابانولي في هوتا بارغوت. لا تتجاوز نسبة المسيحيين في مانديلينغ حاليًا ١٪، وينتمي معظمهم إلى مجمع كنيسة أنغكولا البروتستانتية المسيحية ، وهو نفس مجمع كنيسة باتاك أنغكولا المسيحية. ويعود ذلك إلى وجود أوجه تشابه ثقافية عديدة بين أنغكولا ومانديلينغ، مما يسمح لمسيحيي كلا المنطقتين بالانتماء إلى نفس المجمع الكنسي.

يُعرف شعب الماندايلينغ بكثرة ترحالهم، إذ يتزايد عددهم باستمرار في مختلف أنحاء البلاد والعالم. ويضطلع العديد منهم بأدوارٍ هامة في المجتمع. وتعتبرهم الحكومة الإندونيسية إحدى القبائل الرئيسية في البلاد. ويحرص الكثير منهم على توثيق أنسابهم بدقة، إذ أصبح ذلك تقليدًا عائليًا راسخًا. وتشير التقارير إلى أن 98% من الماندايلينغ مسلمون. ^{[ 11 ]} ويبلغ عددهم في ماليزيا حاليًا ما يزيد عن مئة ألف نسمة. ويحرص الكثير منهم على زيارة أجدادهم في مقاطعة مانديلينغ بإندونيسيا، حفاظًا على روابط الأخوة والوحدة القوية بينهم.

لا تزال لغة الماندالينغ مستخدمة من قبل أحفاد المهاجرين الماندالينغ في ماليزيا، على الرغم من ملاحظة تحول اللغة إلى الملايو بين الجيل الأصغر سناً. ^{[ 12 ]}

يُعد طبق "داون أوبي تومبوك" الكلاسيكي من منطقة مانديلينغ، أو أوراق التابيوكا المهروسة، الغنية بنكهة زهرة الكانتان وعشب الليمون وحليب جوز الهند، من الأطعمة الشهيرة بين شعب مانديلينغ. ^{[ 13 ]}

لديهم فرقة طبول تقليدية تسمى جوردانج سامبيلان . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

تعتبر غالبية السكان أنفسهم ليسوا جزءًا من الباتاك كمجموعة عرقية لغوية ^{[ 16 ].} ويرتبط شعب الماندالينغ بروابط دموية وقرابة ولغة ونظام كتابة وأنظمة اجتماعية وفنون وعادات وقواعد مشابهة لتلك الخاصة بشعبي توبا باتاك وأنجكولا باتاك. ^{[ 6 ]}

• عبد الحارث ناسوتيون ، البطل الوطني لإندونيسيا
• آدم مالك ، النائب الثالث لرئيس إندونيسيا

• لومباندولوك

• Mangaradja Ihoetan (1926)، Asal-Oesoelnja Bangsa Mandailing: Berhoeboeng dengan perkara Tanah Wakaf Bangsa Mandailing، di Soengei Mati - Medan ، Sjarikat Tapanoeli
• سياهردان لوبيس جيلار باجيندا راجا مودا (1997)، أدات هانجولوان ماندايلينج، تابانولي سيلاتان ، إس. لوبيس، OCLC 6169347 
• ذو الكفل لوبيس؛ إني سياريفاه هرب؛ ليزار أندريان؛ ناجا ساكتي هاراهاب؛ سبتيان هـ. لوبيس (2012)، Kearifan Lokal Masyarakat Mandailing Dalam Tata Kelola Sumberdaya Alam Dan Lingkungan Sosial ، Balai Pelestarian Nilai Budaya Banda Aceh، ISBN 978-602-9457-23-0